Pa<ia" "1S1 con l.artE-tai. bancorfas parttch:iantes E',f'I • ol/1ca flnanzas..cdrn~.gob.

m:c
0 App ~!ltOl~titl COMX O 1:-11 IO!i. tttlli d n'II 600 (el'IU\)~ qu,, tt•nomt.b par• U
Asimismo, a t ravés
de los buscad ores
temáticos de la
PNT, se realizó un
total de 3,385,142
consultas.
 '
INDICE / NO. 2356 • 26 OE DICIEMBRE OE 2021
\'IW}jCfA /POBREZA
6 Pdbra:IJ~l:i-mon:d
,Mllllllttletll'!IClr
1t ~ lo:s fCllntll Cl.1I. dn;UIOIIO soc2ll
i111o:1i1Cllrb10uxY8.!JIZI"

SEGURIDAD
14 0\1,&,- llale;il. un. CillllpO do IXlllllb

DERECHOS HUMAMOS
17 sta plwts ~ CU:il:aJUUIO Xl.ffll.lh ADMINIS!IIACION PllBUCA
ts mu hClmldctlolS dOI09Cli!l l\b:lllb r.,il'IIM
20 Opfl:lll'IO ~ ll ll!IU ti ,t,,tm,cn 37 ~
~fll!IUl<lt1MandUO,ftlr1=1a( lln
. : . . pr!l!UScooduu:1111ocbo)~
/1\hmOJuec~
~nONr lb'ro
2l ~ - f f l ~ ~
!!Wh'OS, UltllOOll,qUffll:f. dl l Q : Q $ . ~
~7Afflllri.k!a*) EDUCACION
40 AllU$Q$, acusa. Oflllquridmll:!llt.o l!lu:pUC!lbiL.
JUSTICIA ~ ~ ~ o u : ~ ~ ~,ddlllCllE
26 ~pllntCI 4 0 libCIIO \llllll( D) fQtW
OII 1:1 .tiblffll dllltldO upk)Sl\'05. p,tro r,i no
b o:i!WIIXIIOl!i ,Qr.ldo Jím1Jlloll'7;
FOTORREPORTAJE
42 OWtps411»:l.l~Jll!IMup,,rti,
llJACHIC:Ol
30 ,ca-~c111AM1.0:Apuuroe21»t. ANAUSIS
i.CU111dlll ~11wainla SfgUGUd 46 ;.;;;;:;:;;kT Sl:IIU
llb,._flatJl:Mgll'ldlo~
'7 Sdbtoi3s.....,../IICllnlo~
ti u p11ínt:1 ulJml:lf on ~:u: - , JOIIIXIDQ$
(l'l1:limi .. d0$ p:utq '°!V l'db:I
40 l l o ' 1 $ ~ lalllfflU J',I IIU-'31 l b
/ MltlflllSll'Jl,l,fllllT,-
 §1 lkilD:f>ftlll!.IIIIOdllÍdllD MD!1bCl!ltmlll
,Olrb: 14,,:,ia..~
71
-
PAGINAS DECRITICA
tl:tt" D"2I0'1.l. un n,(QltfflCI

"""""""
: ..=-.,:
,,,..,....._,
tlll "fue. b
¡tqtllliopnll llln-

llllQO ~ l)m'"

INTEIUW)l(INAl
56 C!lll[ ...d e Allll f f ~ pm b ttqlllttlll ,..,....,., ....
l.&Jl!JS Cflatn al opoblo

l:l!!MW:l50t.:IAl~Clmc
00 l:líAIIIIIUA lloll:s .blWloll. tmc,sumtu ESPECTAcul.DS
/~lip-;:llel:IClll 75 ~~qutlÜOIIUnJpocoVl::lndallllO
/OIIIMtlo ill'ntl: * 11' n.utt
CI.UURA
DEPORTES
64 llll$ Do nmta 'lbl:I , a 1nruanos o. Lffiole>
' O:U:./JkMUI ~
18 ~ llon:o OI dlmr:o, SCÍ(llkll,$ Jor.plklS.
ffl i. tr.l¿oab O. IMTibtJD:11* llcfCIS fbllQ:IQI
68 DnlSIX>uumx y :Ris~·p:,r d munda
/ /lllj:IIIJIO OlllálU
81 ,iuwi- 11[llC1tll
71 attoAnnódi:o
~IIO'yn&Ot.l"'I* 82 lbl'.d:a:Sstc1Hp1Aist.Alllol*h'111~
Los-únlapobrezalm1821J'alp......... ,t<ia,laii:tdtpard

""'-~-..- .........
_,1asesladlsticas--.pord-.i-11o5qp1-
dadl'lüca..-...,p,daeoiuitu1Ddola¡,Dezayla-na
tienen ll'II Qll i elaci6I Idftcta, pero las lógicas region*s-«1l:\11aiwo
-. .....
cipiosycildades, prinápolmenlom d Sln*,d Eslalo do MéJioo,la
r:opitll dd pols, Gu:nljualo,-1..eáA. •.

Pobreza
-
y violencia:
;1
 VIOLENCJA

·-~.. ----~--
_ ...._

.,,,__ .......__~'--
.... n,,,,,,,,... -

. ,....r ...... --.-.,•• '"

==-~~~-!:~:
c;....., •""'-u.,....,.,. •w,,.
i . - _1
ff'", o,1
_ - do.
_ 1loi.a, . _d.
, . . .J'.,..tw, N-
:IQWl.0...

..,...... ..... "....,..a.-,

. .._ .a_,....,...
-1'1:J ........,_

o...i--. ......
.....,.._
............. ,.......

