Está en la página 1de 386

D E L REVERB P A D R E

IV A N EV S E B IO N IE R E M B E R ;G ,
R eligiofodc JaCom paiiia ,
dclefas.

P V B L IC A D A S
For de Fay'ia y Soufi ^ CauMleiro de la
Q rden de Chrifia,y de U Capt Real,

D E D I C A D AS
A D.MigtielBatiftadeLanuza,CauaIlcrociclaOrden
dc SmriagOjdelConrejo dc ;fiiMage{tad,yfu Secretatio
ei Supremo de Aragon,^Nlaeftro mayor de la
5 eca, y Cafa deM.onedadefte
Reiao.
48,. ^

CON p r i v i l e g i o .
E p Jldadrid»Por Alonfo ds Parcd«s.
A cofta dc Francifco de Robles,Mcrcadcn de Libros, Vcndcfc en /u
cafa cnftcntc del Eftudio dc la Corai*ania. Y cn Palacio.
Sum adel F n m legio .
'^ I c n e r c a n c if c o d c R o b l e j p r i u i lc g i o pata imprimir e fte L ib r o ,
y qac por dicz aaos oidic ic impcima fin IiccncU del A.utor,co-
m o c o a fta d c ld tc h o p:iiiilcgio,dcfp^chado ante Ffancifco Efp^dji.
n i.c ic tiu in o d w C x c aa ra, ca Madrid a x<s. dcScticm brc dc 164,9.
aaos.
Sum a de la ‘T ajfa,
' T ’ A rs6recfteU btopoflo£fcQ oresdclC onfc)o, a quatromarauc-
* dis cada p licgo ,com o conltadc fu Taffa,y fee qae della dio Fca-
c ifc o E fp a d a a a , efcriuatiodcCam ara, cn 26. deM arco dc 164.9.
anos.
E K K A T A S .
■ p o l i o 5 .col.i.lin .z.U aro afeJce Ih m e le.C o l.z .lia .iS .D c mayor,
Icc raayor.FoJ.S.col.s.lisi. 1 4 . a mejor,lcc me,or. F o l.i z .c o i.» .
lirt.io.y con ,leccon . iF o l . i 5 . c o l . i . lin ,2 5 . niiinios. Ice m/linos,
Fol.ij.col.a-li^^J.J i-i^^pi^dcncias.ice iniprudciici.is. F o l.3 03 ,c o l.
a,lin-3.ra,CjleemctaLLia.6.dauc,lecd.*ua. F 0 L 10 5 col i.U n .j.u i
d e U v i r t u d ,lc c a o d e la v ir t u d F 0 U 10 5 .c o l a .lio .i deficn d e,lcc
difunde, Fol.ii4 .>co l,i,lin .6 .m an d o,leem u n d o. Fol. 149,001.2,
I a la ,lc c a lo $ . Fol. 15 p .c o l.s.lin .i j . demaiido, IccdcmaQa-
do .F ol. 16 6 .c o l.I ,fubcclpunto,lcc fubedepunto. Fol. is o .c o l .z .
lin 5 5 -C o n la F e ,lc c c o n tra la F c . Fol. 1S7.C 0 I 2. iin, 30. m at. Ice
njaL Fol.is>3.col.2.U n.2.creEcas,lec
crczcais. Fol. i!»8.C0I.2. iin.j 1. rlrualm cnte, y m a sa b a x o in a d c ,
boriefccodo. F o l.2 0 4 .c o L i.lin .£ .in c r n o ,le c in fic rn o . F o l .a i y .
col 2.U £i.io.hcde,ha dc.F0l.z3 i,c o l.2 lin,I4.^c^ialib^ad«^,lccSy-
cU !ibrando.Fol.297.{i fc ju n ta ,Ic :y fc junta.Fol 325 .col. > .lin .22.
o m o sv ic io s.lc e o « o sv ic io fo s. F0I..32 5 .c o l.2 .U n .2 2 .C o c o d rilo ,
Icc C rocodilo.
a[[ Eftclibrointicalado;EpiHoIascompuenas por cl Padre Eu-
fc b io N ic re m b crg d eIaC o m p a a ia d c Ic fu s,c o n cftascttatascorJcfi^
pondc,y cftaim preflbco n fo rm e fuorigvoai. M adrid2 0 . de M a rco
dc j $49*
Lie. Zf.Carhs JHurci*
dtl*LU na.
A DON MiGVEL BATISTA
DE LAN VZA.CA VALLERODE LA ORDEN
de Santiago, delConfejo de fii Magedad, y fti
Sccrecario en cl Supremo de
Arasron.
‘AME V.m.fignificado el defco que tenia
de vcr el volumen cj hize de carcas mias,
^ cfcritas a varies incetos. Qj^ndo yo las
embiara a V.m. dixcraio que dixo aqucl
varonGonfuIar Plinio a fu amigoSecun-
do Sepcicio en cl libro primcro, por cubierta de vn pre-
ciofo volumen de las fuyas,qucleprel‘cncaua. F re -
{juentit4s hort^ti'is cs, ‘vt € p i f i o l ^ s , f i p 4 u l o aca-
ratitisforipfijfemicoilegercmypuhlicaremcjue. Collegit
non feruato temporss oydine.neque cn 'tm htfioriam co^
pcneb^fim,fed<vt (jtiajPie in manus 'uefterat. Supere^
necte conjilij -tyicc me pemteat ohfiquij, U a enim
f i t j V t eas adhtiC n e g ls ^ a v a c e n t rei^uiram^y ^ f i
citiiis addidiro nonfuprim(tm,VQXc^nz a todo efto me
obliga el dcfeo,y ladeudade obedcceua V.m*
Pero aora me es impolsible la cxccucion defle man­
daro dc V.m.y de mi voluntad-porque eftado los borra-
dores tan cotifufoSjferia precifo copiarlos,yla copiapi-
de raucho ticmpo^y yo quiiiera fiempre tardar poco en
j>onerpor obra lo que V.m.manda. £n eftacogoxaprc-
itimo auer liallado vna fuerte de obedecer,qae fera mas
grataalguitode V*m.YC5, que amis manoshanveni-
do aigunas de las muchas cartas que ay del Padre luan,
EufcbiojEfcritor raro cn.cfta nuell:ra.cdacl,Yq ea ningu
na fci'a olLiidadoiConio tai le venero yOjy aun U embi-
dio.Iuiicare a eico qae V rn. haze dclus eicricos el inet'-
mo apieeibj con eile eftudioj viiio ingenio, y claro
jiiizio quepd(ree-c6md lo ccftifica el aiier heclio qiie en
Zaragoza ic repiciclTc la impi'efsion de aqiiel fu liermo-
f o l i b r o i n t i t u k d o , A p r e c io d t d i u i n a g r A c i^ i; y q
fc i m p r i r t i i c f f e p t i i t i c i a y c t e l ^ r ^ t ^ d o d e l a p a r t t d a
d l d e t e r m d a d , ( ^ u e M c l c r i u i o a fu d e u o G i o de V . n ] ;
Pi.ies conciirrimos ambos a ladcuida cftimacion de
calPiuma*.yo muellroia mia con poncr cOas caitas fn-
yas eii tal ^liano.Y crco qucV.m.alabaua muclio cl cme-
quc dc.manos, aueencfta ocafion de pedirnic mis cau­
tas,hago cdnori'eccrlc eftas: afsiporque ellas fon ven-
cajpraSjfcomb poi' lo mucho que V.m. ama al A^utor dc-
lias, feguri lo he cxperimencado, pues afecSfcuoramentc-
me cncargo V.iti.mas dc vna vez, que Ic bafcalTe algu-
nas d.c fus obrasjporque no todas fon facilcs dc lialiar.
Sus cartas fon mucIias.Yo nolle llegado acoger mas
de eilas:Eftas ofrezco a;V.m.diziendocon clgraAriof-
to ii fu Ivlccenasiparacn cafo de quc cllas parezcanpo-
cas a y.m.Y lo ferian quando fiielTcn mas, porquc ficm^
pi-c es poco lo bueno)
-ATf c h e f o c o i o v i d i a d a im ^ u t n r fo n o v
the ^ (4itmo iopojjo daritutto v i donoi
Al fin cMasfon digrias do fuAutor-yde talamparo.Guar
de Dios aV.m.coraolo defco,con vnas,yotias fclicida-
des,Amen.JViadridcn iz.dcMar^odc I <^45».
M a n n sld e F a rt4 y Saufa.
•.V
DON MiGVEL BA ■1f i

d cL an u za.

A L L E C T O R .
pi X Erudifo Padre Ills n Tuf'. lio Nieremberg,
Confefiof dcla Scrcnifiinidliifar.fs Marga-
ritadeSaboya, y Catcdrvtico dc Efctitura,
por muchosanos.cn los Rcsles'rfiudicsde
cftaCortc.Ha cfcritohaOa cy tato, y deta
1*^ variasciencias,yargufv cnfoSjpi’eparccc Ic
fsitaxiafolocl cntrarfc per eltftilo dc las
Epiflolaj.que vulgsrmcntcfe llaman familiares j y quea toda
vcrdad quicre particular gc tijo Maf c c m o H Icticfietar» fin-
galaf .y excelcntc psra toda fvicrtcde efctijurajro cs deadnoi-
rar,fl aora en cfiafe parcce a fi propio , qiie cs fcr igtiajcn to*
dasjco.uo fi cida vna futflcladci'u vnico cm pleo, o mayot
ciiidido.
Quicn con razonable s^ericlon Hisicrecxsir-en dc roiicbos
Fik'fiicres,dcfima.hallavafncilmcrte^qitc Qvnc tP-UOfr.ficie.,
cia para los veifos, no alU psraiasprcfas ; que fi otrc fbt filiz
cn VEriosdifcurfoSjno afsi cnla hiOorjajquc otro h a sc cn s-
do CD niatcrias m oralc'.y vidasde Santos, noafsi ei'- las poli­
ticas y dc! gonicrLo humano: y al ct-ntrsrio. Sin di'd.'; rI Fa*
dfe luan Eufcbio en;baiacari ccn fus cfcsiicsa las tfnUiras
masatcntas^pucsauicndotantavsficdpd en c llo s , difici;ha
dcfccclaucriguarcnqualfeacom odonjas al cflilo qiiepide
cadavno.
Aora feempiecan a publicar fusEpiiScfas, y Ton talts ciuc
por Cijasfolaj pudieraconfcguir cl grsr;dc noir brr,r'ue ]( h„n
grangeado todos josantfriortsatgufncfnos.DcloiLkritOfes
qtie en todo 3ciettan,nofepnecie{cguiairjcn*c sficn'ar, qiial
iea locriqucmasnccrtaron.'Mascn efiadiida vit-rea At Ar­
bitro h acecacion coraun.y afs^ide vn Autor,fn fGiio biici;o,
{c deuetciiccfjor ventajofo aque)loqiic(i? [leuarc trss h nsas
guUos.ConfotineacftoyoprefuaiiselieiiiprCiCue Ichade (u-
3 CC!
ccdcc lo quc i Ouiiiio. Vaiios fan fin Poen-.as , y t’C'dss cC.i •
mablcSjmasfas£piLtol.is vieneoafei cncvc e i i o s j o s deque
gcncfalmcate fc giii\a q^as.
Q ia l fea eUxefciciQ de efcriuir cactas, y fu ar.rigued.uijf'e-
ria nuQcafcciccct,fi quiGelTcmos aoi'a man if.-tlx do. Diiemos
folo que dcIdclosfiitidaroenTOsdc las ktras oiltntadhs cu of.
GtitoSjhaaiiidoEicsitoresdccacias. Q ^ecllos han fid o d e le s
ma.yo^eshoaibccsdetodoseftados, de tcda profcfsion,y dc
todafabi<iueia:deSaotos,de Filc.foro5,dcTeologos,ile HiOo-
l ia d o ic s jd e Poctas. Q^e decada^aculcad parccc pa-;den
nutncraclos Autorcs5m3sde cartas,no dcxaraoderctdifjcilcs
alnutnero.Sonlocaii folamcnte loido It^Iir^qiic cn rocrtyie,
}euantoc»n la antiquifsimai^iciria dt.J-i Grcciii.Por ve-
tiira lo ha« cbciiuido lasEpiitoiafif^unil-srcs dc ( jcciron,f.or
fcr ellaslaa que fiempre fe liizicrois ma? cr-rr? \c<.l>".s ios
cfcritosdcaquel Padre,yA'ioif»ritii'' dehe)cg:ni.i,i X otiCCi.
Pucdcfebulcarla razodeq^’c ieays ,ipi.iud.iJo , y ficqucji-
tado liemprc ta.nt© c(ie gencro dc <-lcciiura, Parece. ue fiO;fy
gran dificul'tad cn cfcFiuir cartsr.; pero fi cli,.s fu^rec.orvo de-
Ucn fc^tino ay cofa ipas dificilXa viiia expCTjencis lo afiaiiCa,
H auo cn todotic£iipo,y ojf losayybombtfscmincraet en Ic-
tras.qac nofiipicfon.y qoc no fabcn f fcriuir vtu carta.No cs,
Iuego,fiCil el efcfluirla bien,ni aim losdotlos.Sigucff , j-ucs,
la cazon deque fe cllitnen tamo las bucnascyftas? porque
licmprefe hizo maseSimabk lo qac men os facilo-ifntc fc
confjgMe.
Es cambicti {iempremascdimado Jo rpashermofo;y Hen.
do varias las hermofiiras de los cfcriros, Ti bicn fc mirarc, no
ay efcritoqueers hetroofata cxceda( y z cafo nc? le iguaJa) a
vnacartsfeliamctitecfcrita. Las el^ciitoras b rcucs,fonm as
ia:petccidas5y Viia carta csla mas breuc cfcntura quc ay,aim de
ias mas larga^pucs necciTai riamcntc no puedc,o no deue ferlo
demanci'acpc dexe dcpareccrcartaiEnefSa brcucdad f 11 csdc
qaicn fjbcobra(la)ay co pocasraEOjics^raucha razon.iBucha
enfcnan^ajmuchos penfamientos, varias, yvrilesgalanterias:
colzas todasjuntas.qiieesiinpofsible np hazcrfe cflifcarfobrc
m o d o Dcftaruertecilibro vna cart» : y a vna de fan Agoftin
U am oIibjoS. CJcio&imo cftla.J^ .conqu cieicfp oD d e; Non
■fcrJflljii lihruin: Scc.Y vicna.ifer libfo brctiejqiKirtdo ic5 C iru
Isrga.
L u ” OArrAsfeiizmcnteefcritas^fuekn ferdc: Jarga duracion
ycfb.q'v-dalogriidolametROfiadca< 5 »eIJos at^uicn:£ cfcri-
nieroa H jzcnios masclnmiWeSjfi lo erin jy no loera.n.h?..
zen quelofsan.PrueualoScneca cn h i.q u aiid o crcriu cal.u ,
cilo^lo cue Epicucoefci'iais a l d o m c n i o .J j «i?-
tiorcm ts efij'h l^ m e fa c ie n t , <^uam omHt^ iila 'ja^e coiss^ <CS^
f'fp/itor fo ten s.Y luego c6cin)'Q.Maifji^!i:derga m entitus
e^\ ld<imeneit E fic n rs m liu tn tu is h tterisin »
cidi-jiep. Omnstiil&i S4trap4s^
fu r . , cxijuo [d s ’H en d titv la s peteba tu r yObliMO isltsjnpre/Sit*
T ( illi m ifaio } a Atrico pof C ic c ro n , afirn ando que
dcaqac!,:*. nwfcrpoirUs cascas delte,apcnaifehallira m « m o -
riiVip-jr q lolri f >vru.na lo himieflc dotado de nobilifsimas
Cl} id s-:’ M ^1 . ,_Atticiperire Cicefonis epiftohe non
nrent.N^hiid iep ro fu fffttg cn er i,‘^grif>pa ^^ ‘Ttherius proge~
f}er-. :J^ TjrHfn^ CiPfxtrpronepos. In ter tarn tvagnA nem tn4 fa -
ceri'sar.iii^Cicerolllum upplicut^et. Coaclnye>ptonicticndo
a L a c ii:?,q u ep erfiiscam slep u ed c luccdcr lo q u c a l d o m c -
r>io p o r l a s d c Epicuro, ^ - n d B p k u ru s a m ic o ^ u o p o tm tp ro .
inittere,h ‘)c til)'prsm itto,Liticdi. fTchcha 4pii:i porteras g ra *
ti.4»i:p^jfer)3 mecitnidnr^'iteirit nomina cducers,
Y i1 c f t o n o facfle afsi,qu3l.(cria U c a u f a d e l o c u s c y c x p c -
l i m c n t a m o s ^ y e s n o h a l l a r f e a l g y n b o m b r e can defclHmad^i;
d c c f c r i t o s . q u e a o g u a T d e c o m o pc^ciofifaidia j a y a v n a c a r r a
de a! gun h®:Tsbre g r a a d e , Ci a c c r r 6 a eCt'tiuufe c e n el al guna
VC7,? V n C a b a l l e r o d e los l u c i d o s d ; P o rt u g a l e f t a uo . e n e f l a
C o j c e c l a n o d e i C z o . y traia c o n / i g o vna c.ict:J, q c i i n m o t r a l
L n i s de C a m o e n s auia c f c r i t o a fn P,idrc. P j e t c n d i e K d o v a
cuviofosErancsEfeladeiasrtianss a fo crcid e d a d ia a s , n o l o
p u d o c o f i f e g a i r . E f t o c s , q u c n o t i e n c p r e c i o v n a c a rt ) bicn cC
c!'ii'3,y d c t a t h o m b r e ^ p o r q u e f i r u e d e hazier m a s c i U i n a b k a
ac-ucl a qtiicn fe c r c n u i o .
N oayfrcquentcscoraunicacioucs.qtic tan tod ea i c o n o -
c c r v n h o t i i b r e n o t f o , c o m o v n a c a r u . Scrni ia dc p t u ^ n a l o
q u c r c f i e r e v n E f c r i t o r ArS g o ne s at i cr paffado en P o r f u g a U l
B.cy d o n M a n u e l , que a u i e n d o d s r e f p o n d e r a v n a c a r r a del
^ 4 Pon-
'jilficc, dixi>j\'nCauaH croM ir)5nrc,de quicn tcnlagran
cozt^iO'.Bfcriuid'i^os^inafyyo efcrtuir e o ir a ; y d ell^ sclifji'e-
tn'>s l.t > n ejor.? Q t m o jo i tiiao el Ll.ey U dei ivliiiiitfo } y c! co
o y e a d o l o , y faiiciuio de.fa prefc.acia,fc fuc a ca (a .y d ix o a ius
hijos; )>(ielh’a > ^ e/n edio,porju e e l J{ey h d co.nfeU'ado e
/» £ ” ??;yVr.‘w/?rf?'if.if.M'icbadodritufepLiede facar de c l k d i -
c h o ;p e r o a nueitvo pcopofitojbafta que fiendoaqucl M in iitro
can Cvintiauoal I\ey,eiR.cy ho i e a c a b o d e c o n o .c e r , f i a o p e r
vnacirEa.
L 13c itr a s f o n im a g in e s ,© retratos de quien liisefcrlue. C i -
ceroi) a A t t i c o l i b .j .epiit. 9.1 o. E xepiflolaru m in co» (iei» tia^ ,
f'fit'i t t w e t fs f n c a m<')du))idsre,^z'Ci^Q2. epii]-
ter iK/Jjifcri&if, gratias ttgoinaquoy>no modopotes^ re mi/.?/ o(.
tcndis.^.'i-^quacp ilh lS tu a accipio^^it n oprotiu m (in.uts.
S it noaii amicorum ahfcfitittw t u c f i f i d ^ e w e ~
m orio-m rcfiouitrd^ C'^ d efid ^ rsu m A hfentitt f a i f o , a t p j e in arn
f o l a i i o l e u ifitt!^ u A iitoiftciin d t6res\teK t.U tcra‘ tjiise 'eera a m i c i
abfiatis^ifjiigtit^cr^s notai afferfiut"*. i'iam ^nodin
dhlcijStmitm fjl^ idam ici manus epi(lol<£ iniprejja ptteji^l a g .
^ofceffeAnCfoLv^Cio h a b l a n d o c o l c s l e a o r c s d e l a s fnyas.
enim in spsfloli^ cin: ur ocuUi p^en^e nudi. Nof~
f ; me.,ciHt.tVntm'^is^epifjelAs legc,<^Ui£depi,\igunt,
2Sfo£iit;icfta,doclviriaen lo sS a n to s , y E ic iitc r e s E c ic G a f t 3>'
c o s , Sa A.ajbfp lio li c fcriuc 3 Sali i a o , ep 1 ft. 5 2 ,dc 11i b . 3 .y c r i fr.
6 5 , dei S.Dcfra v ltim a copiare-tnoscCto. S ic m f r u i h a t e j l i .
m Q yujiii o p e r e (tg n ijtca n .tr, i t a , O" im a ^ o p fa j£ n ti< £ in ep if: o lis
e x p r i m i l f i r , In d e T . i u h sp tjlo ln t fjig ie s (Q u adam e r a t tin s pr^e-
fintise^-:^^ a p e r is for-m .i, r y m . n o r a itojlri^ da m a d in te g r o s ,Z P *
ca.ifeti'os fc r i p i it - i i je i p o p u lo s .,p f a f t t . u s f e efte e u a k f f n i e s J c n .
h e r e n t ,fs g /tific a r u n t. tT in c ^y^pojichiS d ic e h tf-tfia h y e n te tn c Q f.
jp o r e .,fe d p r r £ fe ? it e m fp ir ifu ..t a c u r n fc iil3e r e l,(] » a /K c u m l it id i-
ca fe t.'^ l d o d o Fr. H edlcr P i n t o d i a i o g o 3 . c a p . 1 7 .
b r a n a iv p e r fa n a s t e n e r r e f r a t o s d e a g a e l f ^ t a q a e rn u ch o
aman .To en i a v a r d e lh s ^ t e n g o v ft e lir a s c a r ta ix y p a r e c e m e ^ u e
e n t r e i d c.'irt4 .,y c l.r s t r a t o , a y e f l a d ife te n c ia s ^ u e s i r e p r e fe n -
t a e l c{4e r p o ^ y ^ lla c l a n im o .
Puesfj lis cartas fon losm cjores retraros ( fegun tan iluf-
tres aucoridades)quienay tan impoIiDcc•,qlicn£l>ha£a^l^au-
la^
I^raprccio de tenrr'os Jef*r.'ofos bom bres^isnn qusndo no'
fean amijioslO quicn nocs cimigo^^pordczirlo rncior) dc vn
horabrc^fimofojp.or mas qiienur-o rcieay^cnrrAdo porlos
-OsOs.i'i t’ na vcz felc onrro por !os bidos?H.ib!an,ud dnda,los
retntosdeiosgrsndcs hombreijcdas cattas digo, qac dc tan-
t o coiifcfitimisoto gr-iuifsiirjo fon rertitos; Y no hablan.aisi.
comoqutera,rinodc io rr.ciO( one fchabia cntrc Ics n i o r n .
ieSjtinropiJialo vril,cotiio par^lodulce. No csluego d?ad«
miradl fehan apliudido, ficihprc talcs pioiuras , talcs ima­
gines.
Ticnen coniodididcs vtilifsimis Ijs cartss. Scncca e n U -
■!S.dizcqne tasnducuenci'.stn niiblico^lJeqan m asde eflruc-
do,quc dc fdiiuliaridi^d.Eria cntrcdos a foUsJas f 2 cijita,vh 3 -
zectciTch 3 r,yadnncir.N o{e io^ra 'fto bicrijfino p o r e l m cdio
deias c jttas. J^lst ito h'scinter nos epi/IolttruT-n com-^
m $ r c i i i m fi^ e ^ u c n t e m u s ■. ! P / n r ' l t r . H p i o j i f t t f e r t n o , q a t m i n u t a •
t iin ir r e } i fs r it a n h n o .'V ifp u t a t io n e s p r t e p a r s t iC y Z ^
d ie n t e p { t p a l Q ,p l » s h < i h e H t ( i r e p i t a s , m i n u s f^ t m ilia r i i 4 t i s , T h s -
l o f o p h i a h o n u m c o n ^ l i u m e ^ s c ^ n ft lt u m n em Q ( h i m o r c d - i t , & c .
b c a q u i vicneaqucihgrandifsiaia vtilidadq rccibe ya, aqyel
qtjc dcrea de?ir,ya aquel a qinele lrnpQrta efcachar, quad ola
materia es tal^qua t^ofe expiicaria tan bicn , q no fcria jufto
cjtpUcatfe dc rortro s.roftro.y cxpUcafb per vna c;:rt 3 .
N o men os firiie a Jos qu e , o por e n c o g i d c s , o por v cr-
g o o c o f o s , o por la magci;ad dc ia pcvfooa , con quc hablsn,
Icriirban,y.nopaedetidc! 2;irqujnro k s cs ncccOarjo q u e d i-
gan;7 fi lo diicri porcfctit-o.acicfMn mas^y caofiin menos.,,El
qi’ CiC atictgucnci Sublando, no fe aucigfjen^'a efcriuicndo,
Efio c5ai^odeziiC.c^^on,qu 4odo dixo(F.im i!.!ib.j .cp'ift.ay.)
EpifloU H»n eruhi^fcit.Y OiA^n3.i\o de T f o b r c ei v c tf. z 9 .
c a p . 4 .E c l c ( j 'ifi:.£V.»Kf^///ai.-f n o n e> »('> ijcar, n c c h o f t t u r n t n i n a s
time^tt>(kc R eficvcC urnclioT acito{ lib 4 . ,anna 1 pidien-
do Seyanoa Tibcrio Ir dicOe para rr.ugcr l u p a Ujbia, quc lo
anil luio de fu hi)o D^dTo' , fe jo Aiplkqr-or cfcriro para cfcu*
fat I3 rarbac) ■:>» q le pudiera caufar ia prc(encia dclCcfar.Si hu-
uicra vfado defte medio don Alonfo dcErdlla con roda fu v i -
uacidad deingehio» y dcfcrabolrura dcfoldado , no f c c m b a -
ri,^£r£.alhabUral f^Hor Rcy FelipeSegundo, quc viendole
pcc-
pcrdido^y porefib d c f c o n f o l a d o , l e d i s c aiaftij:ih'Jc\id^
tneh f>orefcr'no. Canoaszd efteprudetc Rcy la con;odidad ds
las cartas,
Mas las canooiza fao Pablo (a los (ieCorinto i . ) dlzierdo
qijc rO'tiJslos fic'lesTon c t s r r i s d c C h r i f t o .i d y l s 'on^pi-es^Chri-
jti mcnos.snrcs m is fo b e ra n ix a tiv io d e lh s
fan Bernardo, pnesqulcrcqurcl Angel dcla ir.syor efr.lniKa"
dajllcaifc catta deD ios para la Virgc ntieilrsSenor.i.y de oo.ui
deuio proceclcr, quceti J antiquifsirnas pintoras u- vc a G a­
briel c 6 ?r.:icarc;i,q!.?edizc:t^i?^rrf//i<p/i'/i(<. Ss fon,piles,t a ­
tas las viilidatics de lis epiitolas, quc m a c h o c s rc a y a n ficm-
prc vfadotanto? que m ucho (i reh in ad m itid o tan cocn t o -
«osticm pos?
Q i^ n o a y a dc fer ,&rcthx3 ji cafta,y qttcienga m a s c o n c c p .
t o s q a c palabcas; y lo vtil dcftc; Sencca ec la 3 8 . Facihttssn -
fedy h a re n t ■nee enim ivultis o f us efficttci.
mns.Se/fiifits f ) i O i ^ e f p a r ^ . e n d 4 f u t t l \ ( j f i o d e x i g u t t t f i y
<HtK of.ttpamtidottfHnt hcam ^ itesluas. explica t\ ty t x v'tMt-
moifi rJMxiwes aBpis di^uKditnTy^c.'Pjt/ica.jant^tiif diets
f u r ‘J t d fs tlU a»im H Sheneexcepent,c& »fealefcunt, exf^r-
(y 'c .V e to Rhi c o m o la carta,no fcri fan pi'oijxa,<3 iie ca-
icjd c u e n o ferfan brcue,qucdf;*cdcf3tisfaccralir;tento.N in.
gunahaftaoy huuo dc niay^rbrcucdad quc Is RO toriade;F/.
»<r,>/,>tf««:/'.P<;£otunuctalU!ll3 riciaqnccon clla foja declato
Cefar el defpKfcio quc suia hcchocle las vitorias qucconG -
guio Pom p ey o dcMitiidnrr s.Bic n ^riiccc vnacatta cft-jnn vn
pIicgo:y (ifucrcco.'no dcoc {er,no rciacanfads; artcs m cjo t,
Pregunfido Ciccro.qiia] d e la jc r a c io rc s dc Denicfiencs-cri
la quc mas le agradsra, te(f .cndtc : Lif nms h r g a : pcrquc lo
bueno iiuhca c> m ucho; nuucaccfjpahga jfienjpre vaprodu»
cicn d o aperito.
El c0i!.o de issC3ftas hr- dc pareccr hljo de vo dcfcuido cui.
dadcifojno decbloluro cuidsdo:»! fiji j c o m o del vcrdadcro
m o d o cnn que cilasfuclcn cfciiuitrcjantes veloz queeCpacio-
fam ente.O iganrosaLipfiocn.el P ro lc g o d e lasfuyas.l'/Z/fo-
la s fuh muntt n^fcidehtrt etnj'e*n'-. itcumine ip/a f i i l i ,
^A t^ue.adfo{dic4m'\>cTe)UsnptiUiih^\hii'vix eat h^o. T to-
m iki tx li^uido f^toddiM ca n a lia p e r i f c; is nfii.
t n u s ^ it v ic & t p u it > ii‘w n f/" c n i v f c r i l o M a 5 n o por* j-.i
v c i o c i i 'i c h r s i p o i 'i o pi?r-»Ho d e !a r n i t ' r i j j q a e a v e z e ;' Tc p u c d e c f r c .
ccird exarid caiici'ca iacarcaalg'ariagala iin artificio, q u cfazo n ca
q’ji?'n li k c.
Con £atkscir3SC<3odiciQncs,b;cn p u d oFr.K ’^ dof Pinto dczjrVn
el Ingar citzdo)cl\o:Co,t Lscjiri<ts fam ili^ £s Jc ^tlcgr^n tos
sas^y^creai^ifeloicora^o'ics', dlicAi^infclosentcn iirriienioi^ C rc .
cO!no)fnhofphrefdtig^CiO,J'e}>a^yndslei(Qfa j^trdin ftar* TectfAtfs^
itf^syo at r e c r e a r ^ e , tomo en L<s manos carta
difc'riu^-y^c.YQ izc It v';H'dad,porqae vna difcretacstca, cantiene
ft ores,yt'a«o.*coojiqiitll!isiccrcaloso)osdci alma ico iiette m an-
t ic ne is s w-1m 3s 3 o jo s Vi !.lo s,
Sicado.pacs, diacil c\ cfcs'iiisrbic vnacarta;aqui nosofrece rnu -
chss biea efcricascl I’ adxe lujn Eafcbio. S on cllasdc los cfcritoscl
m asheru'iofo, squi nos conibid^ con varias hcrmofuras. Es Ubro
V04 cictas^qui lasc^.ti:»s masbteiK*s,dizcn t a n t o , qacC cp u cd catc-
nerporlibrosl-irgos.Mohan de fc*cprolixas,y en medidajuftadeue
tetTierg:l.},r Iciuc^ciasY enienan^asjsquifeiogcatbdocfto.Hazcn
niascitirnnbles a aquellos a quien feclcricibicfepncdcpreciacca-
da v n o d e que e> U' cfctma al^uoa. Gaardanfe c o m o joyas las dc los
gcaaJes ho>nbres;t>ienpodemosbazertcr6rodelasfuyas.Dan roc-
jor .■?con o cer qiiien fea ci qac h s efcritie:(i nos parecia que ya Jc c o -
nG ciaofios,aoram asb icnkcon occrsnaos. Son cllss lo s m a s p a r c .
c i d o s r c m r o s } aqui tcn em os rauchos del, filos defeauatnos. SI
no aos podia dezir de toftro aroftro lo quc nosefta bien ;a o r a
n o s lo d iz e ,c o i» O R O s c fta m c jo r.S i h an d cfcr pcoporcionadaslas
cattas con las marerias,-aqui fc ve cfto eci fu punfo. Si lasfelizes nu«
c a fon ptoIixas;aqui la mas lafga feta la mas buena. Si ba n dc let hi-
jas de ■?!! detcuido cuidadofojaqnifecuido m u c h o d c d a tm a s coi-
dado co<3 la vtilidad,quccoB cl artificio.Y finalmcnitcjfi v n a cafta
e s v n ja rd in d cp ro u c ch o fa re c rc o para el eo ten dido ; quantas aqui
fonjas carcas>tatos fon los jatdincs.Enticfc pi;cs por cllos d L c d o J ,
y recEcefc^y apcouechcfe.
^ .1
Genti a i Ln^uiji-. iofi.

p ,O f man dato ds! rchocdoaAIoijfDde MorakjBaiicllcro^Cano.


nigo de la Iglefu de T o led o , y Vicario Gcaetal dcii-;
deN4adrid. he Vilio cOli pafticu■ar atea-:ian Vn iibro,cuy o { 1 1 ii!o c.5:
EpiftoljsdeiB^euer! Pdu anEaiebioN iercnjLxrg de Compjfiia
dc le fas.Y en viendpiui'*rcripcion,KP.iincijndo laparte d c C c a -
f o r , p o relin tcrcfled cD icip u io , cpnloablcam bicip n h cd clcad o
go'iar afolss c ^ n fe in u in iiogulaves, y ar.iios tir, difcrctos, y do ta-
moc.viidad , que cf.cjto s d c Varones cian otu ri^m cacc gri^dcs,
n o f c ha.'T! d^exaruiiivu , Uco venerarioscon filiales rcridiiTsIcntes,
c o m o Sacrates ia hszo ccnfarando va libro dc HcracHto.:
telUxt(3ik)fifo^afa?tt.;creJ9iiJf^ cju£ noiintellext. Y es cilidud , •/
cnuanecim jcto venerarias m cnorcsraigosdcduenojgraduadopor
)a aclamacioii coavjn con tsntos ad os psutiuos dc.excclere, a cu-
ya.sd<j>ctrinisdsaen i5acxcepcionlosefpirituaics ,,y lo5 docVos, la
m i s q . i e a j f j r c n d c r . y que enTenatcn m atciiad e defeng;»nos,y
aciccros.dei alma, y en quicn fc hailan co n cntera aprouiciolas c a -
lid.ides,que.Ambtofiodefcauacn vft DocbofCatoIico.yChruUano.
S ey mones p ro fer 4t li» g a a , \ibr4 exam inatos ^'Ptjit grA{iit 4 s in fe/ifu t
in ferm on ep an d » s,ifi )>rhis ci\ qualqaiera eg.iOola dcJSas ba­
llari quitn mcrecierc Iccrlas, paiabrasdc tanta fetieaad, {cntenciss
de cinto pcf® ,adueftencias dc tanta cnfcnanca, qiic le obJigae a de -
fearotrasnueuas.'qaccfcrlt^^s detal Maeftro, aiinque fcan t a t o s c o -
irtoel m andogozaificm prc.fan pocos para iu apcecio;v hijcsde tal
enten<iimientOj,ficfnpre Iccfian dcfcaudo,c®rr,o fino huuieficnin.
O hitff, g’^ iRP.queesloquepieaftroadnirrio con fingularidad,reparande,q
^y(f/ » . 2 5 .^bralian, auiendot«ttido promeflas.infalibks detandilaradafu-
c c fs io :i, que cetnpcria con lascrtreilas, y con las arenas, y lograda
y a cea dos hif os fc boliiio a cafar can Zctura de ciento y quarenta
e(i tjued (d ixo G aictano )
nex a^ en syidcltcftce/ttcfsim u fn ^nadragefsim um circa^
h itb e n fjttifiiis f AdttUos , cum promifHoniliHs dt/einis^ ^uod ytcr^ u e
fa tH ru s e fff t T rin ce^ sg en tis magnae, in fem in e Ifa a e b e n e.
diccd>eer<.mt a m . i e s a e c c p c r i t p a ^ U S . l i - g f i n c r a n d Q i fi.
hos.Y nopudiendo fer Uuiaadtdenci Pjtri:irc.:i,ni dekofiap^.ijuz-
goOliJArtro, quefue hailaife Dios tan guftofo ccn fcncr liijosdc ral
P.idre,quc aun lieodo ta itos c.onioeftre!ijs,!olicita mas,parecicn-
dulc,que cran pQCOiiOsproisictidoscn lo5aihos, y en 1a arena:
C » n h i m tiihsejjet, non nnrfi'-np T ism y o litsru ip fu m ryusnduin.
bo'iofisminereplcre^. Yafsi fucedcr 8 ,a quaQCOslejcrenl.is o b rasd c
nuciV.ro-venerable P ad te, puesqunnram^sfu P .R lssrcpitierc, mas
fecricendciaeldeicodclosqiieiasharvd^gozar.EnS.FoH pc d«Ma*
d rid a z P .d e lu n io d e 1 6 4 8 ..
F r . Bitriolome Lcpe'^
de Lsgui^^tno.