~
....s. ,..
~~~t:a:~
.........;.....1,,p,i.-.' _ _ ...
i...-1.-.;-..,,-~......
...... ,1,,,.,. _,,__" ,_,....
..~-·-...r,,¡.y b ....i...... .....
!ah.o,¡.._ . . . •• ,._.....
~

~ -.wt :.!E:~........ b
:::.."'diil;_ . ,u-..yt..• -
0..i-•1-~--~
a.1,... ... ..__ ...........,,.'f ..

-•-i·-·~-·
J~ ...,......,.. - ........

___
lóp.....,......
.... -. . . -
rrot"•
~ -.., -..... . ~ - G I i ....
..........._
_ C*IIO-
.._
...
::IT.r~-..=~~.
"1.'C.--t.Q
~ . .1,. XW,'

~
"°'::':!'i"J"h.."!*"'4-
- ·• ..::ir~~• L~:l:
• ,- ..... ~ p , ~ •• poa>odo
-....S.l!e.y
_ _. . <1>,
.._ ..._;.....s..;....
_ _ _..... 1
 ,----,~,-
9'>.,.._ _ _ _ _

~======~
_Ml,;,Ull.•-""•i-•
~---
-~c..,.-...-...UDooop,
-.---~c-t

..........-~-
l0'414>'111.•- -•_,...__

--~~
...:;;.-:.."';:".:::--=-=
._,....~_......,..Qo.
~--c-,1,on,,.- ....._

___
,..----·-....-·-
==~,:,-;:-,::..
.,...... ____
.;!ti,,..,.__
~----,- -.--.......__
_ _ _ .,,.,._ _ _ ¡.,..
"~---,-... __
~-..-~u-. ---~
... ----·-,·
.....,..___ _ --.
.....
A--~---- -·---.,
__ ____ ..:.=:-:- ~
~-----·-- ..,......,._ -~..
i - -. . . . 10,:-..a-... i.

-
::r:-".: ,.._, ...
-----·~
11o .. - - . . . -. . - -

,-,-·...-....--.. _..,,.____ ___ _ ---1

i:-JOar-,_,__ _. . , . . , ~

__
i - . . , . - . •• -

-·-,-----
.,. l--.-ii--ri--...
----...-...---
..:-,..,..,.....,..n,-;_~==- --
......
,w,..,-.,..---.--
_ ...:rD,...__ . .--.
-.
. , . . _. . .....,_...,._., 1..-

___
_,
__
,____
...,,.
.,_i-·· - . . ..__
,.--1*----..l'"'*"- - -..-.,..i--i--°"""""
•i-
~-....-"""'--.... l~---- ,·--~-~.
__ -- -
,......__
..........---.-.
_ l " " _ _ _..1
,_:ssr..,
T.'$...,._·"'"""_ .,_..,
....,..,~..
... .---.,.--,..-~-
u i -_ _ _ _

.......,._...
- - ~,..........,,t
..._.,..... .,.__..,..tWllg<>y-.-
---•f""I--•.,_..
___......,.,.,Qo,._
.-..-.. ,...,,_c;__
_,....~ -.o:.,-......,._,..,,__
°*"~----
·---,IICll:IIC\-
n,,, _~
_

-ª·-~·--~·-
...- .:i.-w,i---·•-.- i-,,..,...•-- --·i-•----...
- -- --~---
__-~-- _ --1.1"' ....__.._
.,.._ _• • ~ ' " " " " " " 'OI . .

......w-.-.......~ -
.,....
••••:r..-•W W•XIJIQ;.-
-. ...
..... -....
~--::.:s;...,...:::=z.,.,,,
......-.,.................
...----
•.i:i--.,.-....- ,........__...

--
---.
... ~
--......--
..:.."':.'=.':t"':'::=.::-
__----..,·-11?1-·
·--.-..-·
~

....,,,_...-
,__..._,__...,.
-·-·- -y-...-
--...--. . P'..---- =
.-~-.
a.a_ .._,.........,

-~--,, .,.
,,......,...._-...¡.-.
...... - •..._'/"°--
..
 P.jiiP,iíti lUftj'f]'
c.1¡1••ttt[ 'j;lj!tni !i' l!!l¡t t!H'f
,r~r{1 - r
•lfr,1~i ;-Hrr l'•lJ~J-!f~H;eH•H r frk
'i•¡rfl'ªi tllíüJH
1 1 1 2
IF{u•¡,} 1t r 111HHr;j¡¡H.#iJ'i n1 1:n ~nr,. Jji1lf!111:n
fh1fl.11!nl~tl,:11iUJ~1¡~;qi!t1: :ftbJn iiiHr·í1i~hfif!~ ~
1·:a¡;:;11,.
J~ tfiHbij1ij~{[ itit! "~tlt!t!ii~
rr,,1!·•tlr
t1e1~~~J'•¡
UhtrU 1~rfH i,!,~1
¡r•,.1,t .:•- •
t1J1t ~
i~:ti ¡l i'f(r ;!'¡
!, 1lf1i~H! tl!ilcf1!t t.i.h~hhí ,,htfl~ ,,;;~h l1h.f t!I r ;;:

1
:1>1
' -

l!ltij!llil tHHfiH ll1Htlt UU11 liíi!l{I ~.-,: 1 f

! Q)
i CII) ' 1 {,}!!'~, .,,,,

'!::l -i=-·
i' 1 ~~-

i jliJHfHJ fHHHHli HUlii nnt nunrd i

s • ri••r¡•¡ K''¡•ni-1 uq.f 1'1"H''
1 1pí¡ H· 1~ •: !f I ~tJi¡i: ¡ H·~.l! ti tl
J..
1!tíffi1·t(i d1'1J·ntHH!IHhll~il!
1
1• pl~1 t.•fff tiln r'ri1 ptp U1f••
f!iiH}ít1f~1r~1J!jd!··1~ilthhiif
e!t
;.l U.n••1-¡1' iEf.- 1
11, i ur Ht.~,.-•!h
•t V,ff 1!
p 1~1t¡ 1rct '1!~!i,1J{i~1h1
.e1H tr 1.·¡-¡:H¡i
idH IHH: f ,Jir~l
il·11·.•;¡i¡1 H!iJtJ UHH1tf Hf!•lI
,. '<I • Jt· fl.ii h1ríjh•-¡;
¡11tl. ~ , L I íJ f !f~Ufl•r
r. ·t!l1 ··r··1 :. 1-Jffl
i~,
1 hf!} ••l. I
1i ~.i'jl ! t
;'
1 1f
• • • •tt ,¡J ~;,¡ -¡H
~-U~ l~¡
~¡1 ~'•n; iJ i1:,l ftif.U~ll ftli hA11l
t" 11r!! r-tr t·••.i .r~,i
~ ¡! ' i '¡ 6 J:,t ir! ;
¡1.,ft 1lh1, i}1if
!.ti; ,Hh• 1-1,.,.
1t)U·r~ 1~i1~
lh~a?i . t
,H < __

i!ffiHjºf iffíJ1 '1 ~¡•-'· ~-l[Pii ['Ji"ii~r "'rjtf[j' 1Jf'i1 ¡o•

1 1
tJ~1.f¡hin: idltiU!Jrf1~1rlii!J;Uftl~UHhrif1iiiu,Jhh¡i1
t;•h" rJ~llft,rl-1~· a' f 1i· •ll1·~ il1· ·1~1.¡•,!1J lu!hi,r!) J
1
l·Hr•,nrJHfH{fttj,nnrb 1,fUfa1if!!t, !íl1f!, tHrHht~HllHfi•1
r r. 1rr~~l•f•f 11r·11 ¡ .. ,j•lr .~ -p..,·, ¡. 1-11 ,,r,h1··1 ~,
~ :lnH1i.i H1rJ·~~1~JU1 HiJ!!tt lffrtiHb Hrf1~rfb htlt1 ~u
 VIOLENCIA
los programa'&socillles del IJ'esideoú! lópezObr.!dor
nonllln dando lostrumsesperador. Una ...wación de
losmiomoomdlndicedellelompetiodelosProgramas
Nb!ie1tfede,.Jes (lndep 2021~ de la 3"0cil>eiótl civH
Gestión Social yCooperaciOO, maestr-a que ta mayorla

k del gaslollfO!l"'lllabley GIi del_nado

de diellos inslrumenlDs, que1!bsotben la tercora Jl3f·
al desa·
millo social,mueslnl rm pobn, deRmpetio,insuflCi°"'"
cobemn,deficienáasdeplanooaóoyop-

Frágiles,
los pilares de desarrollo social
....r~.
••
~ 1 !l~Uf! Hll. n, i; a· ·11 i!' 1:1 r
f !!i!f1}r~~ftnrH1.f~-t . t;ijil: c:-
1
,~,1 ~¡,!!lrl }r~,1,n•
·tH l'1J h1 rt •tíl.J¡t1 •l?t l
li 11n,1it.¡f
?111ht} ¡inf ílPt r1 ·ul1·i
,l'llahV;.I ! , t> ! .. i
l ,1~llfI!. l, fJt!J 1~1iltt!l
fl f, tr¡1¡~
" i •r1 •1· -
tft'·•.H•¡fe~' ·n•:1
H 'I' a i-!r,
!•'J· ; ,itl •h
-·, Ht, l!H •.•. t •'·• ¡1-,lr1
1-• ¡,¡
rl 1 ,. i i- ,t• "' •[I i
¡,· f~~1 i•at ¡ n] . f! r 1
1• Lr.¡1}¡.•t-:f.l1t, Í~t li111
,1 nl;h1J rl, tf.,1.t1- itH •
t
1·lf1,.~.~11
j if~ , ¡.i •
.1 [·-
t- t
L
! 'f º
..ir
l to
1
.l n, ,-~; ~tli rld r ~t l •.1h1
1
u 't
¡ fÍ¡
f •!~ .{ •.!j
~1nHJJUlt'JtlrHUl~U!¡Hi
lr¡rn•1 •' ·111
1 ···- 11t ••, !.l l,11n• . 1
'itnl~ ~l' 1rflpl!?[r1:ti. li 1
·tr lil 'i fhd'.rf •!¡i1 •l ''
ti~ ¡1•i,-11Uhr¡,h .1.11.
•e f~tl·
i1~1tf. rif,1r-n .. l h l 1tl .........
 1
l1Hl nirp. Ut!¡ g
1'fl·11• tf 1- f 11 f 1i 1ffHhílif
1•lrU nJ
1
1n1.,~t1!tftlf 1~tf !i! ir
Jr,!.}í'¡.
' J¡~1 •H-ri I si itf.¡J¡aH,
~ • Ji!-1·r, trg. r i1, I: Í, Híf
J·i ..-
•tt¡ ,, ~ r
i't
'í 11 1 2.¡
l...! i11 ll - =
t·1'i
ií1 ;nr. , . ;. e, 111,.f ith
1
u 1•r íí. 111¡1 {ª!1:n¡ ¡tu
Hf¡tr'l!Jt·ft ,.:'i'. i:! i 1H ~ ,1 ~ ! 1
11
.¡~ Jl p n• ~t p, . • ¡:rr•·~~f
ií:. ·Hli I tír![ J.;.•J¡.
r1 ~ , ~tri-lP ¡.~!f1
ifn·· .!1,litf
••., rfi.'[tJ••
,, ..•· t·"u.tlH
,¡ ·•·l· . • .•· 1,·¡• •r',. ri ~ •
1f~
111 ..
~1.. f l•h[.'I ,l i ~r. 'ttf.rií ri.f f
..a !,1 • ri'I t,fl
., ilt ,. , •!!i U
tiJ'Uí'lf ~r,.j..l r5u1• ¡·" 'f.li .•,•1 f •i .
J 1
r l1,. ; i°'l •• 1H r.flj h
1
1htttrH?att~ilJiiPtfhH
ir,
Jr• rtr 1¡
10
Ji .] 1 I
f r}lt¡.•¡., ' I ~ t
.. -¡ ;¡,. •· · • •. ¡· 1 'H :=:!
f :i lhJhirf i!}hfiru1ifh
rr,lhtt i>
steb.l
IH ~ , ,.11 !1 t H >
•
14 ,.._,.. _ __ _ _
- _ _ ,,..,._...,, ts
 ,...,....
¡; rl'¡lM.
n•nt l·f!íl tlíO!~!cr l'ffP i•¡:n1r !! 1Jo ·-.
• • 1U ti •tr,1 ' ti uJ 1-r r•• ··~ 1t 1 ¡¡ 1f
! (Ff!•U,tt,J~j"rttíh•t'1f,Jt~hr~1Jlfh1¡•tr 1 lf
'¡ uP·i[fffitf¡J11-1=1iñ~r1rJt,íjt1J}/ }•?1ltf J la
, 1HI!.:• .1.jf• lli¡~Hf1t•f,1j.1rfJn[!Íif1·}·'•¡ s ji•
1 1-¡.,•i!1J!.itl(fll-,í•1 !•lrf!•tle ¡l.r·;r ·
Jtb ! 'lt
, t·U;J1~t~i~1t111u1i1Jr' JUt¡ .-11airttr1 , 1;-;•• ~
l,u11 ..1h1 :¡ .,.r 1Htt .ti. H'i't.1 uln 1
.
nnt1 lrs;n{1r•itf iV¡l'hrlfiHUi!UiJflI·rr·•id
! 1·f•f·¡1l t~l· 1 \~\_ .,
~•tt
1 ¡íl •í I i !
E¡,,, l:'j!Jl ·1••r •:.: ! • ·~
., r ctii] · f~ • • ' l.. ,.
{l·n• l'!~! . •l ·1 Í•h ..h1••1·••,j:¡,-•,·ij·
·• lrr,¡,lt1 ~1hurntt¡!l il}tlll,11H1 ~drH1· ,.,
1 i,n ·r'1r•H1tt• ,1 • e 11''r·i•
filh1 htfHJi
.. .,1:, rl~ rit• ~· ,·•~ í,!iUriiUflJtrf ,~irf¡
'trtt,t . ,. , , 1<,a. 't !.icf!

iUtHilruUi¡jJU1f átiiittiitti,lJUltü!UH ii ,iHJl

i l1.
1
(11ar._¡1:•·''t Htfiit· ~·roiir,it~r~r··~·;lt1 i ,J¡,1ft1
: tdftiruHllt nn}i¡JlJªlfttift]·[ttltJU1 ! ! mh1
1
' DI nuíllH ~U !fin 1!,1l t~~[t11f.r:Hrünlt flttHt
tf!'I¡ i t"!tlnr· nr•i¡ti 1•¡i ....,.i"r11 lf

,1.~!
IJHiJ ! l~í!,f•l"I•
t .¡ •li 1t !i ~ i'f••,1i
.,.~ h'IJJ'•1:
' tl·
pflir 1~t~f}J¡1¡·ffbttl1H.{i}t~1 •g
.t•,1