'D B L ,t {.T .P t .I S ^ A ^ TOR-. E T>ELEONT,T>E L^A'.


O rJe A d e lo s ^ ^ ^ itn o s d ^ S . fs'a n a f-.o d e.T a a U , T redicador de f it
J^tgcllttd^C^lificador delC o/if^ jadelafafitJ,y G cneralLnquijichn^.
f^ifitador de l<ts lib rerias de Efpana^y l{einoi
d e j» J^viagejjad.

M. P; S.

O D r m a a d id o d c .V .A .h c vifto v nIib?o,cn qucay vaiiedad de cat­


tas, para difefentcsafTiiinotos, y pcrfoncts, cn ordcH adiftrentcs^
m otiuos, y fines, recogidos con efpacial cuid> do de las queen d i -
■fefciites ociiloa^s les h,! efcrlco c! nvav" Ixeus^rcndo P; U’- so EufebiO’
NierL*rnb;r5 ,dc laC o.'op,m iaac letuf.-y aaqiic co h nnaccriajde quc
en cllas fe tfata.y en ocdcn s c o n L -b r .v .iconfcj-ca fnuchos,.qiieha
nccefsirado dcftc remedio ,ha e k r ito aiDcho l*s D o d o re s de lalgle
fi.i^iiiUtfsndola coo (uscptftobs Pauor.ile 5 ,y afsiftieadcia con efpi-
rituaics coaCejos, c a a i o fepucdcvi v s re n laB ib lio rh ccaC laG ca de
IorgeDraunoUttctaE.verboefido',a,f.L>l. 2,oi*En 3.obeEtoBe)£rmi-
no, y e a otros m u c h o s »que afsi por las obliga clones de (us o f i c i o s ,,
c p m o p o r c o n f o i a r c o n cih^a m uchos.qiteafllgidospot v arias a c ­
ci Jentes, harinccelsitada dcfte confael®, c o m o l o hizieron porfns
carMslaa.i M u c n c t a , P a b lo P a c b ie c o T h c o d u if o , PedroG elcofe,
Pc­
i^/7-* K X C 1 0 I\r: jD EL ,M . Ff{, !{ TO LO Jv^ll L O T H Z
de L s ‘HO^de la &rden de N , V .S ■.■-rtf j j m , Tfca'r::Ti!or de
■fn. Jvit^cfh^d. y Ciiltp-c-tdjy dc fn Conji jo Si-i ei la
G eneral Inifuiju ion.

15,Or niandatodcl f c n o r d o n A lo n fo dc M oralesBiIlcQ cro'.C ano.


nigo dc la Cirjti Ig'-c(ja de T o led o , y Vic.irio Geiieral dc'.t;i '-.'liui
deM adtid.he.viltocoo patticu'ir stenrion v n iib ro.cu yo titulo cs:
Epirtohsdei B^cuer t P.luan EafebioN icrcnibcrg de h C o m p a n ia
dc lefas.Y cn viendp fu isfcripcion, rcminckuido ia parte dc C c n .
f o r . pore(in terc0c de D icipulo, con ]oat>lc ambicion he delc.vdo
go?.4f afoUs c jorcinstan iinjy]l,i,tfcs,y anifos f3!'i difcrcros, v d<i ta-
t i rnorslidad, que cfccjcos de Varones t.iti notpri gr.ii'dcs,
n o f c j u ‘? dcCxamirnir, UtiovenerirJascon filijles tendiLnicntG.s,
co rn o Socrates lo hszo cc:pfiu.indo vn libro de Hcraciito..- bt’
tsllexi{7\i\pfohufitnticred9^\J>^ nan intcllcxt. Y es calidad , 'J
cnuar.ecimicto venerarios mcnoresra'jjosde ducao.gcaduado por
Ja.aclarTjacion.Gonrancontjntosatlospe.atiuos dce.Acclere , a cu-
ya.sd<»clriQisicaen lin excepcion los efgiifituiles ,.y los d o f t o s , lo
masqtjcajrq'.ieaiprcndcr.y qiieenrefiarcu aiaretjadcdcfcngaiios,y
aciecros.dclalm j, y enqatcn fehalian cpn entera.jpronaciolas ca»
lid.ides,quc.Ambrofiodefeauacn vfi DodotCatelicOjyChfiltunriO,
Ssy/ffa,>fesproferat Im ga a, It^ra eitamindt(}s,\>tfitgrauii,is
ia f ’e rm onepond»$Jnyrbis,M oda*)s cn qiulqnlera cp.iQola deftas ha*
lUr4 quien merecierc lecclas, paLibras de tarta feriedid, fcntenciss
de tanco pcr»,aduercencias de tar.ta cufciianca, quc Je ebJigae a de -
feArorrasnQeuas.-queefcric^s dc tal Maeflro, aiinque fcan ratos c o -
m o el mundo goza,l1cmpre fan pocos para fu 5precio;y hijcs dc fal
entcndiinicnto^ficfjiprcrceflandefedadojcemo fiac hnuiclTc nin.
Olettft. con fuigularidad,repat;ando,q
aukn de r«nido promeffas infalibles d etaad ilatad afu -
ccfsio.n , que.cempetia corslascQiellas, y con las arenas, y lograda
yx c o a dos hijos fe boluio a cafarcon Zetura dc ciente y quarcnta
Xi,noidtt^^A',J\i^irHme(i^u6dK^bral>dfff fdixo Gaietatio
ftex yideltcst centefsi^ium ^nadragefsim am annum.,')fel circa^
hiben f^ u e fiU if 4dn lto s, cum promifsionihusdiminis^ ^uodyter^ue
fatH TH SeffsfTrincej^sisnfn magntc^ ^Hodtnfemine Ifaae bene-
diccd<esTitnt !>mAssginisf acceperitpaeUSa^gfijicrandai ft.
hoi.Y nopauicndoler{iuiariii.\dcnv;! Pattiarc 3,n id clc 5fiapc.i j u z .
goOIc-irtfo, que foe hilUcre Dios tan gui^cfo con firacf !ii;Oi dc tal
Paire,qu.caun ilciido fa.u osco rao efireIhs,i'oiicita mJi5,parecien.
dalc.que cranpocosiosproincfidoscnlosaiiros.y cn lasrcna: Sed
cu nhjim tidts ejjety non m im m (i 'Dsus "Volaent ipfam mfittdum
Bowremin&replere. Y afsi fucedcri.a quantoslejcren. las obrasde
nuefu'OA'e.oerable Padte, pu.es quantomasfti P .^ iasrcpitierc, mas
fe cnccndciael defeodelosqacUshan4e.gozar.Ea S.FelipedcMa*
di id a 29.de lunio dc, 164.8
F r . B ^ nclom e L cp e‘3^
ele L e g f i i y i m o i

O rdendelos .J^ i’iiinos d sS . ^ t-incif.oA iT aula^ 'Fredicador d e fitr


t^ ig ejlitdiC iflificador delCanf^j^dc I 4fan tasy GeneralIn^uifichn^,
y ijitttd o rd e las lib rerias de Efp4na,y I^einoi
d ej» ^ ia g c jta d .

M. P. S.

p O r iTsaadido dc V .A .h c vifto vn !ibro,cn qqe ay vatiedad de car-


tas, p j n difcreote«affa:notos, y pcrfoaa-;, cn ordcn a difcrcntcs;
m otiuos, y fi!ies,vecogidos con efpccul cuidvdo dc las queen d i-
oc illoujs les ho e k r ito el 'nay Pvcucrcndo P. iuan EurebiO’
N ierevtib.Tg.delaC om pm iade Icair.-y auqucco la nnaeeriajdeque
en cllis fc trata.y en ordcn 3 coc'sf.,jhr,y aconfej^c a rriucHps, que ha
nccefsiradadefktemedi<?,haefcritO;au?cholflsDo£toresde lalgic
fia.iiuftraridola con tuscplftohs Pduar.?!es,y afiiftiendoia c c n efpi-
ritiijtes c o a f c jo s , c o a io Cc pucdcn vet enia Bibliotheca Clafica dc
lorgcD i-AuriohttciaE.vcrboepiLtola.fyl.iOi.En B^obeitoBcIarmi-
no, y otros m u c h o s , q;jsaisi p o rh s o b lig a c io n c sd e fus o f ic io s ,.
c p m o pr>t c o a fo ia rc o n clia.s a.mucho5,qLic.afligidbs por varios a c ­
ci Jcntcs, ban neccisitad© dcfte confiicl®, c o m o lo hizieron por fns
caruslai.^ Mircnci&, P^blo P a c l ie c o T h e o d u l f o , PtfdroCclenfc,
PC-
'J?edfoBcifoaldo,Baf0Bio,Iui1ino,Bcccuno,CoftccOjPe<iret>attiia:
no Gucnara, T o m a s M oro, M aarero.M ano Pofeuirto, lofrp hSte-
fano.y e tte s varoacs ic©3,quc con cartas mif<iuas,y re-fpo-
fiL7a9,han procuradoferuici la Igkfia , baUandofcdrftc tn ed o prc-
fest'*5con muchos,quc.lufcntcs lucin ncccfsitado.dc fuefpicituaiaf-
£f}eci:t,para 4?efte niodo di‘'?©f9.c:fs al rad cccc, y ref;flir lalucha in-
tcriof dc lacafncjV jur!£sme9i:« h sxfcrior,q han c a u fa d o c a Jilg le .
iia, f cn fus hijos hs ^cELiecC;5 soSxlnas, que fuser.cmiges hat! pro-
curado efp3rclr,p3rrt pem-rbaedeftc n 'o d o b (erjbiUa Euangelica, y
cl fc^aro cfeditcj dc Ics obrecotiildU. Fife p focunron tn o rie r c o a
fiiscircas T c o d s r o B 2 2 .ii,luain Caiuiao,M itiif. [,t;jero,L u casO fia-
d c o , ir^uci© Caufobcno, l.iccbo f l n n c o , Pciifo M -.rtin, N i c o h s
NeningiOjFili^'© fvlclantonjiu^n y otrcs^muchos,
dcquiea h.naosi iargi moncion en d^6:rf'.‘f;f .";Ccar.;fi3!«Gabriel Pra-
teolo.Flojrijsiundo ELaisnundo.^ouIoGatfdidvsJaccbcGua[tcio,y
•otros.
C otv’ d o j/lc d o e lz c io de h rrsivo? ’:5r« dr-Dio^ er, cl P.Ina Enfc-
b i o . t i o aotal»!c;T»eKtc c o n o c H o •; c o r taii c o r.xm a'*coun< ion'. tf-
jnendo»ha c|tt<-ri^o,cofaicaridf»a eib-oWsgjc lor-, - c . p a i i t tcllgio.
f.imcace CO eAc m o c o d e c k r i ar, ‘.'i-f rru c d o t-- ci l o q n c c r rute, y
efcritjicndo en cl lo qac rrifcn' trf: f suri-^ n'Stcri y tAn v c& •
TOO fon !as que llcnsn c a iici'q ;'e* tr> Ifhrosfitvcs, l4^jQiK:l>^s con
:aprouacfori;i;fid!c;j vcn ov ^.c^;.H5blK: : s i a i c s 4 ‘‘ UiScrct<f?f..Ta lie*
nosdcdofisima E.u/>j»cUci ci;^- j%nriav;»cjcd-5!g,‘f rcgivivi-ul dcitos,
y d c U i , Ifi ie p'li'Jsi: d “iit vVos'ovio que S AgtiUjn dixr* dr M<j*co
V arcon ;7 >.vj ei (crjilterf 'vuc^t^e iy-i>
fn u l(4 )fg ^h: > i h j cr edamus, Efcnu! en­
do n.cr,prcf i P J r .in f-ii^i'eb.orn cd -a proucila , y corn'ini;r,ir::docn
cl:3 fmros ri2 0asd0'5,7«riucs,,-! cil3,.y ere cl m o d o qnc ies co~
nmrucs Ospr;j-;:icacii, io qiicV orrcrT'^diXffpnlos anci^nos d cia
ian ti d 3d: P <« hrsrfitifij »p ^A'? sr^; n fi? puU hdo r ej^. F g e ■c n cf-
t^s carj;ri ; (u S'-iw r, c o m o 'QrsdprEa.ifig^iurCjSjo-, hiios dc
la l.^IcLn til Caro'ica dofitina „ con dvjrisdid en fa erfilf'.’, c o a gr^uc»
d ad cn fi.i diicnrfr>, y ccii w:g';rid?d cn lo queen c!l,isctiicnl,pass q
afs.i !o>quc.ifpiran a la j.icrfcccion,tcngijR m'uchaqac: iiniE:rdeyco-
d o l-s ,y J^^u ^■’>dola^cs^ (j^y ea los proxinipsxAoiUandoff cn t o d o ,
,qus cl A u to rd cib s cartas,esel quchc r c f a i d o , y tjae juntamcnte es
hi-
hi jo dc h lUi I'lrifi im a Religion tie ]?. fagr-i da Cosnpan! .1 ae !cfus,cn
cuyasg,i0rias(c5:cc0s!0ce[rnacu0ssuaient05,qii^.nd0 ir ssluiiinej,
con (as dtm prc d o d a s , y fcguraspiacsus, d a a a h Jglcila Catoiica-
nucuariicnts co iu b r-tc s , y rirri: es m on im icn tos de fta n,ay or enidi-
cion,y cUa aplkada al nuy or fcnuCiO de l;is dos .sdcSjqne cs
el f iu r o , qQc Cft t<?do fc dc fca , fituicnriok dc fchcidad , cii fo lahid
tan cjiicbrida,toaiar alicntopaw lio dcxar Is plunia, tiu retan c o n -
tin a 4 s 0 cupacif>nc.«,y acciicn tes q a f tfu c -o q ic d ix o S e n e c a a Lut-
cilo lil), I O.C'pift.7 6 .J/T/fi'r-'<A’ 0 fJi'C (^fixl us dfpetidil antn am
(fv^zS^ f>friciAol^-(iji iihtfr.Y a la Vi:fd.5Q,t3 la WU-
chsirjoj'.'i'fia del P.laan rufi bio,y soi obiu'ic.' 6 <v dck-o de riodc-,
iricb, p’-ris itjcr -n o tuc aiJcgurarAn jjgunn p,if tc lie icnri.'
xi>iciu?) en i,' t-iTclVRTc o-xcion, lOiV.ai-i yo con cTpeciai rcnciccia dc
Jos Libii,'<s jcG ffgf'ri-* XHI.;j,r;?.n I'^cntincc dt fia.las .asiabtaSj
qucco vn Br-riicdixo del fcli!i,iot'irsjmo P. M .F:. La*,? dc Granada,,
a quc daprincipioi/wf/z^iV dfintttrnus.diqin t labor i
d i a 2 ? .(it: I c h o d e ) 5 8 -2 . aaos, don-ic {jondciindc la c i b r c a dc; l i
IgletLjJa vtilidnid? loscfcritof d"fre A poftoiicohijo dc la g t a R c -
lij»ion dc iosPcediCidofes,dizc ex fcriptii tuis f^vofeccrut prO’-
fectffe antem.per multos cju'^tidiefvufce^e'eitt/m e/f fvtidem filios
genai.^i Cbrtjh lo.n^ ilibs maiort be*}e$- io fijfecifi 't^cjaamf cacis;
ajPeBi*m,aut tnorttnsa 'Deo'^itt?r>iifnfcr<t(je^
Finalix!entc(i'K«y podcrofo fcn o rk ftc iibro estaJ, q u cn o neccf-
fua dc Celorcs.r-i dc Cenfirras, fine de qnc fa)ga a luz,y cfto fea lue-
g?>,{*ar.iqoeaf£itodosio!ogrcn, aproucchsridofeen el dcfm tosta'.
A aonados. Con Io qualafll-gnro a eiTc R-cmI, y S!s‘?fs?mo C r n f e io d c .
Caftillijcjuc csoy deuda. ea Y .A .c l iiiatid jrco accd ri la licencia, q
psrj iaisTiujii'lejurnfiCiidamenre fc fuplica.Arsi lo ficn to.E n iaV i»
toiia dc Madrid en ip^del aie$ de Scrkmbee dc 1 6 4 .S.

^ r.lu 4n Tonce deLeoni


T A B L A -DE L A S E P I S T O L A S
defte Libro.
\ kA ^ h d ‘fenganadc> d e l fer^ ch rtA en la enf^rm edad.

-T/u^o. T>eclArafe ')>antdad, i
o. Cavalier a de-
ycof>',oje ha dey>encer, fafixdo. I{cprue(taje la h y del
E piit.i- prhtaron du eh.
de ftiojIcio.Tr opens fife tr e ifa e r : Epift. it, t^\'n limofnerode
tes de.padecir,y p refiereelp ad e- ^ condtcton, Emomiendaje la
,
cer fin SHer dado para -pacicncia ycomop arte de la cari-
cl'-O. «/.Jt/,
Bpifl. i . I^eli^iofoinja - E pifl. i a. >«() <^ite p reted ia
r'tado. 1>eciAraJe^con:o ha de'pi. fe r Obtfpo. Tonderaje la a lte\ a
^ **^^'^^of^^^^io,y(jrieelJeriitra .defle ejjado.
'Dios ha dej'fr indspcndente de E p i(L ii ,i^^1>nape}fofia mny
efi«idds,y condiciones. fentida deotra^ S'ajepor elm e‘
deT itu lo, Jax aliuio de males a Chttjh C'ru^
am i^odefugujloToderiifi-vlda- cificado.
no.fjueha'^eeftapafsion. Epfjl. ii^, ,tA )>>ia ^eli^iofa
Eptf^ \ T r e h c d a d c K>}Q. F r ar,cijcA\ 1>i'^cfeccmof(ha.de
{O.Ded'arafc coma mitch^sdichas im itar a chrijio^con la confidera^^
y on p a ra gran dejdicha, ctondcfa na>:iniicnto.
^ f!ll,6 . t,'i'i>ncei!d,fdofodcfit Eptjl: m adredef-
Jaifiacion ^■'DecLnanfeio.scami^ cuidada dcfus h:j.ispor hn'^cr^e~
fios delctciOfj)delifijierna. Hocioncs, Enc^n'i^/ife elcfsir>plt‘
£ p i(l. y. ')>n t^ligicfo'Def- wis!7fo de Us ol?lt^£U'iqne's, temo
calco, ^usri^p.jJJarfe a oCra lapvH/nra dcuw-ioH.' '
^^^‘fion.l'iot.ifecomcpor hiiif la Eptj} jS t^'l>n‘.m'^tEnccnric~
^9fttj}ra(ioni/:ierio}\ahra^a.tl. dafc la limpic^a de ?nanos, y el
gum s U cxlettor. de^intci es.
Epift.'?,. no^ucria E p iii.v j, ^yiynaeafadj^^ue
p a d o n a r ji fa er,C)!.Hgo.Tofjd. fii- pret ndist di»oni&. Notajf^cop^o
Je. lagyanfdaddejio, _ tidaho ds >iuc(}ras culpas f.o atri^
Epsjt,9 ,
e/jff^/}70 dado a huimos at rfjado y quc cl me for
sx<fi.tt‘iOs d^ ditiOciun, ypcfiiten- ntedtopara Hf/ejlto jojsiego^e} en-
;fia. Explicaje com olayirtudfe mcndarnos.
E p i ( } t e n i a not- conftJer.tr eltrat^onueijictite.
cho lhp-ir.Trat,ife dsl biin de E p ijf Vnf-r/WT dsfgujia»
la oc^jtoHy ^rincipaimentt: p^rst do 'Di^ef■:r.i>sy,&dcucK c&njidsrar
hrerecer. ’ los jen<jrei la f fu lta s-cjut ba'i^^n'
E pift. i 9i ^^)>ftrife^orarica,. en eiferu icio d e lytos f a r a f u p i r
Tr&poitenfe ^uatro m.insrjts de algunss d< fu scriad os,p rin cip al
ric& SyydecU rafc^aalfefalnara. mente quando Jon p a r cauJafU m
E p fji. z o . ifteUncolico^ dofa^
p orq u e perdio')>npUiio, DanCff E p ift.x 9 :<^^na f)o u k saen U
dos mediQs, >«e FiU f^jico, otro Ytda (Jp irtta^ l, afte f € pom a m
C hnftU no, p a ra lleu a rb ien Us irdncontem pU cion , difcuidada-
aiUierjidtdes. I'* fnoVtificaeioti.Unidmienda»
Epifli 2.1 . >« Cauallero d ef. /VIn hit rHiUadiy firortificdcio in *
pechitdaeii'»?tapretenllun, lyan- ten o r, pttra alcan^ar p o rella la ^
jea lg u n o s difen gam s a Id sp re. con tem placim .m as f u e p o r d o *
tendientesi tnentos bam attos:
E p ift.z% .^ '» n I^ligiofoten^ ^ pift.it> .t^>hO fue no cotri^
t^do, jU itcfirafielp clig rod efla< giaafaherm an o< :dm odem a,‘Z>e~
t^Ht4cion\ cla ra fe e l or de» de la yerdaden s
Ept(l, z J . •A'if» ,^ it e m a tt c o caridad^y ctmo ay ohligacion d c '
mr4y ingeniofo.y curiofo.l^efiereje l<t correccionfratctnd.
r<tratcuriofid<tdeStyfsefpiriiaa~ '^pift.ii . p crfon a nie-
li\^n algunas, m s a te n ta . D eclare como U >ir^
Epi{l.z^- *^ )> n oqaepcrdiofu tu dp^ cde ha^er p tu d in tes Aun'
ha^ tidd: 7^t\efe tomo en las per* a los depoco cau dal,
didas tem p orales, fs p u e d s fa c a r ^p\ji-1 %- colerico. Tra-^
rniiyorgtirtanciA, ta fed eld a iio que la s p a fl
E pi(},i$ Saeerdate foli- fh n es dejhrdenadiis ^yje coffrpA-
IdftQ. T^iclarafe com o/e h a d e de- r tn a los demom eti
cU r4r ')>nSacerdote enmedio d e l 3 .t^'^nJM iffacanfane»
ptte^lo. ^ ratafe delaex celeciad elad ig ^ ^
E p iJ}.z 6 . ^ ^ ^ itC aaallerode nidadSaeefdn tal.
Ytdk defconcertitda.C am piifafe e l ’h p ift.iS f i-A y m ^ue n ofe eon^
c o c itrt» d e laV tda a ld e^ n reU x. te ta u a d en ad a^ y era tn a lf(*fri“
E p i j l . 2 j . t^ )> m q f* e ^ u ir ia do^l^'ii^efe como la ^ ir tu d p»ed^ '
to m jr efla d o.I^ p reh en d eP elafd - d d r con ten to e » t r e adfterftda^
eilid ad co^ qaefetom aejiad ^ f^ fi des^
trudite df)fid4 efido dclchTi}li4U6,y h m a cld ^
fCC9a'^(t(}dtd4. Tratttjs c^motas ( fi e fi d e .
m aU s sojjumhres cat^fan m a h s >« fenor ^ne de-
fefitim ien ios d ei(craii)» ,y conto fe a u a j e cQnuivfiifjCn efcia-
/rf W >tu d buena^ nofolo p a r a Ia uoi ,d:jc».idadc (U los dem as <r/>-
otralitiia^^noparaelia. dos.Thtta^ft «iaiuban JecK ic'ar
Mpi(l ^us cflana w- los fenor es , j p a d r a dcf^n^tUaSy
eon jd lableporla m m rtedeyfxhi- dt l^i co0 aj>ibrcsde fa c^fa.
J<3. 1 >eelara(e Ia li&eua fa er te de Ept}}.^\.t^iy/.tjenotOloifpeiyea
io sfa em u ercn n in o s, fiU Q n icyn y trifu jft Nut^ije tn-
.Bpi(l. 3 7 .e^>« fc?ior retifddo. ffio ia Ifirtades la mtj^ r emtit de
S^i^tjecomola l^iaa efpiritii^lh^ reco.'nendacion.
d r ii bisnptn dadaen jptiitau m er • J'.piji <^4yn<i perfot^A i^ue
d e X>t0s. fe ttata entli>iado sn fu /tco^in.ie-
jB p ifi.iZ .i^ y n p ad reg ^ aeria to.D f^ejc como j e h a dt hal^er t l
fac^ r a (u bsjo de ^ ligion ^ JjS ' a lm a T cm p lod e^ w s.
eU iafe lo ^ u ed cae ha^er los^ a- J{cli^icfo Ca'
dressy loshijos quitftdo tienenlfO- fuchins^dc mutha ohfcttmnciay^
Citcion de [{eligion. defeaua lafoU dtTd. Lncomier.da-'
B pift i 9, Z^'pnd <^fie dpreta • / e U jo le d a d d tl« Im a nnn-i ^ne la
d 9de doler es queria tmaiejjert. d e l d el cuttpo.
rK ftchacopsJiion.^eclaraft cjud, E p iji. 4f.j.^yj^y^aldada hi~
to ^ien fea e lp a d e c e r , (t ^fiO fe *• de cafiidud. Tt o f fife de la
fr o a e c h a deilo^ henefiiditd,y decenda eon qu e h a
Epsfl.^o,,^'^n eariojojlrata fe de )^iuirlai ytuda-s,
d e la difptfictQn nece^ftrt4 ^(tra UpifiJ^eli^hfoim-
i* c o n f‘fiion. pedtdodem an oi yy cor.Juf/ndode
£'p(fL^l.,.yd 'fino <Jxefc t^uexd. f.a^ue\a. eon. vlttiant/t^
tia muuho de los dtiriai cfffsieha- t d las rn^tiOi a l cielo ■,y coft o los
^idn.Motttjescmo muchosje ^fte- jfijios^fon com par Ados a los htte-
X4 f%de c tr o f, ficndo ellcA los A’pte Josfecos.
fe daiian Tratafc ^ aales Jesittios Ep}(i t^ y n d cfeo fo de fer-.
d:^nojyen,(tdcrot ,y ips a a tores uir a''I}i9S(^itenoac:ai}iittade'y>e»
*^fll^i‘ eerfe en a lf Htmi p^fiicriC i.E neo.
E p ifl.^ z. ^ue ^ » e rU m ien d a feelrettro d e Us (Xerti-
p r buen ch riftU n o , (in aprcue- ciosdefkn T^nttci».
chjT fede U oraciofi.Ttfit^jedcl Eptfi,),^,xyl'>n^ acer dote <jue
dC'
4efea»a rcforrH^rfe, y- tefiery er- d e fe r hiS oi4clo>ies p a r a f e r
d 4ie r a f e n i t e n d d . T ral^ fed e la d as.
y erd 4 d sta c9»trfcion,y lA fjA u e- E p S . L^yr. T rctiicad or ^»e
d ttd d c l ff c j id o d e ^y d s ceg6.‘U t le fi co w o fc jir u e D iss d c
Chnjliitno,y dc S acerd oti algun oi ]in 6a ^er n a d a ,
giofo- E p . ^ 9 . ^ y } t feiior
Bpi(}. 5 1 . tyrf ■J'flrfp er fan» ^ue y n a g ta n d th e te c ia , D i^ efeto w o
defeastjt jalter f i a m a a a * Dios. la p rofp erid ad h u m an a e.* .peli>
IDdttjc regUs dc >« \>erdad£r9 gr&fa^y qu en o ttene m as b i t n q
a mor^y dffeo eficaT^, e ly ja r hie» di lilt.
Epi!i.$ z- p^^foud exe- £ p 60. )•« adiAador^^uc
plar.Dularafe U fine^^a c9?j (jne dc'^fd fffal dc tod of. ’P in tn je
j e h.t de oW nr l a im it^cion d e m&iiilrucliiiad dtjias yicios.
C hri(h. E p ,6 I . ^ V n o tjuegufinfni de
5 3. ^ue e^ au
l!e rrc-
a } em ed^t a otros.7>a/f liccau »
cogidocn exereictBS efpiritaates^ J a n ^ tar^ ld s efio.y e x sr ia je a Itt
E^tcatgdje <]uc mcdste losjm^iss inutttcian de Cbi
dininos en ejla >ida, y prop&ne»^ ' p>;!fonft.'^ue de^
fs^ lg u n o s. , « 0 p odia m cd itar en la o r a -
E fiit.^ \ .xA ln t9t]u en orejp0^ ci«n. ‘D eclarafe c«w ;»pu cdeau cr
dia a I llam a rnieut» d is tin v .^ U - e n fa n t en eflo.
biffelit S^eltgion d s l* Carittj^ , y ' E p 6^ f con p a l a i r a s
lajoleditd . al/thtiant la tnijcrtcordia d/ntrta,
(^Ueeonfulto yc-s »bras pr^ uocaua d la ju ft ic ia .
a')>n ^p itra^ u cp a" q u an to iruparta e lle m e r
resecJJ^yn hurto.I^tprehsndefc la a Uios^y la m tfjtorta d e fiti cajii^
fuperjhcio de los fitdici»rios,ycn-
co^Hteadafe Id deuocio» dc fxrt- E p .6 \ . 4- ^ > « I{fltgto\o ijt<e
t4 G et*u d ifp a r* cojasperdidjis. aynddtia a los ap efiad os de V a le-
Epijl.%6 . tA'fiHO ^ue ^ueri* c ia .t^ p u iiia fc e l g ran b ia i.y c a ^
d a f d i paldSH 0iro 'D iil4TAfe r id a d tjtic cs efre em plc9.
com oU y srd ^ d era honra esjer- E p .6 s t ^ l f/Jtftno y dc lo ffiif <
ftir a 'Dios^cay i imAgett / } deue T»9. E n con .ien d aje e l io^rar i<it
refpetitr en el proxim o. ocafiort d etru rtcer,
x^-ivn am y kiofo ,^ h a - ■ E f 6 6 . * ^ yn eptsdiofo. J^ f-
ttauenaipor itlca^arynpuefta f o n d c f f a y a r i a s p r e g u n t a f ,
m:ty bsfifofQ. T)ccU rixf" como ha Ep,C7 i^lt}Jt[}9it\ f"®-
fK9
^rno fe'h.ifide b f\er nuep.ttii aei
p b ra s iicept^iS ,t 7>iOs ^y como la Ep. 7 z.i.Ay,<tfinsriri Ja mac-t
fa ld e lo s facrtpcifss aniigitosfue te J e f a E n cafgdjele
i^mholo de 'Jhrijlo. ten^* U 'innon deyolttn^
E[> 6 8 . tyil-"/! dsaoto njlfgido^ tddgs cjgte <^UA?idcella >/WV.
camo ay yarios camifios, E/?. 7 .? • foberedo fo lr -e ,
y exercieioi para U perfccclon. T in u fe fu tn iferai lepida.
Ep.&p. J>n.o que te.fiia por . '^p.’jAf..h.'i>m<^u£p4 'a conform
granconfianca eniyios^nofsdir- m a r fe c o n la y c lu n ta d d e lta s , le
ic nada- con ■pediahi'^tejfcconticiiir a fu jeru i-
jTasfehddepcdtTa'piQ slafaluit- cio todo lo ^ue H dcfcau^it iZ?/-
Xi9n. \efe eom o.ha de fe r la perfe^Ja
E p.rjQ .u ^ yngranT rsladoyy conformid4 4 ‘
C ard in al de la (ant a Ig left a , jo , . 75. A > «0 ^ aerid reii -
^ re e l caidado de la dcEirma r a r d c lm m d o .'D e lc ih eje la lo^
Chrifliana. cu ra,y fiKra\on de los m a d a m s.
, F/j .7 ^ftefe defalen- ~Ep,j6 ,A yfi CrlSue.hc&nfe/a-
faxt^tronLe mcwof'ta d(‘ jn s pe- f e h ^ le 4 enChrijlo.,qn€ e s lib r o ^
■eados , por^ue no /<?tenia de-fa no tiene ^heenm cndar^para <^ue
J{ed e m p to r . algo de la Jl^ e etim iendeiniitando fu tmf,e~
^.rande^a de thrijl&,y d e lo s Lie- cahlt faniidad.
EPISTOLAS DEL PADRE
IVAN E V S E B I O
NIEB.EMBERG.
i ■-
h-. :
fePISrOLA P R I M E R A, ^
j i ^ n o d e fe n g a n a d o d e i m u n d o , D e c U r ^ fe ‘v ^
n id fid ^ y c<>m o'fe h a d e 'u en c er .