in•t-
,' •H 1'r ! "'

H~l i a1t1,talr~tdhi=t'1 1,,.¡!~H·rtt!Ur1

1
nn• t!h,lU.rj- tíi rfi r.•f l..tti llií~·~
,11!? H~Hh1! h1H~.r 11·il etin?1!H: ~
li.11,1,!!
'l· ·~¡. 1,;,1Hpjfl'' f• i j11 111·1
.. 1 . t.P<'f••n • •1H• 1n1 iJi
1n .,¡,.~1,
h!tt1i1Jl11¡1t1"fl
t~tH fJti¡,.tfrfHt't ..•ílff•1•¡- ~ttf ,11.1
t{HUU
ttíl!
'[r1:;¡11J t·t¡!
;ij t~ii·f n 1.11~,i1u 11i1 fhJ)1u '1!Jt1t
_ . . i:.,..1 - • .~ , ¡!: !.
~·. •a i.::-tr 'ra. • .J1i iht~ r .. 1.H 1
» ~ i ·1t ... i E
1 1:1 • !'IV •,
i:>i ;,¡J1-r1; 1tr,n~ft ! t , ., ~iil 1h, J,1
1
ª
¡¡¡l.! 111r1m1 ;1w.;m11,11, .[111ílit. ~íWtt~1míl111t¡1m11
ftri1,11r l tl11¡:Ji·Ul. -fl.rffill'tJrj•i,ifti i1,ht!t 1
•1¡,
JH -rlHHr tlJHhUHU l"iUJ{!:HhtlttlllffñJVnn[Uli
rip~··I 1rup· 1 ,l'. 1fiH 1•111i• •rrrnit u¡ ífí"'P• •n11t "íi
1:;.J~tt·~h[ ttf1ti1 i i ~¡J'J'',i ¡~•rU;1¡ ¡·,·1-~·Uhf, ,.¡.Irf.riifl,JHU í
• 1 ~ 1'•rt lPt i ¡¡ i,·1 •-Hl•t•h1 . ni.·,·.¡\ ii1r•1·1H 1·!~ tl~·!:f
• J • ' ·~ ,. l .¡ t Ft¡ t ••
1 H •·¡ 1 i F!{- . 1. • fi' •
fJflif HUtHJf liir(l t. n1,H
¡UJf: 1f.iulHip t)ia!iJ·
[it ,b 11 l[1 ~H1¡,1!,. i•11 .¡ r.,
.ª1ri1' ~ttfi¡ttht1itfttlJ1
n
·11 -,¡•irj•!
f i'- 9'. i p 111 .., ! " t r1 V " t 1 i ii- f t,. i 1, i i-(
.Hlt~h 1fJHfh t!lU HUhr- iullnl tt! 111Hlif1ffth tfl
0
·· •1··1nar•
.. ¡•••t" ··u1··J¡r,¡¡!.,
f,H•:Jf!i.!~HJ1¡ •• !tli,•
l ll!.fll{'fl'Ji-"'
,·-}·11•.tr, •f· • .t4t·.¡i- 'fª r 11,1¡ 11 HJ
" • a. -r _ri
i ' •rii ''u { rJ ~
ulsi,,ni
¡J•ll '¡ª
"] 1t1r1fllr
¡ '¡I
itlri-rrit¡:l~tt•,Ji}i:!
1'f 1-itf 1 ti¡{ fi t 1Ji
•. t¡i:i1.; e l-Hrl·{r 1:~'r?~•J tJt:li~l.l
1 iJ F1.· lU, 1
-· ' , n i, d.H1 ,tn. 1 1 t f, tltr
lM! t¡· ·trrr r1·1nh 1t.rl i1•.-j-111ü
1 1
':rf'if 1.f¡•• •u· ¡11tni•t ¡ 1~11•111: .__,
:¡.H,;~r~ª•
1 Hí!•wt ·¡•ti[•h ! 111í!.i.:-itr
r¡n[ n•l¡,1/¡1f!j1B tf'it".¡ ~ ~, ••pte-1
~ ,iiJ¡ i l 11 -f} ¡J¡!f11 Bi!f:it f li1 i ! 1tfli ·
1:1¡H¡1¡ - 11•4;1 ••N,, • 111·-·.ilr
t11· ªIH l•¡tf
i,;.HJa.:
.'!¡ ir'rJiit f1•1111•f:
¡<l. i 1 !t •H ~~ t¡ 1a11r !
~.·tr,j'
!:i' 11 r!•' H¡ •¡l ~1 tt•'l-.¡ ll , it¡, ¡. 1
......... t.
. i,t~H .,;,F ,~it iH!Íhl ·;1~.1 , •
!ti Vtti :!' u, !'1'1'[
'l11~ •t1·1 tr!fllJí •1 ..p •1r1111r 111111,l'I
11
itnr ¡¡-
~!~~t r~n ••-¡ 1•r1ri1 ¡}¡.¡d'J
¡,••ta~jJ
i HU1HH!tn.1hU;1Híhiaff1~Hlarn~ltftri·h11.Uíllü1i1 r
t"~ t¡•¡! Ir~
1
1 iH.ri111.Jul.;Jl!l1,n;
HlU ! -:nt1lbU·rriJ IHH iE¡hHJ.
2
1~1il I ·ÍFtr¡tú1:11 ~¡}¡~' ht11ihfr lJ[tíf jÍtif.PltnHl11~
ti~r
, . •, ,¡1 ~ '·•"• 1,Ha.•1.f•hr u,l ~ti t!» t•!;. f ;li -~fl1.f!·r1h.:r
l,~~ s ha .. i !.ii1 rrtil 1~1f:¡tf tH~;-¡ 1tr!"r 1 ·h ,u
,u
-U lf~ íi ltt!r¡ l-l,UH(.11 iH11 [U ,HH-¡~{~,tt
~íl1'i •ri.j.rh·¡ ¡! d ,: tffi.1 ! •1¡ n. ti• i!J¡ .; t _i.rr! 1
tJin.1}1 I¡ r ·:r•! FlruriitrH !I ~.i trí'i1
·J··r
i 1r1 1
i th·th1 tfl :11.tr1.•btrHrfríP.!1~J[Jdti.tirht[
•· .n1r•,1 •t1J,J 1
t Hir'J'tt~~.;.¡
J11··f t¡~1~L-
t,J.r 1n-•t·Fr •i {Ij.u·,
l ~~.urf¡ l.t~rl¡} fih~ í 11~,n:~ f,~;till i
1'11 t'1fi:I '1 rtl tl'f].l' rt• rr ••t•{I ti Ir 1 in t
p111i1~J ft~l• F1ifir1tlnrlJ}tbHJr11Hrtr11
1
• (111 ¡ H.I ¡ p ! •i i!l fl i ll t¡l ;.!J. fial ¡:. ¡ IJrJif •
,1 1 1f'~1 •'tt1 ·rf! ,•fJ!:r. H.~1,s- •1t1 t r¡l\!'t
a•I, , Hr 1~r ·- f!•1t rll
!Ir u•nºll•h,1f
t'hr i,i,!• ~ ![·f¡.1~·,·1·tfh¡l,trl,J .•rrr1,r h ,r
rlr¡ ..... ••:ifí •
1 Lft ¡•¡. oÍ¡'l ' •1 f
nh ríhl H!t~ ht~lHI fi1Hffht.lfi~ Uti L1 ,
 •¡tl[I!
r •¡t¡•
•· el· "'ft'Jtl
a ••U 'l!l!
J I! fÜ ¡. '!Hr f!I ·I~!•'1
-,i! l ir
lr't••i•(i-1!-•~
l11fHftifi, :1l!.thhii'irit .!1
:l-?¡frH 11
j.«lM¡h !t!i-1• .el! ,a•t,J.
¡. i-hJ,hf~Í<i. ,11-U·rrh 1,rf.J·:¡H[í ¡tt!••.:-,
r, . • i• t !I!:] , •1
[ -, Llf!'[ ~
t•l -f
!,Lfl3¡¿0 · ·· í
· ~j- H·ill
••' i[ ,-i
trít,._ij,,~tt~ •¡a,·,~f[ 11.~11~1[!• •·nrtl-t1
• i -!:H•¡t •¡Ji•,. r j ¡. •,i tr¡H •" ,.111' l • j
• ; i.lJ [ · ! ~ 11."
"t 1fli~f tr. ¡I
11:f.·u•I • 1i 1ln,!tr t:..,;21v.r t ,tUh
i 1' ~1 ·a ,¡¡¡ ' '1 • r•n•f!"l" i . , 1'! iHi • 1 l
0
H
· ¡lr1(1•t1-,!Jrit f•f¡.!l•J1~[1 i'{r,t¡~1i!
1
!.h1•11•i'ííUJ 1 ,{= r F-1t•¡t pf t1• ¡•
i:-¡¡·; 1ww1 1-,~11.f,1 11 ~~ 1 iª Jllr 1tb¡1~11,n,tn1llí J 1
lfi! 1/ i/' I ¡ ·¡¡/1'1 ll~ti1rl1-'1¡ iH11i~i1·¡i~thlí{ llfHh,htrr
1 1
;F · 1.
l • .
¡
,![,.,. Í'f•, al,• .~gr• r •-alJ11 '•• ,
1¡·
'¡J 1¡r1 f n~ (¡11li~ft!lltU t lf!tr tHH~ 1r
s,, 111 · ,f, · i 8 ... .:.-; ¡ v-rt., · ti1 a. tg ~
lt 1/ ¡/ 11,111,
J 11 ,, ,u •• J,nf t! . th·I t;1,1r1i1J1,.
n~.hr.r, ~
1
1 I
•i•v• fP' fi rn V!-1" 1u1~·~~H 1•n.1-rrns1 •.rr M tP LI u¡-r
1 1
Untttl liniUtt
i
f trff1tUlH1tttlítliít!J ính1UfntttRH!~u!t iH11
r~ l•J· ni ·11¡1 ••11 ;t¡r• r 1¡H, a: H1líij.tl [-1 ~~~/! ~l1i r••h
~! i l·1lh i"rf.·itl!P'; ~int11t1¡l!t[Jf i.!Hli¡ffE11l Hi:n i~liHt 1
1:t·t t•i... :-1 1 t1lt-r it'l -t¡¡1- ,,, 11·t¡i.
n t i,t, 11-.fll¡r[~•• .fi{Hi'hH
!i 1tfll. i~Hi,t1!.ii!1Ít ,H.fiHJ, hr-iHar ,íhlr
r-·1-JJI
tP.:-i
1.aÍ; r
111
1•u·.•r~l.•
..."'lit #p "J ..
'il' nrr E
;1 ·, •- • ~- ~i;-tñr.ii
:;111 t.J"; r,¡
i.H ¡i.i}i¡ r, il•l i¡ ~ tt-h 1 ¡! 1: I'
11
~!a-1'.!fJf1 9. !· ir Jli l¡¡tt[ ~
f11
• •H .i ;·, 1 !,,1fi~,1f.!u It•l·11•..·'
·i-i-·1-, , i!.J1•1t•1r,«
;h¡;.J fj-1 ti"¡¡¡ I Í >rn:r¡ ¡:¡ tt
1P ¡, H•. i ¡'nr¡. ·· r 'l
~intr;.,;,l, .luHntL ,.n
•1 ,••r•.11•1 .: 1nt·1•rH•F
1fnintlfni F, IH¡¡Jr,ff1H!
ti!!JHpr•"~~l•r 1h1nhi1
l
¡i•¡ 11[;
iiUHlii!h
1-·::lJI
ltt! ihilltnHI •oJr í¡'l.ll•
:{{' •111 h1i 'lH li i 1 ;11 i! [M
,ot r11ti1tik .1!h 1ih1 .1{
'!i"i il!l"i' ill"" Hii
•!ll l· ¡rt• 'J1 1 ¡.¡'"!i ' rt¡ ' 'N
Hii!!ttr:t _·111-fit,1;: 1!h:,
,f ¡1,,1,; 1r •h•t'J 1t '-,,1 1r1
2 1
1 llh rp,t {¡ :fl'1 ,!'!
Ml · ¡:¡ 1!fj-¡ f · fl.:~Í ; i i
ir.n-nrr~,
• .l1
' · .1•iJ1 ir1h.1¡ tlflH'!J.-
['!, Jtf!t! 1(11 1,·,, ~~h~¡}ríH·
1H1, ! i ••
• 11
' ' ·•1 .¡ h 'hH 1•
' •i l, ·'1- 1rl . ·1 1
! !,
 Un perro de la Marina
detectó explosivos,
pero ya no lo confirmaron
 JUSTICI A
A tres oños de la coila del hef,cóptero en la - nu\eron
la gooemodara de Puebla, Martba Érika Alonso, y su es-
poso, el senador y exgobel 1mtll Rafael M«eoo VaUe1 un
perno re.ela htlllalgos,pero lMlllien omisi"""'' errores
de P<ooedhriento eo las imrestigaciones sobn el inciden-
"'· También- semanario entrevist6 a los abogados de
los mecánicos de la ae,onave,. quienes denuncian (JJe- las
auklridades del estJdo de Poebl;a oa investigaron el caso a
foodoJ actilon "bojo consigno•.

e'..:!....!..:.~~
d _ _ :i!. • ..,...., .. _

=~~~=~
p....b'•:-_ ........... .......
.........p,..- ·

- =-·•----XI
 ·'.C-
~ ... · · - ,A
ír'lfaHiHl IHHUMhftUiittfflil:lHUjtr • ..,__ ~ ~·.1_,
1ilfü~ úftl 1!1iíll1!l BiUU tl}tl tr!Uih
' f ttf•1('1 r i.fiJ¡r.1 h•iiH fJf •¡tJl, 1
l lf thfh f¡h lii1
t.tf..d•i'f IR'
i1 ~ -r r~elli!:
'11r,tf. , ..
fli~l ~!t•.f·, t
t•
f.f.-r ..... n-, . Ftr1-,.
1
ntlí11ntrr~.-E'~i~
•11 1.l~J I~. r 'h1Iht~ 1t1_··lt1~u1.n11l.f!hlliHf
i:I 'Ir hl}J14H 1,··1Hht>
l¡:1 r·r~-:. lt r:¡{nt1f •,¡i.l ~ :i1tit{ !¡j•r¡-•t~,
1
''
1 1
Pr il1Ji:i llhU 'ª.·
1¡~~t1:¡rJtiiHtt t}1t,i1.t:Ht]ttn1¡t.
;¡.iir. 1-1¡?lf~ilir•1~
l. t1Ir~; ta!, 1
[¡Í} itjíf (pl1 ,t•flrlÑi1 .1Jr1Jl[hri]!i°n.l-.í 1,. •
, il1 H1t1 , ~h.ut. , H~1 h 1:1- ~hf,q1 ...B,
l~li{iF.Hl!httrtJ·~~l
1 1 4
J1:jH t~fU !l rtt1 >¡Pi.n¡hHU~HifHHlbHI
~:¡,LJ •¡r11.
f -
1"" ., v... V
t• l¡P ~:1 ifh!1frn~. Í}l·itilft~
J~if r1
d.
U
¡11 ~q tHlfl!J
¡:-¡lF
J'li lln,,ri!rflal ¡
hH 1'• í'¡'I"
1ltf[J}J, 1ttl1 H 1
1 ~·,¡1li~Rf(lfil1 ¡! tfrif}:JJH.i-ihi ¡ti1Hffl llU[~•I
1••,)l!:'li t••fn• t. 1¡H'H ·J• •1flj,Üfl•:.ttl¡{¡h
1
l.fÍ~frl•1
• • -~ .. J h H
1tt J1b1lU,1rilñhtlf llUHHti tirr..
1i.
nJit ..,1 H ·I
1U hHI1n
tr...
1 f .. 1. lirti..1.I-~, 1 ·íf!t.f ¡q ..
1~1HJf.~ :ntJ;t-, H it
1inJhr hl.UJ!h1tJHl ít!tttµ1utf
,r•ita.t 1Jt '}l¡J!;ir•ir h¡,1
nrf,'.UUhíUtn Innh1ir:u
•'•
H(' 1rah 11·H¡.í,, ~ n~tf }1
1
11
tfiir ,1
¡lUlf~t1HíU·rf' r!¡1t,iHHU1n~~,ít;¡If nr~ iflft
l.• .J.~ ~fV·"'n .. '} !! Hf!I
,rt•¡n'li !.t·¡1t,t.,~l''fi ·t ! ~,•pi
1 1 I
~,Urtf3r1 r,-,i t[i 1.11)i}tl ní:H; !-11 l·1Hll
1 H1. 1 t
tít ~l Jlt!J L¡!,rfl
1v~1 ••H,11 .~i:.11.1, ! , hh ••1 i
•.. !rHi 1 ,1
llHh!!l
1 ,,, .¡ · 1
r!i,1{! •·fl'J1l1'1•í·
1
i
1f1 rhtnl•! lt11111 Jr
l •~tn if· f'~f1 •I r'I .t
1
t Hl1 t•ft • 1 itflpl!
~ . '!.1¡: tfH'H 1!1 fi .¡ j{
~ ,
1~
l~JlHI i ilt H!·Uili
.t1 .• t. , t .. l .• .1... 11:,
ni tu ., ~~111111 ·u~
J i11bt[ftlh![Ptlf t·i.i
i
. ªti1 Ulí"I!¡ '··f tH
fl í! Jl ¡.j,iJh!t rl 1:f 11{
i1 ~· 1, .1 ur·j~t tlu •r;
I
H 1 r¡ tf' ·•f },1
~
-<
ij
htt··
t;r 1'l Ül
o,,r. -1· nu ,.l1
'{1 l .,, 1:1
,.
 1 0 §' l!Q•"tt••!1¡
'l"-· ºiltJ t11¡a•,
L = ~r¡
·-r~ ..hi't'~l••·t·~··
}1¡[ 1\i · 1,¡J~l
8"'1·t·!t1 1
l iJ1i~. -r· tp~••ñH1¡tL•l!!l'tf~¡r"Ui
••J ,,·--111·1 •f .1-·. 1J, • ! ,,¡i 1r,,·,t.!-ir1,,ri1Jt .,.,~r•I•
1
~ilií1itlr1rn~ih~!f Ui ~.lv1ti!ti I hlif
¡i¡f.~·1M•! rl1!Hrt1HrtHtlft 'l{tttf!
},fti.it~ 1f ,'1• 1 'r 1.Jll-;.fi¡t Hlt !"ji;,¡,11 • ¡tfJ
•'• ~r . ,;!~-11t~~vn ¡:¡l:¡,¡,, ! 111i•1 'li ij11,i,l¡¡P, ~.~1·•t
rj.rfti l~·ti"':J!ij- !
f~ •"1lllr ! Ít•·h.}.1 il¡~r~iÍoq, r, i'
1 •'••t tl~lt f~j¡¡n . Í!!i 1¡.j •; fl a}l!tUl.J fl.R ~ ihn i Ilhi
ir"lti ;,. .g, 'R"''i'li''li •tri,1'':J'i'r
1¡'irJ·t••1t1ri 'li
l1 J·1,.1n
tP""}Jth1 '• 1ll ( 1-
~!if!
ft•h·'Ñ.~ip.•i,!t,r!'!.,
ft.Uf,lrf;l·JiHlt~1.tiu•~H!¡l.U!ria ttJnf
,1¡pfit~~J;J• L
~1~-1lr. .;- ~1H'-f~Ui riui l, n¡j ¡.¡~ nJi1irJi;.i 1h
•••. e ¡:,
1 ¡i 1[l•r¡ tti• 1 ílh ~ ••n'.t i .t¡ n¡1 1 9ij
1
J!r•1t tf'!!~H t i11l·h1.1 r1i,r,!("1tiat;,¡.a !1,
, t hti il,1 ~~1 1.n trP~f.·HHtt I. H'! ! i .fni~
!if H¡tiUUHti fhl11tBHílhti
1 fIl[irlHlU •tU~!th i: ¡trrH!'1itíli
i í~ttfl {tl~fMH!IHi tH~il}i ~n fi,HHF[:LH~f;~tfii¡lln '
• -1i1, 1.!'l,t·ª····•r· ·'·1i-·1 ..1i .,t,itbf-1 l , ~i· ··'· •. t
1 \hi n~:t!l¡i:J¡! t ~~l~ ifrt!J HJUt!,i. r·jai!Jtlfifl¡t 1 ¡
1
!" it
r1¡H., H~~¡ ~Jt·¡.ri U1·l ¡·[!Jt¡ ':,,1!,i
,Hrf, ~.il.H Hli-: J1ln.
[i
1t,ll ,rl,,tHl' e .--
!H~ª,f.,H11r~lilribt~i
LDs enquistados de León
Tr-auwitz en Pemex
MM OIMJ;lllJRO

1h,- .,~i.=
0...-,..a.b.::.1<,upoo..C I•
.....,,......... b::;cd,-.

-~....,...--
:r-~==·-·-·
,.....,
-...i.,..._;.....i.i.,..... ....

~•...---r-
-~
~ -...- -.... 5,;f,._

.... ...
-u..a...... 1,...,, &1t~..
a..-••~<e.ot.
off>-.....-,..,.... '°'"'<ió"
--:=:-.w-~-..:.Z~
_ ........ =
~""°r
.......,,,.ia"1
= =-~
"""""i,.i-,.._.,_,.,. _
.............~ .. i.::::i:

............ ........... . ..,_

--:"~c-.s:i::-;.r:,-:
,- ,........ ....,..
~.
- ,-.....,................. ...
........- .... ' l d - y f.......
. . ._..,""'" ..... . , _.. .....i.

»-·. ·----
í Uif 1 hR
!IJ1iíP' , ... tfi'ld
hH tittttl rq'.lfrlUrt! tri~ur r1irfJlf·1 11-i1urrHtt.fr:tUHi1
·1·n·i·,
f t 1'.11~..J·{··
i. 11 H •
'º'J!1"•11• ••• • i·t-· p¡1 i,1if f• n ,Ít
~¡.. t ,t 1
i ~ - tJ:~11
1 1
1
111,1t 1·J:t1
íll*11
~,1 ~IH&d 11e1q
1
!htn htU1iHt~ ,~
~in~m v1,
~ta n ¡111r1tr ,11, .f~fri 1h• 1t}rj 111tr f
I
.t .
hlliru¡~nfflrtrflljJiJrltnr¡tif[ilf
t tif t• t · j• ~•l r f • 1

·i
. tJrf n. Vi1
,, ~r.i,·1truiíltn.f ·t~ltJ ul•
1
1li l 11rtr·.fP•~1r t.fhJt~H( ilff
lÍ fffiflrifr !Hhiiin !~ft~ t1JI
1 j,fih,_
rl !Htf!.rf·irtttf
ltlr.u1
Irf tt.fil11·lJflrJf
Uft~rrf~· h. rr!.ir·t t •
1
~ H r1 J~
r ~ ¡f ,J•
·rrl··i¡•irv·tuHJJ·i
nl1'1 rt f,1• :
l¡l{i¡J hUtttru1.flfHrt1Jlfllbr,k~{ i
1 1r 1
~ .f1 ·, f t•1J1;J~:r. 1 • •H·1 1rir ~
............'" ~ -
_.._....._..,..........
..........,.....-
~-~b.,,.....,..d,,bu,.
....,.,"""-"""

"*r".:::.........~= . .
.....,_,
_,
.....,,__
.._.......,_ª_
=
" " ~ " " i. o..u-•s.1..i r

,,-..,..,.
... ................-.
*t:1-.olJ...,.,.,.J,,1,:00C.,..n- ·
~"l':' :.r.::i::.t.
......... :::
_~.;.......
..t.flM'l..e•pd,,ii,do•-1... ....._
_........._,

-b··~'l.... . . . .
"'~,n-,.;o•a......,,~
...., _ <ÚI- P"'- ...... .._
U~lr:Jh1ií[i,nthn~nvtH!l~Hff!r~i!Hf
ti1[
[
u.ph t •1a,,t1tl¡"!rlU ~11ii•r¡1'l'u1·•i a
1
tl-l~'j1~t1¡H Jl11fH H!hrthllfip ~Jrl1 !i ~
1
ti¡,1•i1~t~íti t1h t nl.p:lh1 Hthh11U1 nf
iítd,f,th.\11 ,
n n n .!thli4r:ílt!tltHH
nt i r1 fh! 1f,Wt., H,lil,t. :ht•r nn1-t
1
r1hr 1 nJliU
2
ti1,·~·1urrf ItHlifl·tnau.~,
8
J:.1 r¡:ft : t•a u is!¡ tll:a r rrt !l111.a; 1l!.1
if'rv11llih¡irn:,¡¡!a- 1I J·,·,, ~ ;¡!ltiil1•! l'JII
· --

~·t.,t·:l1riffUcidttiHil!i
1 1
' !il!! .j.d¡f~ ¡••r!jf~
lin~tH ki~~t'r·[ •i
:
-·lf-l1ti~ i:i!tt! • ·.
¡!3i ~
! "' ;
J.lrl!thh~; 1tiHhi1i h.;}~1 ~r!iíH j · _ .._,..
;fin tihtlllUblfl~ln t·r~ttlfíl uih1ífHtntnM~ rhnj1 nr~
1H1
H!f ilH~n{!PJ 1:i-1 ·11ir¡ rfii1r .iíl1~i f!UI nl¡ l!tli~iiilJ!Hfh;lifF
~p. !::l, 1}
•i, ~r' •r 1, ..~1 1BJit , 1 1111.f'11~ 1.1 u tt' ui;i1il
1 t~.n ,
.rj1 11f fU i f {rlH~ •t'1•tH•fl~1r•· ·.¡. ·,,f-i,H"!:!- u.~r111
1 1 1
;.dilJiir¡~ ihhh, ;U~ilf!tiri~ n rliUl!¡ HlUiUir 1flil r H1H1
11.ilt;rl· ¡, 11it1. , , 1111Jt1·. 1!1 ir,,h 1.1H,h1.r 11~a1 1,11&.v
INISTRACIÓN PUBLICA

- · - - ~ - - - - - 37
 _., _.]
_... __...
~ Hr rr•,
1 •1ni ¡¡ ~1·"-] tjirt ! ··~nltJFtt•t ·r1
i t~Fmll!ti1U¡.
-1 •
:JltJi!illlr¡r.f
1!ffni lhrf1 rthu¡1 ~1
11ltthft1.
iJ
j \I' 11 g
I•l 1.. 1~1lrtn1
n·• .. t rv-- ¡,¡;p-• 11.a .. •' • 1.ft'1J~ft1:
t•1 1
1
1 ili!i r11H!t' rt 11Uhtr!ttHrti,i¡:.11 ¡1ifh1·fi
' ·,
1h 1
I lr1nt1 J. 1,
1 rrn
trl'1r"H¡¡[t
1't[][1wr•í
i. , .,Hr !1 111.1
'!"l·t l.tl
11
~H~ f(:i ·1itr•• ·ar··
•~}t¡ 11l-r·-1·1H i j i', Lf
·ti 1u .
t!'"h . Jf1•i1.f ~tf1r·Ult1~1 Htr1
r~nti r11 lHlll • thlHt ?·t·ltt Utilµ,1 t~
1
n~uh1 11¡Jlt:!t~rtntitnntiJ1tthr,,1iHUl ~
h'íÍf'i 111r.u.irlfil' ·Jll·J,
.rfJn,!1i:r ~1itnH:. .~.'r 11ttlir·1~u1
•~~h. •fn ••H1h,J
•:1'r•11I
11•r•t !l't'"
¡I f 'Je"
!: 11!•,i 1t1r•[ 11·1 •1n¡&rl
)! n1í1rr.l.H tt H~f
i,~,
1ff['¡f· º•tl o,•Pi1 .11.r:1 r lt·
tHtlt
l¡I'J'hrf11•·l,! 1 ffr, 1lf!.lri~il·I·~ítritp ti!.·J·
h ·,.,1111 ,1f 1t 1•f •J t~tH ifi¡· •r l 1Íttt
!Ñf1llttl'f
, ••,¡¡Jri•t¡. !-f.!if t1HJ ií. E 1tftiHl'iff,
,1,.il'itt ~11:,-.. it bh•UI ifr t
tdh.- HH~ if~f, wfht-! ii!:,H~1HH fli
 fPl t~~l lF1·1ntif.11 !fHJlfln!lij~,l¡.iffHílfl tlUf.rflihHi ti} hlUf
{dJi(r~t ·f.l·Ji1tffffiP'iiFrl
1 ·1iíf8·hJ•tn1fl;i1tÜ-¡1 Hfili
1
,Hntrllü1tl .
f1l1[rJl-íªf1
lr
,~ ·l!HHlH1tltl f11
t,'l!l~Hlt·•¡i•
lf ft1h1tr tHUn
'i,l•h•i1ilrH•
rfit,tfttf1~Htf
·~1! -1rt l
Af¡: h~
tl nr• ! ~l.i lt .:, t¡l1hhf!11lt{Hi1t1 h ;1trl:1HJH, !l.11;1 r,t
= -..~..,~11nr~fr.J;U'r~·tU~Ht~H~Hi}hlnJ[ 1
~1l tP\ilfH~fi;HH~~~}ttlHf~¡ 1
1
~lfrltlf1 ·,thni~it.r1l11tr,hthl}Jf ll
UJ¡ 1iJÍ •rit•1thJ·1·¡. r.n•r •
fi,
1 h. ~
1IL.li
~, 11},11,r ni ir·'li..
i1. ..•H1'·fUi· HH tlni-,1,f 1tri1 1i>
tP~}~I UUltflj H1l1rtHU 1r.i r1;1ntt~ ~
l 'E,·'· 1 ' rJ~ fiJ-1·· 1 !ir- . 'l1 .,. ii ft•
,(L!1tr¡~~[¡ tn
. :•f1h~.IH~_¡: rl
Jl;: .~.
1
111•1 a••ii:11•10 · J•-f ·~•1tHi1.f,r ;;.
i-••·1rHtlt,r~,H ~a1.11i(~n,•l1rh z
H•r.Jrt,1 r¡:.;•¡1! ,t¡ti, ¡.1, -.¡•,•~1 ~
1 t., ~t ¡r11·111 i ri,: ;- n•lh!~, ~ftrt1 1tH ;;
l ·~ • i '· 1 '•"¡¡. 11! >. r ·!Ir1·1•• ..,
i! . n.n,l !ir .. n t!H& h , .i ~' ,.
OEegrO historial
de la nueva seguridad del CIDE
UU..l'UIO.lt T CAIII.OS tll.Yflll
,_.,....... ... ~r""""'
~~·.:..e
.... J4 0,,1...... ..._.....

t~~=e
---···--
- ,1....,.. ................ ,, .....

.....
T~ s:t'"n!.!:~";:!
..;¡.r.,b~IT t . . i . . , ~ - l ' V l ?

?.:~".i:=.t.::.::.'t
~
.. " """'°"*'••-,...;,.)l".o•
.;,.,.;,-.r..,- -....a-...
~._c:,·~t;_..n-...,
M<--.. .. , u d ; - ~ - ... ..
.......... ,._,..,_..... ,.......
r.o.-..v,w¡........ .,... ... :)!O!I,,•

40 ...., .._ _ _ _, -
•' jHl~~fH[jH€il ~1t 1lrf'aJJH-1 tf!I lfiliht¡
~¡·!i~·· 11·· .:: .• ! I•1r ~r·•h·U·1,~ri1,
jriht~lihii!tHJ t11·1Htf1.}tlílltuu.1.f.!tr