^Er cn profon- ‘no,qncan>i parcccraunnocs


das tinieblas muy grade, piics no llcga mas
a l p o c o cn q qiacafcntir,quctodo inspcc-
(c va a caer, ta p o c o , relpctc dc faltiarfe.
m as es q v c - Por c i c r t o ,^guci. au Im la c o m -
tura. MiJa. -p^racion a ta a k a c o f a c o m o
g i o Te juzga- Ja faluacioci c tc r n a ,t o d a s las
fa. Mas cs qiic dicha vn defen- eofas dcJiuTido m sp crtan n a.
g<no,pcro co ru cien cia , Ba/- da.Eipantotne, q u c d ia k n d o
taparalcr vnt^ignorantc, no fei' vanidad todt>, diga f o la .
para fi:f fabio,Coooc(?rai inu­ jfnciuc , que i i r . p o J t a p o c o ,
do, men or ignora n c ia c s ; c o - p i ;c s l o v a n o 2 un e s p c o r , que
noccrfe a fi.csJa flotde la F i . i o q t c fjo es. F o r it5 m enqs
lofofia. C o B o c c ra D io s .fro ro t i c n c i c i n c o m c d i d a d fu crn-
cs d e J a F e , y cJ fetuirlc.arbol kirfico- V n a r b o l f c c o f i n f tu .
de v id a , y cum brc de TsbidU' t o , nilioias, cn vsn o efia cq
rla.M ucho le qucda que bazcr vn hcriTiOfo jjirdio, y por m e ­
i v.in.defpues dcfadcfcDga» jor Ic ticnc cl anancailc , p p t-
i Epifiola Frimera
q.vc cl qas ames ofendii a l a n i m ic n t o , yhal^io c o n g r i -
v u ii dc lo inci ; a o , a tc a o c a d o cia al que quiCo dfshonrarlc,.
defoLubriraca. Brto qne Hama- y cfto lo hizo n o p o r la v i i a
rao', m an d o ,~no es m a s , que ctcrna , por Ia quietad
vna nt>nad\enabat3Cofa , c o a defta ten-.poral.Qt^antoiTias
g ta tfa lco ,y d cn m ch o el^ o tu o , v a n a sto d a sla sco fa s a
S in u a to fan lascor^sdel m a - vifla dc lo etcrco?
d o ,y porcon C gaien te fon va- -tEl I d o lo de lano tenia d o s
jaas, y dc tan gran embara^o caras,ocabe^as, cl monfiruo'
para lic o m o d i d a d dc lavida dei mfido tiene rrc<> que fon
tem poral , que cu.uieroa pot lasquehcrrsos dicho-, rique-
m ejo r careccr dcths aigunos zas,gaftos,yhoras.lano c o v -
HloCofos. P o t menos,que dc nacqea m itau alo paflado,c5‘
p o c o Qi om en to tt:uo Crates a Ia otra Iovenidcro,el mundo-
lasriquezas, aun patael guflo co n rodas tres mira lo prefen-
defta vida,q por tcnerlearrojo tc, no mira la ctcrnidad de (a
a ellas al m a r.N o Colo juzgo,q vida futura» ni,a la poca fatis-
im pottau5.poco , finoqiieno faciondeIapaiTid.i,(5edonos
valiannada,y tenicndoUspoc dedano.para la vidaererna,y
cm^b«r3CO,nor61oIasech6dc- deetnbAra^o para Ia tempo-
fi", pero Las.delierr6 dei nuido, ral, impidicndo a quell? co ii
e a tic s in d o la s a la s ondasdel culpas, y derazoaando a e f t i
ra..ir. DandamisGinitiolbnfta con penois.pdrqaela vanidad
tuuo alos deicites m udino*, dsl mi'ido hapuefto h scb fas
n o f o l o f i o r d e p o c a irnpottS- defta vid ad em an cra, quena>
CM. por de miicho dano,^ es pofsible viuir en el Tin pc^
ijorqnc no foio cs ci mundo nas,ddanoSj.b ricigos,ios da-
'vnahonadavacia , finolLena noslafti:man,lo?riergoscoti-
^.deponcona. Por el dano que g a x a n ,l o q u e f\ita caufaan-
' hazsn,aun para la vida corpo fias, io que fe pierde pefates,.
r a l , fe abOano d ch on rasS o - lo q u c f c pofrcc.fobref.iltos,y
ccatcs, y cftlra6 e n t a p o c o e l ciiidados, io r a if o jo q u c p tc .
piidonor humano, que hazie- rede el miado deftruyc- Picte-
dole la naayorafrcnta, dan- d d a c o m o d id a d defla vida,
dole vn bdfcton cn medio.de. y porxi m ifm o cafo la defa-
Jji calic, io taiio por cntretc» com oda^y dcfabic. Con razo
Del Fadre Eufehio. 3
<!ixo < ^ H clSab io :V an id ad ^ e cn efto c s v a n o , ofrcce d c k i -
vanidadcs, \ todas las coias rcsp arap affarcogu fto lavida,
vapidad : porque aqucllo cs y el e x c c flo q u cfc
vano q u e o o le a ju f t y i^ fin . piCc c o n d e le te s ,p n c ‘ c s tfa n
y es finfcuto a lg u n o T ^ n ju ie m il cnfcim cdadcs <^;atospcr
n o t ie o e ruanos vaRa csla d c f c o m c r cacn m ale s,y ban m e-
ttc z a i c v n c f» ;ritn ia o r,y en neOicr para fanar ayunar m i -
q u k n notico-e o)os,en vano chos dias. Q u anto i p o n e n c t
c f t i l i a r t e d c picirar. Vana es graridcsriquczas han vcnido a
la nicuc para calcntar,y la lla grandes a p ric to s : porq cnrgan
n ja p a r a e n fiia r .T o d a s la s c o . dc criado^ y gr.ri-c«fiij-ct-fiiios,
fasfon para D ios, el m iindo^ conque visTiCn acllarn'.as ne-
lastuercepara o tro fin .T o d as ccfsitado>,q v r o q c o m e del
fonp:^ra^c6 feguiriavidacteT- tn b s jo d efu srraros. T o r h s
n a,y ellks violenta a que nos hora!-quatos fcba b cclio\’iles,
a c o tn o d cn cn eftavy ^fsitodo y coellasqu ;in rcs Tc h i h c c h o
csvanidad. ’ c r o 'n o fingi^n ridicules,pcrdicdorcputacid^
niiftcrio snadio cl Sablo de dordcefpcrauan rcfpcro ?Bie
•vanidades, porquc tichc pot c o n c Iu y c S a lo iro n jd iz ic rd o :
muchois lados el fcr van o . Y tc d a s la s c o f a s f o n vanidad.
ISIofe ajulla al fin v l t i m o . y P o rq u ctc d a s Ja s c o fa s c n q o a -
‘eterno,qQe esDios,porefto es ta s p o n e m a n o elTHundo,fon
v a n o v n a v e z , q v alc poTiinv- TanaSjy alreucsdclo quepro-
chas^y lo trucca por fines te- xnetc,piles aim todas fus rtes
pota!cs;y cn eOo cs fcgudavfz cabecas no coquifne cm rc
vani£),y muchas vczcsvaniC- fm o vnasa otras fe impidcB,
iim o ; porque haze fin d c lo s le mucTdcn.y da decsJab aca-
jtncdios, c c n i o fivno para ca- das,qoicro dczirlo afsi. M u -
minarspdefTa y defcafadono cb csp o rq u c Ib s tf n g a n e n e f -
fubicra cn vnligcro cau allo,fi tihracion^ pbtei fawflbextc»
n o antes fecargara del cauniio rior l o h a z e a ccfta delguflo,
paralleuarlo actieftj(s.Dcfpucs ayii'^ando cn fts cafa, y a c o f -
d cflo lo s m c d io s q c fc o g cp a ra ra He la h j z ic r d a , gaft^ndo
e(^e fin baftardodela c o m c tji tiias qticticnco por fcflcntat
da<ldc la vidafeporal, fon del’ ctiado$,y rocnaje liKido,eni,
p to p c r d o n a d o s , y ahiubicjn pobrcciendofe con cilo mas.
A 2 Qwan.
4 fa P rl mg ra
QjA\”ieo3 por f e r m a s r i c o ' h i - porfu v ik z jfy ^ ia x e z a jp o rfn
iiil Liaini!l.icioiics.y fe pri- desbarcto >y deforden, por fu
uati de t o a o guito'^y qua-jtjs fuga , y prifa c c n q u e fc nos
donr.eliis por vn gufio han v a n fa^^«r<csquindo m en«s
pefdido fu honra ? pAra (i r»<il- fc pic^^Ppy por la pofTcrf^ion
m o fe es elm iindo de cQot- cucrotDa dclcors^oiiburna-
« 0 . Vnavatiidad atropelia a no. N i c o n lospiesfcpodinn
otra. T o d as b s couis cAan nucrdirpaetlopcor fes coTi'^
pcadientes de iV. fin , Ciivo to d ascft.in alreu cs,to d a tfo n
rcfpeto las ordcoa , y c o m o vanas,y to d o cl m udo es v a -
fin iu n d o las dercncaja de fu nidad de ^’anidades. . ..
vlcim o fin , todas fon c o n - 'A QiMero .coparar cl mundo
fi-iuon , y deforden , y fucc- a Gcri^ort ; pcw-juc no podia
de alrcucs de Io que proino- Jtacr mas acom o d ad a figu-
tcn, pcom cten d i c h a , y dan ra dfel, que v a a mep,tira poe
peli^rps/ Pidajeten guttos,y iniagcn dc o i m , GcrioQ fue.
daa pedares, P f o m e tc a abun» fsbaia , y ci mundo cs c m -
dancia.y dan c a id a d o s .T o d o beleco. Aquel fue mcntira,
lo.pcfvicrtcci m pdo,porc(i:q y eftclo es.E iecicn et vno, y
a ! a maYorde fucavbeca,qcs d cnredo c l o r r o . Afsi c o n io
pandonor vanOjliamoDauid tenia Gcrioi» m uchos cncr-
n o cafacca Hno pie, dizjcndo-: p o s , sQi ricae cl m ando niti.
me ?,lpte de ia fohev^ ch^s v aoidades, tantas q«an -
fdtii, y’ftnidad de ia« hooias tas (ora fus cai?«c:iso fus pies,
CS el dsl.a fob£ruia,po?{ 3 uc no se corn o nic xJ i.rr.e fns fci^-
p orciia entra.Y p o f c i e r t o t o - nes , pucs ni tiencn picr-^, ni
do espies quanto cn cl ,mfulo pafccc^. A qacl era CTicfpodc
parec '2 cabeca, por.q uo fc c:ierp©B,por l«s muchos q a c
dc! .r«ck) cliriuandf> folo cq confen,i?.,y eftecsvanidad de
.cgfi.s dc laticirra^ fie fiiirarsl vaiudades, j?,pr l«s 33juch-asq
^iclo^y [it5cnctrt;scibc^as,fb com ^jchende , pc.ro ro d s s
pc*dia d e z it, que riene cien fin cuerpo nifJftaO eia, iino
pies, T :s c o m o c lg ')O n o Iu lo , foSo spaiicntia. PprcfTofaa'
<jue rodo es pios,yandaarraf- P a b lo o o d io a l m uodonom -
t i a n d o .T o d o c j piesclmiido, brc dc cofA que tuuicffe fer,
oi
Del Pd dre Eufchw, 5
iin o fo lo r c p fc fc R ta c io n r L la . m ayor formna.'
m a fc figiira.quadodixo En m edio de las tinicbiss
fitJJ'c / r f A l i de Jos Egipcios , q u a r d c r o
n o Ic liairto ficra, n o L e o n , ni podian difcernir )o que re-
T i g r c , porcuceliascofastie- nian en la m a n o , vcian oign-
nen cuerpo v c r d s d c r o j o l o l e nasfantafeflSjy figuras, qucfe
Ihm o figiua , que ticne folo ics aparccia jafjiluccdc j qi:c
A puiencia. Aun no eiixo dc cflandolos niTandaros Hcncs
^ue cola eta figura, p©rque n o detinieblas , cicgos psra ios
ay cofa dc fan p o c o f e r , y vcidadcros bier.es , ven c o n
t a n c i a , de qae fc piieda vcrifi- t c d o t-ffo cfta figura del nuin-
car, qus cs ngura fuya cl m u n ­ d o , efta fjinta/'ma , que no Ics
d o . M o i o s cs,que vn p o c o de cfpanta,Giioer;gana.
f u im o .m c n o s q u e v n f o p lo , y T en ia G cryon vn pcrro
Jo quc c o n m en os im p io p ie - dc ayuda , que afiimifiDO
dad fc podia d czird H cs, quc era naonnr'oofo , con dos ca-
cs figura, o fombra de ls muer becas. Tanibicn cl m undo
t e , c o n f o im c hsbla la cfcri- ticnc otro naonfttuo dc dos
t u r a , porque l<i rnucrce, n o cs cabccas , por pcrro de ayu.
fcE, fino priuacion de f e r : afsi da , que cscl vicio hum ano,
fc>n la s c o fa sd c l ninndo , otic cuyas cabccas foil c(las do5;
i i o f o n b l e n e ? , ilno priuacion la vna cs la aprehcnfion falla
de b icn ,y sCialgo m c n o s ,p o r. d e l a s c o f a s , y la o tta la pa(.
quefuelen fer v c r d a d e r c s r c a . fion torcida. Efiasdos cofas
les.y bicncs. L a s riq u e - fbn las cabcci-.s de to d o vi-
zasa Crefo , fucron m a le s , y c io , y la ayuda dc m avor, que
por e lh s pcrecio m iferable- ticne cn.c tirano del figlo.
jn e n tc , L©s tcgelos a H c lio L as caufas dc cflimaf cl m u n ­
G a b a l o j faeron falfos bienes, d o , f o n d cn g an o d e nuefiro
p u csfacron f«5 vcrdugos. Ln cntcndini icnto.y cj torcim ie-
lionra del Im p crio R o n ia - to dc nucCr.i voluntad. L a
n o , fuc a Petrinaz la m a . faifedaddc nucfiros di^lam c.
y o r defdicha , que le pudd ncs,y c] abufo de riUtflros afc-
•fucedcr , inuricndo laftim o- £to« Eftas'Too lascab ccasd c
fa m e n te , fo lo porque fuc di- n uc ilr os y e rro s, y 1a 5cau fa s dc
c h o f o . Siendo fii culpa , fti nucfl-ras culpa s, yta bicn pc n as.
A3 Pa?
4 E p ijlo la P r i m e r s '

p.isa v e n eers! m u n d o ,e s n c etsrniigo , ha dc adiiertir, quc


ccO'ario coftailss c OlI la efpa- c crr.o Ceriorv era fcf.er dc
da dc la i^erdud, q con vn goU trcslslas en el rnsj Wcditcrra»
pa dernba iruichas.Norenga- neo, y v c c id o en !a viia> fe rc-
iiiospor bienes los quo ei nos forcaua cn l a o u a j y cchado
ofrece , pucst^o nos haze bi’C- dcfiale icpataua en la tcrccra,
n o s , anteslos tcn g a m o s p o r afsi tan';b<it nc) m undo, fvi< fe­
m ales, puesa t;tnfos hanhe, n o re c d o d e la ccdicia hania-
c h o m a l o s . El bicn ha de c o - na dclaprefum pcion.y del rc-
m unlcarb 6d,id, fineftarapcf. §alo ,q u c fo n trcs ls la s ,n o fo .
tado de malicia a!guna,con o lo cn rnedio dc la ticrra , fino
labiacura, \iO hazencgros, fi. d c n o f o t r o s , en qiic fefortifi-
nofoIaracntebU n cos. Y p u es ca , y cs neceffario cchartc de
l o 'b i c n e s d d m u n d o , n ob a- to d a s ttes.D io g cn esIev cn cio
zcbcicaosal qnc los r.eoc,en cn laa dos , mas no Ic pqdo
gano es tenctlospor rales. Or- echar dc la tercera. Dcfpiecio
dencm os labier. niicftras paf- las riquczas, priuofede t c d o
fjqnes,poniendo el 3inor,quc tc g a lo , pcio la prefumpcion
fe hizo f o io p a r a lo b iic n o ,n o tuuo en lu punto , y en clla Ic
en los falfos bicncs defte (i- fcriorco cl mundo. L o s q u c
glo , fino en los verdaderos ertanpnuados d c v n f e n tid o ,
del alnaa , y fcbre to d o cn Cuelcn tcncr mas viueza en
Dios, quc e « fu m a b o n d a d :c o otro. A1 qi'e le falta e l o id o ,
e d o o r d e n a d o e U m o r , tirara fuelc tcncr la vifla mas agudi;
tras Cl los demas a,fe£tos, quc y cl q u e carcccd e vifta, tiene
eftan cslabonados vDos c o n la imaginacion,y fantsfiaJiias
o t t o s , c o m o c a d e n a ,y c n i e n viua. De la n.ifma roancra
t i n del primer c ' h b o n , Jkua aco n te c e a algunoyj^i^etjiian-
con ellosdcmas^ Y cn con fe- to fecuitan d e r e g a lo s , anadc
quenciadel a m o r , fe van t o - decod icia. O trosquar.ro tic-
dos,p o tlo q u alq u icn lo pone nen m c r.c s d c auaiicia.tiencn
en DioSjdcfcaraa Dios.rctiie- mas de am bicion , y d c p o c o
fji pot D io s, y aborrccera fns c c d i c i o f o s , psfl’au a fcr miii
ofcnfas, ytendra odio al mun- prcfumidos. En cflos rales, do
d c ,q u c c s ru c o n tf a tio . fcquitalairialiciajfin ofem u -
£1 que quiece vencce efte da. P o rq t;eh q aeefiau a antes
IC*
D e l P (id re E u fe h io .

rcpattlda en miichas partes fe vna corona Jaq iial cinofii ca-


a m o to n a en vna. N o quita las beca.en Tignificscion que n o -
fucrtjas a l m n n d o , fino felas fotros fi hemos de vcncei c o n
v n e n . N o Ic v cn ce n ,fin o fc fugracia al m u r d o , h a d e f e t
arrincona para afieguraffe CO fu F e , que.es ta corona del
m ss . V may d ife re n ie c o fa e s c n r e n d im ie n to .c o m c la carU
veneer al eneinigo, o retiratfe d a d l o e s d e la v o lu r.ta d ,p o c
e I. De fto eft^ aducrtido v . m . l o q i ia l d i x o fanluan en lupri-
pafaqucfu dcfengano n o Tea mcra carta : Efla es Uy>itcria^
paccial.folam eotc, fin o acab c (jueysnce nucfita
de veneer al que c o m c n ^ o a Porque c o m o la corona,'ciue
e o n o c e r .D e G e r io n d ix cro n , la cabeca , afsi la Fe cine a
q fo!o vn h ijo d e D i o s I c v c n - nucftro entcndim iero, no dc*
c io . Y quien to talraen te ven- xan d o lecrrarp o r d id s m cn e s
c io al m n n d o, y le vcn cc aora falfos, ni difciirfos inciettos.
en fus (Icruos , es el h i|0 dc A rm ad o v n o con Ij^ c o ro n a
D io s,aI qaal v io fanluan en fu dc la Fe, vencera ai m o n d o ,te .
A pocalipfi.a puoto para la ba • n iendo.n oi'oloporbiencs, fi­
talla » pacala q u a lfa lio en vn no por bienaucnttiraGa,lo que
c a u a llo b la n c o , f ir a b o lo d e la cl mudo t i e n e p o r r o a l e s X r e -
candidez dc la verdad,porqnc y e n d o c o n viucza,qucay otra
CO m o el m undo fe fuodaen vi<i3,otro m a d o , y otros bie-
cnganOjV tea to d o m e n tita ,l i ncs m a y o re s , q u elo que pa-
verdadle deftmye, eflo e s ,c l rcccn en b tierra. Que ay jui-
c o n o c im ie c o v c rd a d e to d e la s zio de D i o s , a ? pcnas ctec
cofas. L i s a t m a s .q u c llc u a u a nas paralosquc p o re ld e le ite
C h rillo , folo era vn a r c o , q c s de vn raomentOjpecfiren gta-
arm ap.^rsdclejos.y fejuega y ue mente.Salio tansbienChrif-
t i u dcifde cl pccho,porq es g ri t o c o c c n a d o a la batalla t p o r-
parte psta vencci' al m tindo, que c o m o fe d i z c e n c l A p o -
no llegarfe a e l , nl metcrfe en cal ipfi. Salto 'vencedor p a r a y e -
foscof.ts, fino d elcjojab orre- f<fr,paradsrnosa entgdcr, que
cecle. L o s datdos del alm a,q para veneer al rrondo,auia dc
es el o i i o del coca<j6 ,fe defpi preceder ©fta vitoria , que es
d e n d e lp c c h o . O c ? a a r m a n o la de fi m ifm b,y quo quicn fa-
llcuaua C h riflo , mas dicronlc lia ven ced o rd c (i.veaceria ta-
A 4. bien
M p tfio la P r i m e r a

l?iGn acrtctlran o . En la mif» uando cn la v e td a d , y c b r o -


tn.i con for mi did d ix o San nado d e F e , alcanca la vito- ■
I .jan, qiie la v ito rii, quc o ca riad e Li m i f m o , file vence-
fio:iaua h E c jV e f lc u a lm n n - dor pK i veo ccf toda la c a .
cio. ualieria d d ro « n d o , quc fon
t'lie m id e rio fo raodo de aqticllos caaallos dedi-iierfos
c x p lic a r fe , porquc !a viforia colorcs, quc v i o f in lu an ,vn o
n o es 13 qiic Vecc,fi no las f jc r - airiariUo^ o tro c o l o r a d o .o t r a
c a s d t lq u e peiea. A lfin d c in negro. EIam a?jllo por la li.
b a t a l l i j e s U vitoria., no la da brea del o ro , y las riquczas, cl
prin cipio. Pero enefta giicrra Colorado es por la earnc , y
con cl mundo , qiiien le qni- fangrc, y gufto dc fegiIos,y cl-
lieie vcBGcr,h3 de Inlir vence- negro por las honras,que nun -
do£, y Coronado de otia v ito - c a v ic n c n a m e ;o r , quc def-
tia,quea!can<ja co la Fe, y pot paes de U mtief t?, Prcgunrada
l a g r a c i a d c C b r i i l o , q u e e s la Vn Filofofo, porquc era ci otcv
Vitoria dc fi m i f m o , con la atnarillo, tcfpaadio» porqutt
qaal alcan^ari o tfa del ir.iiRi- padccc machas acechan^as, y
d o. Pofquc q u ie n v a ro n il me­ afsi ticive el c o Jo j de los q «e
re motrificarusaftfd’o s , y lo s tenien, Y c o m o los ricos an-
tie n ea r i y a , ya n o dcfcara ri. dan tcmerofos i i o f c l e s m c -
cjuezasvanas, ni b ufcarig u f. nofcabc ia hazienda, fe arri­
JOS ilic ito s , y fe afanarapor b a /e con razoa a efla parte
horiTaspcligcofaSj antes a b o . dcim undo.cl cclorarnarilic»^
ireccrh al rtjtmdo , quc con ef • con io taro b lcn e[ Colorado a-
ta s c o Ja s Ic quiere eftoruarde los quc fc entrcgan a fus gnC;
fus in tcn to s,y afsi le vence fa- t os, que fiielen fcr fangrientoS;»,
c i!m e re :p o re tfo C h ri6 o tiucf. ytctvcffiacs dsfafttado?, co>
iro S c iio ? d ix O ip r ira e ro , quc m o d de Atiiaon , y S ich ca,
fe p.egaffc a E m if r c o vcncie El color negro,v icn e 3 h s b o ­
d o f c c i q u e l e qucria f c g n ir .y ras b h o , porquc aim dcfpaes
defpucs, quc toinalfc fti Cfuz, de la mucttcjlas p:et«nden lo&
one cs la pilnaa dcfla vito tia Kiandanos. L osrcg alo sq u ie.
del m im d o , c i qual fe pucdc ten , micntras los pucdcn go-
dai' p c r v c n c i d o , Uicgo que: z a r , y las riquczas, micntras
vn o fey cn ce a u ;Q ^ c o « f lii. viuea. Mas ias honras prc-
ICG-
D e l P ^ fd re E p i f i h h . ^
te n d c n , aun para q a i n d o n o ta tambiesi vcncJril la mu r-
laspue<J€n gozar ^eitocs p.ira te j y cl o jo id o , folo el
d cfp a e s ^ c m u :ito s .O gr.'iR ;o* y ven ced o rd clm u n d o ,
Cura da la anibicioa.b'ofcaren r a c n f a m cm oria eeetin , c o ­
la ricrri gloria l.um ana, dcf. m o d ite D iin id , TaiXibien C3
pLtcsdcla m ucftto, y dci'cuU d tc o n f id c r a r jq a e f o b r e c lc a -
dac dc la ctctna cn ci ciclo. uallo aegro d c Us honris-
Bu<c;tr gloj-ja c n c g e murido, m aodanss iva caualtcto t l
dondefe qiieda cl cacrpo f'ni diib io , qnc fac cl primcro»
fcntido. y n o c n e l o r r o , dofi- quefc peidio pot la hor,r.i v a ­
de v.telalm ainrnortal. Harto n?. Y porqno cl ambiciofo»
ncgra*Ton b s honrss del rt-ii q b d e fc a ,e (la e a r g a '^ o d d d c .
doihafto funeda cs fu gloria, m o .ijo ,q !c cfpolca,y gouicr»
pucstar.cas vezes feanjcponc n3,paraqfepicid3 c o m o H, y
alacelc^iaU C o o ra z o n e scf- c o d e ] , D cm as defto lleaaqa
tecauallo n<rgro, y il bjcr, fc c.t !a m ano vn pcfo , q u c c fa
coniid cratodos trcs cauallos fiifo-^ p^^rqae quies» m i d c , y
fonfanefl:os,9orquefucradcf- pcfa mas i?!jiiftam cntcIuco-
te de color de h u o , fob rccl fas , cs el vano , y tobetbio,.
am atiilo v c n i i ct*ua}Icr..i la Vctdad es , q«c tod o s los
raiftTia muetre , y fobre el CO . m a n d a s o s tiencn filfa m ? -
l o r a d o , v n v c r d a g o dctcryi. dida , psrs cajificat las cafas
blc e iita ^ o , y m atan ca, con injathimcnfc , pero cl fobcr-
vtia gran efp;jda, porqu^fac. bio Hene dobladas faifcda-
ra dc li crudslsd de los {etj- dcs Co fu pcfo. El auariento
fuilcs, p a n co n o t r o ? , elio.s per ma? riqnczas > quo tci>-
mjfmoslemarao.yd?»,'.K*I!aa gale patecen p o c a s , y f l f e n -
aij Qiifmos con fiis cxcefTos. fual, ningundclcitcficH cpcc
Ladcfofsciiidadacabalasfaer baftante, aartqiiefeahognc.y
cas,y l.t faludrli guLi ha rimer. dcgiicHc con c l , y o i c i l o pe­
t o masque la gacrra, porq«:s Tan f.draaicnrc. P cro cl fo<>
fodos los bicncs del mursdo berbio , anadc otras ftilfe-
fan Toortalcs, yfuricftos, hat. dad?^ , pcrqne fliers ds c s li.
tala konrainmoirral, qtiedef. flcarfus iKerito 5 ,porfr.uy g tl,
pues de v n o sr.ucrco, fe pre- dcs,y losaf,sfiorfv^
tendc c.a la ticrra. Sobre cf- to s ^ ta n to q a fu s v ic io s a h b i
C Oc.
lO I:ptJio!as Pr'imey'a
cx'Tio .1 v irru d cs, y las v.irtu-
d.cngcn:^.scondenicon dvi- E P IS T .IL A v n o ^ m
ciob. L icne otra grAnfalieaan , ^
y cng sno, quc lo d o prcniio p'f i U^fOfZ &,S j t 4 OjlCtO^
de iL^s rncrijcs faifos Ic parcce P ro p o n c fife tre s f u e r t e s

fns n ;cn io s, y en la dc losagc- Cl Jm ^Picy


nos,yr3T rb ien-«n!adelo5prc
inio^.Defpufsdefia cauallcfia
iv a c n Urctaguatdia cl Infict- (llo.
no.cjue Teguia al vltim o caua-r
iio. PoTque tr33 los gozos te- *7^ SpStome de V. tn. qiie
poralcs dfftc mundo ie figu'4o quieraiwas la cruz de
lo.’i to t m c n to s c r e r r o s d c l in. J L - ^ v n o d e losIadrones,q
fierao. Eu c esci batsllon del ii dcj Hijo de Dios,
in u n d o ; v .m .n o Ictem a, que L o s d cm on ios huycn U
m asfacilfntntc l e v e n c c r a c o ^^‘^^dcC hci(l:e:nohadchuic
cLiyudJ dcChri(lo,qiic aquel v n C h fittu n o . Maraui.
Capital'. R o m a n o , q u c d ix o : l o q o c d i z e v .m .q u c
vine,vi,y y ea- fentido, quc le ayan
Cl, Veog-i vnofiilicndo de fi, ^ii-iifado ftioficio, lia o q u c fc
venciendofuspafsloiics, quc hccho iniuftamcnte , fin
e{roes^enir a batalla cotufa oadaculpa,antespoc
ertc e n c m ig o ; v c a c o i c s o j o s ^ucrciloiuado muchas^ y per
d c F c , quecfrosbaflavari -para confkUus t€(iim on iosie
v c n ccr al mundo : pcrqac la defcompuefto, Quc e s c f-
vi'«taviua de l i F e ledciiriiye H n oarrojard c(1 JaC ru zd e
masque la vifta d eiB alih fco , Chf'iflo,y abr^cai lade vri la-
aq 'u c n m ira .Y fip u e d c d c z ji', d r o a ’ Treycruzes ay en qiie
qi'c con los ojos viuos dc la pajccen los honpibres , cada
f c v i o a l m u ndojtam bicnpo. vuoefcoj.i laquequi(iere,quc
dra d e z ir lr e g o ,q u c le vencio. yo m e holgara m orir e n l a d e
AuiueS', m , cttos 0 |oscon m i R c d e t r p r o r . V n a cruz es
la o r a c io n . d e ln ia l ladron,q u a n d o p.ide-
ccn i i a b - jos p o i fu sp ccad o s,
y no
D e l F a d r e E u fs h io -. II
y tio f c te c o n o c e n , ni em icn - efto cs propio dc los dcir.o -
dan . Orta del biicn Jsidron, nios T cn g am o s sn la m ctiio-
quandopadecen porpecados vialof^ueaconfo):) fan'^cdro.
com etid'os, y fe arrepientcn Ningun© d e v o fo tro s padcz-
deUoSjanroucchandole dc fu ca c o m o vn h o m i r i d a , o la-
trabajo temporal para alcan. dron. P cro fj c o m o Chriiua-
car cl dcfcanfo etcrno. L a o n o , no fe cm pachc , y s.lorifi -
tta esdeC htU lo, qui^ndo iiio- quc^iDios cn ciVe nombrc. Pa-
centemente f e p a d c c e , y mu dczca c o u io CbridiDnc con
clio mas quando no folo fc p acicrcia, y pdfzcn ccn o
padecefincnlpa propia , fino Chriiie fin culpa. EOs dicha
poreuitar las ageiias. Piies fi ticn cv m . cn c a f a , i!o la dcf-
cftacrciz iH iacab td o a v . m . . , p t c c ic .P a d c z c a c c n C h r iH c .y
conform e a lo qne dizc: p o r q poiCbrlpoiporqiJcpara eOo,
Iad cfech 3,yb u fcaotta« J Me- f o lo q u e d a ia p o r v .m . t i p s -
jo tesp ad ecerco n C h riftc/au e d c c c t pci Chrifio rierc tres
co n los ladroncs, Huelgutfe fcntidos: vnop;ideccr por a-
dc padecet Hn culpa , y por rnotdeC h riO o, otro p o rcsu -
quitarlas. N o fe d exe Heuat fa d c C h r i f to , y otro en liigat
d elen gan o co fn u n d e lo sq n c deC hiitxo, y en tcd o s eftos
dizen : N o iintiera efto G hu« m c d o s Jc puedc alcan^jat h v .
uicrayo dadocaufa , mas no m . eftadichcfafiicrtc. Fade*'
puedo lieuarque m e h a g a v n a ccr por am or de ChnQo , es
fintazon. Engananfe,qLie m as padccet co n afcfto de aroar-
valepadecer fin ciiipa, que a- le,y pofagr 2 d arlc,alg«n a pe-
uiendola c o m e tj d o . Chrifto nalidad, orafea penitecia v o -
padecio fiincazoncs j injuIU* luntaiia, oraalgim fuccflb dc
ci.»s, y to d o g e n c r o de agra> trabajo. Padccerporcaufa de
u i o s : ra a s d ic h o fo e s e l q p a - C h rifto , cspadeccr p o c c x e r .
d e c c c o n i o c l , q u e e o m o vn citar alguna v irru d , o ciiitnr
ladton , auoquefca c lb u en o . algunpecsdo cn fi,o cn otros.
P a d c z c a , pucs, v . m . e o m o P ad eecrcn lu g ard eC h rifto .c*
C h r if to , y p o r l o m e n o s c o . quan dov n o p u e d e d e z ir c o n -
m o C h r i f t i a s o , sdorando^y f o r m e r fan Pablo; LIctiO lo q
befando la cruz d c fiiR c d e m - falta a las pafsi-otics dc
^ t o r , y no huyendo d d la, quc to . Porque aiaccjCLOla of
na
A