3¡t1.Ml•·,r·r!y11n, f11¡·1t•111Hn11trt1
}!aiH; 1[Hhit[ltl1rif
J rf~ 1
fh tif!H\-¡.:r ~,r{J
il( 1 iM-' l,;cll ~jl ¡
1f¡l.t!lJ}-.
,~tt:B'
j~r,ln1. 1~ht~ f111>1l ti-LI, , .. . 1.J rh t
i'"i· ,¡•¡;• ·•¡¡
i;;!'
~it'¡·. -......k(
:lH'
. 1 ~t¡ 1-~···1· ··~"'ifl"ªfg
!.t~~~-..¡¡~, ~!t•
.. ' -1• f• . .1ht~ ~· 1í ! - _t• h•
1h~!1r! 1
·l-~•·,1 l1illH §~ • • !
en11f~1it!l-1 t1~fl •!-~
j Ut~·lf' •,atu·11tHlh 11,1~1
:tJ[.ht i}t .ttíllltttf.Jbn, ,{¡Ji l!i hH
·ff,-¡íj '.11•ft.1-1¡t · ílt ' i-hf ., •• · ~ J , 'il°~
l:lf 111 Jd1,H.t~f .: ·flí ;.1 ~t~tt hl ,,~
t1 .! ftrtnl F:~!.H{íl lir1U,HHihl irJlí1
1 lHtH ·Ui~lf1~h[lfl íhtU
, !flJlrh¡: it .f1r1U!!1·1i1i1!lf !u!fplf l~ i·H,fJ~rn 1iPhlr1~
1
1 1Mul~líltl11!¡l'ffl1l1~1ml!11 1
z
111~1111t~ll11 r,1111 ,lrh
• tHH.r tni,Í,f 1ht!t1
i l11 ,ll·.J~hi ,1H1h,I aitr,1.rHl"-4r,h.:
 REPORTAJE GRÁFICO

.,.....
~
.... ,_ .·~

1~

_ ...., .._ _ _ _ 43
44, . . . . . _ _ , , _
 El Reino

J.6 ,..., .. ,. , ,._........, , -

 1
·~n. i.
r¡.rr¡t¡· ~h{ttílfi !l'tb 1
tl!1' frl [Mh l!Ut~'
HuUirf 1
r.J.1•-:!"rt 1 -1! 1 ,J·•. rJ:ílrÍi1t11
l
1,t, 11¡• ·Htl¡1¡Jt1 ~V·•.. 1f¡ rtA1 ·~r,1.·~r!l
1
fr11l !ijtJ¡r ·1t'!ifil1} 1l! f·'h t• 1}J (l
, ji • , nhi C/J
1,r1.1~,hhhn i lé, . 1,i 1 -:-Hn
tt:nJ t1l tr, 'ri~tt!HI J••1r 1·-Ui11t!
u. 1n1,11·~n.¡i1.¡·1
ur11¡l,'-l[f nr.11 i'ri·ru1. v.1i.t1n,·iil !
~
F•1 ··1 • .• i•,tf•¡ , ¡·1 .¡ 1 í
SlJ
(1)
"'
•1{t1'liiílJfrlHI 1r1lF.Hiil¡l1[1kfttdt1rff r
1
¡1 t/ll h1l· td It ti rrlt!•ffªL ~¡ 1: • lf• 1
JtJ ll.!I! Hi1líl ~l; ít hL'h.t~rff Ulihf t ..íil
d.
~1}· 111•11· 1tn1 íl lP(' t•ttf¡t! 1nfr 'lr ~
1 i11t1 tl hitUnUt1ftJt~tl1ti{thUtliittff t
1 >
1 1 1 z
:i:,.
¡ !HH l.!tfl,rn1111r¡~"l1t I Hlr,ir11'tl[1··.l!H ,...
1, ··trtjii .1r .f , • ,
Ji 1!nr Hflfll·!
I LJfi,f!t~ ·lfi ·~,• !.J1li·J
h,,'111 11 .l. 1 u,
~ u,
--
La p olítica exterior en 2021:
avan ces y retrocesos
(Primem de dos pmtes)

.,._ ......................- ""'- _......

t:a..•·-i:..--1-r:o c..
_.,.a• .r.la~....... - .. :t.'T.-i--!~:!.'r'.:t:: - _~_
_ _........ ....,,.. .. r,-Q"""

_
..... ....,. .._.i¡;,._.¡..__ ..._
.... ..Jrt... ...__ ___ '\",..,..,-,.._:r,_
.....
..J...._.._.11,
. • 1 • ~n a 11. . , . . _ p • 1""'""1"1-'"
................. ,,..
__..............
~
.a.-i---..... ~ • .,...: ·
• - - "*" ,._
- ,..qi,1-. .,...-..... 'r&.
.... w ~ ............... • -
•fu11Í!lfflmlápn.t1M1iutelffll. ap,,S,- .
1\of ........... ._ _ ... em, _ ... .... ¡,¡,,.,.,_ .. ....,.. ..._...Q
... 1.o -.,...---.i..u.bo ....
dl,l,,.!<11 ,. , _ ....... ~ - wd>fflofi.n,,,..,1, ...,,-...0-

...,...._~ ........,...,, ... -_....,_"'

d.,, . . . . ...,... . . . t. 4rHo...,,l
. i . .....-.,... .........w- .....
................. _
..... "'\"'"--
,...U.••"''1""-"°"'~•_...

-,......... ....-- _
..._. ,...,-i..
.-•• .,. - '""'""º
:__
:r::,
.._ _.'..t::':..=J::i

-.,...--"""'--~
,i,lf,a,...........S.,.ica, Oim-o .. ••U-•n 1""' ,..,....
__
~u

..
... .. ... .,............, .......
,_
~
..... :.i::~-.=:'*rl!:t
,_ ,.. ...... ,...
""'- · - ...ii..... . , . . .......,,_
•1•r;u""''"-·
......... _,Ji_,,,-·- -·
- c.,,&. .-,--'uJo"11Jy, , . . . ~,'\

.. _ J--..
u....... e-o~ ... .._.._
. . ..........._1.ap:u,4,,,,;¡...,i,,,.¡_ .
· :-::r.:"L'-:::::::'~.i!..
,............... " ~ ,r&o... 'I_ _,,, · -
::':.!:.-:;:::;.i':r:t.':.!: ,'""'
. .......
. . . .,,,.,•• _ ""!"f"n& ... •• -
_.,...._:.ol
__... ,._,o._,_
..... ......"-
.... ........ poldoa..- il!h-
..........1. . . ...., ••_ _ ..,._

..,._ -·~·- . . . . .
• - Noh>bo,...a. .... ...,.-;
...., ...,,~ u..--. .. -1,;,,,....,..
.... . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . fll l ....
-loid ¡,,,.-, ........
.,. H,+- ¡,n,..,..,,,1.Jo\ol,_
--
~ .....
- · - " - - -....... DmoaÍ·
"r.. ...-'-.-......_.. ...... ... .... ino->. i:....ai. """"... -
..... "-"'d,;,,.,1. . ... ,...," ... .... ....... ~ra,,,,--ui,oe-
. ........... ~ ... ~ ...;.i;..7 ...~ ....,.........., ...u...i .........n.. ;n.1...

=:"t.:-~• =.e:::.:
.___.,...,,.._
. . . ..
~"' .... c..,,,__,..,,
-:~~~~-
_, .. ...,................. . ;=:.:;¡; J*,.;.•=::::;;::
,_;i;.,...,...-i~ MI ~ . - .....••J.11 ;IIO_
•
*•-.a ..,ba--O'lor,- 11,.....,~~-J....o
...i..
wé...,...b,,_ _ ...........,_
 t~¡ n11•t ~r·n1¡p•11t-· ¡1•1ip1 i1 i ¡1~ i
1
lt-if-·1:..!•it~r1r .~ru1-HH J1 hHJti!iH
11 ¡- • tt1 • ~
u' . ¡,• •.Í~. =.•'i, l.•'j••t•r.1f!t.• .Ut'
lf"r•i., 1 h •i
1! il1 ;:ftp ¡.1!.. r¡.H J~k-t- fhl
14 l
if•r •itt~,1¡;¡ iH1-t¡i
~1r•1 · i! h•íl •' Hf l•1tJ•i,·1 fH
1
1 1
1Jt J~tii~i1: Jin tl1Hf1 hP Ht1
i ,fr,{t,.!;an, ilh, •tt i·IJ1,n
;~1t1J,l~l. 11,~
1ti H'i'f! 'P '! ¡¡ • ti~' i.Hn1 1~rt I ue a:1 ~

tq ri, t.1HbfFr?U f fri.•t' f'1ti' irt.JJl,itri iJ •.t1 ~

1!,; ,r, tªJrl ¡1rH•l O"'
1
·1- !
1 11
Ht 1¡n·•11
b1.·r1.}·~
L Í1 t t •
¡ 1 ;.~J;rt ií1í"I' 11H1:f
ir•
t 1 . .• t • ! > t~ f !
... ti:i
rif~
H11!JJ,11.h
frtflf th.. .lf:tfh r1· lii li rh Hlh • 8Q
Q.) V).
i,J rH11; 1n 1.}!! ,., íl1tU
I 'IHr!·1U}:i1.HUPlf!tf!l.i.ifJ·u i¡ ~ o'
I J.¡!hHi tiirtf iJ,iJ i.H1tiUH1!¡fi rl lt¡f1 t1 ::,o 5
"'
'•Jlf1h• h
l. i1-í•tp1r1rrrl-,1.·11r1sfr·Ji1 e-§
.....
r;;. ¡;
>·
¡ t·~¡ 1, f1 rdtlfiiUftr1i¡'il1~ifllh{H1~ 1
1, •·
rl.• Í.I, , ,:;1hti,r1¡lHt" ·(Í 1Ii.:J;
f -, ¡ •
ól rl¡.! 1r11'1 lt ' ,. ~ 5i
t ti, ,1lf,1,~1f,th Jíl'~r.hrihl.ihi!n a ¡;;
 ~~lo.....,._
-•......i:--~-·
!_

_.,..
....._

_., .
.......;.. r,dbd

___................
..."'*"-º.,... ....... ....
.. _ _,... ..........
~,.:
-·'1--~-=-. .
.1.,....-"'"'...
,.":':,¡:
¡..lo, r..oé,..,...ól ,_.. .........ik

;.--·=·~~.w--::
"'·'-"'IW'•i-<· ...... - , . ... ......
-1..1.duo.i.-...,i.,... .....

-~ ...'"',,........-1 . .
g..,.....~ ........ - ...........
~··d.--old.,.....t-
c= ., :=i:".,:.':..::t
.,_ ..·- .-b-.--,. ..
•ll"*"".a-,..A_.ll.oklif1••-
'P"_.,.,._.....,1-¡..aa.......
t:'..1:JT'Z:.:.:·~~
·-'-_..__ .
"',,..u,.
l),...__,.. i.--.a
_ _.., ...
p>«h in,......r.-.
_
..-•11"'-
n...,,...
_,._
-··-··.......- ---·,... -
.......
~ , :.:;!:.."':'":!::
-~~ '- .,...
;::'!": -=-=ti:
..._.,. d¡--o&i!,-11

.....,....,.___lal,l.o,J,,
· -. .
.....-.....-... ..... ........... 1,,,•

...,.,..,.._~.
w:t.~e-..:..~::..~"'l"'·

-
. . . . . . . ...... .
eo.i. .... - -,- - . - -

- ... r--"I"",. .. - - . .

$0 ........... - -........ -
 ¡HiJ'fi
fft' f <lt.!tlld!H •t1p ttkp · :: 1
'e- i•:11 ... 1 _r
rr1tn1I'1· P
'!. '''ílu r,~~-1_tf] .r·
.•., 1 1
.. _. .. , r 2'
a= • .1 t~ 1 •
•.,H ...·!r tt,1t lH
.,·v
nnHtl !r,Jnln1f 1Ftt! t;r :11 ttl
~
~llllH~r fpHf··f I r! '11 1Jt: Lf
111
j,,P~Jh °:lfil•!~i tfhht •IL (b ~
.fHH'I.~ h0Hth1l•h11i .~oHi ;:l ::i

tU•rr•1B[Ui riui1ih[
,tr,p··, 1ri1ur
. ¡~~f,t nhl?í
ln 1 1,, ..; (i)
~8o..
p.. (i)
l•i.[!•i1JhJl rlrftHt'V! 1 ·n' 1 •(~ 5·¡::
r1 ! tlj~J!·Hlr,r~t.la¡1·Hh.1r,h tl
I
1-
t r n. ¡ · r bt r iip t ~ t 1
11 IH o ;:l
1t :l, ~.
~
tf~J11t~1ft fl!Hi1, iJ~U1.1n,1 ~.1r
H1111 .:h ,1b !rstrl"hr,l o
i!f{UUiíl1lllfíij1! ~~ ()'
1 i iihi-¡-i~~:
l¡~;.Jff¡,p-r ¡r~··,l1l¡HiltJHH
; !trU•l;t1il tf,1JlitJ¡!f1·rHt1'r --· >
•
>
e
1 1!!.ih:-1 lfr .,f1~hp11 1f.tu1!f
1 1HJ~1tn.Jl Jh¡iH,{ ~!H-Hlf t ¡¡;
"'
, ·fl!Í'í1ri1 .. ~1!t!11i u11trlllr
 >
~ !Fl1HU tq~11nr1i!J[[¡'Jrrrt-i:Pt~lfi 1i "'~
:i ·i1 f•n., 1~.,~li· ·l t1 ; ~ ~ir .•' ·tr1 ¡¡;
i
h¡.rf•~¡¡ (f•I, ¡', rH .~U •lr• ft til¡ i-
Ji
'•¡;¡,r•r u• ,~,- ..1p·•· 11 ¡•!'li •s 11 ¡¡;

¡ IJ·11t'tlf
t
J1.n~ tJ! ~írai1•' ¡t.fttf1tt: t
l uf- l.t.1l·l 1rJJ 1~1·1f! ,~1.1 1r, r
•a nf ¡, H1i f1th r! ··Ht'
i,fl• .i
·,11,..H,!
~..l[~hl·1 " :; ••·Ji nA'1 . h ••
iff'J1 lfilJHHlíifl!f~
HiiPl·.;i1••1=11rf¡.t;11(.
i¡~',ft.¡•' H1Uít! !•
l,,,l-11' r~!}'
!_ •hl~ ,~.1 !~1 .;, , 1 ,.t,i;t:,i 11.Lr¡ 1l·¡l,, i
fin · •'1! ff'Pt I • •;,¡¡.t, iF t , ¡ •¡¡, 1
¡ •p[· ~ t !~i.~ tfJ' ¡.¡ i 1' fi fl1 lfJI.:
t·
~¡~~ i ~l1H u·
:ltrh•• ·•e;ufn,• • . f·1'•11ri¡:
i.H liH¡r¡·1~iUft.~11J
l
¡-·f !:a ·hvrsu·:e;, i •• a.1
nth , ri
tlU,1i{J..,!!J.
,l.~ t tn 1h , 1,l• rjtJh
~i:-r .
•!sj,>i!!flíl 11,1r.f•··••1 •1• tt't"@'J·•t¡:
i ..p rrn
¡ral ·. .t ¡· r11• ~~i.1
1 · t'!I
i;'1 •1t1iriJ,
;;11 !•jus. e·
aa"' !.1t i,1
·1. • n:, '.l , · .~ , . . i -z .. i - •·
u; ..a!i ...
•,l [l¡ÍJ ,lf¡,Litrt••ir': r,,t¡r.u
J...
1r d•it
r'tint·r·;íl•:,•• s .trF{¡ ti1 1r1t;.1r
11J " =i1 .• r í . - ,1 .¡. i!.ª i il 1
!:if1-it 1 rh~!-. ith 1
1, r~iljt•, ; 11it1Jl"titi, 1 •: h> rl<:1r'
.. l¡.11!?th1Jn.• ¡. ••
i i1•,t1ri~- , .:-
~ n ... , J'f '
.,¡. 1tfl!l!'i l fi1.=¡ •1h,I
1¡i d 'L .." '1 1; ~ f ' 17 1 r H r9
uamanos al 5556362080, 2081 y 2082 o escribenos a susaipciones@proceso.tom.mx
.,..._dclia;!pñlÁil_l'rfflodi,1~1»di.451MOkkirb!l!Ol20'l'lilfiltlthU·miw,t,tt.~,~:,u,1'$111(11111,10t~11
IIJ ai;,!QftllOlr.lf ll'm!WIJIC. lil&lCMJ '3 "'IIIIIMfrll ,el. .~ · ,_ Me /O'QI 111 ,U,:tbl.,Nlffl _,. '*iUf:lt,
El ejen1plo y
la sabiduria
de Al fredo López A ustin
 n
11 '1 ljf]i fil 1íl ! 1 ¡ !.., ttll"' t¡¡ fit '_n ~íP li J¡ lft !Jl!! u¡ i" 1
!trd i¡:.¡1r1t1 f:Ut1 t!i H1,1lhH1t!HiiU¡tH i11 ¡ij¡ªtUfh~ i
i 1•
;1 !¡.1fth¡ 1! i ! 1,f.¡ •1.¡J1¡,1 ~nUíi ,1{.lt¡ h~!_ I~ri11 ~, b
1
!HthiltiituHHtíif
1 111¡ · ·
¡;.•
H~ !t-
1}1J,1.t
••1•111111 rr ºfH
Hhi u
•! ,J
r~ttl,t1ft·iíf
•1
tªltht1•1r
•
l!J.f1Ults•l,l
_¡:. 1
· ·"H H~1,n,, r hi f"'t _ 1
!I :•ljiJ·¡ ;,i t.tt 1hii.Fi'¡•IJ f 1
·i ! •.ri! ll
rr11f1r1•,,t]l,r1,1•
:-. • · ht·i·i~·l¡ti jl1nu
~!
_r
·¡.•i. J1 1, • •IJ·' ¡ f . HªJ' •
u~ 1JL111
1 ¡. 1 !.
ss laithhHhl lun,íH, ¡:,IH fli:t
Í JIJII ª J] ,1Hil~i ,UJifi l{i ¡{. l!I ~[fif[!l{IJ° 1 rrsi
~ ~,. H~i;fl•íli¡~
hJj•J · •i!Jír}l . i¡!~I
1·• ~ n,~J¡HU!~t!r1Jlu.PJ11 i~~U:t!
1 1 1 1
¡1••¡, ... 11 - - •t l 1a! ·¡1lfh¡üít1i;•1 rHrl•!í f
1
iµ~I U!afl!nFfiiHU}~l1J!i~
1
-4ilb ,1trnth t} H,rt
r~!lj ,;r1 i1,U•frl{¡Jp:ithr11t1 H!rh, t11t!rf h1ajr'
ID11 111íl1minm1lil~m111 !litlijff!tllII nmwl i
;.:-;;.c~·~..r.-!:::::r
_ . , , _ _ ........ .i, ... . .. .
li....,., .. ..,...po1o·,;.,.4,,i. u.,.
-•o6oo1Aw.luo,c,on,,-..c;,,°"'"'o,I
_!\llao,&.."-• - ....... 1
,,..
.......0,,.....1_....,.,.,.,,...._
• ....._......._, ....hc, .S.l n,.ca;.

11•••~"""'º"....." lo,.
:;.•.::r::;.:..-:
i!.;..~ ...
.... Cholo ~-·d-
_""'1.....,.""-•o-..:.bl..,..'.
r..----,.;.1po.......... .._
_,.,..,.....,.o_
.,...__o1;
_¡;,,.. ..
.......,_..h•••""*¡,,6...._.
...,,. .........
,.s.--i.....o,1,n~-""
--
~..... . -
-,~ --
, ..... ~ ,.,,..P""
i.,...,""'t .........
"f"..........
..........~
-........ ..........
'"i"'""'"_ po-
"'"""''
 ~ INTERNACIONAL
~ ' , /CHILE

- _ _ _ , ._ _ '>1
 --•-n••--
La generación del cambio u-.
:'l.::".:::-a..:'n-. · -
• .,,!IMW
.-,---...-
.=-~....r.:-.r;-_-:
. . --..a...---- .........
IO--·---· --·-..---..-..
;llln·.- i . ~.r - . - .
.........
___.._
:;::::;:::.r.:..-:.-
..,.
.-----·poci,o-~
..,.,_,.._fO'O-.
.....
~o.----.
____
....
-,...
"'*'_
.-
........ 11.
........,__
..~..,....9"'-
.....- c .......
,.._...,.._.
_ __,__
_
1:19

------...-s-
-_.,._,.,._
.,....._,.__
..- .......,...•Y•-
-...::-......_.,.._ ......
•JP1111nC01,1111t 11íp:,,.o::de ~

:.O r.n'-...<io>fo, u.,;...,,~c.w,1a-

d , ~ - -.,d......... i;w,c
f"',__.,, ..... ......,,~, ...-
.se ... ,... - .... ~
 1
1 U~•!J[ti¡t¡1~ll{~I FÍ Jll t .?IJ t 111• r1·1. t1 H1
• r;1h¡ J· .t.;f¡i,~ 1!i ;f..¡ t • 1 ,,1in·
ri t'¡lj. t.r•¡ r~JJ • !rlt ·1-r!J·1 l1 li!i11¡h:11
ªbª
;·i~i~}1· ¡ti i 1r1,J1,1:.r,1i
,nh=1it1Hld.'l·f'ir:Ji:.
lrt. !; - • t l'ª¡-1.!l tH(thtflH
1
t¡! 1tt~Hh ·, 111 !¡•¡
i,~1-~, Ju····1HiHi/¡U·1t
n,l.11. iJht ln,tHhHi
i1 1
n,~ i 1.i, •u i {u•¡ •t !'fil
•'f}L!tH Ji 1·[5 ¡¡ lf itit;-¡,¡
1 HJJH n
11Hlf
•1 .i, .!vii1 ¡ íltMbH
ir'11·r,t1i.
h~ J]tMI
i li' ¡. •¡ •
1h{11.1r.rr1inbt
·•a • t 1 il ,, di •ftiH1 HliI,
!, 1 "''
'tih1i11 air1 111 j ·rtíl¡
· ª l
nh l 11 fH 1
!fl'I t ! ·r t ~, !·
h th.!t ,hh
r~I }'
., ..• ,t 1 :t ,111il 11~i l'I.
i,.
1 iifi!(riJU~rMH~Ontlr;lilf intJHi1!lif}ltffJl!!i1!!11I,1t
1 , rl11 i , ¡l •t!l' •r11 ¡ il · .~. r JÍf
1 1 1
1 1iiu¡~ irttr·~11iuintHit 1!1
, !-1ttt·1h [=·¡;.¡ ! ••l.¡•. ph rHh 1 ll¡illlJl1H11t lti}1 1t!ftil 1
1 ,n¡:r r!li~ HI., t-H•.¡u_f.ti .1,lh~ 1fi{H 1ill1 •1l1l}i11 J
::: H'ri:-¡ ~ ,!1, ~ , ti n · ,,1 1_ ·1 r11
h:ílrnJ.U]lf
•,q[U,·1
1í'I'!· ·r[HJHt
·J'1r[1 11:,lll !tH r
"• .11r.-,r
,¡it '1it t i H. i•Jfl! ,
..!Jr
·rt"' ( ·l ·t 1', ttl,,t¡(.L t -
·U 1!.'i fif.1 [!-11 .! i ti -
.a!IJ! HL}f J
·liPti • i •11 l
.• lll
1
,1
.•r1fdi,
•t" ,.u!
i tl11!l
P
¡;,. i ¡rr.lt
r 11 , H t ¡. •tli:!
1n' ( 'ro'¡
, · , r•ll
,tihi,t ~.... J1,H 11 hfi,f
" HJtft 'i~•t •r;r-H
iíi ·rn••
·"
!,i
~M1·~i l,p i • 1,14 ·~¡~i d:1111
IL
l;:: W" Í 3°
• · i r ~·,',¡.i¡. fii
',,!;1 ¡•i ,•u ~:l ~í
th 1¡t H: 1 r1-1ln ~n1i, ln11
~!¡11,.'f1ltf J '~i 11 1!l~i'I i,ri
,1,H:u ih : .!.1!u1"ittri1 ¡thi
1.1,r·ILJ l•· t!¡ .1,, '•Íi t·•r
tH 1..n r~l 1>1 ,fil, !i_ ti ,¡ t.r
•J
¡ 1ní_ r1·1J1r•n 1n¡,¡i¡
,~1irjH.l'j'l¡t1t,ft •tLn
,uf¡F~:. illl'
1 IH•¡ •,r,1 Hi 11 rl!t:t !J1'
•·;-¡i'rf
ll hi ;.,
lltt~ ]' Ir
·Hlr!~•..1i: 1:·.r•
1. f ril'l
f'•.pl.t·
,1 'li 'J'•f•• i•i ir
I".~ n
JIHf ¡:tt-.
'··"'1tt n•111'·1 ,11·111·,i. •• ,,r~ r.,t
t
.••. 1· r ~r 1 • i. r, 1 ' ' '
i I j4 t¡ "11 ll'irr. ~ r¡.• .h r··•t
~. 1• ••,,. i .• 1, . ln t , •• ur,
h. tti-Ht'fft f' irJ!tt .,-:lrt !'I á
Venta especial para
SUSCRIPTORES
r: 11 ••t•·n ..... o
n,¡ i ··~r ·•·i nr1 f u¡r~ •. 1:i••1¡r,1 ¡, ¡•f•
11
tit:ff~hrilt1'.J!l(Jf HiFftí!Itf~11i11 ~- Uu!1f!i}U{ibflitr!Hf
1nt,iir~~n.1~ ·v.r• J~j1}·Htlf· pJ,¡ 1
•.J1.~ ,[[i1~..1:í¡hlH
Ur1HtHUI!lirFt
,fft1ii. f 1rllliHHl iiili
a !}1rnt11 ~. ¡.·, 1.1liJfi3·! ílJI·· !tf•
n1tf
1 i'
HfbUUi
•,]!~r·~~•':1u
. ,1,¡, ..1,f, L ;t ,;.fi..i
Un.f.t l•.tt1!J; .. t.11-H
fihltH~,. , ,,,¡ ,.1,
1i1lt,ilJHiif~uUHHifilJfU=-,,1.[r I Jt
1b, ·•• f!l~t;r•!Jt1fi irnu. J'f i 5 t~
tfJ~tp HH~tf·Hh
:ll1•fJti ;¡rrrh¡!.
~~'~ ·[tl! & tf
i,J·1!'¡ff,J
1 !., f¡f1 ¡l t
1 1
1 ••l fFf Ir t li rhlHil~·!¡.Ht;;r:• ~ •
•hl ¡.¡-rr1!h, ¡?•,·····rlí,1.r.~ifl J ! ii•,
i.,,¡ Htl.ítrnh~hHJI in ,.IJ¡ rilr i ;¡
1
i>r
íi!f §i l.!l1rH ·!t~ftlJitLl~{tf-:L,iU.H
Li'rri rr!· '¡;jit1i~at·f•¡i¡1,, ,
1-¡1 ª !:r~iU1 l1rjjl
·:JUlrHh111ttl~h'f ~-i.!~1]
t1 J R i •s.•· 1¡•rlH1 tr1h(l·
,r¡
1! i!f; tlJ·;~1~h ttfi .1
r
1~ i ~r~r:rt1
1:;r•t
1í!,
•• I!¡41"'I l1,,•.•-; ·11,f;{
~.:.=
- .=-·= hi. ~hl lfiri!t! H.r1 i~ !Íl l!i-h,
·-· ~
 rl''"-tl e· 1 • ·•tt"'·
0
"11 i :.¡.•• ,- •iu .tf' Jt1(H1IU1¡1' 1)> 1r-r=i
J1J'!tl' Íh1···•·!·
1 [
ttlf1tlU JfU r.¡!r.v.i fr1H11iHlt Pi'' 1=·
ij tf1·l~httfl.h~ l·¡'.f
,t. Íf A ¡r•i: !
• 1 ~ .. ..
1]JHtiilhfi¡bf! ~
frt¡¡[~f!!.::J~ il¡ ·,
111-í• , <1• t· ~ , r ••
11! ir.; 1l11 t~t ~i~.•,. hh,i.HIHHltl,iH =§5::
R' ¡tllit
1 11
tH'~u 11Urf.t IJ(if ii!11H1!lll]. ~
1
.f.l Jtti hJ 1 11ifH1 1 C'":I
,11
n •r f11'·1uh,1.!-l·H, ·
lié:; ;líl ¡:ii!i
•.1-1 11 1
11 ·1.t
fí:iaf~Rl' ut
t•!
l'Jl"ril•" 1
=- ¡ , g,l!. 1 , 1
11
rl •l1~ r 1!111nu t1t'101 f
í' . lih 1t,1rJ1r.nr,~
ini , ..f .h, .. !l:i ( • n~J,fiH1 H~ rtn ~
w .. ",, •..,-¡~
t ft ' ... l'-iJ o:,
~·t~fH~1ilJVií1f lfftJffilH UJiB
if11t·1-¡-nf¡p
' L
~.1i.hu11' a:::1 ¡1r••
i'i,:lj .111•í>tlaJrt1,•1'1.0
l.. ;t
9t ~ i
lt1,1v1,.d · 9· ~·•r' li•f111••.¡H
.J 1ti1 ~i·tJ JJ: rn~irH!{1". r1 i hi:v
l_;r ••,tf'ht~rtílf1•ni1 tll• 1i· tí
íHfU:Ji,11!¡ !íliH1J1tnt hf.~t llhn 1(1J Hlfl =
í,1,t;fl~ljº¡
~ 1t= , _ .
¡ inu .lt~H!tH}rn ,"1
· te-ir, , ... ,;,~ r .. '"-i 1u u .
lhtf
1.~lit Í ~~~~1f¡tlj,•~¡"'hl·t·•i,c
1.r¡f,•{
11 1lrt,.1r¡ g i'll, •, ¡ i , ! 1i.¡.f !¡r.F