11 E p i f i o U S e g t 4 i7 d a

D3, cuc fc da a vn pobrc j fe da u lleiia iiuefirig eaTcfmcda:


a CluiQo, y ci j.cb rc l;itc cib e dcs, yciokncias jporqueeles
cnfuli’i gjr,sfiitanibieo b i n . a q n e lh o m b r c , <guecfta fiem-
;c haaca VI! inocen- prc por i^oforros piicIVo c a
tcjcs toGiv l u 2 echa Chriflo, pl-Jga, y qtie fabc llcuaieufer-
c 1 qu ni I liuo d e fc o ^-e pacecc r, in ed d c s , 1as q u a l « nof otf o s
<ia ii'.ro lian padccido, y pade» no p od cm os llctiarlss (it;cl;El ;
caai:io s ju iic js , ya q a c n o l o mifirsoaa acra potnofow 'cs,
«adecio cu fu perfona, cj glo- y cn n o f o t r c ? , fufre pafi del-
l i i dci n?iirnoC hnflo, quc lo ituiral m u n d o , y con la. « a -
jrid tican los(ayGS >c o a i o c a cicftcia, y pei'ncionar la vir-
iix lugaT, c o n lo qualcutnplen tud c a la m ifaia erifcrmcdad^
co n c f e d o lo que faltc a las E ln iilm o padece cn t i o p t o -
pari;i*nesdcChri<aO, fcgtinfu bios,y a c lr o i f m o a b o t f e c e c n
dtcclo.p o tb q u alfed ize^ q u e ticfte mundo. Pcro grsciasa
ChfiLiopid«:cc en los juitos; y e l .q a e v c n c c , quando esjuz-
ain dize (an Paulino: Dcfde cl gado,y triCifa en n ofctro s. E f-
ptincipio dclosilglosjpad ccc tocfcviuioS. Paniino a Apto.
Chcillo cn todos los que Ion T o n ic v . m . fu parte para fi,
,iuyps« E i c s c I p rin c ip io ,y c l con(ig5cflo IcfuChrlfto,quc
jfia,q u c(ccn cu b rioen laIcy,y tfiunf'ccu ftialm a, y pucs di-
Ic dcfciibrio cn cl Fnangclio- zcpadece injuflicia, con los
Admirable Seller, ficmpre pa- teuim oniosfalfos , q u c k ban
d c c i s n d o , y triiiofando en I'us k u a n ra d o , eflando fin culpa, ■
•Sif.toj.Ea Abclfuc oiucTfode -Chfirt«> recibc cfic agrauio
lit hcr;n£no. E o N o c c f c a r n e . porruyc>,y v.ni.erifuJugdTpa.
■cidodelhijo.En Abrtianpcre- dccers.y pitcspackcctaixtbicn
gf ino.En I faacfr.e ofcecido.Ea por quita r culpss, y a padcccta
laco b (in iio En lofephf'ic v c - porfti caufa. PucspaTaqoc to -
dido. En M oifcsfuecfpucdo, «io io logfc padezca tSbie pot
y ahuyeritado.Enlos Profctas fiian>«>r,por-ngradariL*// darle
apcdfeado, En los Apofloies gufio con TKucba pacicncia, y
p o rtk fra » p o ? m a f,z fa n a d o ,y h n n iild id , h olgan d orcd cn o
•CO muchos xorm cnros dc los tener tan bitcna ocatio dc me-
Martircf-, tnucrcfreqncntiCsi- r e c i m i c n t o , para q afsi fc g io -
aiam cjiic. El m ii'm ohafiaao- tie en la Cruz dc l‘u Rede prec*
EinST.
r' del Fii>3re'Etif(l'ic, iJ
E?IST.ni.^'i'-«
n ■ > - J Ti }
Kt-'»- n^un.
dtf}-y V .P . n.1':pAf^cec]uecf..\
^ I g( o EDUy ’? iv o , y afst h » - fcaiiifco
% ' h C./>m9 de 'V tS itr a h v crd a d e n lU m a c n jc r ta ji
J ftfa v c i’ id ofelig io fo , ruet Ia
tDtlomUCiriO^JijUteijtT' -vcllido dc miicr-
f i i f a D i o s h ii d s j c r t©s, no dc ios vii*.os c o m o lo

d e p e n d i» !! de t iU - ' » Y ' ’’ - 5“’'


q Ic h^5Z3&n. (>ic* diucvfosics^

d o S y J C0f7aiClO“ loi jaiziosdcD los,y cleios h a -
bTCSjcf^osalabxroci d;cho de
y Angclcsle
Arifc :C%li6cj.do algimos calificui?.f-cr aeci«3,qptoft t .
p i' dc la rcfpuJtta que dio fan^oSc V .P .iu u f r to , mot^.ro
V .p .al qp-c iCdixo coii dcfco- fenjjfijtcraosdc viuo. Acucr^
jKieditsakatp algunos agra- d o m c d c vn loco tj dio cnei\a.
uis>»,pot|qKcdi£ennortrpon- ji-oa^jinscis «ico,frftasia niDcr-
d io a f u in j'jr ia d o ;o x r w p jU - to ,y afsi fc t<-2vdio en clU rflo,
bras Gno CilAS ; De gr^cras p^.ta qlecp.:cna.j1cr. h 3z*-cndt>
y . m.a cfta niorrs ja que a) c ha dei fsiKcrt^s , ! go a cl v n o ,y
piicflo a'iiR.cligioo.S'o no tv.c metr^ie vti alfilffr por h s c&r-
hc cdificado n?.v’';i defla vcf' ficsjeuioiorcslp'tintocl l o c o
pacfta,pDfq para rai fac d sra c iz ie s a .-Y o 3e jnro q uno eiiti
cnrcndcr , ^uc fi ns> runicra u icri ?R!:crro q m e lasuja<^c
y . P . h a ^ t o R elijiof« f e r e o - piigiif,y atcd ircon rjo
gata dfiljy que fu v i n s d bo la anrcs,Ai c(^e m o d o psrcccq C5
tic n c cn frip « fo t3j,{i ftc ic n c l lo f ijie h a f a c c d id o a V .P .qu e-
habitojn® cn clcora^oix, Tmo c o a cl habito r t l i g i o f o i f e
c a lis faldas p o i t t i r r i»)sg in a« a iiiucfiO ,n; 3< qua-
do U r g o , y rcligiofa. AI fm d o l e p ic a r o fe llj5tio cfTatvi-
V . P . y a q u c n o fc v cn g6 , f e o o ,y con te d o c fio q m fb ha»
dcCah<igo conlolandoCc c o n z^rdcl m u e n o , juiibaycnd®
quepudicra vegarfe,y faitisfi- a h morraja ci no rcfpddcT, ni
z c c n lo q u cp u d o a fafcR ti- hizct-j^ ascotra quie Ic p ic o .
j i ' . i c t o . L o c ie rto e s CjUjS.FrS- EI p e rfcd o in aitad o rd cC h iir-
c if c o n o rcfpodicra cflb, p ot* t o ha dc eftar n o f o jo m iicrto
ahs
*4 EpijloU n^ercera
a Jas co^as dcfta vida , fino ligicfo.y cnam Gsm i'y viuos.
in u c ito c o n ir u c t t c d e C r u z . Trcjtcnnos, pucs, dc fcr m u cr-
y afsi ni (cnal ania dc daf en to s d e veras,y nocngonarnos,
los agtauios piopn s dc que nienganarai niudo.Vn rKi^cr-
c iU a a c .fc! diflo, N o (in cnif- jo v c rd a d c ro , aunquelcqui-
i c t i o hizG ic p ato Sac P ablo, ten ia UK .Ttaja,jD:Ucito ft qnc-
q a c l a niUCHc d c C h r i t i o , no da .; afsi tatr.bicn el qvic con
tu t; n'l I' c n e c c ix; o c^uiera > ii n o verd.vdeOa m uerto al itsC’d o ,
eivuctte dcC iv.z : oke- y llguc a C h rillo 'cru cifica -o ,
.dtensVj^ne nA n. ortew , monc aaciquclcfiiltaflecl habitoHe-
jih^em c tH£IS:pcrcue quie tfia l ig ic lo , hade imirar afuSe-
a m c f t o ex". la Ctuz,e[Va defna- nor. Tun foiida virtud.ha de
d o , lin. h jzcrle n i’j c a o la p 50cura r el i m it j d or dc Chf i f*
m o rrsja ; p tc s la in .itacjo n dc t o , quc aiinqucicquitarancl
C h n i l o , y ivucOra m u crte n ii^ habito,yaun I3 cbhgacion dc
tic a , n o h a d t dcf cd e rd c i ha- los voros R.cligiotos fe aiiia
foifo jhciTiOscic jn o jjrc u iciii-. dequcdar con tl mifmoefpi*
C R vioicoo'.cC hriH o.y aiu.aC r titiide motcificacion, quc an­
ckini:df>5dt; t o c o b . = b i t o , he- tes ^ con cl m ifm o a m o r a l i
iv ;o sd e e iist a tierces. pobrcxa, y obcdicncia,y tod a
L o t g t JGOs., quc Tcnilo fan abnegacion.La virtiid fina,ba
licroard o dc }c ? c i .c firuen a deferindcp<'ndete dc cQados
D iO i , f>. n del pcrcg'TinOjdcl dciiig.iccs, yde tod ascon d i-
rriuoftc, 3’ del triicificado, cf. ciones;no ha dc colgar dc I 0 »
jSo c^jdcl m y fn x 5 .cn Cjuz . i n habicos,ni cftriuar en Jospuef-
dcpcndcncLi d f iiiortaia , r i t o s , n i d e p c n d c r d c ii c n pos,
v i:fa d o ]S o baQa eilar v n o ncnrpre, y cn tod o iugar, y en
rsiiici'fo.com o qirkrajfino ab. roda contingencia fc ha de
I c l u r i n .c n t c , quc ai\n dcfnu- bufcat, y feguir lo m e jo r , h
d c I'c vca^que lo cfti Gn m ayor n-orrificacion c im i-
jiiitT.to .iiguno. L a rnciiaja t.iciod delHijO d e d o s . F I R c -
c u b i c al «v-uctso, y podia p o . ligsofb quc dizc:Si noiuuicra
nei’k i a v n v i u o , fingicndofe cfte habito/refpondlcra a fula-
difunto. V esdsderam cnte paif- no ,y nofe fuera alsbando , 6
fa afii cn f m j c h o s , qr.e trae. cofa f c m r ja n tc , dcalguna li*
m o s ia i2voc£3;a d c habito R c . bettad ,■ y delahogo j 0 el que
vi-
T)d Findre Eufehio,. 15
vine con tal (jifpoGcion , que p.er m o rti^ ea lh n e Tefu in ccr-
fi fc vicM en o tro e ila d o v i. p o ren cjh o circu tfiferen tes
(u c ra c o n m a^anchura, y rc- c?* lefu tnum fefietur ttt
g a l o , no cs R eligiofocn elal- corponiBasnofiris,
itta,finaer. el cucfpo,y pietdc
gfandes aumcntos de mercci- E P IS T . IV . A -v n S e-
m ic n to s.p o ro u efib ien n o d e- - , cir-,i
x a r id e m c r e c e r c c n k s obfer- ^ dt
u a n c ia s R c jjg io f js ^ c o n io d o jl-fg u jlo . F c n d € r a jt el
ccopotqiielashazfma^por. - atH h^!^.e cf-
quelaslleua Tu c d a d o , y CO- C'
m o por coftu m b re, quc poc p ^ js io n -
naccrlede cor3<jon,£scr e m e-
n orgran g cn ad e meritos Y es Jt Lab o ladeuoclon d e
U ftim a ,q u c n o l?> g rcro o sto - L j^ V .S-Q ucdcfcafaber
do lo qnc pu<^dt g^anat c o s ^ cn que colas haria
quanto buen ohazem os. V cr- algu n ap en aeciap ot
diides.quc vn Religiofo, aun. Dios. Eueno^lori iosdcicos,,
qneifnpcrfc<ao,ticne qiicdat p e r c g i a r d c I'a i g r c r a n c i a , j
nmchas ^racias a nneftro Se- n o d c x a dc (.scin ictn gcacia
lior porT u e d a d o , pues porfu la prcgunta : y qiic no fcpa c n
refpeto fc d c t i c n c , y va a la que podia luzer penztcncia,
m an o cn rauchas cofas , lo porquc no felo pucde , fir©
qnalno hiziera fi fc viera Ij. ceuc hazcilaca to d o qu an t»
bre.Hagam osioafii, agradez- teazc , pi es en to d o bazc ftt
casnos nueftro cfiado , y el gufio , q u c e s v 3 eio co n ;;u n d c
agradecimiento (ca cum plit ]os j'enorescl IcEnmy volun-
con eljtnuricndo al nuindo,y t a r i e f c s , y ;<frcpcirar c o t c d o
•jflguiendo a Chrifto , hafta la p crh a z e r fu guf.o, junque fca
miierte , y niuerte de C tuz, con d a n o d c p a n e s . Y dccien
ViQamonos , y para dezirlo eftaradn triidos, queayalgu -
mas conform e al Apoftol>.ro- r.osguflo? fang.tienios,y n ;a y
dfiem o n os,ocm b oln am on os cniclcs ^ q n e ro reparar cn f «
m l a mottificacion dc Cliiif- hcnncJdci.s de I gs cue n:as lo
t o , y no nos con rcn tcrcos c 6 procuraD, ci -1-
lamorta/a^del velUdo i. Scm^ ,fna, n ic n dc|^oiiasi m u x
I 6 E fifio U Q ^ ^ n a
c o m o H erodes, (lao aa ck los ««?o, dan hatt» qoe fufrir a Io»
}nfios,y los mas bcnemtritos» qu« tic a c ccrca. Quicn no fu-
/on atcoies ; quicro h^blaC f tc u o c i p o f s i b le , fioo q « c d e
deila cnanera , porqac vcrda- fKinr,Ri ay alguao m asm ,
ticrirnete critecen <icpicdadj ftiftifeie > qt»e t l quc niaiquic-
y foda caridad. D e x o ap«r- fejCjuclclufraa.Ysuaqtc V.S«
te qiiando pcrc®fas d c m a ? ffle p atccf q n ctem e a Dios,
p-oca i x r . p s r r 3 < i 3 , p < ? r o d c e e a codo c 8 o no i'e va en tiio
t o f jyo,;fffandan d^r de palos, a Is laano. Y crco cs la cauU,
o c r a z a c laciras o h axcs otro pcrc^ucpisnfi, quc fus guftos
2 gr.inio t».iyor,b<irt;jHa£a' n>a 0 0 Ion uicitos, Y o picslo qiic
tat. Q^epiedijdcs porjugATjO fccagana , poiquc J o s m a j t c -
corapirkrvi'ia }oya,qucgii!ra,6 go p et ilicitos, yt.odos poC
aignaas pintuf^s cxaailKas, p£iigrofos. t n g s n o cspcnfar^
dcxacperecer dcb ib re a mu- que folo c! p c c a c o iriortal es
c h o s , fin pagacracioalos cria iiicito , porqiic tainbicn es
■dos.nilasdcudasalacicedot, iiicito cl pecudo venial, y c f .
n ifu trab ajoaloficial ? y qi^a- tos guttosin>peTtiftctcs, y de-
d o n c haganinguaainiuiUcia jnafiadr-s, auiicue d o tralpif»
dcih s.q u ecarid -d cs, qucpor fcngraucnoetcla Icy d cD io s,
giiaos fupefPaios gaftcn t 5 t o , ' vienen a fcr pfcadosvcniaJ<rs,
q«c n o teagan con nuc dar ii- los qualcsfon ilicitos. Dcroas
iT.ofna? yA fc vi:, qaeellos fo a d c f to , la mnlntuo cn los quc
gaU08ii'.haaiat505^ni eaonpo- adorsa en fugijfto.^-jenicfido
COI<5 Torspiadofo>,qtiado j>o/ c aeilo s tnnta fucr^a,
S o <1 0 , iciporerj nao3 , quc ai’fafira p a a atropclUi c o n
fe h a ^ a .o d e x c d c iuzctfe, ha» to d o j csdcgran ricfgo. Dif-
zcft trafnochr^r ios criridca, y Santo T o a n a s , ,Q vn
paflkf fisuchjs incomodkda- pcc,;do vcafal fe podia haz?t
deSjOn quc,ai jvtr.’.qtie, jn^JV mort.il, dizc^ quc qaandofe
idaiidolcs fucs;a de fis’mpo , pone el fin vStiwo, eo cl dc»
. 6 rnas de lo qtsc pwedca ilc- icyte, ogcfi;© del jrecado v c -
uiaf, STsii irTipcitinenclias. L o s nial, qtiecaroi^cs dcxa aqnel
dcm uoiia vo|tint 2 d,,fudccifcr a^io defer venial, y paffaafct
iUalfuffidos,yr.iirobknenfa- m ortal. Pties quien corcera
<iof©s,ycsir^ofosj c o a v a o ,y m a s c f ie p d ig r o ,q q u ie a d o ta
ca
en fu giii!o,yp er c&mplirlf no otra gracia bicprouccticfa
repara en pads ? Fuera dcS© ei^speQiKccia, quc facia 4ei
fo r ti n c a d a c o n c l vfo, yhabi- quitarpcisas, y euitar culpas,
t o cani'irtuo c 0 a pafsion c o - co n cl is fee 3! ci cits rs m uchaj
bra talcsfatr^as, q en la?oca* viiitudeSjfeincipaltiietc lajuf»
CoRjes atEopellafa c o c o f a gra- iicia,tam ifcricGtdiaiyU cari»
o e , Sbo coss comifsioDs co& dad?fctq tjogsfiad^enguftof
cmifsion^ dexado de cuiTiplir v r (cner, c 6 qV^gar dcB-
obJigaciones ^fceitai> 0 0 fa- efas,y dailictsofnas, y Icfinaas
g a c d o l o q dcue, jsor c c m p rs r CGp?.fio© coifus criaelos.dado*
loque D odc«icJ 3 , pocquosl lesm etios qfofiir, y e s bucoS
gu&o (c le anto^a, AlEn la m u . f^arte de la c 2 ndaci,fto fee c a r .
c b a v o lu n ta d ,y rc a d im iS to $ l gcfo a o t r o s ,a R t e € fufritlos.
piopio g a f t o , fi a o c s p e c a d o , B ica c r e « q alguno# criados
es ocafion del m c y peligro- fn clen ^ arart^ ^ ftifririlo sfc*
f a , o tcn tacio a di 6 mulada;y iiorcs, p c to a e ia n e m e t o c a t
afsicncfla parteRofoloconujg hafeJarcon d l o s . T o ^ t s cftas
(dfli, fin o fed eu ch azer pcni.. viilidadcrstienc cffa pcnitciw
tecia. N o c$ la pcniteacia ms s eia^y clla fieae ancho clpio cn
faludable £,c’,r^’'lh c o n qu,e f®. q excrcitaffe. A^adcfc &Ic di-
io f« qukan h% penas dc I 0 5 ek® 5qaceftapcaiteDCis e* ws,
pecados piflados, un o a qiiclla ccllsf j a jono fc pi\cdc dcxar fin
CQtt«i\3e taaabieafeqiuianlas p e c a d o , o n e i g o dep^csdo,
culpas dc lo prcA*vite | y las 3L » 5 filicios, lasdicipJif)Ss , 1 a
oea Hones de lo Catvjo, ciii Biala c am a fon umy fantos
tiindo!.,; pccades psrcfcnfcs, y excrcicicrs.perofoniibccs^de- .
venldcios.fula.TguJ^iaitcadra m a e c r a q a e n o fcpeca aCq fe
la morcirxGACioa d-jl p ro fio d c x e j):r n a s q u ic n o fe f a a l a
guilosyedofc c » a la maiio, m a c o e» h demafia d« guO:®s
y qiwbs 5.Q££sdo!e c a !o qnc fiipctfliios^pecaordiiurisEBte^
mas di'ie.: pojquc cs>® eho t e , ^;iicne,peiigro,y o c a iio a
fc 5 C-? io psfTsdo ,fe ck fs>.ccfir;y sfsiefiapcDkfidaes
CiiiCitda iffi^rachis civipA* ?/or rnflSRfcffl^ri^<^iibre.V.S.^ia-^
irt'inos f J »'e’ qasiA-» ea cd o «/«fiirgsia.y c«gane-
i!a?j tnsjcho' ik % o 9 s k ^ c c a .' i’e piirr?\Ukt5y£fl dcfu
dci; m'qri:«ii-s;dciafi s ie- rc^csl quc €« lo m £5 <0 *.
iS EptfioU Q^intA
t r a r i o i l a t a z o n : porquc aunq m s p a e d a c o w f j co m a fo lU x
Cllas palabMS Gujlo^ y pefo'pnc^ uailQ enff'enitdO jaif^
fca n ta p a rc c id iis,q a e n o fe c5i- q u e n o p u cd eco m er^ Itien p u e^
f^'redam asdcen v n a k t f a , c n d e h e b e r ' .a f ii d d s m o n i » f c ^ e *
h fu R a c ia d e l© ilg n ific a d o «y h e a U s r e ^ a U d m ^ y m u e lU s .
giadc difcrccia,Y niiu;h,5.o p o -
licion,dtn5odo;q«pocjii.ti. £ P » .A v n P reb eM -
phrafi,y co n tca c ie Ja J fc d iz c n . * . .
afsijCcn^Jiicflocslasprinici'as tno^Ql d s c l a y 'a j g C0t790
le ir a s e n q f e d ife re n cia, q ( o n m u c h a s d ic /o 4 Sf o n p a r a
la G .y la I , c o I a i q u i t c 5 tabien J fl >
empieca los nobies dc Jss dos g r 4 fJ d e j a t c h ^ ,
cofa* m s s c o a tr a r ia s q u c a y ,q T '^ E d o s c q f a s te n g o la fiim a
e s h G l a r i a jy eIlDficrno,-porq a v . m . v n a d c q ajra fido ta
quicn lu z e f a gufto dcfviado d c fg ra c ia d o ,q le ayan dsdo la,
a o d a d c Ja gloria, c u y o c a m i- rica Pcebcda 5laotra e s d c q t c -
n o € s eftxcch o, y c fp in o f» ,y ga efto pot d ic h a;p e fam e d ef-
q u i e m ortifica fa g u flo nova. tccng*ao,vd oile€l«scrinfled c
c a m i n o d t l Inncrno, q e s a n - fiifortu na,q f i e s p a r a m a J ,a r -
c h o ,y volunt3ti®fo.Acuerde- ta »iaU vctara fc ra , y fin duda
fcV. S. de l a Y . d c P ittg o r a s , ticn c-grap o n^ on ajp u eshacf-
d c fa n d c lo a n d a d o ,y buelciarc ctip iJo baftaute v c n e n o c n v .
a la c a € ru c ix a d a , y c fco ja cl ni. pueshatom ?.do rcfolucio
■camuio dela m a s o d<;rccba»q de ordeaarfc,pof fer t l piegiic
c 5ciang ® ftodelcfpiiitU j7 n o I a t e n t a q h a a l c a c a J o ,c c h 5do
cl a n ch o dc ia c a r n c .c o n a o . p o r l a lg ic f ia .a o te n ie d o p a r a
dldad, y g u fto , Potquc fiaun c H o v o c H c io d p D io S jfin o fo -
cn la fenda de lo eSrcch d y af> l o d e fu c o d k i a p«ra tctier q
pero ay p e lig to,qaaB tap crd i- gaftar. Abfutda c a f a c s h i z c i f c
c i o avr^cn cl c a m in o dilata- Sacerdote, p© rfcitieo ,feazig.
d o del gufto, y rs g ilo r porqae d o del fin tn e d io , y h tz ic n d o
a lo fq u cv a n p o rH fc lftsb e b c fia a lc ftie r c o l dc Issriqaczas
« 4d c m o a io .Q m e ro habiaraC- dc vna cofa t i f a g r a d a , c o m o
ii co n l3>'iumi3 «4 d e S .P c 4 ’'0 e lS ace rd o cio ^ q cscn aiie ccrlc
M o r o n .e lg m jM iz c : 7> h s p o . ta to .q f c p o f p o g a a t a a t a b ^ x c
D e lP a d rs E u fe h io . i?
defep<»rtencrriqucza 5; urrcs L a D ig n id a u «ic*l Saccrt’c c i o
lo fu c r a d c x a r fo d s s is sriq i’C- cssltiissraa, pcro quicn v : cf. o
zas del mCido porTcrSirccrdo^ A fin ^ c c a c lo n dc D i e s , y
fc. SdcrilcgiOj^ n m o » ia f u c r a vine cn eHia £ n f u crpiriiEj-fic-
dar diacros pot las ordencs, r c c l c f t a d o n j a s p e lig t r lo d c
h azied «fclcs ta ti irreaerecin^ to d o s . L a s o b lig a e io n e s fc n
c o m o e f iim a ilo s p o r p r e d o d c tn ayorcs q d e i fcgJair,l3s paf-
h i i e r c a ,a u q f e a a p c f o d e o r o , jdcncs la » n iil® a s » Jasrcnras
jp u c jD o fc lc s h a z e n ja y e sfed . ftiekfl f c r » a » c i c f t a s ,y lob ra-
r i e n eoprat c o d S a e c rd o c io d a s , c o l o q u a l t i c n c n m ateria

la plata,q ba <de letat fti P rcbe- para lo q «juierS^y m e n o r c s c f .


da. L a fiim a c s, q p o t la d c fd i» t c i u o s d c fu sg u Q o s.L c sca ia -
ch a del dinero^qujcfa v n o or» dos fieue ca Tit k g ir im a c o p a -
denatfe p a ra fe ro ja lS a e e rd o - n i a , d ia i t t im lc C t o d e lo l lic i-
te. L a f t i m a c s .q u e c i i f r e v n o t o . T 5b ic n e ic u id a d o d c c r ia E
cti cftaDignidaii,Do con mas lo s h ijo s jd e lf u f ic t o d c la c a ja ,
a lta f in q v n a p r c n d iz ,q q u ic - V la o c o p a c io d e fu crabajo , y
jtc fe to fic ia ljc fto e s p a ra ten et o fic io ]es fuelc crobara^ar la
coqpaflar la vida : peroau cn v.'da,dc manera q f e c o i c t c c o
c U o cs V. m . d e p c o r c 6 dicio< paflatla Cn ir a b a jo , y n o a n d o
puc«no quiccc fcr Saccrd o te afeufc'arfasguflos^yfi'rnSacec
pirapaflfsitlavida, q y a ticn e dote tic o no fuplc iT;Uc1v o c o
CO q ,lin o para t e n c r c o q r e g a - l a d c u o c i c n , y cfpiriii: c o ric
Liefsmas.y gaftarl.irgaiT(Ct:c,y m ay o re srie fg o s.C o i1def€'ao-
p i u d c iir lo cn vua pal-bra, ra v .m .ftid ic h a , f i c s d i c h a l o
p a u Icr maspfofaQO, defpncs q le ha de merer cn p d ig io s ,
d e c 5 fi'| rado,qloera q u ard o N o f c d e x e cngaaar d e l a v a -
Jeg o: fiftalisictepara irfeal in - n a fc lic id a d d ca e rr.undo.Las
n c ia o ^ n o v f a n d o b i e d c r a e f . riqcezas fon c o m o las cfc.i-
ta d o ,y vfand® 0531 dc fa rera. niss c'c los p c z c s , q l u c c f o l a -
M ir c v . m . lo qh?.ze, q quicn r u e c c d e r io c h e , y c o j b o vnas
y c rra e n c ! cftadode fu vida, p la n ta s ,quc qnando bazccf-*
yerra a iiK h o . N o y e t r a p o f cuco i c f ^ h n d c c e n ; roas a l a
Vna v c z , n o y?rrapoc vn dia, luz clara,no fc ve encllas lino,
()n o p o f t o d o e l tiepo dcftis v n iro c o m n y to fc o .U n la n o -'
d ia s, y Ts'pone a pcligto de ch edeflem pEsdo, ypar^l®®^
crrar para tc d a la etcrnidad, viuc i c fc u u s cn la jb m b r a
io i E p p o la Q jnntd
ia ®ttC'lt€,ia.guia£fe p^tFe^y i t Valencia cl B e ito f r a y T « -
Eazo, fitio p «r Ia paf9id,y mas de ViUaaueua, q d is o a(*
a f e tk ® , tieae algu liiftie; f c r o f i E l f nofengoucc ttf»s
a l4 la s dcD ios f o n mtii viles, /< i b^^is/tda^ ni U sf i c 9^
j ^icjien £ def*patecstfe « fus rre aonfsts rensai Mc!eJia0 U 4 s
kii€n.^3j ofijs d u tn »s fedcf- enfnsntftfsidsidts^CQniodisra
ap arccca ^liiacto c 6 la tnuct- / e r d U s je t fidA.) ^jOigAn &irs$
t c . M d dis« 4ucinos,poiq co * /a ^mpersu^yo 99 dado fey
j a o 9QS»tQiiaifti5?,ksrique- 'perdadciert^c, q hqs h a d s f i *
sas a o fo n «ici hdferc>lino dsl dit 'B h s eflresh^ tsseS/f^y mrty
HiudOjfeaaldcfiiO'^S.qfc que.. ■efh eshd ds ha^igisda d e la
d a a e » U j <|3acio cl hobrc Ul« l^U^d,fomo de encom sndada,
d c l,Y n<j le Quado a ^os pttra^di^nh»y&m(i!'’ en trt
canftlclees aeopaaa'Vn jcrr® , k n s , y £sm& d e h u ria d o * j u
-a© fc fafee cuy o e*,hal\a q^ae fc dmeno^fi en^tra epfk ^ sh
aparte, y €fl apattSdofc» fe c o - rrerU fJe empls4re%y ftot m i /<-
n » c e » 0 fef de aqtiel a ^uie no n^res ma h alU redes altic^a de
f ig u c , SnO dc a^ael c 6 quie fc m i in serts "un r e a l , ten ed m i
^ a e d i . M a c h o m e n o s f o n las ttlm a js s r p e r d id i , y no m e m -
liq aczas Eclciiallicas, ds guie terreis enf^gr<id&, Dela ofcli.
tififiefasfcBtas, |^«rqfcgqticl gaeiodc {ojObj(]s<js participa
fcntir de (antifsimos Prela- tibien los qgo^aiirc^ss E cle-
4 o s , y graaifsiraes DoQ:ores, fiafticas, y ke vifto a £niickos
tio fen tSro los Pfcbenda- bies cfcmpiilc>fos e a efia fk t-
doSjCom o d elos p o t e s , y » f - te, peroaffunoaf^Ilersia feic?i
fiv,ns .kjicftado c a g s a a d » ,p e dei efcfupuio, Vn R icioR cr®
f^ ad o q lch ad ad a «u ctio e n tcniagaatdid^s mil c rcu i^ s
€fia?*cb cd atp o rq li vcrdad c s e n o ro p m fus n c c s (u d z d c t:
Q iV .m .f t o U k a d a d o m u c h o , amendo caid ocQ fctino , m e
iSoo le lifin enci&n.n&dadi3i m u- cmbto® I h fn a r. y eq iriendo.
ci2t!i>vqdeal®spobre8f y iafal* n scd isorP ad sejO oesb ieq vte
taee e a eOiO', faltard a fu o b iu Saccfdof.c mucts, cd dinero?,
g a d © a ,y COKC gta risf^o. Bi£ t.oms cSos mil cfcudos ^y t c -
eSji^fle eatleadala q ay e a e iia paitalos Itiego dc Jim ofn», q
pane: a o R la c ^ # x » c e n c 6 e J lo a a o riv c c 6 t € £ » , y il V i *
eHo, f ol« txi^ h e k siem onia u i c t^ , keciao fe : «uifo
¥ a ik h ftjg e l yq t»
D el Eujsifio 11
a a t s g e z o f o d c l o h c c h o , qfi coera cl v e a e n o que ha CHips*
le huuicradado crcsdoblado. ^ s d o a c u a d i f en fu
Efte fuc bticn cfpifitu de E clc- esqtifi ts ref ire aigu noj d ia *
fiaftico,y i! tia le ciiuietc v .m . del b u liicio del ir uodo, haga
de dar largamece liroofna, no por lo u5c n o s c c h o dias de
ficne pari quc cchar fobrc fl c x e r c i c i o s , y vna cofii'cfsion
la cargadc faPrebenda. L o s general. En ellos pida a D io s
Bcncficios Eclcfiafticos muy iuz d c l o q o e mas le co n u ie -
bicn iafti'tuidoscf^an, y e lS a- nc,qu e Q lo ba7e dc c o r s ^ c n ,
cerdocio fantifsima cofa es, cfpero q u e fe ladara.
la dir^oHcIon del qnc cotra
en cllos los puedc conncrtir EPIST.VI. Avficui^
cn fu dafio. Si entra en ellos c 6
c o d i c i a , y c o s c fp iritu m un. d a d o f o d e f id f a l u ^ c i o n ,
d an o ,co fastan fan ta» buelve D ec l^ ra n fe lo s c A tn i^
c n p o n c c n a c o n t r a 6 . El mal
J70$ d e l c i e l o , j d e l
n o cfti cn ellos,fino cn la pet
fon aq u c tcm cfafiam cnte los tn jie rn o ,
recibe ,y p a r5 diucrCo finque
fe inftimycron.Dcl ReyMidas V n c a ha eirado i c c n o s e l
dixcron , <guc qnanto to cau a proucfbio quc d i z e , qole
c o n r c r t i a c n oro , y con todo preguta no y«rfa, qcn la prc-
eSTooerccia; quc hark el cod i- gunra dc v .ra. pueses del ca-
ciofo.y v a n o , qtie quanto t o • nvn o del cielo,cuie qujcrcfc
O contsiertc cn v c n c o o para le cnfcfic.Baetia fi-Stl es.qtrc
fii aiaia? Vn Rcy deCambaya, no le crrara^poes fc informa
disen q u c f c d io c a n to a tratar del El peregrino q{ievaprc§«-
cofas vcoenofjis.qne fc fuficn- tan d o a mcn-jdo por el cs m i.
tiu a d c lk s , (Inpodcrleya ha. no eft^ mab ic^os dccrr,ulc,
z c r dano pon^ofia alguna:pe- afsilosquefollcitos defiifsl-
ro nunca alcancira eflo cl Sa­ uacion prcguntan fi van bien,
cerdote codi'&iofo, y profa­ y fe inforraan de fu fenda,V3n
no c n h vida, porqijc fiem^ re mas fcgiiros de acerrar. Dire
Ifi hara dano, y empon^onara prlmero dc los caniinos quc
fu codicia, o fu profafijdad. oos apartandclcielojy llcuan
L a t f u c a ^ h a d c t o iR a i y . m . los hobrcs alinficrno,y liic^o
B3 d?
L £ptjrol<^ hCXtd,
d^-chrare los qiic nos c n c a . porpafilanimldad, y flaqsf-
al>i05.Todo cs co!>ac- ZB pecaa por dai gul^.o 5ctr©«,
nioatc fai>cr para no ettar cn o ik u s d o s dci li&l cscrn p lo,
los vnoSjV p'coffgair cn.Ips o • porqac no ricncn v jio r para
tro i. huirde ptlig,ros > y d c z ir d c iic a vn p o d c r o f o , »
bi.ifcar U fcgandad, al Que hon a;ctie=,ci-,y k i p j d c
De diferentes niodos ICA'IC' sigunacola injuila, o l ii o n j c i
neap^irai cn cl infi£rao,vnos a fii^pcciitios, o le ayudsn ea
vsn audjndo otros.li af- Cilos,pai' refpcto ?nu^.d:Lno,y
•roiin, ocrosiosatraftfa, ojfqs VisnotcmordcioK hofx-bccs.
C2 £n «ii cl,icgixa quacro gene­ Atl'lostaics arraiijan cnrosal
ro sdcpecsd os d<- maUci3,de infu rno, porq I'f los rartba-
pal'iioavehcmentc dc ta?; conligOj hcdo fupuliirini-
z i ,y dc ooiiiSon, cts quecotra midad,ioga c o a q a c los peca •
]o5 pcc3ilosocultos,y losagc- dos 3g,cjios turii dcllas, y fc
nosjdeiosqualcs pidc iosllcuatiiras H. r a c r a dcfjo
perdon.Losqpcca;^ con niaii ay orros, que nc rjsiuo p ccaa
cia 6 a tctterrernocdcDioSjM© p ot c6me.'!ifsj*r. , 13no pot
rcpatando nada en hsscjr vn oaiirsioQ,fiQ adi’. irtifdo a fus
pscado mcrcsljcftcs van ?. gra obJ iga cioDC 5, ,vi c lim piicn d tt
prifa a! lancrn o , s poc fns coRCiiosjvrsasvczespczdef-
nufmos p.itiOS fe cn'traa per cnido , crras pot igtyCrancia
fus ptierias M .i'Josq’ac a c-jlps^je^CiiOvS fon los pcca-
vida moderadii, cr. rso d o 3 ocuitos, delos qusks pc-
pecan crdinjsiaracni-e^ p£ro c^^•’Di'J^dalScac■r que'e Uss-
coiincfitcn ZuC\ 8 !i«ao s pjt'- piaffe,y fcH c o s i o v n astram -
fioncs pot rnoriincir, fuclcfi pgs aru'iadas d d i«ficiao, cb q
en laocAfioOj lleasdos dcLt cae vno lia pcfar. Porous c o -
vchc/:Bcncia>:ivfu pafsio. aba- m o para coger a *)guR3s fie-
linc^u-fe a ixjuchos pecsdas, raSjf-rmao los c scjd o rcs cf£-
o rdgano coq qvse fcpicrdcn// pa3,cubdcodoks cori ycrnaSj
ciegf>5 dc Ta aiVvflio Cc5s:i:c:pL- y ramas cn quc cscb dcfcuj-
taa Eiios fo.i los qiie Je urroja, dsdos.y percccB. Afsi fsm bic
y dvn"p»nian a los caiabocos el dt^ETiOnio sfm a trsriTpas
e icm os. Orro5 av, que bo pof alc$iiornbresci5 los pccado$
ci impcca dchs patsiones^Cuio ccui:GS,cciasqualC8 escDCa
pCB»
D d F^^re Epifehio. z5
jfeKfaff^yfehundchsftaelabif' ]o loiKinos,<?uc c c ffu crticl
jiiOj pcrcccr creiriamco. B iu tift«o mueicr;,pcuM?=-£ «
«C. Eftos foa I0 8 Do.e>dos pe-r ciiligitr/ck, n i a d o p rocio its
4 ©rjdef«liCg 3.aia^’CTcid©E5 ,y lleuan alia tin c o .t i t l i s n.':da.
fccir dclla C5 tacceSario Canc^i'iftaa e icit!® ic'-Iviaf-
iiindatrjoaea ya teitiOT f:\cro tires, qucpeleaco fcrrifsirca.
de Diosijpsra n c pecaiclc tyia- rs.ctc, y d crE atasad o u ilasgrc
licia, y raotriiicars-ss vatc-njl le iiksncan, K-iiL^n cl cieUj
mcDC>f,?ataq»e R o n o fd cfn c. a'gunos graridcs p e cjco i'ts,
S ea Ki’Clts.’is pafsioiies. Ypiie.. quc no auicndoie biifcudo c n
d c dru'vs^o per biei 5 em pica- to<ia f« vidvi.alnn dclia hr.lian
da^acgsr (u gufi«> foda la vi. la iriiicncoidia dc Dics,vf:jr;-
, porquc en vaa ocMllon d o fu diuina A'lagcflad ccn
n o lc p icrd a , y arrojcaiaslla- c iio jd e f a ts p ie d s d .c u c lc .-da
m ascternas. I m p o r ta tam bie graciacnc.^z, para f.:insrfcCo
tencr <?alor parapcrdet to d o vn a d o d c vcrd.idcra contri-
tcfpcto m u n d s n o , y scfjftir c io n , de niodoq uc hiluin cn
a fos m alesexem plos,y cofc- Ja rriucrre.ioquei^iiticibafca.
jos,Fin ilm cn tecon u ien e fie- fon en vida. Pcto cdo esde
prc velar-, y cltar eon grande, p c c o s , y todos dc«eia bufcar
c o i d i d o d c c u m p U rv n o c o n f'H'prcciora ro.’.rgshra, y c l t c -
A inobU psioces L osan ln ia- foro c ic o n d id o .D cfp acsdcf..
Ser-(antesdc Ezechicl todos t o , { 0 5 quc can'-ifssr; al cicio,
t’ftauan Ucnos dc ojos, por de fon iosChrif’ianos tcm crofos
dCi'ifro , y de fu cra, porque dc Dios.que ci;id:tdf5ros de I'u
qiiie f<: h.?. de faiuar ha de huir faluncron v?n mt-recicBdo c l
d-r Ir.isiT3r!ip*ti,YUzttsdelde. c ic l o c o u b n c n aso b n s. Dcf-
eiiOaiOjdeque tieneicmbtv.- tos vnosi-nuaoLici c ic i o p o t
di> «I nJUiido, y para no ca c r la pucit^ijoirosuibc por ia ve-
en cMf’S conuicnc abrir m il tana.Entraa per Ja piic»t,i dci
ojos,y cftatiiuiy sducttido. c k lo .c u y a s llancs ticiico los
Dc ©tfes q iu tre o^odos Saccrdotes,losquef:cqucnita
Ilfgan las sltr,asa! cieia.A v* losSacrai>ictostcniend’o gqc-
OS’S ponen c n c l^ o tro slcco n - ta dc confelL-.rfc a uieiiudo.y
Qu i tig a , orro s 1 c ha 1 1 a, y o t rc s c o ni ulgar dcu ota ns c n t c .
c a s ji n a a e l . P o n e f c c a c l d c . A o tr o s p ocfa cordial de-
' B 4 uo«
i 4 E p tfio U S ix ta
c o e i o n d e h iM a d rc d c D ios, f i c r n o v a p o r v n c d c f l o s q u a .
a U i^ a illla tn a la Iglcfia.ven- tfo cam in o s. L o s queticncn
tana del ciclo,lcs vale fa inter cl casnino del Aguila per el
ccfsioa pafi faluarfe, alcanca aife fon los altiiios, y feber-
d o verdadera co n tric io n , y uios,qnc coedo el Aguila def-
pcnitencla de fus pecados, y d c l o alto d e fu vanidad, haz5
a f s if e d iz c , quc cntran p o t U p icfacn losh am ild cs,caiifan *
v e ta n a ,e fto e s,p o re lp a tio c i* doles muchasinjrfticias, y in-
dc la fantifiima Virgen. juria$:porqtte eftcvicio cs cau-
D e m o d e,q u e para iral ciclo fid e g ia n d c s p e c a d o s . L o s q
h em o s dc caniinar alia con ticneo cl c a m i a e dc l a c e l c -
faRt^s obras,ayndaodonosdc bra por la ticrra,fon los c o d i -
h f t e q a e c ia dc Sacram entos, c io f o s , y CKtregados « cofa$
clntercefsio dc laV irgen.Las dc la ticrra , que arraflrando
bueoas o b ras, foa los paffos potclla no IcHaotan el coraij6
^uc d a m o s , losSacram cntos aconfi<icfar,qucfucron cria-
fon cl viatico dcfta peregrina- dospara cl cielo. T icn cn el
cioH^ y laY ifgcn csel nortc, ca.narto de laiaa«ccB cl m at
y efttcUa, que e j il a a o s h c c c l - jcs o d o f o s , y petezofos para
te OBtmdonoshadealunibrar, lascofasdcD ioJ^y obligacio-
y guiar, las virtudes fon las ef- Kcsfuyas/potquc c o m o la ua *
tScias,y venras dcftc cam in o , uc fin hs 2 «r jisda fc nsueue, y
por Jo qua! d iso d c lo s jufics c in a u c g a c t e , aunquc fe cftfc
«iProffita : IraB de V u it ii cn y aun darmiendo
V irm d . _ Ci5 fu Ciijna s a m in a , afsi ellos
Fara m ayorcaknan<;a dcf- fia uazcj oada v'^n caaiinan-
to^^ukro tjaes d t 3a fagtada doparaeS infieriio, E lq u c no
Efcfitu^a aJgunjis figuras de rr&ituyc la (^aerctieRc, non
loscaaijnosd-eperdicidjpor* duttnicsido fc v i al snfietROjy
..»jfoD rosy fvfisjidosg^neiles ci irfa£«io,aunquc e f le c o n lc -
quatro cajiDlROyqi-te iffiDia?? ji?g 0 5 ^aiiait*inftametate,yna-
*n Ics Pfoi.ie,vbioi, del Agaiii usgapara cl ibifm o. El nauio
porei sire, deUferpicRtc per n a f c m u < c c p o r iw p e tu p to -
]a t k rr a , dc la naee cn mcdl© pio , ai por fu«ica qtie el poga
c lc l m a f ,y d d vard c n f u r a o - poi‘ la parte irsferioi. Mucutfe
c«dad. P w cslcsq acv ai; aUn de U i dcaxts cofas,
po£.
D el P adre Eufelfio^
porqticft wticwc f o r impctu del varoo c n f u m o c e d a d , El
ageao dc los vicntos,y por U c a n itio de la culebra, quc ha-
p a r te fa g crio r,q u c fo Q la s v c - zc p c c h o p o r t i c r r a ,c s c l d c la
las. E lo c i o fo ticne iASvelas buir*ildad, y pacieecia, q u s n -
tcn d id as, para quc Iclleae a do nos pegaraos a Is. licrra q
qiialquierapecado c o b vn fo- f o n i o s , y reco n o ccm o s nucf-
p lo c l dcm onio,printipalm c^ tra n n le tia , fin qucret pneflos
tcqaaadolosafcijloscftan cn rn b lim es,n ifen cralriu czc$,y
iapaitefupCtior,auicndoprc- tcm edo m acha pacieacia au-
d o m ia a d o a l a r a t o a . ' q u en o sp ifen lab o ca rporque
D e m asd c fto c lc a n a in o d c l quado parecc aiguna culcbra
v a t o n c t i f n m o c c d i d fiicn cn cn vna cafa,todos (c Icuantan
Josq u c todala vida fon m o - contra ella, y a patadasla quie
^osdados a lafeflfualidad, y rcn marar:arsi tanobicB fcfu c-
cum plim icnro dc fn* guftos, le Icaantat cl mund© c o a n u
confetuandoaun c n lascan as losh u m iid cs, yjuf^os, y ban
los vicios de los m anccbos, d ccaararn aad osd cp acicn cia.
Eft-Ofi,pucs, fonioscaitiinos El cam ino del Aguila t ie a c a
teaks para cl Infictno, la fo- los que fe dan a la oracion , y
bornia, la c o d i c i a , lafcafuali- con ierap lacion , que Iciianta-
d a d , y c l o c i o , d c lo s qtialcs d efefob recflen iu od o , fubcn
h c m o s d e h tu r , v f r o c u t a t it aten ej fu con u erfacio B cn lo s
al cicio por conrrarios rum - ciclos. El cam ino dc iafiaue
bos,aunqaeftmcj3nres. Porq ticncn losobedicQies: porquc
afsi c o n sc Dios ]o$ m iiaaos c o m o d i^ e f a n lu a n C ljm a c o ,
c a m i n o * c o Q q u e e id e m o n ic y o t r o s S a n t o s , el obcdiente
p erd io a l g c n e t o h u m an o ,CO- va al cicIo com © cn vn n a -
uirtio en fa b ien co o fu fabi- u i o , q u c aundurroiendo c a -
d n tiaetcraa,co iw o ad u ictten rriina.Baftalcdcxarfe Ilcuar.q
losSantos. Afsiiambien he- c o n effo aportara a la pairia
m os d e cam in ar a lcielo p©r cclefliai. F l c a m i n o d c l varon
loscanainos p ocdoade c ld e - cn fa jaucrtud tienenlos quc
m o n io echa tantos al infief, imitan aChrjQ o,qncfue vato
DO. H cm onos,pucs,dc {aloat p c tfe d o , D o foio en fu jnuen-
por cl cavnino dc la cuiebra,el tnd,fiBO tainbicn cn fu niuez,
flel A guil», cl dc la aauc ^ y cl y aim dci'tde ci vicn n c uc fu
Ma-
B fifioU Sexta.
Maclfc la SantifiiEtia Virgc-n, feBlosquctiercondlid^s hazS
c tty o c s m in o po? fas fanrifsi- grandcs obtas dc v i tn id c i ,»
xn33 encranas no d e s e rafiro huff an do e! riciupOAlas c c u -
d~ tl, d4:<andol3 Vitg«R crxd pacioncs exteriores le dan a lai
p:UiO,y ciefcMies del pcrre, c o - orsG-ion. L o s morrificados
m o lo eia acites, y ai'si h lec- fo n lo sq u e Ic aircbatafi, Itgu
ci-5 Cildc-j d\zc\Bi ci^mins del ei dicho de Chfifto: I'tidecc
c?t U .•'''ir>ren. ctlo cs, cl fuerca ell^ iffo dclas cicloi^y
caiEiaoq hiif> va v:iro pcifc'^ L&SQusfeht £5-^:^.?«le arreh^ttL
(iTO,n;tc!edo nitio d “ V!?a Vir- Finnhsicce fen c o rijp d id o a
gc.fio porpuerta rilgna^, Uao c n tra re n c ! c o m o a c n j p e ll o -
pciicfrjndo pof fiu pufifghuas nes,aqtjclios a los quaicsDioSi
c.rirr,m.^s,E5 pacsk coil njuchosgoJpcs detraba-
dcIH iio di iaViygcaelcrirsi* jos.lci obliga a cacr cn la cue-
r.o fti3S brciic, y cicrto par* cl ta,T aasjririos Ofosp.Tra iloral
cic!o.D e«?m osp u cs caroiMS Tus pccados, y conijcrdtie dc
a nuetlca p.itfupot to d o s m o - coraco. Con to d o -cfio s rao-
d o s , porl.i humiidnd, y pa- doshcin os tambicn dc aficgu-
c ic n c ii, ©or lat^racion, y tri- P:)t cL c i c i » . Hazicndo iabra»
t -1 COn[>ivH, por 1a o bed !Cnc ia dc cafidad, hurrandoticmpo
a hitcj' di:iin?i, y o'5(ecaaoci..i }>2 ra Is. cracion , vencicndo
(Anios ra >ad«ini-?r.vo?, Ttnjclltas pafiioncs, y aprouc-
y c"? Id'K? potlii ii\nitaci5del ch.'iidonos d c lo s t^r-bajo* c 6
i l .j o <ic Di-js <5 'ic conticnc q Dios nc5 t c c a , y dcij?icrra.
£i3d(5. M ncho 5y q hazcrctJ faluar-
:\c;?i:rd(>me, qucSan Bor^ fc, Y o h c d i c h o )o 3 c a m in o j,
iiardc» f :a A h otros G'i;itto v.rri. los ai’d c . D i o s m c c e fu
m o d s s , coiA qnc I k g a s los gvacis, f ira que'yo tarabrca
iiobrcs ;s p:>f!l*erci 8.eyiiode los U|?,3 .V rio fca coiiio la cfla-.
,Di<r>s, y 5V0 qiVl^io dc x.arlo3 c -j [a., dc Mci'c'ario, quc crifc-
<Sc^<f.Di'<;;c, que vno?con'pr!i tiaoa a {ospafiageros
cl ciclo.otco^ ie hutun, orsas Citfamino, y eil4
fc3rr>bM5n,y o tc o s f e n c o r a - fa cftaua
r»'?Iido$ a eiurarcn c l X o s q u e q'^edA.
ctsRipi'ati cl ciclo, fon los li-
Riaineios. L o i quc ic h w tjp .
SPISTa
Del F^dn E 27
catta I»; faros,dedondc I'aco
E P I S T A 'I I . - ^ 'i J s ? quc V* P. no taRto deics c.'ia-
Im m C o D c f u t c c , a g e S « p c tfc cd o r. cn « m l U i i -
* - c S 'J , '^rrr giOR Riifiicfaccha, ou atc n'JiE
q u t i ^ i d pdJpzr^S ^ O tTS tleisp cifcccio sicaia fuya. Y
B JJrlo n . Noiatn cotra i-^^^svancc, oie pkrccc,
" \f . , r c:ucqiijcfchuisdc]fihuiai:l.i..
^ O f huiVt L4 i/fOfiljiC^CtO c i o n , ctK-vfj‘d?dciriti:cric cs
: n ’ aibriKt<\r vn tu ic io . M i-
fisM sU exie- ciuc<kfej„.ux
«i> . • Ci j»;cnolj[-rccjsria lOMwcicn
, clc Chriiio . huii dc 2u Crisz, y
Viiiit tui vcidrtdcta « s citifica-