lrij'' t•tlrl1fh-fit~fh, t Ir,: a !l(fl
i '¡ r-11¡1,1.'.!1~·•!~
rt,·g1·1·' Jg-. 'J'
t'I . ¡·· ,.r t¡ t l' tl ,, 1 • • U
·11 ~ ~.H~·¡:. , r·¡r •n1r•t1J•1Jta 1,1 •fl'i1
• ! hiH!f lff 1 h~f!H,lhJrt. i. . 1
1
-i.ip· ~r.1~·n•t1•1.•t1Hi 1!11rrHri·
lf!fft· ••¡El ,t•H«ti~1tf1¡;L i~ it r¡1r
.J
f, t! ;I fi'fith{J:1} Hai.1-1t·.tr1i·l~l.t?1iJ tJ ¡rf 1
,.. i ,,,,,,i11hr·1··
;¡nr . ~¡ 1
·. . ~
••• r
·- .af-¡.
!
.¡!ii
fe:.!1 ..,n,rl..ú -gb 1 ip·-,.•,i!i .
¡;;~r1¡!,•l1
'•¡! . i r r ·1,Jf~f¡·~1 11 ¡t, =
ir..i lf.f:11:
l •~ll_ I •d
f, 111·1••il'•,lf1 'htt ltrl
Lt.~ .._li,f:$"t"f'"i¡ 1
li'Hr ,i' i11t•Hh'i. .. iH i,_i, h.l
J 11•
Httt
n,l, -----,==
111" g1 ii,i'i""l'·l" li'lli•¡t•u¡-tH·•
i¡;,tff~! ~.11tHf'af~•.! nr1 ·•'Hfr.Ittf
tnJr ¡tj,..n¡~ií¡,•,r
tt•·¡· ,,,gi! Ht!lihtí•tlih
.r . r.. •¡ 1•rr, .•1, ••• 111 lll~!liilll~~
-1 ·, , t¡•¡-ti•i,:;,u.,H • ,.; , ~
¡•·1~~
·~•t ieh~Hnr•f.- fl•"l¡i• fl.:-i, 1
ü~n
·1t1¡ .i¡fHJrith~,t
HiHt1ini
itíltninh¡i rr•u H:.
1 •1tr¡ 1illi 1lf1'l!!!ij1111 p~
1.1 I
tn, r, H ,rhh!., ,l,HH11r1 ·.f r1
.J ,, '11 •iltilnl,1, 1H,
 ,., ... ,., .. . .
'-
'
•..
:~::..', :·.·:~.·." ;:..:. . ' ·.. ' ...._..·- :.
..... ... .• . .' '. .. ..,.,,....
~
'
'• , ..
'-' .,,. ." '

. ' ....
 t t 1 n'i·n:•1 r·•i ,· n,·1 P
i t· ¡. 'I •'t! h.r¡.1l •ti-
111i•1r.~ru~:;;
1!:¡-H•,1 ¡th i·lt-1 •n .! 1 i~
~: UJ,ht·l•t}"'lf''}-;ª!·· •
,-1. ·1 •, i;1•'<11J.., r 1•1H! 1
r¡ t• t.&'111.i
i-i :, = ! .
, 1 h 1!!Hn14:.fr. H,J~i:l1 l
i. ui¡!·'•tJui,,! 1•-.r• 1 1
•f.trr1 i1 ••
. ~t- ... ti- . •ftt
n,~i. ·u~¡ ·tr. .r
n . .'ri 1

iri'!p)<írtl J J'Ufil" 1en

·iiprf•i-L,il:{I
,¡i runt,111 1, ·,~~ , r¡ l!ttn
-,•1 , •¡ 1
!111!,1.,.r11
.,!t, .•,,! !
1 1 t!,h!t~f:. tfH1{rlf
1•,i•.i1·1r~ .,.i;11h/tl 1
ftH1jt,.
¡1,iiJ,h.~. i .f i
.. ¡¡ªf ra•ri1- r 1·',·1-·1·i1·i ¡ ª- i¡ §
h1hl!H11~ ~ 1!fr,fl i ~.r
•11 '!•l'll ur·1·rt• t¡ri -11 1'" 1 1 iir i•i!H,rrt ·r·•a- ji'Hi ~
l 1f'íii•Jdr i/lí1h}¡Jrtr
; i•·r¡.1i•·t¡t •ftf'1.t¡~'•¡f[!li{[i~l~H•lr~
1:1 t'! ifl•f ~Hh.H f !
,,1 -•11 ···h ·P.1 ·, 1•r·111til-J•" t· .
i¡ -ulti1i 1rr[t·t!'1f 11n. i !i.u't! ·,í·M~Jrf ~ .1tr.:r1if: 1 2
'~¡¡,¡..t.., 1: Hi ,u 'ihi .~ ¡~ ~ .. {l!· ti ·,tst{hi r,i ,· !l1•l1l D.
,uf i-.1~~J,.
f!~ ¡ ¡•1;;f•1H·ph~J {1•1tll'¡ 1.-r~¡~I n~·~ ¡~;d1,.JH1 1 ~l' • .,

!
1 1 f~r fit,r(H!J·, i[tUUt iftU't1 1Hlt J111 th1 1t1i1·11.P1HHil, h11í ~~
$
íil, , .nr '·• ~lh¡.,¡ lh r~ . 1.¡ ¡h • i .!.'l¡t r;. l. tf1i<, fil'"•
: ' .. •li111t !'141111,, .:.-¡.¡ is 11 ¡.¡ ri 1.!,,,111 j ·r !.!'i c;-Í• ,.
~
•
lí'íl ! ¡.; 9l
' , .a..,La: (JHJ 1•1 !'!11tl'1'ltliíJ'
1! i f t · ~ ¡¡
l'1 ~
~ ihifhl • •t•' ¡ ·f~t·l!tl1fi ! l lt¡ 11t IJ
' n1·t·'
h,t,f ;-vn!tn~
11- h ,.¡1 i! iuk1 iitr~I·· :i. tihl
•.t ~1¡,¿;J,\ ,, 1, lJ
í
! !1'fitt ~thtii~I
1
1{! ~1rit~¡1ílnp.Jtt.
i-¡. r1 i Ii º!í.1 L'I: ~U tlff f•¡ i1:!f '¡! ,!/1 t
l "'·i i
u " ·t .• t-1 U , t f~
J: - r i'1" ., t! 1 i ..
in1n Hl inn ;J! il~!wff1Hh1i r1
1.. í'H'á¡1 :u•· '!'1f'll'rH n •¡¡P. n•
•p lP ;:tl·1 n~ilibln f 1}¡, 1'fl Jl111 •1, r
fflJíhi ifttfn ·1wht1'1 ,i~i r1H~ ri¡ J
irt-~li~
111, 1,i u11utu1:tfJt~ ti i!Hlrln1
tr1'lJht-,,, 1•i 1r¡. 1· Hl·•¡·&• 1
1 11 · •
!¡.' •.g-j !-•¡:-·,_,¡, rrJ í! .¡:.., t•:: i 11 r1Jl
~ ~ s-.
IL ._ 1 i • i f.!, 1 g "
,¡1•.f¡
t• 1°1 ir• ll_., •• t Í•B¡ ••J, ¡ r1l l • i.•!
,1 ,,¡.¡J!, r ittl •H i L¡ i-~it H n~t h
•¡
•ur¡!'¡j,t J,fi 'l.tl"ffHtl l>Hll·n• n>1¡¡,¡ trp J,..tif ¡etll l l (l
f:
!if tlrJht~lf!ffft P !~1,H~I tt '"níl¡ptifíltI·11ji 1~!;'tH 'V(P t
Mt ltñtftt,FItlllti{fu ltr}pr(H!t·il~fUlF1·lUH 1iHil, -U1HJJ!t
1
1 ·1
1
t-lt!fl·';.1[ rtf!.111I1:1 'Í "'f¡ihvf! rtti -11.l Jifia 11:
1 f.-;·!1!1!.il tltHi~tlrt .•i,J¡t·'li.if j!!¡ H•¡¡¡j r;-uJ t1J
h hhi •.. i i.~ r• fJ¡ ¡1 r l1,hJ
1.•i íJ -.tf -l~ u ' v!J. ¡uu •. int' 1,
trto.rrn "' ,í'í ·., 1~n .1',11 i i'1 • , ,1 li i ¡.JI ·•to ri n, 1 hl
 ~-=im CULTURA
-m e
El cremasco que musicalizó
a González Bocanegra

_----a.ti# __
ct.t.n:t MATIIEl CIWlfllll
_.....,. .. e-_ _ __

.. --· --~-<--
__ ---~--·
. --
./IWl:ltr,,.___

•"'9""-·--""- ·-
.............~ - .... ci. 1n11.,.._.........; _ _

E --~--.
_.,,,,...
-» ...- - - ·
.--.-pu,
-·--.p--.
-.,.---.-~f'Q-
_____
. . .
____
-p,oo··-·-..·~-- --·-----
..__
- ..- - -
_.... .....-...--. ....,
....-.-,;,.
,.,..,
. . . . . . -·---,....-
--~·--· _--------~_ ..._'"9"_
.....
....-.. ,...,...................
,.......- _ _ .,..._

..... .... ...

_,......._-i-,, ___ _,..._.___....
i.o..... . , . . . . _ ... ~

,.. _.__
-

___
- ·
- '°'·
- . . -.... .,._
-,,..-----.
b º ~..- -..........-

---~
..-·-s-----
-----."°!t'"- ....
...-.......-
--,.--...
,---o..,..,
--
....,.-.,--
- ........,......,.y
__
-.-,..... ..
•......_
__
';1:.::.....-..:.r.-;~ . . . .-1-·--- :::.-;:::.:~::%;::
•i--i-•.......- -,:.
-
-_· ---....,.----
. . tt----.
-·~,..,--
______ __ .~
...
:.:...
.._,.....,...,........,._.
.............. ...,.
·--~....-. ,---......----
.....-.....-.-.-.--- ~-..........,,..........- __ _.....,._...
..- ........_ _ _ b!>p,..

~-:.:.:::.-:.:.. .--..-,-
...... .... - ...., ,...-
.... --
hllllllm•.-U••-it--

~
...,..._....,_... . .p~
......._... ____
,,..,_.._$,,,..._ _. ~

____ - ...... _
_....,............
....,._~
L.U4A16'1C.O ,........... .

-
Arte
o.o ~.,..--
..,____ .,-r-
Q ~21_.. UQ ft'CUULto
UCA OOlllMU IIOS/6

L
_,
:... ·,,::t.
• .,..p ~.W
a.e=~~. .
,_,.,.e.....,,..,....,,.

e'---·-'"-
·--· ----
--::.::=:
•......:;._._.11.1..
·---1"--~
t.r~=--~ ~.
.......
..._~...........
..!"..-:::-::.• e::
: .........,...._...__
......,e,,,a. _ _ ....,.

-
__<;ia,o:-i-·-~· ---
,..... ., ___
_,,_..._
.....,- .,..._..,_..._
-'-t>i--.-'"'-
-----~i;u -~------··-...
--bi--ps-

"'-

-----·
-'---·
---·l--
~ ...- ~ 1 " ' ! '
Go, _ _, . . ... .,..._.

.... _
- . . . - - , -....1.go ...

- ·--a. -u.g",'-.--
::.:-rr:.-.::::
-,-,
_ 0 . . -...

-.---""""""'
...... ""'...·-
-.,.,~ ·
- -pol-
.-.:z:=~~- .......-a...,..,...._
_.,.-
:..u:-...
-::;~;-:;l
. - -·-- ......~---
·--~--i---
------.-,-.
___
--~
... - .. ~-111'11,-.
.-
--...,..-.-oc:...
____ ,i-,i..,.
- .-na-...... __
_,,...,.... ..-..-..u,_
-1~•-,-•i-•
---..--
:.':C"..::-=-;
~
"'.,.._,__

~-=e~ ..._
""_"_""'*_
.-~-.....,--- .-.--
i--,,.. ___ ....,..
.....~......,.,J.-- .-;i--,,_...,,._
.,._,.,___-.:~•
,---- ·-...-
.. a ... _ . . , _ _ _
......
,....._,_,..
-,.-..-~Al:;
................
---....- -~1~--
................. Wiil-
_ _ , _ . . ~, ....... i.

... ,
- .
- -.-..- ..
_..,..e:....
• . . _ , ............l .......

-
 rtUJlHtt¡rr.Hf!
11,4r i u-1h ~11i''lt1
\ ·f~iiUílHf
1
hliUit.in11i1 t .ltirui l 1!ü11ijl!llIttl!llllll! 111
Ili i!
1 , rr
'1H!·• 1 f11i r¡' i t, •,
1

i
ru.,1·1l~u lltt! !lit l!í n1i ·1il!lfül!lllJ!liJllfü1~111!U
rn1i11i,11~n1 1·1,ittHt11, JlfJf!1¡lllf1Fi1Hll!HiHJlii!?
th1h1iHhrtfilRHHil! 111!111¡lj¡11 ji¡¡!~p!Jll!Ji 111
l
Hjtjf;t I
t¡lr111tH
1, [Jf•:¡
lf 11il1dlHf tlUttftll flili iHI
J
ftf rUtfi 1
tfit
¡;íltrr1 1 rnmm11111in11¡11k1 ·111n
í ·d ll 1 !
¡i1tli11¡rl11!1J1 lhU!.Jdil
i(
¡
! 1t 11·
l j.1. l
.JH, 1t t tfHHll.lill1i! Hllni tHI
r
"!:.¡e
e
~ >
"'
í1 fílf1H!tilftHrflirHHlitHlk 1
ih,fli-,l•1tft.J!L rnt; Hfl~r~l-ij 111 s t
!1HijUt1~ 1if I~· fUtt1.füillrJ
1f.tltr¡í f
; 11~,J th~fhít H1itlf 1¡rftfl11fltftrf fJfi; htt~
1
UhtUI fllUt1HH[ffit1·íUttIUlH t{l¡n1 lii11fl{ íftYtUilUHH!
l ulñi•i•li.ífl•ti,1,. liiif~'l~lu. J111 ft ·11•! 11~r1r1•t
1hr n11~n~HiiUli1n rlHilli1;,f~frh1Jlf1l IihUUtihht!t
f~i1;rr.tt'lf1i-~¡Jítl.if}ftffi·ffr~-i f -~-]!UtUf 1," . j
ij•
fiHf cfli' J 1tí l~1UtUt.¡11¡Jr , .. 1... : '· •tr I'"
1UrHt•ul1·1 l:.fli'l1n-n.,f1- ••r ~ t. ~ ¡ ~Jlraf :fl...__ íl ;~ i,·,
nrtn!~~,l l{iJJitíílt-!ll11Jt · ,· i ~f!,¡ f!.tia ¡· _: ,.
~r1fB~1 t tj
J¡.. trn¡rn•1.¡¡
l•rn_t.1-1 !JHfl 1 ,.r
nRHf
a. 1 i! J
{i fiíJfi"
«J ftr· 1 ¡. ..
•ff''¡1• rtf•HHlfh rr.[fri lhl1lr ~uhifr¡!1¡
!.1 lt.i;~•¡:11-!,r,1 1· r·t11i"iflHffl "í'tt
J flF¡rtld!tfftfnr: un, f.íl !tt!tittrhnr
 ESPECTACULOS

_ ,...,,._..._• .-.7S
~
'' l ~ r,1¡11, .~:.,i l' ·r;,• 11 rH r111·1 ~tr.u .
1 .••')/(,. e f, JJ:~f¡¡tll11i• 1-L"'j• fi,,,.i¡f·'
1J¡-'f.JIª!~H
., ' _,,. ·• 1• ir• trf'll r,•1 1' 1¡: 1· •·1:·•lt'n
. ' •..:: ,, ,'.,~ I ¡' .1llr• ~r·
..~, , ·r·•t··1
i' h t'·•·1-:. ='1 i-1 te!· 1il1j t •'r-'1i:!ti
·r·r,..-~I, ~¡.
\ J,1
· '.· -~ ·-\.. L1-.. ifr
-~ -.S •'!
I•
í ilfl Í• !~ttl I• i¡f!-1 ,ttP!! f~tJ~l1f.is i1·
! Í=-P 1:i - ¡~L
JI!ºt§,:¡i·i ,,í!L, !ts·u - · !-:;if í!-L t 11• 1¡•1, ..
1
1
1l(. :!'··. .\' if,f i11rarrrttt1 iU!!Pijdf.r[i )i,J~
1,n,1 11 ,.1, ,.. ,.11i,HUi 1 ,11111H
fi 1i[í l' l'i!rlf11 ¡ f I j i>i> n, ¡ ~l lif
l '}·'·llt'J!l·lt-' a as' t!í•.h r{d thli}¡{it ij 11r!i•¡t¡l{[f1
•I! H. 1 rtjhn· 1 =
. Ir¡, ;¡uJ 1 :::5· !1!·~r1- ¡.•ht·itt~1u1 . iittit.t¡i!~b
,I lttt M c:c>
"¡'JtJ¡
ji
1i•1!ttl'·Ji,-í'f1tr.~r ilfJ!Í.H l
!11' flj Hff1tfl1JU i ~ •frl~¡f1 lf[hÍ i.tfl •· ,.¡Jt.íl!t ~ hirn l
11 !h Uti.t HU ~ fl H f1Jlu l Hrl· r11 .. ~11-ti_Hl t;i f
1h
~! l Jta HRJ.1 l f¡_r,.,¡f ! H •
J•
1 'J •i111·11 ·11 - ~-j.._.
lt ~··· ~,~1.11· " ¡; Q'! '1 "; L.j
fl:., ,.. ;
fí 1I ll'Pll'IP 1' ~ ··n ;:t~,í .-.-1 '•i ,., t ! ·•. i !• .¡-.
11( hltÍ1}1
t 1
1.U·111.1!1Iffrí ~ ¡~•.H11rhHsJtli't1htr~ft·
¡1, ¡~1' •1Ji·,l! = !,h.rtt1 ·h~r! '1[ ,
i!I ;i, tn1J rtfI i~1 l¡!l~1
nitH tr·i1t•
•••1jf•-P• •,r, 1
11•h 1 ¡.i i. 11 l,!H 11H1~ n~t1 1·~,
,,$. f -r · tr,1 •l¡ ; .n
i1' , ¡l1rH11iP1 ~- ff;,n~1 1 !•,r ~,1¡;1t;I.
1 nl I J1f11JP! 1 ~ uu !ie¡·{i l•t}i! l,i_if
, , J1 1·a.., ... , , a-ta a ... rt H 1f.h r1
 ESPECTACULOS

-·
·_.,........,....
-~.-----y-
________
___
~-:;:,,µ~-,-
___
-1'¡,¡¡q-.,
___ __
111111\)
,_
'll_ _ _ _.,.,..• •

..-JIO$,.
,....,.__._,
__
'lq-·----
,.. _.,, _...
.,,,,._,..
__-...--,,..
---..-·--
.,....,_y,.--...,........,_
--..-
......
.. - ....
..,......_a._.,......,.._
,....___
"!;J. . . . . . . . .~ , . . . , . . .

..... --,-..i---.--
..P"".,...~...,.-- - ....
...
~"':'.::;-o:::"'~-
4$1---,...i-----
eo--~~--
~~-...-,.o,-.

_ ........- . 1 1
r,r1¡r -r •!:r••t ·,·J-rtu·- -r·1 1.1 ...,1r •p•nr t•¡•-•rtii-
~ :,111:hin11:ti¡,¡
1
1· hki.i11irhht~r: ltH 1Jtftt1hiiu J~j ~~t r;r:
·r
t1·r· ~ifi~i-r i¡-c:1-t, i1··/i1l~ •.ir rtuiut,1·b i 1i1,¡ !i~111
1
h;rt. ~ :¡,.it !dllíl~11Jlif"·H,i •~.JnhlHft(¡ll'l1J1l!f; -¡btHHit1
"!1 -1 ¡·• r • • e• ¡t¡•l,;P •r,• ''l 'h.t¡.1• · •1 i-
.!-ltttf ~~~111;
111 IJ•1n1·.,[H~t~H!.~11-~11~ ~i f f.!-:.J·¡ i rh{••¡J{1t
;• .¡¡J~I 1,· r¡.s• r.t1.g,iqt,nt1¡ 1 t •¡. t 1 • l ~H· ~it-
,dh1i f. 1th,;~ !i;~}¡.¡~;11, i!irli f;ahl ~¡J,tt! thni[:,U
JlH1 i "111 j i!:!H
1 1¡ lpl• u• >i' ttJl 1·1 ..-¡ft ij UN ¡11 ~!' •j !i
'!ittª¡t f P1¡i!:¡1·~! 11 r f~Hf{!1
!lj
.l.í J1i ti:i•}Í'U
ªª·'1 l1'•1, ;'l.~ ¡J a t • . f·,,¡,¡;n'r'•'•l;,1!~•1 }l¡f.1.Jlhtt!"
'h1Jr¡¡•1.~~· U, te ·1
fr ,1,, • •!••¡"•. · •t''' . 1 ·· •' ,'h ~ ,Jt , !ri•h, !
1!1,1ntt
l v ti· r; 5!. ¡ 1. i? ,.{ L!i
.;~•l · r " J..J " •
r~ • t - 1 -
¡}fr1iÍH~fttl~J r!!l~h( nUfH1 1}fl1·n1U1tiiilfll ,tft {tf ·1 ~ff
~trrhry!}!rlh]f·ñHl~ f~h~~-~ 11h1H tkihfth iHPí í
t.~tnf 11l11l11i, hrt{h: .r!:dh., HH !i ,.r•il !lt 1,~¡r1 r
1 ""'( •1•1-r·i
Si' r sil !'tr!. "
fl •11,
• 1. " ~
"J,-¡pi1 u·•1• f ,C# o.

1 U~iH~t¡~ltf!llflf1 it!fh1Jff1lf ·-,

"'lt·11'••l•J i1 •íl -irl1¡fi.,Jf
t5tn.!t ur' •r •·.t
=- fftit h~ "1l~t
,1'·1Hl·, fi · h; t11·1¡rtt .¡1t ¡
"""= Js-1 r.r~t •. f. 1;J
rti
·. hll 1~11
~hJ ~~ lr~~f.r íi Hi 'frrlr,.,
 ,~i1
H 1c !' ,r.•f1 , t~i1 1t r-1n .¡ i !J'.11
i• l !i1f1I1i~f1·fltl ·1'fh Jii1•i:lf!tff ~
·1 l t ,JU!1¡ :,1,r "• ] ' fi:?.ahLi 1
:H11•nh1¡JJr1.r,~1l~1 1p:fi ;JHl
hI" lsr. ·i.111trl1•i •hft •;1f•l,f!1 fl •.
IU1 ~ 1flfm{¡;r¡} ~f¡. rh ft 1;!Jf
1•1 ••
f¡~I ~ •11t1• ! i] ttt
'n,. [ •j¡}ti,,
· 11i
• J r•¡:tíJJt•
... ~ r . i'
iirt¡:•1[
o·i [,¡.t,
.,
~ J1 - _
ft·fi· . r.i: . t-'i' bt 1
lHI J11..'t1j,:¡1 lffi1!'['ji<~i n-Fif ¡a¡,,,t•t
pr •p j 1, !!'!¡: U-•HI • .•
a·· r¡ ¡, tlii 1u1 1
ü'í'¡L•[i·•,•1
~ •,t,•k
11~h ¡.¡ff1·· ft,JI H,J~1r"¡·
f·fh ... rHHh~' ~jif r !iilht í¡I t1·a·~1 d
f i1 ~ 1: f< i J;f'' 11 •i •
t~t•'·,~p, r..•f,1 rr'L~fi i4 'l E,¡
1 ~lJ.1• •f¡tki•H'l-inlilh ,1:fl ·!jH rti't;.tii~,r ltJJ t nh 1
f ¡ti }rf}"¡tf&•! ·~~·tt·i•ilt~ · · •Jf! t !l• J•t hf••¡, f h•fl•j
1
.. ~~ ~trrhfHJi ir!lr1!¡liUí~ JJ!- t!l!lUnh JMUit ~~ltft , 1!;i1;
Bil' ~.h,1,h ••••
t I.iJrif'.,htfll,11
~1¡11iu.ii,:l1kr!I~ ,
1 1
uunrtt 'tttíli!·~~ 1
1J,Jjlfu·Hn1·111
• ,·,; i
i1,1 1,u,~:-rn
. • .~1'-, ·'t 9 ¡: •' t 1t:JL•'1 •h
~u. l-!lñtl•h
u !·[ ~
tlfhii,l
. r; ,11., v
Jl~.!
.•i:-trB.1¡,i'1I 15a;t-1, !"
., •.1 •.f. ~.
,O,iJr·l'
-~,·ti· ,t "r l1
•, . !;1 ! !: · 1

,i 1 1rt
fd.•
JJ~,~ ri1 ;¡!rt ,.f;t!I
l¡(J¡f ~,1-tf,r~ Jf ¡
hii!íl n]fl .,
 PALABRA DE LECTOR

~-.Salaq:ml!I~
_.....-- .....---".,.....
_...,.__.,..
"º""

---~ ___
SGd31&S caan aeot11 GuMrel

--
.---u,p.-
...,_
,,.....,.__.__ _
"""_
-
··.---.-...,
- ·•...--p,- __
-··
- i -......· - - , . ,

·- ·-__
,..._
_,.._.., ._
,a-._._..
,,,,,,,,.. _ . . . , . ._ _Q

.,....... __ .. ..----··
E
__ ....... ..,... ~,-...1"'......_~

--u,....._.,.

_
..- -......
~_,_ ~. ... _,,.--~~,..,_
____
,,... - - ,.....
,..,........-......,...._ ., e.._..,,_
----
:-.:....-==-
..........
__
: ..,.._.
-~
.,.."'"'_
-_,....,...._.
,,,_....,____.
.......--.. ---dllooloio-•· --
-...._,.......,,_ . -- --
_..,__--...,.

--.
-
.........-----
_,.. ..-_,....u,..,....

........---
- -----·
_ f > , l , _ Y_

...
-.-,p-.io.e----·
,__...,...,__
....

-·
,ea.---,.--

- -
- ..__ _ ,...-.m,~--•...-
ClePIO lleamctt ooga11$dela

--
----------- _____
_ ___ -------
.,..,..,..- -,•.......-r4 b _ _ _ ....,...., . . _...

---·-~· ___ ____ _ ___ _

aerolllllll VOl:allS -
........ "'..
.........
,.....,- ,, ..,...__..,,,.....,..
•.... ..._,,_,..,_"'i-.·
.. .... ___
~~-r'""i-"... ,_.,_ _ i-..,....
..,. _,,.,...,....
--.-·-·...__...,....,_
C.....- - - - -.... ,..,
.11.-r.....,_ .._ , _ _ _
•o .. i--"°P,.f""rl""• _,_...,,,... ,, _
----~··
r~~,-.,-,..- ri~,-
i-,.. .._ _ _

n_._,,_
·----·-i-•
-.i-•--•-111,-i.t
___. . .
" - -... - . . . .p-i-,-
-..-•- -ra-....-
·-
--- ··---. -
•......,._v.._...·-•
-- -
........
-.--.
• -.t*"-'ro-•-
~,,_,_
...__
,...,.._
...... ..
.. .............
.,_........ ""'*"

..___
..-,---..--
......,..._ __
03 aoacsteenOlolp

"-,-
~·--.----
_.,.... ..,_,,__
..........,.,....._ --
...
malc:aftapnat"t!lmD II
Olllt3llia:lcl6n p« M ....-•-·
....,....__ - ,
__,,,........
,_,.. ,~..
. _,.....,.
-,.......
-...-.,:,i•Jt_ ___
·--,~·-~·f....,_. __
---••P9"..--
.. ----.....-- . .,._._.. - ......--1.,.--
..___ "....,...
~--·~-
- ,..., ...--~,_,,...,_
..
.-._.,....
.......
---, _ . _ ...
-,...-.......- _ .... ---~
-,..,.-...,.
=-- -
~
·--·- -
........ i -..... , . - -..

-
..........
-·r--•...--1
~-··-- ---81
 Navidad sin tregua

- ó• ~

¡)

~
, ' •; ,~~
C1
~
l ~·~
'
~

lllt,Jl,,:~H,,,..,.,
lf.ll.o!tid,O J 1(11.,.rjlil,~
k!Ofll,!

82 - · - -... -, . -
 CIERRA EL AÑO
CON LA CUENTA IDEAL.
•

. <> ·
- ·. . '_. o.
. -~ .· ~ - •
_ .... _
<:> - •
•

Abre tu Cuenta Enlace Personal.

• Sin comisiones • Sin rnembresfas
• Sin montos mínimos
Y sí cambias tu nómina, no pagarás

u-.
comisiones• de por vida.
·~rnhresla, $-aldo rnírilmo o ~faruforencia.sJ;)f-ectrQn\.C3s SPC!

i1 ,, s; 1: t·ti .,
Con Sanarte estás preparado.
Contratala en cu
VISA
s.uc:urs.11 mis cerean.a. #TuBancoTuTlempo

ZfBANORTE
1 C •, •I I h 1 11 ~ •
SINTONÍZANOS EN EL CANAL 151 .izz1 ·