DlzcmeV.P.^n U fuya.qh?,
■diLiclics s Tios q defc4
cion, qocrtrqv>c ei ciuij;o tc-
g;^ vicix^ j:i^s c !;j'ech;-> y h
faricaotwi llcligion ir:as cf, lunti'.d,!33aji«r!cfe?, Q jt-tcfiral
trech‘.i,aiiaque tsla fuya mn. ciciijj p.0 cdoi5d c k acfc.inii.
c h o .Y o pknfo qua o tr o s ta a - p.a Tu y i’ o p-oc Ic
tosidosiuqii'^'p-i^"ce V .P . eHCdrxuka Dios. Doncic h a
may cir.'taccfitacicii, co. - V. P. ci^ac ao;c-iieijccon/ig-s»,
civ’>adc v'ir:tacllc ricas d ;^ i- y q;!ij (xbc io quc bsllir^t ^n
fofcgjjido.y sue f:i dcfcci no es h patte qtse fc scogicte : cJl©
tar»t3 psdii s. B.e!ig,sOQ mas cicicrto , qtvchsll^.rahobres,
c n r c c h a ,c o a io des,'siria fuya, y blonde ay hcn^^brcs, pc-dt'a
.p^jquc viaecnc>U raascUro- ;,?;;:.ili3cicn; pero d c -
ckauacatc dcIo q;2cqr.’uera, eiof.qcncucaeAngcks.prc»-
eflo cs,h i^ w 4 o n '*cn cv jfu v o - c u f c L c s c r v lm jd c n l ;.a > s s q '
I t i i j f a d . D i z c V .P , CSC Tcrlacis h s c o i v p -
dcfc.t viiiir ccjB mas qulctod, isipoita i-iv.iEefl;rcA? gelc.Sjli
pcro yi? dctco faber l i caufa qt5cdakonrcrc,}’ rri.uy in-ipci-
d'Z iu i a q iik ta i , i l l a t i c a c i a fefio , e imortificade? Qmuce
Religio, en-i|ucen:^,(3 lap o ca quierc fcr fjic|or con fclo la
v irfc d d c V . ? . Paccccr:,- que 0 2 :.viapcadcpucf{o,fc cura fo­
es efto, c o m o biihnteix'.entc bre talfo ; £ n o fe rauda a i3,n®
lo fignj.6 Ganfaspabfctss,qu5 : fanati.
<it>dite, qacviuchatniiiado Eila €Sla uvadiinca, U
^ual
.8 Eprfiola Septima
CjUil dtxoDauid: mutafh pondccelo^y dcfpues qu€ giif-
d e x ic t a exceljt.h s tnadSca fi. t?.rcdc viuif humiUado c B f n
rieftfa, y ay mudanci dcrc- R e lig io n , raepodra pccgiirar
c h i . M u d a n ^ td c ia m a n o dc filcr^tfaiiicio d e D io sp aflar-
Dios . y n iiditi^a p c ta n r o jo fe a otra. P o rq ae hafts que fc
dei hoiiibre.voa csde;! clpirl- vcnca «n c ffo ,n o m c arrcnetb
£ iih a a ia n o , orradeiECpirltu 3 d czir,qu c fea d cD ios Ius an>
g j n t o : Giundo fc m u d a fo lo f ia s d e m a d a t f c a lo maseAre-
io cx.tecior,e^oes mudaf j hu e h o , fin h a z e tta n to cafo dc l o
caaB3‘, pero qiisndo fe rcauc- mas perfcdlo.
aa Io incefior, cc rnudan^a dc
i a ill a n o de Di Gs. E 0 a p ro oire EPIST. VIII.
V , P. y bufque la perfeccioa
abfotutamcDce fir* depcndca- m qucria fsrds^
c ia d e lagares, nipucClos, ni n^r ^ fa enemigo. Fon-^
edados. Ea qualqaicr parte fc
ha de bufcar, y fc topa ma^fa-
derafe U grane^
c tlm e n te cn ia hurtsillacio, y d4d deflo,
p^ciencia ^poteflo dixo San-
tn%o:VA(tentia opus perfel^de Icn fc echa dc ver, q C5
nfii fi V.P.fucfle ver. V. m. hijo dc Adan,
d .id e r o p ic ic n tc , y hurnildc, pucs to m a ci m aldiro
h.iilaria la pcrfacclon ca fu ca- c s e m ^ lo , que ie d io
fa, fin irlaa bufc-upcflas^ge. fn padrc, paca dcfttujrfc, y n o
G o lled c h!miillarfCj,y quiere darie bucne » fu C r ia .
fei huti)iliado.K agaIoyn o,y d o r ) pararcpararfc. Dirfevna
infra l o o t r o . M uchosay, q (c fusrauiJla, q d c t o d a t l a s c o -
liamillan h ciim en re.y pocos fas q u ic r c D io s t o a ic m o s e x e -
queiletun bicn fci humilia- p(o dH , y qnc de vna quiere
d o s ; mas cflo es n)as ToJjda r o m a rie d c n o fo tro s , y cn cfiTa
virttrd , y aquelio paedc paCtir foia no^uicsrc v- n i. datfele,
cn folo ccrcfnonaa. Masquie p erson an d o a fu eaerv^igo.
bufca ia perfccion, y quiere Rara fue la faeilidad de Adan,
in iitsra C h iiflo , i^a d c i r a l a que auieadole dado Dios Ii-
^Cfdiid.. M/rc V . P.quc picafo bertad p*ra c o m cr de tod os
io es. So qcR efiaic hc c fcik o . lo9 acbol«s d e lP a t a if o , fino
ct
D e l p a d r e E. n fe h io , 19
es de vno folo , fiic la ffu - com unicarcofu Cdador. B.a-
radcRc arbol prim cro biofa impiedad contra fi m if-
cem io .S cm ejan ten iak lad cs m o c s d c fc a r afu enexaigo U
1« deaquci, q8,uicndole rosi".- m a c r t e d d cticfp©,y adjutar a
dadobjosjc^ueiedeeaecnplo Dios q l c d e x e a fi en ia lo a e r -
e n v n a c o t a , y queen h s d e . teercraftd d alan a. Esp scaef-
m asic t o m e , s o quiere e n e f , trecnccerfc lo ; 5‘a e r n vcnga-
t© folo o b c d c c c d c , ni darJe tiuo p id cs D ios en }s?.s pala- ,
cxcnipio de hagcrle bicn, E a brtidiehaSj eorq estaA td C o -
pcrdonara aueftroscD-efr.ij^os voo fj dix<ria:Sf:n©P, d#Oruye-
qinere Dios loraiar dcchadd me co-'ao y o d c i e a s c s b a f c o
de a®fo?ros,y afii nos m ando ml ygraviiftdcr.Seaof, aniqui-
ChriiivO dezir cb la ofacion b m c c o m o y c defco aniqui-
Piter iioA er; Fcrdonanos iar al q iivehizoinjirsia, A b o r -
nueftcasdeiidasafsi c o m o recem e, Scnot^co o d i o entt««
fottospsrdon aaiosanu eftros n:Jblc, c o m ’S y o a b e r r c ic o a
dcudotus. En quc fe p ro p o . m i fn em ig o . T an execrsb les
ne a i^ioj au cftrom ifrrjocxc- pfii.'ibrds &u'n6 Jasdiria %/n def«
plar, d c l o q e i h a d c k a z c t co clp ccad o, ni crco one v n r e -
nofotfos,Pidcrcnosledjfflos ncgsdo , n io lm if m o M a b o -
e x e m p lo d e io m if m o , quelc m a ; folo fon propias dc vn
pcdifaos.Gcaola2ii*aa,qijcle cd n d caa^ o cn el infiertio,
ay s fc ^ y c id o fu f a n a d c v .n j . queentre fns horrendas blaf-
a t .l a d o t s a m if e r a b k , qucel fcmias caben t.m horribles
pcdit ta e rc e ic s a Dios fea maldiciones. A quasi notable
echatfeaaaJdiciioQcs.y<^uc ei cftrcmo de milcria reduzc
dezir o r s c i c a tan ftota fca aVTiola v c n g a n c a jq u c la o c a -
esccracion coatra mifmio f io n d s m a y o r fciicidad c o n •
cncfta, parte, qoc Di®s n o l c uicrre cn la mriyor dcfdicha?
perdoQC {as ^ ccad os.E s cHra- mayor Ifcldad.qtie e H.as
f io a p n e t s d e n s i f b m b :ip a c f es perdon s^c lo$ p ccad o s en
£Oa T..SSI. e] quc-rcE vcagaiife, iiuefira m a o o , y a tnedida de
pBfqae € dize c5a o r a d o o , cs aoeitra rolu otad ? c o m o p o .
« a l d e d f f c c o m o anathema, nieiido k y e s a Dios para «p^uc
y fi«®ia?^s2t?,esdefc®iKJt]§3.r- . r o s h a g a m ifcticcrdia , para q
fc a fi jaKaiff, coiao p a 4gXarcaios »os pet-
ido-
Y qi?c mayordefefj^e- a i c n f o c o i n o cs k m i f ; r k o ^ -
rjicion , quc bohicr vn vcn- . diadc Elios ! O q o a a p o c o c a -
gstiuoefto cn fti mifma p « - fo haze dc la co-fa nias i m -
dicion , tapiar/do !a* pucttas p o r t iR tc , j'-quc m a s d c u e d c -
dc lainduigcBCU dim n a, f a - Toar^qce c s e ip c i d o » dcfuspc
ra q-ue no fca pGxdcnado ? n o cados!
qucificndo cl pc^don quc fc Ic Dcfptccia tam blcn vii
ofreuc, c o m o r ir a a d o aD io s vcngatino clfe tC h rifiia a » ,y
fu mifsricoedia a l i cara ^ l u - fc ^afla a la fc d a d e io3 Phari-
ziendo tanto c a n s o le di- f c o s . M cncfprccia el p fi-
acca .* N 0 quicto tu nuferi- iiior, y f lo rd e U le y de Chrif*
c o r d i i ,, GO qaicro ca perdon, t o , c a cl f c c c a f t o de amar a
I .a deiefpcracloade Cain n o l© scn eiaigos,^ aecsvB a gtaa
I l c g o a c f t o , e lq u a ln u o c a d i. g lo r ia ,y b la f e tid e la IcvEuaa-
3( 0 ; N o quicto p e rd o n , f o . g c l i c a ; pcto dd^-reciandolc
lo cntcndioqEe ,{'u pecado n o el vengatiuG, (c pooc a judai-
l o m e r c d . 1 , finticndo quc e . zar, A-boriezca vo Chriftiano
r.i m cnoc la xnifeticocdia dc viejo cfta obfcraaDcia d e lo s
D i o s , qiie fti « a l i c i a . E e> lo Iudios,y micc a vn vengaiiuo
qual cflimt6cn mefio$ la mi- c o « o a y n judai<jarite , n o
fcricofdia diulnadc lo queesj m enos quc fi Je v i m ciicun-
jtias el vengariuo aim haze cidado. l*orquc la circunci-
niayoc dcfptecio d eila, ^ o r . ll®a,!PO era propla de los H e -
quc aanquc c o fe mete fi es bfeosfolaroente, f:n® com ait
gfandc, o p e q iic a a , y aanfu- a miicho? Gentiles aotigua*
ponicnd^ fer E>u.y graade la nieote,y aiu a io sT n rc o s fc d C
rnenofpC€cLa,noquericadola, «ancidao.N o folo ccvcttionil
D c m o d o q u c ^ o c iafiaicaqttc fioo nsaxinaa entfaaada era
fea,noh3zeeafodcIIa.M icefe de I0 3 ladios efla. * A w 4 ra s
qiiisftdcfpteeiaram asvnfino ^ ta froximty. Tero tcndrXs
diamante, el qiw dixcra que 9iioati>eneTni^o\\\c^'i\ abro-
crapequeijo , o c I « j u e I c a « o . g 6 Chrifto nucftro Rcdcntoc
jata dc (1, COTTJO fi fueia lo^ cofltan cspteflaspalabras.quc
d o, O quaninmcnrodcfprci. u o h i z o o t r o t a n t o c o n la Icy
c io h a z e elq ac n o pccd©r\aa delarci^Cfincinon.y etras quc
. 1 1 1 eaCQiigo, de bitn tan ln.5 aofa fueri abominable cofa
cb-
D elPadrpBM fehidl j i
obferuar, ^untf.ic dc fuyo no perfeucrancla, efto c s , cl qae
fe opafisQea a ia do£briiiadc nosperfigue. Eftoeslaflofdc
Chrifto, COmo (c opone cfta. la caridadCh-ttttia^na. Efto va
pursCliMflo nucfttoRcdcnip- gran ptimor de Itdoftrinadc
rotopiifoconiu eliafti ky, r CkriHo. Elio deuia hazcr vn
doari^s dizicivio. ^ n eisot^ Chfiftiatio jnosbcom ael v5 -
do^^ue dixefon los «cntigaos', giciuo fe haxc tan Pharireo,
, y i /‘ »irh a (apr^xhno , p^ero f tan In d ie, quc n i aun al que
f e /i J ’rits a!>orrMi»iento a t ’* dcfea el pardon fc le quicrc
cnenv^o. y o ' t i concedtr,al que ya no es fa
m 4da.iftii[lros<nemigos,yrhx-‘ encmigo, finodefeafer fu a-
red h icn a loscjueos tie/ten n>yo, a qukn ya ni le h4ZC
di», y orad par yxtejiros f e f - mal, ni le qaierc hazet, y fo.
figit'idcres, Q^c mas cxsrcf- lo porqac vaa vez !c ofcn-
fam eatc (c piido opoiverChnf dio nuoca k quLcre p erd cn af.
t o a aqtid dogm a Plvarifaico, H :>rribk cs fu Gondjcion,pucS'
qiic oy gQirdan los que n o no folo judaiza cn tio perdo-
qaicfcn perdonar al que I;s naca los h o m b rc s , u o o t a m .
of:ndin5- L o s ludios dezian, blcn iaficrniza, quicro d c z lr-
qae feauia deaborreeer ai e- loafsi.c^ no q icrer cl pcrdois
n c m i g o , Clidfto que fe ha dc de Dios. N o4l)lo figoc cn lt>
arnar, y no folo a ra a r, fin© v a o lalecta de los Pbarifcos,
hazer b k n , y no c o m o quie* fino ea lo otro las de i&s dff-
n hizkndofes bacnas o b r a ;, m o e J o s , y alaias infcroale»,
finoefpiritoaks taaibicn con T i c n c h obfeiuancia del lu *
fiu?ilras ©raciones , bcnefi- daifnao» y ^ o stito sd clin ficf.
c k a d o k dclaate de DIoj , y n o , A cu erd ck d e l o q i ic dij*
de los h o m b r c s , y que efl:o fe xo-Chrifto; Si no facic m a y o r
h i dc h azcc, uo al c o em ig o vuefrra jafticia, que la d c l o s
qae lofuv , por aucrnoi ofcn- Efcribas^y P h a d fr o s o o CBtra-.
d ido adfigiuoacntc, fino al rcis cn el R eino d c losciclos»
que a d o a l m c n tc l ;» ? * , abor- y e iv e n g itiu o peor e s e a c f t o
reciettdonos, y a o folo al que qu cios Pharifcos, y eftslcn v «
n os quiere osial c o n folo el a . aadar e o a Locifei. Pues &loss
f e ^ o , y de pjtfTo, fin© con t c - PhariTc^ b o fc ICs anil cotrc-
m a , y fdc f ro|xaJ^o f y f o n g i4o £aoK?|&^cia,ytii4ic*®®
4ft
3% EpipG Id O ct4(4^
encjElgo, nj ciferin S ;u 2 g l a ftis cfcnfaspor
is i.£-s pucfi«» la cocitikio, it rctn i i j f e k i « i c z i r d « l
q’u eDiOisks'^ercs&sns.ccicr b vc;»gati.r: 0 ic^i:f cic-Rc fofecruia
eJiffspctdeasfiS a c-trtss. P eer Ac Lccifler, jbBcs'psrccc qoela
csdCi^vifeiar;c,q.ticde.'fpi.’c? tie fijucllns .Ecsycr de .la jBsancra
t e d o c&o qpicrc vcgstfc, pc-cf q t c diic, y Vilri cF parfffde
esciX'£?D Ffcaffifco. iv:irc co- la vw/g.-.rts r c I c i o c s y t o r ,
m o CEtrajacti cl cido., y,sii£s que )«is Fbrinfeos taia*
qi:t.ricn£:o el p«rdfc)!? de fcisfcf Ddsi» tondcrsrtB C icEto
D iosjconioioljizicravridia** s » c d o , jeesQ Luciferli>foe,
bio. en Qiiame 3 ocjfer (o Jrq u i(o
I-'ucra de eila n o t a , H a fa - igualarfc a Dios , t^o auci\fa-
? t i 3 deimiti'sJalludaifff-o que j s i k ; .«lascl vc£>gstinoquierc
i l c n e e l v£'ni^a:'iuo, cicr-eo^ra afttt'^oRer'c , p icicfcck'iras
JRO pequtaa,poc Is gran vilcza aucntajrid-t p.ittidc .,q !u nsif.
de aniino , <jue a fg u y e , V i- jr' o Criador Porqi’callaiian»
J-ifiim© cota^on liciie <^uifn doitDiosa^etsioci-it fusofeti-
qnicsevcsgarre, 7 nu»ca per- / 2 s>e! no qtucrepr'fi'arpcici^o
d o n 3,r,cftoesirBxtriisniidad.y pcr,dcr,aiujolasfuyas. K otre-
E jx e cJc tc m e r , y 4c C^bcmia; di infolencia, qt:e no ^ukra-
iiua CO eno imita el v cgatirt» pafl'^r por e lk c c h d c r t o , c^ue
a l o s lu d ios,y a losdcfron.!os, vn f+ics oixjnipotcrite haze
T x e n e ci micdodc&.qi!£’Jc?, y c o e h Y o jc ^ ts ic n © mis ofcn
l a Tobcruiadeftos, y b v ilcvia l;is^cc 2 qnc «.■crdcncslia» ju
ids emraccAbos. N ace paes la yasa tus herj-iiauoj; alo-q-.ial
*y'csgaa<;a de miedo ^ por^uc rcfjsofidc c o cbtiij, que cs n-;3ts
sfsi con^£> r-lgueos tiraimos, qprj^ibns: «ji)ic«o per d c c
pc-pque fe qcitrrcn ha- t o , j^oiqlas cfco fsi ccntfa m i
Bc(‘tcaiai',afs+ t 3.?i>bic*ni: I i » c . mayoi'fisfcjn las q fon co-
d ro fo fo qviicts cott is vengX- tfa ci N o c sifu sl tl c e n i r i t o ,
k s a ts ten^id®, y «oe a a d k iTih ic>jutia# f o a irrt fr!Hblc s.
fc Icattetvi, p » : qu<tt e r n s * t o - L a s tu y a s m e c c t c i Ton , y fe
4 o.s. T a c ib icn Cacls t a e c r d c .yucdcn pcrdt^f a r.C c jr.c d di-
(ti’obcruiaj p>Oiqu:-ti^:».c atr«a; Q*?c n<;nc c vcr D i e s c d - ,
i o de m c a « « va'ct fct p f e d L . Mfs ioy j o , y no cs fs*
dc a3guno,y fui'oiwK&kia- « « » * e h sgam 0 s , f s i t U * *
Del Fddrs E ‘>ifiuto. 53
IgnaleSijeilqac me humilie yo h e c h c i f:ora un; jerq ue «cauvo
a l o fc‘ i»c cl fe C teiiifii-bc- a h ctu c c >y o*. irre dtfU’rir si
m o tic afed‘®s, 7 dc obra.*^! qi;c qt:c 1<: cfcr Jo n-.irn-'C* de-
no (on p.aK'bfas fcJss Jas ctHC icara i« r, cu->'GS-5Jf r*' qoe hi-
hafclaR: la fantje ir,® c c te c h - zie^ra «r-rro t:;KiOa i'u icpotar
CIS, y ifi VGluuci cuipada v s l- e^Jc!vc^pct(=^ , y ssiv-cr ctic (e
dci?.i a D i o s , y (iHO ci Icngra dcue a la r snu‘ili'5:s hurr.a-.
del deir,cr!io, es cCcfktira fu- n a , flro qnc qitificta bci:ec
ya,y libcloii-fitrfarorio. la f;a'c.rc i. y cc nicric g^giial-
PoreD o mercce 'fnvcnga. quier hcc.brc- que fe Ic of u-
t i u o , quc k tir-fiep ios tayos ficra , ccfa Qr.eno hazcn los
d e !c ic lo ,y lc h tiH d itiie e n d biLtcs, potquc iii los Tigres
a b jf m o , c o n io quc tdii^bicn fc con^en a !os T igres, ni !os
los hombrcs ic echaflcn dc-1 Leon es a los dc fu g cn ero.
iKucd© , c c n . o s cncmig,o K o cs lo peer que tiene vn
cotnun dclgc-nero hurr.ar.o, vcngatiuo cr fer in as In hn-
pDCS fu inhumanidad j]fg aa m ano ^uc vna ficra,pucs es
qucjcr bcuerIn fangtcdel q cs dcfpreciador dc la iriifcri-
df :u niifroa nattisalcza, c©Gi coidia dc Dios c o r r o C ain ,
qijc no hazcn losd en -en ies, cn cm igo ck-1 Euar.rclio c9-
que ex»;rcitst» (ij fiusa, y rs- rno vn Ph^rifc-o, vil c c m o
bia r®;^ lo;-qiu" fon dc ci’i rana v a l t i d i o , evcnfgado rr.:bio-
R.uiir.iit.-2 s. I'v'io cp-ttcli con ( c , y terco coiiio vn c c r d e -
I2U! cr. ( di oa CHtenclfc r a d o , dcfatjjisdo c c n i o vn
C ht);i«^)7nrHiOc.i'.'‘rs inal.Y-if- d c f c fr e r s d o , y fcbeiuio c o -
fs coiiiO cl hm ofticto f u e lu ryjdLucjfcr.
Risdo snfieosnicuje Philan- Sun^a dc ranras malicl:;s,
thfono>,ciioc?sm ?.dordt los y Gnic riss cs U vcr??.rc?>.
horsjhrcs.pr.f n'zejrfcpoi be. t| q«c no quiffc p c r d c r s r
ncf ( 9 c t ccij urr cl qi:c da» a fn cncm igo fc qritrc r'.aCi
i)s foirorro-1 ] one r;o ccn o cin : c.';r p o r.p reo fo , y fe decla-
porcfue dc la rc ifm i ra porer.cn « ^ 0 de Dios. Qi’ c
ra k d.'-ri.i 5 qi; «tooier
i- ©tro fi^ m avorj rcifciia , aue ^ * la queJ.
Ic yicFA en i)cctfsid;'.d. Afsi cc m p ra con perdeffc ? Per
tsm^^iencl vetigaiiuo csenc- c ic ito u r o csla ftcrna m ifc-
n iig o d eio sk o m b rcs, ym al l i a d c i i n f i c t n o ,k d c l v e n g a -
G tiuo
34 Epijiola
t t u o l c d de las ma yores defdi f»er<idores, y lo qtie cs ieSs glo
ch is, L if e lic L lid dc(h v iJ a , cia , cs d eC hfiaianos.cuyafc-
qae antigiani-iite losG-'nti- licidad , y dignidad cs mayor
icsla ponia.o eaUs riqticzis, que h de tleycsics t imbicii de
6 dclciic'i, o en la contempla- Aiigck's, es dr Scraphi«es, cs
cio a. o U viftad.aota la pone dc C titi'lo , a de D io s , cs dc
ios PkUofaphos Ghriiliino?, ro d ano blezi co rp o ra l, y cf.
yeatEC ellas graadas T c o lo - piritual , de roda |ra«de2a
gos.ei? la carid-id Y ifsici t^e- tCinporal y cterna , de to d i
gitiiirj oponleadorciarii'.; i i i - Mageftad ham ana, y diulna.
£3 rncrs a c*!Ia con el ^dio dc fu El Empsradoc MarcoAiiiclio,
coM(j6n vicfuaeftsc :j.ali rfli cuya Msgcftad vsUa por U
yor iiiifecii dela v id i.n o folo dc cien Reinos, pues era Senor
p 3 f lo qMC esvnp i;cido m o r­ del niufido , tuuo por gloria
tal o rd iaa tio , fiao porqiic fe dc fiigtandeza perdonaralos
Opotic a I'l rtiiyof virtiid , y qae lequificron cnat3c>ytra-
fu^udcilo pof^l’ie fe coatra- ti d o s am orofarnenfe. Efta
p o a s a U naifccicordla diuina, clerjaencia juzgo cl gran CoC,
a la qtul reiiuacia, y di c<»n! a taotino pot tan digtia de vn
p'lcita ca los ojos m lciitn sn o Empcrador, y devn Chrif^ia-
pafdona. n o , q:ie f i e occcH irioie ia f -
A! coRcrarioes graa glorh talTcci sioleilamet'ire paraque
pccdoinic geQCCofaiiientc a fc veagaffe de los que amaa
los enc.'nigos, pues f.ieri de apedreadofu etlatua desfigu.
fc.t la carid'id ;'!o?U d^lEuagc- raadolael roftfo co n io s g a i*
lio,es vfia geacroft rnagnani- jarros q«e le tirafon ;clEiin-
m id id , gloria dc la valentia, pcrad^r i, trayetidofeh mano
yacsbkza. Ni Iuli« Gef.irfae porel fo d r o , fonriofcdizicn .
Jiiasgiori-ofo ppr Jas vitoriss d j : Y o vcfdaderameate no
q'.ieaican<;6, qivcporhs inju­ h U lo U ig aen la frc n te , n ic n
rias qacpi;rdon6, y por efto l a c a n , t i i e n la,cabe^a, fino
!c ^iab I , y engrandece T a llo . que lo fiento codo fano , y
El perdoijat cnemigos , y el bucQO, A n lr e fp u c ila c o a fa .
difsi'r.iilar agrauios cs vitrud fos,y avergoncidoslos C o n -
dcg tand csan iraosjcsd e n o ­ fe|.eros, defiiliecon defu mal
bles, csdc R e y e s ,c s dc Em . c o n f e jo : fuc tan gloriofa cf-
D d Tacita Euft'hio,
eaacciapij qae fan ChnTofio- n^o Ice V j f a M o , rJ. dcziric
m o d i z e , quciiafla fii ricnaf?o vnzpa.'nbi'aafrcntoG. lul'iif.
le celebrauan t a d c s , y e! mif- Uinamente p&divi fan Migi'.ci
m oSanto asa- jn;i.-rjs,ra S^itanas, y nofucca
Chrif. hotrai. dzit^i^naniGS nmcho , que le valdoaafie , y
t . j .h 0 m . 2 0 . troffos fbhrep^ raaldjxefl’c ; mas fu inarcdum-
ad pop. A n- j a cl efpleHk&r bre no le dio lu g a r a c llo , y
tioch. defli hechd. El atsi fan G e to o iro o d ize .• M c-
no fit hoc tro- qual hizoCof- tccia el d c m o n io , que le c .
fha^is fp k t/- rantlno M ag- chafie m sld icion , |uas b o
n o ,c o n o ta l, deuia falir por Ja boca del
.com ogfaiide, Arcangel , apnquc era c o n ­
s:om o C e fa r, y lo que tpas es, tra Lucifer, Aduictte Didi-
c o m o C h riftia n o L o s A n g e ­ n i o , que laizo fan Miguel vna
les quantos dcfagradccimicn- eon fid cra cio n , que to d o sd e .
ta s nos pcrdonanJqiianros ol- uiaraos hazcr psra confcc-
Uiclos > quantos oialos term i­ uar la manfcdumbre. Djttin-
nos ? quantas ccfsfieacias a fus giiio cn eS dcrooRio la natu-
itifpiracionciJ Dc quantos fa- raleza de la m a lid a , y co n -
u o rcs, y araorcsfoaiosingta* fidcrando en H la naturalc-
tos a los An§elcs Cuftcdios, y z a , qnecs bacB a, {c dctoiio
a fo gcaii.Catidillo M iguel,que parauo tsaldezirie. fj'a c o n - ,
nos los fcnala, y nos gu«rda fidcracion auia dc tener vn
COBtodos, y ta n t o c o in o t o - Injuriiado , para que iniitan-
d o sjY pucs liedicho de la d e - d o c j exert!plo de fan Miguel
ineneia dc grandcs Principcs no nu ldixcffe , ni niiunr'ii-
d elos horobre? dire algo de la raflTc, nidcsKonrafle, niqui-
man fe darn brc dclle Priocipc fiefiebeberlafsngce, ni hirn-
de los Angeles , del Arcan- diral qoees dc tabucna oattt-
g e l M j x i m o , y Scrafin M a g ­ raiezn c c n io M .
no far* M ig a e l, cl qnn!, fcgan Sobre todo es el exetr p lo
dizc fan T a d e ® , enconrran' del mifm© D i e s , qtic per pcr-
dofc co n fa capitai encmi- donar a fus cBcmigos qoifo
gOj q u e c s e jd ia b l o , fobrccl m otir c ru ci/icad o ; c o m o cl
cucrpode Moifes, n o q u lfo e - hombre no pcrdoua los fu-
chiSlc Vila m a ld id o n , yc o - yo s para vinir cterRamcEic}
C i E f-
3j E h iiio ld O B d u a ,
E ‘r iiit fiSDO Dio? h glorii fcaiciiDte pfopicdad en n o .
ds p:rdof\ar,yh.v:/.crbicn a fus fo tro ", c u a ftto n o s locncav'e*
cn.:-r;J.,3s, ?i ic la ticae por cc Ciiriilo, mandarido qtie
b '-.fja ck r.! ti.iiiiiica ^ert'o- fi ofrccicndo vno cn cl aU
cio!* ,v Cviriao carregrja tar alguBft obiacion a 'Dios,
docume'itos dc pctfcclif fe acoidare qac ticnc atg.ui'o
ii^n;s r vKf Ui^cs r|a'fiss <dcx6 ofcndido, dc-xc el oon , y va-
Cfi^;i fcraion d;{ m o tc,n o n »j ya primero quc ic cfrczca
m ’ Td{) '.Ie fa Viv:.am pc th ■ a rcconcil iat fc ccn fa et;e-
ft .is COmo fa P.nite cclcitial, rtiig.o, y <deffi;cs vci-«* , y ie
fi^io q iirjcio nos ciicjfga, qisc ofcczca. No pirecc ir podia
amcraos Io!E €flCiTigps,y Ics exngerar mas 1» que DiOS
ha^tnias bic,djndo a cntea- cftircja el amor dc log t n c .
dcv q cn Ciio cciel3fl<a!ccc muy roigos, pucs aqacl ado de
pnncipahsicntc lapcrfccio ii - E.cligiora ad©racion,cn qne
ui If ,:ura lo qua! nos propoae C6 rccenocido por Scaor
elcxcm»»lodcru manfc^um* flc £odo,yfc Jc en ^1 la hoa*
bcc, luzicado naccr cl fol para rade omnipotcnte , y autor
!®s b;icno8,y los ntialos,dcxa- dc vida , y mu c r t c q u i c r c
do^mance'i ra cilos {in q'lirt- qwc fe pofpouga a efia ca-
I h s U v iria , c o m o m ercciau, tidad, ynoacepta poragra*
aqi.iclU nochc, y ao dories di'blc facrificia is no fc jun^
dia mns doef^cra. EOn ci li tacon tlacnct , y pccdoads
natiual incliti/ician cic D io s, ]os c»CB5igo», ElUrre v, er;
d'": b. qujsl fc 'ecla t que cefa Quc tanto cilena Ai
fo au’iCAdo dc Dsuid Tiima- criadof. Digocfc dc pcreso.
por- ren ;r fctacjaa- nar a fu cDCnrago,pucsDios
f : 2";icr;->n;l,id . cfiiTieraa - fe hionra de pctdonat los
d ..>fo Cl'S pevdo'iar (’is e n e - fuyos; Kagafc a fi mas bien
tui^os, poi‘ lo. tiiKi c'ix-5 cl cn cfio , <^iic prctcodc ba»
•S'-:"; vr, q'l^ era Diiiid a ]a zer n?sl a ^uicn aborrfcc.
modidii c45; fj’ corsco'i. O K o quiero quc arienda a
f:uni al-ib:*nc?: del qlie a- qijcy&rc J» p id o ,fie o qnc
ina a f1.1 5 cnea'ih^ij*! G ri« fc lo pidcn tiiRtas caufas
g ie iia r.T fcgun c! coraccjn qac ay para «Ilo. Pidcfc-
d e D io s ,c l qual clefea tanto lo 1?. aucoridad dc la razon.
Pidc-
D ii V Adre Etifehio, 37
la vnIoR,y Sf fpcto dc h
n a tu ra le z a h a m a n u ,C iio es r o ­ EPIST.IX.
d o e l g e n e ro h u m a n o . P iu c lo
la n o b lc z a de fu fa tig re . P id c lo
fermo d^do a sxsrcicioi
f u p ro p io b ie n . P id e lo I l i a I - de deuocion, y peniten^
m a , y la f a lu a c io n c t c r n i. P i - E x H i C a f e COmo I 0
d e l o h l c y d e g ra e ia .y c lE u a n - . ■> r r •
g e lio d c p a z . P id c lo ia p r o f e f - ^ i^ t u d j€ p c r jlC iO '^
li o n dc C h r if lia n o . P id e lo Ja n<t en U enfit*
» g rc d c f u R e d e n t o r ,y p id c io
D i o s , y y a q u c C h r if io r iG f c lo m ediud.
p id e if ic a d o d c c o d illa s ,c o m o

D
fc a r f o d illo a !o s p ie s dc lu d a s , ■ Efc o n ru e la fc v. m*
p id e fe lo n ia s h u m i lb d i i , y la f- p o c lo q p o d ia c o n -
t ir n o f a in c H t e . p id c fe J o io c ; i- fo la rf c i q a c xa fe ^
d o s l o s p ic s , y m a n o s c o n a g u - p o if u s a c h jq u c s , y
d o s c la u o s, y v c rt s e n d o n o i o . d o lo r c s n o p iic d e h a z e r p c B i-
l o i a i T r i m a s c n l a c r u z , f in o a r - t c n c ia , t i i r c z a r , n i h a z c r lu r a
r o y o s dc f a n g re .C o m o p uc d e obca dc v i i r u d Y o p ie n ro o u c
m ir a r c n e la it im o f o e r p c d a c u . cn c ft o fc engana , p tjc sp u c d c
lo . t m q u e f c ie a b h n d t f fu c o ra - te .ic c p a c ie -c ia » q n o f o lo e e
covi dc bc5 zc ? M is c c o m o q u i- tra n fc e n d e ia l cn ]as v in u d c s ,
f o c a 3 rra F N e d c n t o r,p o rp e rd o - f jn o c q u iu a k n r e p o r rr.u c h a s*
n a ra v . m . P c f d o r jc p o r e ia v v i Q u ie n p u c d c p a d e c e r.a u n c jiie
C h r if iiin o . Y f i n o lo h i z k t c rio p a e d a iia y c r n r id a . n o t i n c
« f la c a i ti l e b ad cacu farcl dia de q u c q n c x a tfc ; y q i i i c i i p a .
dcl y ehinar contra ran d e c c c o m o C h iiliO t ie n e n a i-
cnoraic co n tu m acia , paja, c h o c o n q u e c o n S o h rfe , p o r-
faeonfuiIon,y conde- q iic t ic n e a C b r if io , y ta n b ie
nacicncterna. la b o n ra c r i n ' i i s T al n i f n . o

(•4-) C b r if t o , c o o t ! o r r r c !; 0 ' f r u -
t c jd c la paCiCi.'O^f' l . i i f l i s r a ;
4« . -14 r i p it ’f j^ c e iq iu pacccc c;i e
ca^cce d e tc d ? . < i ra , p c rc;uc
ir u c h a t bta c? I t g ra r J < 'q i-e
D i o &0 I t i i t f i V n c ;y ( i 1 c ! i c r e
C j pbm
^S Epij^o Id N o n a
obras fyroplas, tieuc la obra -perficlona cn cfla, porqneafsi
deDjos.to^fandoU eci fi.-cfto c o m o h paciencia tieuc obra
p.jiecc que c>lo quc dixo el perfeda, afs! el v^rdadcro pa-
A po’tol Santiago; L^ipaciea cicnte v ica e a fe r obrapctfc-
cU liefie ohr* perje&m. F to - fta,c6(3gniendola pcrfccciort
fundifiima es efta ientencia.* pareliufrim icnto > yconfoc^
porqacla accioncs concnria midad c o n b voluntad diui-
^ I pafsion , 7 cl hazer al pa- na^por ellapudo dc^it S. Pa-
d c c e r , y aisl la obci parcce blo,que h vinud (e perficio-
opuclb a 1.1 p.-iciencia j con naenlaenferm cdad. Bien cs
todcjc^Todizcef S.5t5to Apof- parareparaf, qiie perficionsn-
tol,quciapaci5ciatieEiCobtasi do-fe las cofas c o a fu v i o , y
jn o f o r a o q u i c r a , liHopcrfe- eAeccicio,rcperficioncla vir- ‘
d a y co ra a o a , pues es Is obra tud fin exevctcio de las vitca-
d e D io s , la q n a lc jd e infinira dcs, que parece oo puedc vfaC
fantidad , y de immcnfa ca- va eaferm o.M asno tieneque
tid ad , aunque lea dando los darlc mUcllapena , porqueli
•an:jayo?csd'^>IofCs. Tienepues e le x e r c k io dclasvirtudcses
la pacieneia laobta deD ios, paraadquirirlapccfcccion , y
porqac la cdsifcciia ^ y logta. perficiooarla mifma virtiid;y
Dcfuerte quc con citarfc cue- eAo fe li.?ze cn las cnfcrmcda-
d® vn doUcntc, fi no haze, despor naedio de ia pacicn-
pof lo menos ticne ran grande c i a , no ay que qucxatfe dc ao
o b ra , n.o echaiulo a perdcr cn podct baser mas.
Ij I o qucDi3»spiiW(2:ifsima,y Pero ii faiea {e confidcra»
faRtifxirnamcra'e bazc: cn t l . nof^ltaa!cfifcfiB o, y pacicii-
L iy u n q d e con cflarre Iromc). re grande exerciciode vitru-
. bie,, yfictnc'hizsqneel aiiifi. de^.anicsnoay gcnerode vir-
ce fsqMc la ol^ra perfcta, mas.i’i rud qdc no pucda excrcitar, y
rcill^'c'ra, oliuycralosgolpcs, co a mayor pcvfecclon qae
tch'uia a pevdci todo c\ ccaba- quaado fauo , y robulto. T o -
jo. Chicncftaconfl^nte.y fir- das las vittudcs Cardinales,
■jr.^en la'pncieacii fsn (luirlos todas lasT b e o lo g ales, todas
g o ip c s , queDiobic- t'fr.t,dexa UsRcli® w (asp«edecxercitar
que eu cl obrc cl Scfior fu e o - vn doliCiiite,y coo niayer per-
lo aa para la otra vida,y a ci Ic fcccion dixiraos^ poi
lo
D e l p ii* d>'C H n f c h ! 0 . ^^

|o q u a k sc im b iffi verdaden nasci;;! irinerno, y picnfa n^as


l a f e n te n c b d c Ssnciago :quc ca la etcraicKid. Pctficioaafc
la p ’ cienciatieae ©brapetf^- l i cf^cancs. , poecuc cfpcra
<!iii.Yernpccando^oriasCar- connins fanciuneoro ctpes-
diaa(c$;cn v iid o licn c cco p i- do a de ios pccados , puej
ciesciarepcrncioaatapnid c ' f>aJcce poc cUgs, y lc ayuda
c i a , porque efla mas dcfcnga- Dios a ha zcr parte dc 1« pcai-
n a d o , fTQcnos llcuado dcI js teftcia q u sd eu c, efpcra tiam»
pafsiones, y a p c t ito :m a s a la bicnios bicnesdel eiejo c o a
v u U d e b o t r a vida: nRasdirf- riAS c o n iiin c a , pnSs ve que
e m biracad o, y apirtado de Dloslepduu d e lo s d s laticc^
k s vanid'^des dc efte fig,io. r,», y d.i trabajios, c]vie fon pie-
T o d o crto h :iz s q«eie jazgac d.!S dc la gloria. Poi lo q u al
ineiorde l:iscof;is. dixo S.PablO'. GhrUmonoscn
Pet^icionafeh. jit(nci3,p«cs I ts frii>tilaci& nes, f a h e n J a ^
no fo lo c o n lo:ihoi'ii^bi-es, fi ■ Iiiri'^uUeiatfi ohr* fa d e m ia ^
no c o a cf ujifvtiQ Dios (c excr lapMeiccM.^raenit, Id prusaa
Gita 0:ig:iado pv>i’ ioqi,ie rfes c e'feranc,^^ Pcrficion.'fc l,i c a -
p o r f i s culpas. Pciflcionafcia tid-d , pncs c!. p.idcccr c$ Li
fos-taleza, cuy.\.ti?c;or, y nia. picdrt del t':'q.uc del .M:oo-de
y o rp irte cs fufr-.r, y d p ;icicn . Dios. Paes h/n vivci,vJ:.s R eli­
te ic cxcrcit-i cn e-'io quc cs !o giv’S’a' no f’l- p'rfictcn^rj r r c -
nicior. Perncienafp la tern- nos con l i p»ci,-;c! v. Pcrfi.
yl'5nqi,p:?eselHcanagt‘n o d e d o iu f e lapobrcz:^ , fucs vn
9 3 0 13 9 :1 josdolorcs; dolicfttc cxpcTime; t-s
y c 'li M n k x o s de |507 ;sr dc- res fieccfsidadcj, yl^-g i -;
]cifei,KV.ic llcg.i a ciiado qac tar tan pobre, q n o otr.-.s
n: ? ■« gozArios puedc. Que cefss I c f s lt c a , fingfus m if.
di e 4cI'As viftudes T h e o lo , mos micajUfos, nopndiri.da
gv^c<? i.^ Fecn cl y f;r dc cnlos. PcrficionaiV ia
p i v >2 , plies po;: expcrifiti' c.if(iJad , p jc stie n c no ( d o
c n -Jpfcii^dc en !® poco que m o rtificad o , y quebr.!ntv>do
pa.lccr*,!o nnichi^r.! 5cC h ;i!-o cl cucrpo, finola vo}um.td.
p ’ .1. C!-5 ©nr-l y sTsi !c !o (ibe Pcrncionafe la obedlc-ncfa,
agcr.-.ic::-;: riias i-hzc tambiea pncs obcdece cii c o u s mas
niAS viuoconec|.>co dc lriSjx;. dil'jciics, y^ msspci'fona-’w a
C 4 iof
40 Epi jio I N ana
i o j medicos,cltdjano?, cnfcr- cnla otta v i d a , pucs en cfta
mcros para cofis arduas , y caUigi.
may , hifra alferrsE Scgua cfto c5 m n c h o fun­
los haeifos. L o m ifraoesd e damento fc pado dc-zir,cinc la
otras vifi'adcschrliLiaftiis.P'’r- vtrtudfc pcrficiona cnia ea-
ficioiiafc U !nirc*ticordi?.,po5:. fcrmedad, pucs to d o g cncro
q.TC con lo e a e padece e n flj dc vixtndes puede adquirir ca
tieise cocn^arsion dc lo que ella mayor pcrfccjon , y cfto
©tro^ p;<diccii. Pcrficionafela lolia'ic potlapacicRcaa , quc .
ill srti'iciicion/ijuesno es per» tieneobra pcrfeda,y muehos
fciSi ta quc para folo ea lo ex- han fide Satos fin falirde vna
tedor, uno fajera lo interior,y cam a.
U paciencia efiohazc. Pctfi N o ticnc pncs vi?, dolic^te,
cionafe l i haiTkildad c c n c c ic - y en.f:rmo porque dcfconfo.-
do a dc O)os lo poco quc larfe dc qnc nopucdt hazes las
fornos,y tocatuio con Iis ma - obfas de virtud que ciiartdo
_HO$ las raiu^rias hamanas. fanohizia,'pacsticne el cam ­
Perficiorisfe ia pcnifgcia.pues po librc, n o fo lo p iracxcrci-
fc aflijc la csraj; fmpeligrodc tarfs entsntas virtudcs, fino
Vanidad, ni rtcfgos deimpru- para perficionarfe mas en c-
d ca c ia s, fin intcrucoirla pro, ilas.M a stien ed sloq u e piea-
pU voluntad , y con certidil- ffc?nel fufrinjicnto, y fico n
bredcl gaUo c i h diuiEa;fuc . eiro<'e qucxa,esfolod e no ha- '
fadecdw la pcnitcRcia , ^^jUe ze rfn g u fto , mas vale Icruir a
f:. h ^cen tAiUd.aocitan gfS- Dio* c o m o e i quiere, que co -
de COmo k qa« fc fufrc en la m o norociros qucrcmos.
£tifera>edad. Pcrficiorafc ta Dcgraciasa nHCilro Scnor,
ci'a lot*, porqiieerslaafjiccio que i:‘ ha d s i o much® cn dac-
fe cuma ai $cnorcon irias vc- k trabjio , y paciencia ; co n
l.is,y ’ e tienct? ror;finuos efta !9aiel bica (c puede co m cc
R‘cucrc0i.de Dies Fi f&n duro : feacPtc para v .m .
tc fc pci'ficionfi <“1 fcm or ds I>a5 dc co n fu cio , y c o m o c l
q!V2tavitoieai.-iba cn .Us ps,a dc E lias, que le dc fuercas
ktcr'sdiurass, piXiGame fo- para caminar hafta cl r a s a - ’
br'^ilcl acote del Senor eon tc dc D i o s , y de t o d i pef-
e{f€san§i de fu J3uf€iicoidia feccioHt
Del Ptridre Enfdio. 4 1
j losM oros:pet’orieiHlo,com ©
Ei i!. .}L ..A iarncdi:^timcDtc c«i>i?a la
H ero dt^f^f fl<-hia. R s - erifenanca d.eC'.bnlio,lo hszea
/f V ,'Jf] losCru5iUif)03. Coa-:o ^oatda
ta-unaiohb!cu^e;»te U l c y d c
Ss£3riu5,y trifpafan tan Hgcra*
;nentc I.a de Chiifro,)’ ‘^<3 o « a -
O/it:eiito e O a r a v .m . ficn a! usuiG nio.de qttcpucda

C con qiic ha laiiilo CO


honta dc ftidefano,
m asyo picnfo , qU2
a n t e s ha petdido fuas quc
valdosor confra c4 H ijo de
D io s , ti^no suicndo elnjuer»
to p o rlo s h o m b te s, fino abo«
rrccidolci fsemprc , y hecho»
nado.y qiit* lolaa'scntc ha ho- le$ n>iicl:os_makSi con todo
rado ^Icuablo, pnesenfalcv- cffog,ujiideiuIcy au rqu cp ict-
uicio ic ha facrificido , dan h vida, y no la de fu blcn
perdcf vidi y .linia.Noscci»e hcchor. Vcrjiuencafntra dela
gcaeio dc id o l.itriat'icftak y Chdiliandad,fi crvsncdio de!U
del diick^,quc haze attopciS.ir fe pcfmiricfic vn nltar d cd ica-
todasiasleyesnatutaicsj ydi^ d o a v n id o lo , y q u e tc d o s lo s
Utn sdcDios,y de li razor: in- q ‘^Liiiicfico ic pudic.Tcn facri-
juTiufi totalmete a Icfu Chrif. ficat^yix^'icho m,is (1 vnos a o -
t o , quc iinmediaiamentc l‘c troslosChriftianosfccxortaf-'
oponea doftnna.Gran dcf- fen a offccerle inciefo. C o m o
tict^ueoca.y f.\Crileg,a infolen- ay cantos, quc adorcn al idolo
eia e s ,o a e vnaley del diablo dcl-i honra, yqoc aconfejcn
fiig<i.jtden losChrifliaaoj laii a o ir c s a adorar eftc idolo dc
invicflahlemcnte.y qatcra per aboniinacicR, que el!acnroe*
d^rpore!l.i ia vida corporsl.y d io d ii Tc riiplodcDiosJaefte
efpu'jtaahel '■igof dcj'u obfct- AvUviuhriO.o.c-nc cfia e n n 'edit*
Uacia cfital.c,ic hszejiintaspa. dc l.i Chrjiijand id ? pnrquc ef­
ts VC?-f; tc f ih o en c'lla e n \ a te pSdor.ordo losC hiiu ianos,
£pic<^ , y procor,u5;i cnmplir l>uQ la !oy del (^Ucio , haze t o -
ex.:-.(?iiuim;!rr»ejc';vr;t^s a oiros tai opoficion a C. hr;{lo, y a la
fc ri!iira?in pirii fu oblcruacij, jiisri'icdiiBibrcde iu Euagelio,
ynlci’ic ftfJtire cn c !h le ticne ccn gr;n n iin a.rcftrag od eU s
p0rii»(ii«ie,-loqmihiohazca almas Chciitianas ^ las gualc«
auia»
Epifiol^Dezjm^
Su lan d em itir cfta k y c o m o cfpirifual, no puen'edexar d$
fi faer.i d propio Antechrifr©. fcr m ai grsi^c.La
E n h fagrad a Efctituri f e J b - Li honm e? ftt?Khife>'n virtud,
slgunos pccados co;'tfa masla lei dc! duelo la ftinij?; cn
clErpiricuSanrOjlosqUciJesro?! el vicio.y pnr,; qi’c lea a'>r.sno.
griuifsiaTiOS, y dixo dciios el- cable fa i>c£i:U:fl1cn. y ina^ pre-
SaliJ5.do! dei reuiido, qucni poftero fa h fupca cn
cn cfta vIda id ca ia o i u hi pec vn hscho,qi.<c es ccn> i;nio, no
^0nan,cftL'p2c?.do r.imbiedc' a v p a , tlno j*. ri-i,cl'.av y rmiy
giMrtiac la Icy del duels» cs c 6 . grandcs v in u d cs: ccntta pru-
tr a e lH ijo ^ e D iO ', que nans dencii.cor,;:'? Is c c n -
m cn o sq ae cl Efpirjra SJiato, tra ia foirslcz.i, y ‘''«ra (;> tc-
p'Uffs tan dice^^:^I^aente fe o p o • pUnga, c.u it'Lk h- ‘ dc ? vi.c-
n e .iU te y de Chrifto.Taaabie tudesquccov-tif':?, con o e s ,
e n lisle y es ciuilcs aypscados conrra h hasv.dJ d , rranfe-
feifidnuos, qnc lU niaiicontra daa->bre, y n:^odi.fti,!, cs t*m -
nstuca; nias cftc porciej'ta ma- bic t6r.r;\ ]\p.icicci;* C i'liff ia.
nert dc antonomafia fc puc- na .ccutr,> la obcditrr; "b. '■c-ic-
dc llim ac pscado corstts gra^ ilsftic.’ .y R c l i g i o s s ' ■ ’•n'e-
cu:pf>rQ!iean;'*qitc todos los rcv n o m ojir facriiff;- , v d-f-
pecidos fe opotsen a la. gCiei.it, ccroidg^do: t « t i < ; rrqi
cfte v it c t a lm c n K cacorjcft. las virtadcs T^-cl>,-?/i?c';, es
do€onn:a Ir, ley d cg rscii, «1 ccsnrra la cAnd^d, p;-pj v>'a
gue fingQiarifsiiKamente cl qae <i?(’aiT;a quaere n-acai* al
Autor dclU )ao 5 fincomeiido ® t t o ,o q u e c 'o n e I c n i ^ r c : cs
la imk.icipn de fa rn;snfeuij* eonff.-'. !a
bre,y !v\i,riiklid. Aii.ido, qiie cs van manera de dejt'Tvc;:;.
fepodiT da:Ti,?t taml-ie peca- cion tragat c c u motif fc (In
do con???, oat'jfajporqne fce- Sacra men f o s , y defcomnljti*
uicrted': anic'j-i; maaes-js la do lin rcparar cn corfdcnarfe.
rjtzaa.y?-! c:>fsr?a Ja naturale- O p o n ffe taFr-Wt’n a Ia I'epi'a-
sad-e 11 '.I't.ir.n» I'lOijfa, q«e r5- <!ic.itrcntc con vna rati
ru 0 o u •?] p'.’cado qa^ contratia 2 Is Rclisiort C h:if.
V i conr'. a i i iw ru • : corpo- t iana, y cnTcn-irca dc v.hiili o,
feifdrrio, el q !,c con . de la qu.'l liaze bvrh co;-- la
s r ih i n it a jii lv s a ifticlcf^lual^y pbrs cl qucdcliifia ; y a A.'lu-
z ie fi
D d P*idre Eufibio^ 45
ale^’ce d c ci^fodclnquificion cu to el jwerecldocai^igccn el
corno pudicra, feria algun re* ddinqucHte. N o sc cm^o no
rncdio*,t ofqnc fj c3 qae eiU v a ay a n y or zelo contra los qtis
aa o ddcoirjutgv^do (e haze vei^ios hortras: ai clenioniojy
foipcchoic) cn la Fe, y la In- apeiVAtarcon I ie b t a d e la d q .
qtuiieioo '^mede co aoccr dc!j, triua de ChriLio.
qwien notcparacn rnoTirdet lOo ft qne me digs defta
c o a 3ui;;sdo', p:Kccequcf\oes k y > q a c iltjido contra tanto
B'lCs'tos dcCpvccio dcla F c, nt biienojcentraClinil'O,contra
mcrtos tcracridid , y i c p o d a la tazon,<;cnrra e! c islo , c o n .
:r p.or tsu io fp cch o fo ea tra ia lgicii3,y paradezirlo af*
a'cefpaatariaque fi,contracl Qjirrnonu’do, t o -
Ic hiaicfica objuvsfjfino de ve- do el la f^iioicce. Conbo trai-
b cm e a ti,fO !:lo sr cnas d e le - dcvcsftei,“pucanlosqiieintro-
Ui.ccmw a oirosdeqi'-icn co - . duceo iiio n cd ifa lfa ea la R e -
B o cela InAjUilltion. L o cier- , pubUca, de luasclliinscioa es
to e s quc meiecia vnagtaa pe- la k o fit3 ,q u e e io r o , y losqu c
na^porq G vnChriltisno idolit- introdnten cn cl mundo h e n -
aunqoe noperdicn'cla rafalfa»y aduUttina, postral-
fi: iiitc;ior,.m erccia fcr qiie- disrcs de! mifm o mt:ndo fe a-
miido, com,o qucman tarabie uian dt rcnericftos fon losque
en Efpsna los que pecaa co n- guardan la ley del d u e lo , pues
trn -aarara, o hazcn naoacda introduccn hcera del vicio,
fallu El qac idolait^ en el ho- o por el,.yiclo» la qual fe deue
n o rfjlfo , yeo^rllo haze hon- (oio, yc'sdc la viiti-'djnifolo
n s i i i ‘ai r'ni\),y cornctc ta g?a van contra !a aatutalcza dc la
p cc 'd o 'ontra cl Hijo deDios, honra, qtic es accidente ia fe -
c o n t r - i l a g r . i c l a , y contva k
^stable, y ptopiodela virrud,
P3' IV ii :z'S de l a r A z o n , dc la{jno ?a?; t:uTibien cotra la na*>
v ei'iaJjyde ia v i f t u d , b i C D me-
t c i i R ' - ’ z?. de b mifftia virtud,
rccn'|vi iifsiraocal'iigo. Ma- f-.lOf^csndo tan.bien a la s v ir -
t, 5th; ,s prrqije via.', v n a sicl tudcr.La fo rtaIc?3,qtu *cslaq
| ?i!.b io d i-n so S jian q n cfo rca- nias q u j c v c o f t c i > r a r e.!3clduc-
CO, que hizia Cfelvo e stetio t l o , la sdu'tcrap ponicf'.do cfia
a k>s idolo's.Do pudo fafrirlo, v lr ru ic B la s fuercasdel c«er-
fiiio aae CQn acio fauto cx e- p o , ocniatem cridad d e la sf-
m o,
EpifioU DexJma
n io , fflq u s y ic s fa ifa v irr c d ,-dro M agnc cn ginsr trhnos
y vicio verdadcro, antes ia PvCif>os perdueaqirello c s c o .
SBCjor parte dciia viKud cs to . fi tsn alta.y tin j ' a d . . qoe no
talmeate contra'tia a la que ay fucr-cas natiirp-it? •..ie ha-
ciloshazcn.q et fL iu fam ie a. zcdo,^cro cf^ctiocx.- iu cctn -
&o, v p acicn cia, y Ia viroiia patacion escoia ran j. 0 CE,C;Ue
nniifnios^potioqualcliiro . f to J o ie c o n fL!C!C:.s fKvtL-raics
el E f p i n r u c r . i mss lo pLdicroti Ij£2 (.r, firo quc
fucrte cl que fc v^rvcia nVd- sun viciofa n u tc lo hi 2 icion,
I K O , Quc cl c jjrjq u ia s d c r ck Aq::cJ]o e ? c o f ^ t ; ! n |.i5(;'e,qtie
C:aii2dej?y vn Pot e,>. canto. cs vii!!:tl,y efio ccTs fan baxa,
si} ijttife ^U(L>x ^pjtfor^ quc a t icio;fina!ir crjic nquc-
tif^imaytmit iio ccia tin a ita , quc «ana c l
Rcyno dc Ics C.jcio? , y t (vO
Dcftiodo qttc cn lo quemas cots tan m cf:Piudn, que ai n
fjicnfan mSilfar fortaiczs los 3?.c gsn.iror. toda Ja fitrra fitn-
qucguatdaneiia m aldital-y, do toda tlia no n o? qt;e \n
»iucfi:r5maycrflaquez3,plies fiu to rcfrcto d c l C i i i o , tan
Cefabcnlltfcirnivecerfc Van ciegos c(h n eilo s cb lc n ia e c-
tiD cngaiii4oi, y fucr.i del ca» res del ducJo,y t.-n Icxcs van
m i a o d c larsze , one (5 hizic-
* A
dclavcidad ouc nclac-ntue-
JL

ran lo contrariod»; loqtic h?» tJ5 cn nada,yc6 ic do eiTc pre.


zcn cfillando , y fnfriendo, y fumcde aueriguafla , di i’tiCttc
dcl]?rc«iado icis leyrs dcldia- q u cn o l o j o van centra la na­
blo, fc Ics dcuian!.'j?c'?h2)iira ti^ralcza dc la hcnra, y dcia
qy e a A lex s s (s^ro M ags © pe r vi rfud, li n o t s ib b ;e n dc 1a v c r-
aueccosquiSladoci cRa«de,y dirSjCuya satiin liz a Eo cHa
Tu foitalcza frrin. rr.ay f > r ; R o c s dcscndictc de srisas , n i d? ^
cftecacarrcitsiientOsn) m^do d cfirczaen cl'as, uiessTit dio
de dffzi?, lino verdid ciCEt:i. apro^ofito per? sverjgiiarfe
Mayor cofa cs fufflr a!g 0 |»or cok ia valentia dc f:..crc:;isque
sm ordeC hriflo, yajuiiamic effiR msyofrst-n ■?-
to a f(i IcYsqueqi-'antohisoiu- £io por t3zcT!c-^.n!3sellost,1.,ri
iio Cefai'cr]! at^ipijirelIrnpc- incapszcs dcr:.zc n,y ic po!;e
rio Roraafeo.y l'^?.stCc uucno a «uircrfiicsvfr^ liR’. pio la ver
del; y ea cuani'ohizo Aicscm. did quedcpciidcdc ella, T o -
da
Del P^dre E^ifihto. 4S
dacilA iv:v ?s vn m e n to n dc fe a a io ,? o rq a e a o cs efi-,- c c U
Gerstiiios,deiociir.ts y dc f.il- ciu? p a sd o a e f fallo, Q jasH o
fcd.idci, f Jlin e a r , h h o u u , h el trap cfn ^ o r Thco»s.oiio
YJirtiid/f nn fm a v c r ia d . m 4 J 6 d ci-li Uatlosi-doUsca.
£:ie filfo pimdenor . dic (c strcuij en Alcsasdria
lo p c n i k r r e , y falii/ica ; tifs- a iicg.:!- *.i id,o|o dc Srrspis,
&izi»!?; razo.-y ^lormcca c\ c c - pofcjuc au'ic’i fAn-i.i, que cs t o -
J.5COO, £5 va peril!_^a)dar dc ia caaJo icfciiw ii dc'cacr c ic ie -
c i i j i , f con vi5 m e do caM cic m cR to s,y
diu»ar,.t-ido atortncnts a los icb'^iacrci ix\u:-ido, c S u iu te -
C iu ulianos.q u® Ic vfsro D io - b ls c d o is gciircjh^fta qnc v a
c i c c i i « o , y r^axiiTijsao, nit>- valcroiGChrircisno cogicndo
trosti-rasos. ni Ic v fa ra c l miC- vna achi as'ojffictio 3 I idolo,
in o Anrechrifto, cl qua! a<i a. CO csy6 cn ticcra fin cacr,.
torn icncsraa iosf^iic k a d a r s - fc cl ciclo, ni hiidirfc ci m a a -
rcn , 'Ti «.s Cl paado k or a cor m c- do , e©n lo quilfca-nitiaaroa
ta a !os que m u Ic s e c t a e , ios todos.y h iz ic sd o bp.rla del le
qi^ajc" ius dc frmcr- ai‘rii1:i’4r&n poi las eaiJes.Si hii
tc fob;e (i qiu?daii6 bici», © no uicfietambicn quica pcrdicf-
q a cd u on bienjTi cuivii^licrso, fc cl sa icd as efte Dios falfo
o n » w'iiiWjilKrO'i, Q^?ilrc9* ■’">? df:l diiclo no Icf^iltatiaa im l-
cuaapiircoij cila Ujtu pcrdialo t i d o rc s.E i cs COm o Ids f^nta f «
k '/.id.1> ^ ■'*'* * mas dc los tc fo ro j ftncantai.
U'i i '-Sd^ in h.i>iieai4? , '-vae cn perdicndolcs cl
d:rT.;.*;ra,v|o;dc r.i y'hars «ssicd® dcf.jpircccia. En efta
and>4» afTC;ui:iCS;jdo 4e P io - C bttc htsiio vn. Caualicr«,que
Ui Dc i c i•.? f o ■I i •c » j ;■i (1 &U r, c rccibie=ad® vn villctc c« quc
cilir^’ g-.is (c.'^cciafitcs t Io>s qis-c k?*.ciaiiet{.a?j par^ h s fcis dc !&
hi:'i<ic) vs"> pt’ ruguidof r4fl?55iri!!i, h«zicf?flo b u r ia Jc l
dV* 10 s CSisi•"}1 A0 o 'i■G o rao a o « « U S o fcr|j#a^.iO ; Por C«;f3S
£? q^nca picrda cl rcfpcro a 4c oiAyQt im prnsach ^uc
eiic tirai-jo.fn drfiii!»? c j jr »do- Irmc a so star no Uieio tnaarisi-
lo , ni aco’-'ncia n cila cfta.sti- gir u n t 9 ; y cftiuiofe mm d ef-
gu », o c-iyjlriio dc cisg o s, <|!JC p«£ioiiar;iBic en fu ca:a«,
cii no t c - iln tcner par cfte deferccio
fc dcsh^ra c o i a » deftA H j il obfcmada del naG-
«!o.
E fip o ls
do jH iy a dolofdecabe^ii, Di rsten el, fcguntiabloS Pedro,
pecdot ia s g in a s d e lc c m c r.n i En el F.iumgcjio fc dizc.qr.c cs
ta m p o co la h o n ra , anteKt.ic niasdificil enrr.^r vr rico en
aplaiididifaiefpuefta^y de- ci ciclo , que V n canncHo pot
fa fiador quedo c o t n d o , porq e! ngutcrode v rs aguja. Eritrc
m achos fe rc h n d b l Pec® de­ otr.’is cauUideftc d jc h o , vna
m os que pctdiiitfc al^oquiea i\!C porquc en a^nel tierrpo
defprecalTc efta lei diabolica, n uchas baziedas «riu {Ta? cb-
fin d o d ! qae auun dc aua* nio ajiyorazgos fiiauan ali-
losCh-Vtlianos C5mo cn tie- gsdrss z aigunos rifbs dc la ido
p o ds^ pccfccuclon c6 efte An l.itria, cofng>afcrfiafnines,y
techrifto anticipado , 6 prc- S"CCTdote£dcIosidolos,o c 6
cnrfor delAntechrU^lo^y afrcf- Cirga de hazerlcs aigunas fief-
..tarfea perdertodoporno ha- taSj y coiTio para fee Chriftia-
zertaa»cand e iniutia a leCa- fiosaiiian dedexarel oficio,y
Chrlfto.Parcee que n alro acl. obfequio de la idolarria , era
t i peffecHcion d« los:^cfafio$ cfto tnuy dificultofo , porqiie
aquelU notable fcntencia dc juntarrcntc r^uian dc perdcp
S. ^cdio-.SifoisyitliiojfaJos por toda fu hazienda :cod tode ef-
fsrCbriftUnoijfereishienatien^ fo hauo njuchiCsiffios q qui.
imradas, por^jftc ^nantoaj de ficroa perdci'la, y juptamentc
hoHr4 , yfart^le'^if dc Dios, y los hoiieres q acompanauaii
fV effirit» depafif^raffihreyD- aq«ellos oficios ; pues (i les
fotr$s. Gran dicha tcndta quie Geatiles para hazetfeChrifiia-
por fee CbrUliano coo las o- H0S tenian taoto v alo r, que
bra', c o m o loes cii el ootn queriata pcfdcr )a Itazienda , y
b te , n o o b sd cce a Ji ley del honravPorque losChtiCViaoos
duclo , aaqiic Tea perello val- pcrfcrficJcsa C hriftono fe a .
doiindo, BicnaueBtLiradofc. rriefgaran aperder vnahoRra
ra,y no pctdera cisi egfera fupe-., facitatUca y f;dfa del munclo,
rior io quc per !os dcfafios fe cuedandofe conTu hazicr da
prcreadc locamcnte , que cs eiucra, y con la hcnra vergLa.^
f!!.iirar poc l,i honr.!. y oftcataf dera, que esdeia virtud ,7 ell a
rtiicz.i, piiesctie talROca- adclantada con zdo tan he-
tJtccra d ev no y o t r o , pucsla re ic o , coraofuerapetderrcf-
hora, y fonaleza dc Dios e(U . pcto al mufide.yguai'daifclc a
Ciiiir
D e l F<^idre E u fe h io . 4 7

Clir!f!o;porque fueradcicncc B o s d e lo qfuele cn ig u a in c -


laAiliancia de la h o n r a .c n e l ccfsidad.aquierolcdagaO .o.
a f t o d c l .1 vii'tud tendra tam- Efto nocscarid ed,porqu e le
bienuefplador,yaplaurads- fa k n fuffimiero , y lc fa lt a o r -
lantedc los bucn©s,y tarnbicn ' de. Porcftosd oslad osfaitali;
dc los Angeles: pcfo qiiando virtud El fufilaiieto es tan nc
fuccde lo co n tn rio pareccfe ccfurio alacaridad,qfin el la
camplira io quc dixo Ifaias; fa lta ,p 5 r a d e z is Io a fs i,la m i-
Los .Angeles d e H o r a n a~ rad; porque d o c.s folo caridad
mxrgafiieftte,\'\c^t\Ao a los ho. hazet bie, fino fafrir males,no
brcs tan fangricatos, y de guc- lolo dar pa al neccfsitado,lir>o
rra contra la pszdelEuagelio, perd o atcn eaijg o . DodetKUC
ciiyasvercdaseit5dctliuidas,y fira masDios fa infinicacari­
no ay quictt paflcpofUfenda dad , endarnosfuficnto,o cn
cftrccha de fa doftrina. Y e a perdonatno* oucftros peca»
guantro a cHo irrito ha hecho dos? Clare argumeto dc fu i a -
nu»ua , ypn&o finita caridad esfufrinos. P ri­
de oueftvoRedcBtor.No digo m o t dc h caridad Chriftiafia
m a S jf in o q r .m .v c a lo q tie h a esel amor dc los eocm igos, y
h c c h o , y lo Here pues lo 1lora, cfto c o m o pucde fcr fia fuftit-
para dexirlo afsi, los Angeles. los? Por efloS. Pablo la primef
skban 9 aque contode lacairi-
E P I S T , X L A v n li- dad^quandohizoGatalcgpdc
j ! j- niuchasca!ldadesrt!yas,diso.‘
m o f n e r o d e m M CO^dl- L .c.> id.d p.cihcis,h eni^ n »
€lQ n,EnQ om ieA dfc 1-mp S fj,y y fsiq u icn n o to u icfc(afti-
aencfia comoparte de orros.nunque ha-
. J J g i a nuichosbie,rri3ncatienc
C^Ttd'id. viitnd,pQcs)ii faltatodo vn

I Odosalaban fu c.’fidad de
v.n». y yo ^■'afclaarto fi la
braco. Gran bien haze a orro
quicniefufreei malque J e h i -
doy nombre de libcraliddd. 2 0 . Vna buenacara a lq o f e n -
Alabin laslinjofaas tan hrg^s dio, vh femblantc bsfiignoal
qrep.urc,pefotabien murrurt- qiic cnfnd6,vntoar© alegreal
raa dc fa poco (ufrlmiento, qucdio difgufto^granlimefna
pues Ucgi a acg a r, o dai w c f puede
El
48 E^ifidU O nt e.
Ei pfece|tt (5 d ch-earid ad , las coBtion'adas j y j M t i s iTn
c®m©^c promulga c*) d dc- ciijifiofl slgct'a , dl*
cait*g«M'i«* d a i e s d ^ ; XO Sifi Fttiv©; co-
ras a tu freXiins ti mi( Ji?i t.' fita 'hf tsf If f- f sari~
9f>o L a l e j B 3 t!K 3 l tat.T;bieo J I*d cb r-I'ifi . I- f! o c s, fc p d i •
did'a:loqi';e n<fs *^Qicres»?ra ti u; I' on ,r o-ic>] c ik i rir n. pc in-
a© h:iSA! Goorio: y al contra- irrpcisi' t!ol 3 , i;^M ii’v psr-
rio ;!o qiu£cras parsti h ;* tcs , C!i:r iofi bel t i\i:;:-cia , y
c c a otros,pus? vn<& (c a- i.;cicRti-j:^‘ q r t C c unsde I’j c -
ir,zsdetal m;uiera>q:ic quiccc s?i CL.I i Ii' c r d;-» trc t f a par-
BO folo quc los orros le Ec d c iii-f j'im c r -t c .jr e sticad
b k fl., fino jurijaa>c 5%rccjnc !c ct;bTc is n t i f i d I' c c jscca-
fofran, qtjc nsfk; esfsdcn co n d r s .c O c c s .d t U*.f f(r.;s.).cue
c l,n i fc ofcsid>in del: f ues cO.o r t f c t r 05 kxzcp }-rreinc ti h$
m ifm o ha*dc hazsr c e a otrns d)f;n u b ti o s , y liifjiiv o sriO
a iB a d o lo i coiiao a A m ifm o , €ia*»doRospQi' cntfE&iities.,te-
nocjtjsriedoqjya v « a lc y p r i- dtcni’OsU caridnd ccniiJUi».y
uilegiada para nofctro5,y «sra cntcr;» , n e 4itudld;J , 7 fc.ia la
rigurofipara los dewiss. Vna rs’if-sd. A lu d ic S. Pcdvo a lo
iMifma rcgla dccsti- cjuc Ic dizc en los Prot ct bio*.
4ad para m i , y para o t r o s , fu- £ / ^dt» leu^tntafiendtn(Ut y
friendolo?, y beiic^^ciadolos. Imaridad cnhre tsdsa /*.♦ de-
Po rde fe c o n fi d'cra r ks c «ri d&d hto >\porqucqHnyto feeclja-
ceneo vn arb&), <jucltcuad©$ qiic contra vno, lo d ifii.ijtiis :
hermofas ffiuis uincrfss, cii- c 6 «fVo t?o jb io es conriiius la
yss rr»M>jsaunqnc foo difcrcs Ciridad con fusdos partes, S -
fcs,cfi\iti cofinua"-,yf iSTi infiri'- no Q fc cotinua.y rjcrtKfiPece,
ta OR Is :.»tr.r!.La bciSc- flccrfi;},. 5 la caufa ordsnaria de dcf-
J 1.1 faiie^ cia, fcB ce'ifii tcs hazcrCc lastimiiladcs^y
fab't<5<i’ l;:,iri-;©Ji dc l3 c&ndj.d, a ! « caridad,es ^ cr Tcp?r?.rew
cuy43 L’-nn'^^is cn5. y <6- pnRtilios,y no {abcr fcfrirre
lia u ? ',c !V 3 r .« o la p-aciccia in 8 l|.nnas c e fa s .Y cn v .n i.ie v c,
gcrta 2 n l> ? « fyi poes c o J o s qac fc eafaHa , « 0
cl CahiX a ti<rnc tfla b io * c ciu in u a ia ig,tialdad dc fiss
4c htzer b;cr>, h i bof?:;os lim offias, ^ cftr^ c n a fd ® cfici
d« tj:»ca» y apiitar, fi.no dtxai cil© ,n e fol© ia fincza dc la c a ­
ri-
D el Fadre 49
;idad,uco lagenerolldaci elc 1& d cU o .n i procura rcprimir fa
Hbcralidad, y hcaridadcicoe condieion.Ealtale tambicn cl
mucka ondcn, El alma fanta acicrio cu flu lim olnas, paes
ea los CaUFCS dizc, quc otdc- Jas raidc por el gufto odtfguf.
teoenclln clScQorla caridad, to q Ic da las perfosas a quica
por io qiial «lizc v»i D o d o r/ ks reparce, no pot U ncccfsi-
Oidcn,ife Ja catidai con h cf- dad,nipor Dies puramentc,
tiin£.ci®n, con laaficion, y c o fino cola mczclade fuaaro-
lacleccion. C o n l i cftimacio y o o c o o j o .E l GEdendciaca^
feordcna quaado converda- fi da d c« d ar pri r»icro a 1o s qu c
dcfoaprecio dclentendimic- ticncB mas necefsidad, qtiea
to fc cftima por m e jo r, mas los q Ic iifoujc.'ifen.H.tzer t i e
digna.y pKCiofaqiic todaslas aloscncRiigos esalto grado
coras.PeroQoco importa fen. dcfia v irtc d , y pot io m cnoi,
tir tan^ bicn dc la caddad , y c » u ,o cepatte v.m . Canta pli-
|>refc«rla a todo con la cSi- ta dc limofna, fepaita tambie
m acion f o la , fi con cl afafto limornas de pcrdoncs, quc
BO <e antcpotic a todo para fcra dc oro.Reparta fufrimie-
quc Tea dcfcada ante todas c o ­ t©s,y biicnosfcmbiantes. L o
las, y fobrc todas d las.T abicn qiiehadc procurar, cs coru-
eflo cs poco fi no fe ordcna prarcdfus liroofnas elcieio,
con la eieccicn^de fucrtc cju® no quc otros le fufran . Antes
fe bufque de m odo que fc ha quicra v.m . feifufridoq jnfu-
Ile,y poflca.La cflimaeion cf- fnble,ypairc dc fcrlibcraia fer
ta c n c lju iz io d c J a razon. I.a cantaciuo. No dcfus liaiof.
aficion cn e| dcfco dc la voiii- nas,con la cofla de pacienciaj
tad, y la e lc c c io n c n e lc o n fe » de otfos,fino a cofta dc fupa»
jo d e l a difctccioii. Entodas cicncia tcnga entera cariciad.
eftastrcscofas pareccquecfta Vltimanicnre cs muy para
dcfordeoadacnv. m. h cari- adacrtit.qiic siiuchaslibcralir
dad- N o ticnc CHtera eilinHs dadcs fc puedcn dcxar fin pc-
dclla pucs no haze cafo del fu. cado ; pcfo la pa cicncia no fe
frimieto, quc cs parte ran prin dexa finalgnna cuJpa, y afsi
cipaldcfta j;ran virtud.Ni tie- p o r lo tr c n o s f e h a z e a figraa
ne ta m p eco guft« dc fufrir,ni bicn qtiicnfufre niucho. En
aficion a los quc Ic din o a H o aqudia* ay mcrito,cn cftas ta-
D blen^
^o E ^ i j h U D ozjC
feien.y fucradecfToahocrodc flnoitnprudcnteSj 6v.ifio«; 6
ciilpas.y pru;iia de virtud, Y temerarios, Muehas colas c>y
puesdaV .m .tatodefeafu aU rmiyteuenaSjCayodefcopLie-
m a c iia jo y a ta r ic a . defer malo. Bueno c s d S ^ ’
. c c r d o c io , n■la?^^^"pt'ocar.',Ia
J i i l l 3 l . A l l . / i Vito vn cicgo fsiCiM rLidefco Eiecia
p r e t ^ n d i a jSi* O b l f - y pretentlan lo c a .B a c n a c s
po. PoJeraCe
j >'
U .
1;'
do quiljcfa fcrprcdiC3Gorf;ie
®->-
dCji>C Sjt^do. ra Ci'uifA defUa.Q_k? c o u iiiias
' ^ A n aaai fe pncde raoti6 bueniaquolA duiiiJid.ui, con
c^r la am b icio n ,c o m o d i todo cl’i o cl 4cfco <]uc cuuo
iimalar, Ni v'no, ni orro hu de'Ii cl prjmrr "inge;, Ic ircr-
podido V .m . Al fin fc ha Jcf- no de 'noaio. Pa<a '.rtiC vii de-
cubiert© de rouchos fn pre feo fc.* bu cfjs.na bafta quc lo
fiendori, y a mi no me la h a e f defcado iofca ,es lasnettcr tj
ctifado por raas qac alcgas ci cotre e l l o , y el qnc defca aya
lugir dc fan Pablo, dondc di- ajuftataieuto.y i»ropofcion,y
z e , ^Lie q^Jien defca el O b if ■ naodo conueaicnte cn cl rnif
pado dcf^a obra bucRta r no Biodefesr. Qi^lca fiendo in*
dizcqu cqai?nleprctcnd c,ni capaz dc vaa coHi lapferen*
aunqae quicn le dcfec haga d c,p o rliable ^'jecthi fca, no
bien , nideM^ndcfu prefen- mcrecsra abbauca fadefeo.
fion , ni al.ibafti defco , foio La Digaidad Episcopal es taa
decJara la boadad de obta aits quc puedeeuco§cr aqaal
dc excrcitar corao fe dcu-f si quiera,yq;iicii prctcndiendo-
iuiniriei'io Epii*copa!, ii qu.*d »a picnlii q s e h. mercce,!iopa
porfcrbiitiaa co ex ce fib p o “ disrahiaesfjiasfi prefumiera
decoridonarfi:. prcteoiia 1 , y fctm asquc Aagel.. Dcllridizc
no faP.orf-ces )udc-feo. Poe» el C oncilio Ttidetino,.H/^w*-
que auiiq tc'.igi menos cfcoTj, fo esformidabit a
fu dili-^oacia nim ifie.ti qac hsomhrosdeloSr^ngeh%. Y
fti deico ocuho f> ia via qnicn la d c fc a , lexos eltadc
corie pc'v,^i'o dcproiun- Tcrlca cl efpantafa , y co n fu
ci on. PsSigrofa c o u cs cl dc * pretenfion dir.e.Yo masqAn
fco, pucsaundc cofasbuenas gcHby, p u csio q u e a ello sp o
fa e d c 4acc d-iteos no tales, dla hazci:tcm cr,yolopu£H o
T ) $ l p d d '* €
dcfcd?, y ifiner.SBCcrfore'. fen en Is qinttuei ce k ofccdiecia,
d'.5 lo s A p o A e ie s io s O b ifp o s , o r c tir o ,^ qi;£?er i r c r i r c n lea
puesyoCoy b u c a o c c jiio ciiidadot-del n udc.y cccfpa'
VaApoftol blcn puedo pro> ciocoesbLiesjaciierdo.I-Iarto
curar para mi vn Obirpado. hais vno cr dsr biscna cucnta
Adaierta tire tal lc5 q San dc Tk aima.pr.i'A q fc qnicrc cis
Geionimocfcvi'aierido a He- curgsr dc JaE de tatcs.pues ha
iiodorodslaDignidfid Epif- de dai cucra cl Qbifpo de ias
€ o p a l . esf&fa f^cii t{lar e» dc fiis fufcdirot? La ig ccracia
de S,Tabl 9i ftf ienere} delasobJigacioBCS dcPiC ofi-
gradodcS.Tedra,^jPte efiany/t cio eimpefia a slgUBCs a Tsj pre
retK^ndo cofi Chrith .Qaie tie tefio, no atccdicdo a (u csrga
ne efta prcrcnuon, c pienfa q fjno fcio afn ]u8 ic ,y 2 (n fcaze
lo m c r e c c .d no:fi pienfa q no prcitcafioprefaBadcccrstafa
cs digRO dciiOjticnc poGuiisj grpdn. Poiq sunq vc O bilpcs
nia humildad, y xnucha tenie cxgplaTifHmos y fan tiffin os,
ridadenprcrendcrh; y fipis- coirioles^iy oy,y ficnjprclos
fa q mcrcGc cofa tan altn, tiCv ha auido picnfan q tacta fand
ne fobcruj-a, y poquif" dad es de ja pctfona, y q f. o CS
(iairi dilcrccion.Diraslgufio, dcbida al oficio. rngsfiafc cn
C3 vtTdad qi!c no tego Iss patr- cf.o piK5 por ^cn^of q fc^n r o
tc3 ncc'ciftrias para v.n Obifpa lo fera tato corr.o si c flc io lo
Gojperotengohs-igaale-jyau pide,porq cs rsr ra i:i ci:bxf dc
r»'5?.yotcs q .ilganosObirpos, pcrfccci6,yf:3nfid&dqn erccc
y afsipodscyo f c r lo c c r a o c - JaDigPidrd Ipifccpiii, qajira
ilos. SiiJ dad-i qiiccfto podra a'guro* Obifpos qtic (can te-

plitfusobliga
bacno , y para n.o ferlo biicno Defpiicj de aucr dicho S.Pa-
pafa q l5>qaicrc lino paraco- bJo qtic cuic defca Cbifpado
cicnarfcrY coajoeftaprctefio defea bucna obra, anad.e vnas
{I’. e k ic c ya erahobrcsdccdad palabtascoquccscjtjyc dcfia
G3 poci cordura ri-jeterfc en Dignidadal q ansbici^ifanjetc
mrti-:p::‘li|r6s de (u faiascion Japrctcdc,poiqdizc:Cfl»«fif;f
q-uvio fe auiadcp:cp;ifarpara Jea el O hjpoifrepuhifilh. y
Tiiorir^ v iu ifv c f* h mocedad y a n o l o c s e l q c s tc n v a n o g
^5 ^ Epific'l^i Doz^e
eienili n o tien eco fa tilgaa dfi floificadoqaiiiade tcncfiguat
rcprchedo, njcrccicdoLi por carida«ialelcltefccr ©rdcdc la
fol-i in Jfctenild a m b icio fi, tcrceraHicrarchiajCfioeslafu-
puestc:ncyariaf;ientelolicit* p rcm a .N ce a co m k n d a Dios
lo q n o m e c e c c Qnieopiicda va alma k;].3 a losObif?>os,co
ptciiiAilr de irfep!ehcD;lble, nio h zc a los A tg elc sC ttlo -
pucsen cl libro de lo b fc di^e diof dc cjd a hobrc ^ ijn o a iu -
qnc hallo mal cl Scno-c cn iuj chis. Gra cari.ad ha d? tescr,
Angeles? L o q Q b e m o s e s .q gra vigil>ncia,pL!csla ^ tienc
faaLtulIamdcn elApocalipii vn AogeJ para c6 folo va bo .
Angeles a algnaosObifpt^s q breauLi ds d o b lit tjn t a s v c -
no CLitnplicroo con fu oficio zes,qLiatos fen mas !os qac !c
pcril“famet-^y fueroreprehc haencom endado. Ei P tc fc i*
fibks^Nofcqpueda vnO bjf- Daniel llamo a los Angeles
podezirdcfto.fino cincndcr >/^*/<>^,ei^ocsve!adorfs,oce
pataii^Quepataperfccio dtf- tin ek t.E fto u m b icD d cu cfer
ta dignifhd fca'.iia d ctcae r vn O bifp o.d cfv elad oiccoa-
m a^ o rfan tid a d jq u ala d cv n tiRuamcntcpot quitar pcc»-
Angel.El cfiadodcO bifpofc. aios.Elcs Ai^gci Cuftcdio de
ga iof^ituciondc ChriCfo, fodoslos quccllan llacsrg© ,
cs t‘! Ibfcrior dc U Igle(ia, y y Paftordcl rcbaaodc C h n f-
afsi lo flgnifico ifaiis, porlos to, pof]oq»ial dcuia. auejsta-
Setiphinesj qoees cl issasf»- jacfe alosdem as hobies, c o .
blirr? orde de !a fupcriorHic- t» o el P a to r a las ouej»s, co-
r'lrckia, y fegun d Ap^calif m o vn bobrc a {osbrHtos,co-
IcUamancIlr^tli.is, y x^ngclcs m o vna efliclU dc ptirocra
d i ladieilra deCkrirto , porq magoituda U tierra ,porciVo
eftan cn el fapremo grado dc fc figaificjron lo sO b iip o se »
dignidsd cn Tj IgleHa. N o fo- lascIlrclU.s,que tenia Chrifto
]o Angel, finoSc,rnfinaniads enfum anodcrecba.H a d ete
fcr vn Obifpo.ha de fcr lodo n ctcl Obil^o vna AHS,elica
effiifini^y f'jpf'riorerpiiiru, p u reaa cn lav id a, yen c! e C ’
todo sbr:ifado ea eaTidad;por lo dc lasalmssvna caridad de
elTo prrg,!ir6ChEift® ti'csvczc* Sctapbin.
aS.Pedro 0 lesmaua.pira de- Tres Angeles co u o cem o s
airie qapaccatafic f«s oiieias, de aobrefoiamcntc c a I0 » l i ­
bro»
D i i P d d r e E t^ fe h io . 55

feros Canonicos dc lafagrMa T© bi3$clcnoco,yTem fiIidla


Efcrituta , y el Cbjfpoadia dc n ccelsiid rid d cju sfjd fcs.fo n .
tcRcrlas e x cck n ciasd ctcd c-s (o lo a l^sgue!, y liifsmilia , y
m s .h f ia t lid a d y i s l c d c l a h o h i z o c f i c i o d e cri?co. Ffios'
r a d e D io s , »;uc tuu ofaiiM i- fo o e n ip le e s a c vn (aiucC-bif-
guel, y ci o licjo dc fat;Gabrici po,poReren elAacc donatlins,
cc fcrPotaninfOjjER hoj,s,dor niiraf perloseivfcrnfos, co n -
dc Dio s, p 5 1 ^ 1 h >i ll o fc c o 11 fo 1ar ic s t fl igid o s, 11 b ia vd c pe■
ciba , y razca cn las alaias, ligvcs, y lemediar ntccisida- ..
aniinti.ii>df Mlcs h c n .b tts )a de5,porquc cofn-oR sfafl lig.
palabrn diiiir.a , ^tn tf ie d ix o aifita, , ha de
cS i’rcfc.t^ MalscjUias: /,o.« la~ reo cdlrcr cl Obifpo todas nc-
l)S0S dtl Stuetat>iiinardan la ccfi-idadcs.Y fiKainK’o it ic ha
lictncia^y L ley d e /« de hazer ficruo de t e d e s » poc
yo(A, f*r^ u eesn ^ n iel(id ie. Jo q iu lr e iito fan G rtg o rio e l
«er de Ui excrctto:-,.. Jicbrc cl non-bre 4 e Tictuo d sio sficr-
qual liig;srdizc {anGcronimo: ,uos dc Dios,
lv5«y vcrdadcramcpie k dizc Mas no folo cem ifcnca a
cISaccrdoreAng,HiCliocfKii- lesO biip o s ios o ficio sd elos
CIO, porqiiees mcdianerodc ires Arjgck$j imo Ios em picos
D io s, 7 los horribles, y finim- feavcjaiues a losdc todas tres
ciaalp u cblo fuvciininsd. Ssn Hieiarcfaia; dc Ios CcK’ flialcs
Pablo re ce n fe lso icilo qnan- Eipitirus.HsdceJ»aJclObifpo
d o d i x o ; T/tfo en nojo$f0i la v nido cow DLos, c o m o fe fe-f
jt/tlirkra d c recociltaiton ,ypcr fiaisii CR efto lo$ AngcicS dc Ia
ihrtjlobsT^nios embaxad^.io^ Si'4>refl'!^ Hicrarchia.Hs dc cf-
wo exort^doTifos por nojett os. tar abn fodo cn a mor dc Dios,
Eiiefce xniDifltrio cxcrcifa co m o IosS^rafinc-sy pcgatcft
elO bifpo U milcricordia ef. o£foietk d iu v no f[jcg o,co m o
pirirusi, co m o tambicD dcue io h iz o vn Serafim d clo sq u e
exercitarla corpora! a jn^ira- vio L ia$, qtic con v.n afqua
cioo dc fan R c f s e l , q%!etanto enccndlds Ic purifico, H adc
fe empicd cn clla , pOrquc feiialarfe cn cict.cja c o m o
cfic fanfo Angci ci.ro aT cbias los Chcnibinfs j. f o r jo qiial
cl vit’j<’,puro cn cftado s Ia dc- fe dize de Ios Iasios deJSacec-
zcllaSara,libro dc la « ;u e ite a d o te , que guardila- cicscia.
D 3Ha
54 Epifiola D oZj S
HaclccfiarDiosena rauydc Pcaitencia,CoBficn[iacior!,y
afsiento, corao lo cfti en los O iden.tcniendo tambien po-
T to o o s . En to d o e lfc hadc dcrparadiraorrofernejarepo
b a U a rp io i; e lle S e n o r h i dc ' dec. T a n "r.^r;des inafauilias
cU ji fucora^os, tn fa in te fobrc todo podcr dcla rsfura-
c lo n ,e n f t ic lc G c io n ,y c n t o -
k z a n in g u fie fp iritu A n g c l i c o
d is fa s f o tt n c ia s , enl.i m e ­ las ha o b ra d o ,
moria , en cl entcndi miento, Facradcrto en rcptim if a !os
y en ia voluntad Alasqualcs demoiaiosfc ha de efm cfsi el
h .iz c n r c b c io n las e m iaecias Obifj>o, Como lasPotetiades
dceOcs trcsordenes dficfpi- dclciclorpu rqu e porfcf D®-
ricus dc 1.1 fuptema HkrdC* d o r dc lospu cbtos, n© folo
chia. En la memoria eSan las h i dcveceterafi a ld c m o n io ,
imagines dc las cofas dc afie= pcco en o tfo s ahnyeiadpledc
to , y el O biT p o had ctenerea fus^lmas.
ia fuy aniay de afsicsto, y c o ­ Losm iniftcrios dcla H ic-
rn© en trodo a Pios,acordan- rarchii prim'ira de gusrdar las
dofedci contiiiaamenie. E l perronas particulares, lascin-
cntcndirnicro hade cftar iluf * dades,y laspi'ouinciasqtie tic
tradadcl c i d o , co n o ctcn d o , ncn los Angeles, Jos A ichan-
y admirando 1a infiHiiad di • gelcs,y Pfincipados dcutn te-
tiina.Lavolutadha dec{iaf lie ncitamfeien {as O bifpoj c o n
pre abracadofa coOiOS co a a - tan doblado cuid-idd, que n®
jraorvefdadero. T a m b it;n fe por fer guardas de toda v o a
hade Cenalat cci las excelcfi - ' ^rotiincia feefeufar. de la foli
cia.’; de la Tcganda Hier-irchii. ckuddccadaptieblo , R ip e r
K a de iniiaiar a los pueblos c n a d c la a t e n c io n a cadapet
l3S ordincs , y aaandata s fo n a :d em o d o ,que el cuida*
diiaiiioS;Con graa ^idclidid, y do q se tienc cfia Hierarchta
a « to rid id ,c o m o la s b o iu in a ' diuidido cntre fus tr c sc rd c -
cio iics.T icn cp oreftad d ch a- nc 3 ,had crcn crel Obilpotvi-
zermayores niilfi^rosqnc!as plJcado. £1 Ptii-fCipado,y el
Viftudes cn la coiagracio dsl . Arcang.cl, que ciiida de las co-
Oier©©deChriilo, cin fu fio a mBnidades, bo tiencn perTu
dc la gracia quv fe hazs por f u ciicnta a cada particular. Mas
m cdiocniosSacjjim cncG s d c c o n c B f o i c u e a t a d c c i O b if-
fO ,
D e l P a d n E u ffh io , 5 5

p o , n o fe lo e lcu id a d o g e n c- cuyas cxcelencisi hJn dc fct


rc-1 de toda fu Dioccfis,y ®1 co rcglas, y doeutncmos paia fa
luun decada puebIo4c)Ia, fi- pcifoRa,y oficio,y el ticnccC-
no tambien cl pairicuiar de ta c x c c lc n c ia , q u e jo q u e tie *
cada oucya Tuya cn quanto Ic nelos efpiritus ccleftialcs di-
csp o fsib ie , yfi vnafolami. 1 - oidido,aH Ic rocatenervdn-
ricrc per fin Saera to. P orelio en laSagvadaEf*
n icn to s, opcrecicredclian^- cdturanofeiignificj-rilt^s O -
brcfciepcdirarigurofa Guen- b ifp o sc c n nom bredcterm i-
tapuesfaltoa In obligacien. nado dc v rffo lo C oro d e le s
E fio d io acn ten d erel bue Paf cclctUalcsefpiritiis , finodc
lo r , quancodcxando to d o c i n iu ch o s^ v ra j v czcsfe jliisia
tebano, fcfuc a bnfcar fola v - Angele»,otras Chcrubines, o-
naoueia quc feauiapcrdido, tr3sS*?raphincs,porqucdcuca
fignificandocn e fto , que no tcncr los cnaplcosdc cadav-
jMenot cuenta fcha detener no de losC oros Angclicos. Y
dc fola vna oueia , qne de fueradcfto , porqucauian de
to d o cl ccbaho. Ay gran dife- tcncr las perfcccioncs juntas
rcndaen-tre el g o u tn u d o rd e dc todos,fellaroanDiofcs.
vnacuKiadfucH c, y cl pallor Bicn fc echade vctque ef-
oue/as,quc aqiicl conio c 6 ta carga es mas para tc m e r , q
ferue U c iu d ad ,cu m p le c 6 (li para dcfcar^y mencspaca pre-
cb lig acio a fin cuidar dc Ics teder,que para h u irlo , co m o
particularcs, Riasclpallor Ro lo hizicron mucbos fanros.
cumple. con confcruar el re- Sin Gregorio M sg n ofiiev a o
bano , finoa cada v n ad clas d c iio s , clq u ald izeen fn Paf-
cuc^as, de las qualcs Ic ban dc toral. Con cjiisnta tcmtridad
pcdir cuenta, y por cfl'o fc di- fe recihe ds U-.s nccio> el J^ta-
zen con mucha razon Jos O gijierio Vapioral^comvfeaarte
bjfpoy,quc Ion paftofcs. de Us artcs el^ouierno de las
M nchosAurorcsquc tfata almas, y t^ntodtrhe fuhttpu-
dc {a pjgnidad Fpifeopnl trse jar U /ccto>t de'i>n Trehdo a
varlas condicioncs del Lnien Usd. I pueblo, iitfanto dt(}a U
Obifpo, a n'i'n::c parcceq ias >idaddi><iiloY'aditdel
itjas proprias Ton las dc los do. Pucs iillania nccio? San
nueuc C o r e s d c lo s Angeles, Grcg€»rio a los que axlroiten
D 4 efta
5S E p i p o la
crncargi,q'.iedirIide!osqiis bifpo no.;hizce raslas obfas;
h p'cctcadert , pnes prctciidea ni auii lo bafla hazerias btic-
ricfg O iJS a e a g a a o e s,q n c m i- nas, porqirepordcxas dc ha-
la n I'p io fiia itc z i, y a o a ric fi, z<:c asas, pciigfa? m a-
defi af.jspeUgfO?., porquc eSa ch<r», nocftoiuaiido pecados,
Digaidad, lio folo ticne los. qii^ d ca icn .'n i prctiiruc-Rdo
ordioarios, qiic conii^o trieo d-vnos.Grau vielK'iucia ha n;c-
los Ingares aitos , iiao otros n c i k r , gCAn djiigencia, gran
machosrlefgos p o rlt c.ilid.id pnidencia , y y.iie falta al qiic
paccteulardifuoficioilcflode ticric tau poca c c r d u r a , q a c
cuididos. Bafta-la altezadcl q^iicre mctctCc en pcligros,
faca fee p.:l.igi:ofo al dc pxetcndiendo Id que devria
CibccafljCi.anD qiilecarega- ivnr.haziendofe p crel mifn o
l o c o m o e n c l b a x o .Q ^ e d e f . cafoindigoode ia Dignidad,
dc vfl lagac muy cmifiece m i . q u c f ide al mas dsgno. N o se
ravo deTpenadcfofc fuekdef- <j b a fta r is to para quc m. (*e-
vaneccr, y e l t o f a l o k p o d r i i m odcrccn fu pKteiUitsn; no
baftar patadcfpenaffe,finorti- efloyran fiatisfceho d c f t o ,c o -
, uieli's infipedia*ieto quc ie de. rno de quc la difimiilari, por.
tciiga. EIii’garcintni)ntcdtf-' quc las paCsioaci \’chcmeM-
v an ccio al prioier Angel tia t€s,jiBasfcfucknencubrirquc
tc s c f m.u pciigro^ quc ei d.‘ la vc«ccr SUcafo topate gc3« lo
aiturj, Masla Dijald.id Efjif. quc d?(ea , quc rccoropc-
copai ticne otros unicbcispa- fc la 'u ta ce lap'/efeaftoja c o a
ra losmdigftosddla. T a n to s el buen vfo de !a pefiefsionj
ricfgos corre, quiiitos dcfcui- Jea ia vida dc fan Carlos E g .
desiuiiierc; rantoslearncna. rroraco, y la del fantoAr^o-
can,quatosA’:!bdiro; deue a»a- bif^f^idc V alccia,ei J3caioT o-
ce.iiar,!h)OIo bixicre. Y a n n . raasdcV'illanucoa,y to m s-
vn Obsfpo h>ga nnti'sU io sp araefpeiOjV dccka-
fiiasobras p-iede icncr ciafo-. d o d c O b if -
lis ctuif^ioncs mi 1 pui’ftas dol pos.
ioficrnoabitrtas, o p o r m c io t
dezir mil tran’pas armid-ss,
porque no ffielcp. aducrjirco.
suo d€uian. No ie bafta al 0..;
EPIST,
D e l P ^ t d r s E tif c h io * 57

E P I S T .X in . ^ vna m a u o d G tic p o « s d c p e i!c ,e


r r ‘ t I todoirieinpoeiaaiiesjjiicftas'*
>9ir4y jeH tld d d e poii^cosdc aHisi:cc,y p.',d‘. 'cen
Otra» Djifep>Or e l j or" g r a n d e s c s t a ^ i o s , n o cicr.c a a *

a liu w d e m > lts 4 C hriC - f"' T '


^ JkSjdc cuipaSjy Gc pcnas. E;ie
fO cs Chfiftej Cruct!'ic?.(iia , a q:ii&
O A raqitatidg ia d o flr in a d c l ' dencn luego acogeire. Si a u a - '
' Hijo de Dio-s> Para quintlo do hamilla vno i'c acordalle
Chciito ccLicificAdo, finopata de lo que Chriilo fe. h«nu i! 6 ,
cli-i-s ocasio.ies dc fcoriirnjsn- prciio i'c coulolaru^Si ou.iiTido
£o? Potqvi.c aii^tie (lepre Ic h ; - padccc vn di»ior tm ieac Ine-
inos dc tener cn niieflra mc. go en la ajem oda lobdoioce ;5
m o d a , y coracon ,quaadoTe «ic ChtUlo , haii ria simio del
offeeen eftAS cofas de peni, faYO.Siqua.aclefAit,\a, v n o l »
hemos de ac'adit luego a fel, neccflano parau vidatiuiefic-
c o m o a rsinedia e ’lcaz;. EI d elatitcd elosojos ,q a C U r il-
ciem o herida coayi^rua baC t o i« £tU6 vn pc»£o de £gua-^,
ca e l , y cl cora^on q u a d o tu u o fed ci}laC m zd ie - -
eaipoBgoiii^o coti cla^tauip hari3.fupis{5 rez.i, y fslta cd p a -
hadclsafc.ttlaego cn ChrUto cie cia.S tq aa d o ag tau ias vRt>
Cracificjido U ttiaca.Qi^iiJn tc- rqjarjra ca i^s cifcciss hizie»
coita laego bufca cl biHarrio, ronaC hriftoy qelau ja hccho
y cU lo » ! Uftiraadj , y h sd d i mayorc-scfscias afa R eactor,
dc laiBj«riiha«»ct>uff.arKicgo ta ifju s eri.aJia dc qacTc?f egar-
el balfaaao de ia fingcc de i e - le q fc cpirkra r.u.dcdar qire-
fui,MitCinos lii pilVio, y cn c- jas. Si cSecccyrlo tttiuttiiJfiOS
1 1 ?.Iiallarcfnosahtiio de n rcs entcdasias penilidsdcssitSa
iii^tles.LaCiitika C5 q n e n o s fc- vida foos libr^fiur-os dc lo
pamosaproBecfciur dcftc anti- "p eoid fIb,i*Bccsiaci 3 lfia, c,lx
^oro t 3 »-iIudsbIe>yf3 cil, fis cl pcna,poiq ahotfac.''Biosdc tsni;
qaal Q-o-Oi pucde pJtlTat c' 1 a v i- ch&s civipaSvpcnaSjbimpi-idcK-
da.Bn t i e p o d c p e f t e c t r a c r cuu. Efto b ig i y eche de
IoshonibrcsAm'u!ctos,y tris- fi cHc (cntimicuto , r o aa-
caspafadefenfa dei mal,y a ia de tcfrcgando , y cr,consan-
prci^encia dei p.-liijro. acuden do mas fu llaga. D ir lv . nj-..
ia c g o a fu r e p a io .^ P a u la s a l- pida gaacha Loridad,,
5S '
y perfcccion.y q a e B o f o n t o - Fuera <ic qua a rn a petfoi
dos pari cO’o, A o u no pcoca^ fia quc ha trstado de virtud,
ro ranto one V . rn. fcra. perfe- , co m o V . m. no fcfia iMucho
, comoqtic^n^© eflc pcna- acoufcjarlc por vjttud vnrc*
d o . Per £om odidad ic-^a- m edio,qnc'fcp od iascotcjata
corircio^fio , un acordarme vn Uhcador dc caininospor
sora de perfcccjon. R c m c . confuclo.y no ha de ptrdcccf
dio y 3 lii;io icofrezccJ, n€»le tcrctiiedioporfarifo , lo q u e
aptciiua.) jranfantidad. N o ti^ficdcproiicchofo. R e ccto
le excrto 2 c®fas afpcf.13, finp aV.ro.ci palo fanro dcla(. niz
a fa COm odi d d s n c Ic d igc* q d e C hri ft o , r o pa ra fer cru ci fi -
dcrr.inicrAngrec®ii rij^arofas c a d o c n e lla , fin o p a ta fctrc-
diciplinas , no q«e aprtn- crcido con clla , paraqliique
fc fus carncs con ai’peros lucgocl v e n co o d ciu ain n a ,q
l1 licio 5 , noqucenfl jqnexca ta c io la ha cncona.do,
fa c a e r p o conayufiosdc pan, V a o q u c h.^ bebidoponco-
y Agua^no querccargi e depc na , procutahicgotriaca con
RaSjCmoqoerelasquircjpiJo- queec<harladcfi , y c lh c n d o
IetO !V .ealiuso,qucbutque re- Bodctieneclpim al enclcu ec
medio, y qu€ admitaconfue- con quc rccibioel gcJpc;
lo ;n o fttircaora la fjntidvid,(i co m o c! alma no hazelo m if
n o la coaiodi-dad dcl'iidefd- nioechandode fiJa pcnaque
h o g o ; li parafrmardc v a a e n ' la atormcnta , y facando el
ix’rfi’. cdid corporal facra re- hierroqlaJafH RiaffincqBcfc
jn e d io e fic a z c ftc q u e lc c fr e z cffi rirfrgand® la ilaga dcfu
CO, p?.r.ifan2 f d c l a h c r i d a d e fcnfinilcnio con la rucncoria.
iiiitcn a .todosfeaprou ccha- del,penfaHdolascaufasdcfu
ra tu le l, y acudicrana bufcar- pena,au 77:.cntandolas, yavi*
ic: auraqug no facra por perfec vandolasconia aprchcnfion»
cioR.ledeuian hazer pot me- bufcandolascazoncsconquc
dlcamcnto ; no ha de fer m e- fcieauiKcnte , no h s q u e a y
n©seleuidide>dclal!V,a: y af- paraqucfe lealiuie. Mira la
fi p.ira fiMarde Itillaga, llcguc grar<.!‘,za d cl agraaio, y no fc
al r cn c d io d e ChrifVoCrucifi- acuccda dc hcaiifaiqncdidpa
eado,qucaunqtienofiicravir r a ti, Ponderalo n :alq u e h i*
la d / c hazer p e t aliuio. zo cl otro, y no cl raal que h«-
zc
D e l p a d r e E t if e h t o * S 5>

zeqtiien no f«fre , 6 fc vcnga. . chas,d.inclore vno por sgra-


Exagera h falra 3 gcna , y n® uiAdo,y i'snfiendofc, o dc lo
qoierc c o n o c c r h p£0 pri,-!,l3 e . cue no huuo.c d clo c^oe (t hi
do alsi que muchas vczesha* zo con bucna ifUcncie^n,, Al
ze « iijro rcsfik a s clagr^uia- fiacl-aJm anocsbftim aciajfi-
do qiMiido no lollc'ia bieo, q no'porqu? qnicrc; porque co
cl qucagrauio.Pueselagrauio m o dczian dc A qm les, q cr»
fch az e cn vti m o m eto, y suu invulncrablcjfinc folo en {os
chssveacs (inqiteccr. Mas el pics. Afsi tambien e! aim .'es
a g a a isd o mai fufrido muy. ir>v5sincr.jblc 5linoporiV.s sfc*
dcpfopoiirofaita,y ycrra. A • d o s .v f a n d o clla mal rfclios.
nadefeacfto , quccl agrai:io N o quiera pees tom ar pcfa*
mu«hiS vczes ao fe bazc iin® dumbrc >y fi Ja ha tornado c*
fe aprehende,y recibe, y e a c { chcla lucgotuera, y no cfiric-
.rc c a fo fo lacsla culp^ del a ’ gae la tI<igarcboluicndo cn Ju
graaiado ,y no de eligrauU - mcmpria las f;nr2 zohes qce
dor Las h<?ridssdci alias ?^o q tv o h iz o , d Its queen cl fii^-
foncoinol,»sdcl cicrpOjpS'r' gcf« apcchenfion. Situsiera.
qucclcacrpo,ai!lque B o q u ic- el o tio r s z o a ,q iie m u ch o h i-
ra leh icrea , ra a s a ls lm a n a - z i e t a \R oea fufvir; L asgfa-
die la dana , fi ella no fe ayu ■ cias> y fa pacicncia efla cn Ai-
di.yfeentra p o rU e fp ad id ef- frira! queriolatienCifoerade
Dud.i.Sscllanorcr<»inalaspc qsr.-ay g n n duda qaienricnc
iadutnbres ninguoo fc las po ■ a ifn o s wz,on,V.rn. 6 aqtir) dc
drddar, B ic a p o d ra n d ira </. qiiicn tan artuirgancjenccfc fie
no eo U c a n c 6 aiucltos val- te. Peng-jfe pnc5 c n rsz o n ,
doncs,mcaorj?»rcci 0 s , nialas ponga.fc en Chrilliandiid.pd*
p 3 hb?as. Pefadumbtcs no le g.Uc cn cfp in tu , y p a ta to d o
podraii dftf <i clf^ofe las to- Ic tyodara Chrifio Crucifica-
nia , iasqualcs voas ver.cs(e d ® .P o o g a tc c n tjz o n ,n o q u s -
las haze vno , y otras felas riendo p.;ra otros n;ascfirc-
cria. H jzcfcU sqiisndo le dan •clu ley.q uepara fi, y pucsqui
materia,y ocafjojcriilas qua- lien quc otros Ic dieran gra­
d o fin materia el ielasfinge, ci n por i g n u io s , difsfmule
y d c n i d i l ; i s t o ;n a ,( i n 9 di.* Ca p o rlo m cnoslosfu y os. Pon-
aps-:h:nuon , y accias f o f f e * g.><’c tu k hriia.mdad no c c in c
tic n •
Cq E p fio U T rc z j
ticn d o cu lp a ,y p ® a g a fcsn cf‘ racion cncfta igua’dad d e l -
{fiiituii:efCG!cr>do r o u c h o c 6 r.im o£aa fiisguUE, y v aa pa­
ella o ca He n; s n a d o , c-vi c ta ni - c ic c i a t iO ra 7C», qu jfc CC»tift -
bion ic p d n ^ ei3 v’’^«iscia,iio carfe mejof dc lo cue a<aia e a
d ai'do t'Caiionde q n c fe ria n e fjo .Y afsixfiar.do vn diaa fo
« tr o s d e fa dem allatio fcoti- ]a$ CH f« 3po(.?nPo Ic dixo; El*
iriicnto : poreuc n- uthos sy ?,csro,y quicr- Soib vu.<, q n u a
qf;i- cor-'doi^sB n V .K i.d iz icn - € 2. aiUcfiras dc fecri-^ ica
qi'eclio bafli^^re cacfu , q to ais,ui3o rosura l©s qac os
eU'tiO proicedio fin m a i .1 v o - inazct) icjuriasJ N o parcccis
iL’ fit.'.fl, y c;tic tic s - «'luchas e f (ioo vn r c o n c o , e vna cllatua
■cisfss. L o cicrro4'sqcie V . ra. cue no cicoc iyiowjmicto nin-
no i.i‘ fotidra t-r.£r»span c o n giirto; per© verdadcramctitc
Dios..Mire c5io,y coRiidcrna- foii^hoojbrc , y hon bre del
do !o n:al quc lo hsac con fii o undo. Es pot versruta la caa
lledcrr.ptef , Iletic nrejor lo fa dc e(1o, qiie s o fabtis, o n o
ra a lq u e coffil'jgo h i s i c t c a c j- podci« CHO)2rov ? D c z i d m c
£tC5. Ror a m o r d c D io s , yqnc da­
H w t a a o n h ? dicho la d o - no rccibscrS los mjilos,» qua*
fi'fina dc lo qiie fc dene hszer, do contra toda rszo le os dcf-
qaicEO vltitivs.njcotc sTJOlirar covviicic , os rrioOrsfffdes voS
Js pradiea dc c o a .o fc dene cno(sdo co n ciios? A eito ref-
c.vccutjr con el c x c m p lo d e p Vc^.io el ;
j-i/^caro CoHdc dc Arri.ino,;. I y q jsrcucchojxticdcl’j.csr vno
-<su.il ruKO tsa fort:,le­ oOe!!ui9! csnisima-.de ciiojit
i's dc arii-ao , y j^scitnciaca'- fe?por CiCtto i>ingnn0jC0n EO
l a j cV) k s :id! ic [ f a s , ou c n sd ic*, do cPio yo os tcngo de dcfcu •
)Ri .iiin i s ‘, rj uy iistjcrjosfimi- brir nii pccho.Sabcdpuc< qnc
ii.r.'csclc ft; cafa Ic sorarcn ja- slgtiras vcacs alia en cl cora-
riiasq-.ic dixcHe, 6 hizicftc c o ^on iicr.ro.-fi!j;una irtdsgnacio
,f,i .niguai quc parccicfi'e i m ’^ a co ntra ios qtic m e h s z e a 3gra.
cic ©cin , o c n o jo porfraiic o • uios ,* pcro hic^o a] punto me
SAuon dc ui|!nia, v ?>5?r5dum- pato a confiderar L’.s iniurias
•fere tjuc rr r o Ic diefle.LaCon- ©uc fc hizicfOD a C h f i f i o , y co
defapcifrhinafisfijijgcr.repa- dcfco de jmitarlc m c d ig o a
x a n d o c o a no p e< ju caa4d m i: ptii uaiffao; Vcrdadcranric.stc
^ue
D el P^dre Eiifchio, 61
aimquetu» criadoi tea?, pa, q a cq aicn e fla lexosde la
tdiicaflcalasbacbis.y te d ic i' p jc te n cia , efta m u f ccrccjtie
fend.ebofctadss,poco y nx- pcladufnbre?,aho>rre del!a«, y
dacscncoaipacacio^^ d ; l o q anadi wercciraiencos ccfi-'c
e lS c a o r l’ .frio, ypAdcciopor raa n d o fe co n lo q iic padccia
ti.Y tencM por ci.*to ,h e rm i- fu Kedemptor.
OA Dclfina.q nunca pictdo de
lam cm o ria lassfrctas dc mi E P IS T . X IV .
Saluador.haftaqacm icfpin- -n j ■r ly . . . ^
ra del todo c;U quicto ,y f>a - B.ellglOp
cifico. Tam bicQosconficiro D t Z j i f i COWO f e ha ds
auet rcc.bido cfli piu.cMlat i m u ^ r a C b rtflo Con U
g r a C ta d e e lS e n o f ,q jc a lo s q ^ j r
«(chiz€nia/aria$ lo ja r a o r a cotijiasr^cistt a€ jti
to.y aaa m as^ueasrcs.y h i - NjiCimtmiO,
go efpecul oraciofi-pof c-
llos:y Sc may faien^ y rcco n »s VA mohepodido fer a
collaaarncnte qutc foy mere- V .m a ara q u e m cd as ttc*
ccd o f de m^yorcs,y rnasgra guas raisaehsq oo p a n e fc r i-
ucsiajutias, LaC oi»dcfaD cl- uir , n© he^ neriio d cx aid c
fina qc?«coDt‘m aafnetcanda- fuplir por tTcriio Ic q
ua con mu y grande, y parti- podia djzitia , y m a sc a elia
cuUr caidada , nocafsdo las ocaiion dc P.ifqiusdc Knui-
v lrtad c*,y a c c i s o c s d c f a e f ' dad, qucnoquicrodaticlas i
pofo , quedomuy cofirmada v .m .S a o c s p id t c d o k q I d a s
CEi U opiiiion ran grande q tc- m;’y bucnas alN la o lefu s,
niadcfufantidad.y victisd, y quecon eilo la stcn d rW . nJ.
Uci^i^dcvnrclciiialcosifueio Tanibicsi la pid® qwc Ic dfe
visdovnxnim ota'genecofft, muy buen aguinaldo, tioeioc
y encedido en puro amor dc quc los prcfcntesdi- IbiPafto-
Dios,,)’ v n iio coo il c n ta fa. rcf. j losdoncsde los tics Re*
bido puor. 7,q !^o mi.-» co fj en ycsjqac fera fn pe-rf ft* iw ita'
cl mao.lo que pudi-flT;.* hizt r cinn , qua! nos vicne a pe­
rn "U.i ca fa p{!cho, ni pcrrut- djr, y t^OaI i rcfuinio cn cl <.f-
b\rk Cl g>3z»y quie'ud, M'*.y tablo ik li; i a\, ctvivo c< lul-
I c i J i e i ’u d e lto V .iiJ.p cro ic d -c ' fc-
n~8
€% ' • £ f-ijh la C a to rz ^ e .
fi£j q u ed i6ej Apgc! alcsP af. troj,y afoidizcfan Tcdro Ce-
rcrci'dcarecnacido clSalua* Icfiino , los n uchachcs di\n
tiordcl xrnindo ciiiiencicilrs; porvna morc.'na»vnahcrcf 5-
Hallarcis vn Mino cRibiicIro cia , af<itan;bIcR 'o sa ro id o -
e h p a a jlcs.y f ucftoea vi; pc- res tk l n>nnao <iilR h hcrcsi’
febi'c, y afsi Jiz c c IS a r-to . £I cia del cicio p criisco fa s traa
iaiitad o rd cC iifin o d cu e ha- fitorir;*;, co n io pr,r vmi rs. an-
zcrtresco
A h s.D e u crcn e t vna canadcl.^ricrfa. L o s m u fh a -^
icnciiln intfflcioa p5t3 q ic chosvan foicadosa ja cftu c -
haga Bino con Cbiilo. Dcuc |;i,y los afrjadorcsdtl it.undo
^ m acclhabitohi:niiid e,yd ef vandc li i’ y nialaeara a o y i
preciaeio para quc fe era bi'.cl- c o h s dc Aqucilosde*
ita cnl.ospobrcspanalifo.?de Icanpcrder tl libro , y la li-
lainfancia de GhriP.o. D a ;c cio R .d e quc han de darcnen-
asdac c o n fimplicidad en Ja ta ef'os de la mefma nianc-
difciplina P>.cligiol3,pnraque ra , cuyo libro cs lamcn^o-
i e h a i l c con C h riflo c n cl pe^ liid e fu s pccadesdc que de-
fcbr>e; fi tuuicccmos cflo , na* fcnr; oluidatfe, y nodarcucn-?
ccr^l ChciQoea n o fo n o s .P r o C2 cn la confef'sion. A lofi idk--
cure pucs y . m. la iuiitacion ch^choscuenran R-bisia', y
de vri n ja o c o a grande pnre* c i 1os 1a5 c re ca po r Vc rd 3d , i o
za cfelalQia,de m odo qae cn 10 i { ii'i o h asc 151o s- m uuti a {i o 5^
laljrnpie?>ade clcofacon , y c; t ic n e po r Ve rd3d c rc s b ir n e s
candidcz de ci arii^i'o ic h-3g:a los qae fonfilfos , y m cnti.
iiifjqrc lin rcfabio de m;ii- roiosunny lexos ban dc cf-
Efla difcrencia he hiillaao r.iC dello loslleniosde Dios,
quc hai'.Jn al^uoosS'aniosDo ios qaai-’s nofc han d e c c n -
ttorescrtJreJos pec.idorrs, y tcinardc hazcife nines , co -
los ficruos dc D io s , oac aiui
' X
Dsoqiiicca , Hrtoinfjotcs > y
q a c a jo d o s lis m a n n ia o s , a chiquiros quetft<'i3 pendicn-
lo s fictucs d<f D ies quicren tesdclpecho , v b r^ co sd cl*
qiit fe higaii in^jnvcPjQne ca­ madrc. E.i iufarue b o n e -
rt ceA aun dc tni.lr.s inclina- ric 2 ccion propria , ni laucf-
clones ; '.r-a^alosi^ecadorcs tra jndinacion a nacia, y ef'
]! jtr.an iP ncliachcs, qiie tie- ta en eftc jTiando ll« tenet
iicii traueruris,y maios fuiicf- tratodeei niundo , afsi haa
»e
Del Padre Eufehio.
de fcr los vcirdaderos imira- de limpiarfc de las culpas^sun
dcj^sdeCfirirto , no handc depecadosmuy lig c r c s, k\c*
eerier propna vohint^d , no go deJaspenasdelio'co todo
han de tenet' incli rMicion a recafo. Tautbien dc I g s vi-
cofadecfta vida , vuiif ciosilnicHros , malos habi-^
eo cftc rnando ik:? los da t o s , y nafsloncs iomorrifica-
nos , y pcligrosdcl, porc;UC dis,dc<pucs dcilo de las relU
viviepdo cn la tuTQ h'.r. de qi;i?,s dc los pcc^idos, ocalio* '
tencr f'u conartfric'sa en d tiCs, ycfrc>os. H jv t o a y q ’a s
c ic lo , lu a do oOat cn cfi .’ Iriv’-cccn d i e ,•r£-tscho ay quc
triundo ( q ueconiodiK ofan ' ba.'.o; para de sliaacife hazicn-
C icm coa” , f i vna c/if-i liana' doic r.ifio.
dc h'lnao ) <ifi tiznarfe* y <rfi Dca'ias defi o n os hem os
e(k- torbclUno dc Ljs cofas dcvetlirfic lapobrcz - delos
tiMnfitotias (in pegatfeles poh pafialcscic ChtiftG con cl ha»
uo.. El inf.jnrc no ticnc ma* bitohini'iide , y ccn la hu-
yofgufio quelos pechos , y mildad dc cocacoa , porquc
ofculos dc fa madre , y a(>i no folo cl cnerpq ha dc cq«.
laEfpofa S.iora , io mas que brirfecon vef^ido pobre , y
cftianaQ jennSosofculos , y humilde, fino tanibicnel al*
p c c h o s d c D io s : p o r c flo c o - . ni a fc ha de vcftir ds vna car *
mienca porU cftimacion de ns huroilLida , y m crtifi-
eftoIosCantsres , q u cc o m o eada ,'cniboluiendofc cn fus
fe aaia hccho inficite en la fcniidos blen nvor *
pureza mere cl 6 fed o en les tiflcado por cflb dixo Sail
regales. Dcfpuesde qcitado Pablo de , y dc otros i-:
cl pecado original por cl mitadorcs dcIH iJo d cD ios,
B a n tifn jo cicnc fcnic/an- quc f; po-'ian akcdcdor de fa
te purczavn ■ infjtne en la cijcrpo la niotrificadon
ticra , cottio vn Angclen cl Chrifto , CO!’ o cmboUiicn-
Ciclo, N i a mcRot purcza dofe,y f ixandofe con cila t o *
Inn de afpiv.ir los tlCroo'sdc dos fu^fentidos, y efiop araq
Dios , y clq u c qajcre c!e co>- ii vid^. de Icius fc nvsnifrftaf*
r jg o a imitar a Cliritto ha ft! en tlioSjCovna bue!^adefta
de poner todo csfuerco en fi-sa dc la moftlficacion em *
efic pumo- L o priaiero ha boloian fas 0 )0 s pawn© vet
las
6 4- E ^ ff i o U CdtorzjS*
^.11 s cofas del tnmid0,con otra cJiriJlo »s ateeis y^flida.
c''='bol!iii(ifusoidos, p.uano Dcuetambicn ciquc d.C“
f i ' ; v ; ! o ! i c i t o , c c a o tf^ e ta - fea pctfedan^ente im-itat a
b'liuta fii guPi©,p ira r o guftat ChrLllo, pcnetTecon el en el
!c Ja b ro fo .c c n otsafixaaa fu pefcbrccoo vnaperfcda obc
ra d io , par;i s o fiber qtie cofa clicncia , y cyuQ;an';ient© a la
re ’ jlo .y cori ello m>inifcf aifcipUna Clu'iOiana, y obfcc
t Mil k de Icfus ea fi m if. uanck RcUgicfs. A!g«-«os Pa
jvios, porqd;.'ras©jo*Qovfa- dres dizcn , que vna de la&
uan, Ttaopara !ci qucviara dc eaufaspcrqueeiHiyodcDios
ios fayos iernChnrto,ylo m if fepufoeaelpcfebrcfue, pot*
ftro dc l.os doRvas fcntidoa:c6 ^viccra U (abidurta , yrazorx
i'idi.'raii:tnif3 dentrs? dcfu Re* cierna,yioshotnbrcserabra*
dem ptor, co m o ciu bu cito ?, tos(laguiatfe porninganara
y ’-’ e in d o ’ de fii facstiGiaia hu • zan^^araq laencontraflen ea
jfit'iiidid, corn® en otra parre elbaCcandofu pafto.y comO
disc el A?ofloI, y afsi no veia poniedola en fa propio plato
i j i o porlos ojos modcftifsi* paraq 3 fsilchallalTexi:pcroc»
ra o iticG h rifco , n io ia a fifio m o io s h o m b r e s ,p o r h o v fa t
por fas Hintifsimos o id o s , ni de la fazon fe hizicro beftias,
hibiauan Gao pot fa figrada tambicii fc han dc hazet c o -
boc3:cf5 efto manifcilauan la nio taleslosqfecaatiuaDa !a
v i d jd c lefus coa fu |?ropria obcdicnciadclsiFc,y d claR e
mornficacion , muticndoal ligio^efiocslospcifctosobc-
iiUU\uo,y viuiendo aChti^o. dicnies, los quales findienai®
Afith’ u liucHrc fsxnuati a los fu volu 9 fad,y/uyzioproptio
K7-ucrtos,cosnorchazecdlos alagcno Tehan dcd cxartra-
r!irao'?,yei i.i7itadordeChriilo tacconao jameatos , quiero
ledcisefjixar, y a m o r u ja c c o hablarafsi; p o rqiieco a io tal
i uniit^-cio, pGrqiiedeucfec fec.oofidero tambienDfeuid,
ji a o p a j a c i c i c i o , y mucrr® yes vna tcprefentacion muy
para la tiecra, finiicndole la viiudcl>aviitud ladefteanL-
nioctificacion dcmafirillas.y mal. Poc mas qucic cargan
dc mcu'ta/i, con efio fc cum- n o lo reufa, auoquc (c caiga.
pliri io qucdix© fan Pablo.* cgniacarga.PoiH iaspalo» q
ie
D eljP i-idi'e £ u j e k w . 6 5

le J e n , n o r e q « c 3 i , no tk n e - deC hrifto, le hsil.-lTenprcfio


nccefsidad d cfrc r.© , c o r vna cn c! pefcbrc, cfio es,cjuc .'e ha,-
voz anda , con m e d i a 'pala- lie D i o s , le hajlcJa ly zcr-, y k
bra fe d ctie n e »afsi tarebicnel hailc cl£upcricr„.el lus-
o bed kn te a vna vcz , y a a i c - le hsllar a jru chos ftibditos,
dia palabi:a del riipcrier, haze aiinqnclos tengs deiar.ce dc (i,
quanto le mandsn , y no cs no ofardo n-atidarles, pc? i i
nienefter cnfrenailc., ra t( frc- refugnanciij q»c vecRelios. El
nark . Ofros animales ay ,c]ue perfe^toiroitadoi deChrinofe
hcridos n>ucRrar> c©n gcai;des ha de dcxar halisr , diniecdo
aullidos fu fentJiriicnro, mias confanPablo^SenorjCiuequc-
cfic auimal c c lb , C tros ani. reisqnebaga? y e o n e iP so feta :
males fie fabet^ dcfciidet d c l o Aparcjado cp.a i r i coia^on,
que k s c s c o n tra iio , o Buier’ difjsuefto cQi. Demas dcefto
d e n , 6 acoccan , tnas vn jo- J o q u e fc p o n c c n clpefebre^cs-.
mcnrillo no fabc hazer nada para que lo com an, y la humil-
de c fto , fiiio Ikaac fu carga d.rd , y pacienciadciinsitados
hiifta que fe U. quiten. _Efto es dc Chriflo Ic haxc que fe dexc
lo qne detse hazer vnbuen o . c o m e r , y p o rtra sq u c leagra-
becliefite,lkuar fucarga fin re- uieo,yinjurien no re fifteen! ha-
fiXlcncia , ni quexa , y fufric bla, hazicndcfc c o m o InfcBfi-
miasUo, co!lcftoK^.)la Ufabi- b k ,c o m © lo c $ e !h G n o ,y la p a -
d a riad eD ioS j y larazon etct- xa, expuefu en el 'pefcbrc a que
n a :p o rq u e c o m o c s e s c e k n c ia la quebr3nten,n.nafiiqnen,y tra­
de la fabiautia diuina , el no guen, entrando en prouccho a
poder crrar,tarnbien cspriuik- los m iim os que la desbazen,
gio del obedtcnte que noyerrc y confumen , A cflo Ikga la
cn lo qac haze, y qwien obede- pcrfcccioB C htifiiana, que ha
ce p stfc a a m e n tc , cs ta n to c o - dc hazer bien a los que Liazen
m o fi obrilTc con vna ptuden. m s l , amando 8 (us encnjigos,
cia infinita Ubrc de defacicr- y h azk nd oksbeneficio-s,co n ­
tos , y errores: n ifo lam cn teel t>rmg a la dodrina de Chrif-
p crfed o obedicntc hallalafa* - t ® , de lo qua! es fimbolo muy
bidiuiadeDios.GnoqucDiosle a propofiro la comida» paes
halli. E ft o c s lo q d ix o f a n B c r - fuflenta , y da vida al nnlf-
nardo,qucalpeife(5l:oiniitadoj: m o que lades haze, ydeflrnyc
E e
66 Epifiola Q m n z j
«1 cumpiicfe lodo cfto prc z\t pot n o f^berigradarliiLa pri
fentata alNino Icfiis nauy biicn mera deuocio deue fer el cupii -
aguinaldo, y fer^ofctta muy a isis n to d elu so b lig acio n cs. Si
p rop o d to dc las hijas dc S.Fra eftas no fe curupie por li «^cuo-
c ifco ,p u estu u ocH a»to P atriat c io n ,n o f ? r a d e a o c i6 ,i l n o g u f -
c a t a n t a dcuociott cpaclp^ fc* t o ,6 v a n id a d .o ila f io n .N o e f ta
brc dc Chrifeo. cl metito en Ia quictud lola, no
eftalafantidad en el ceciro , y
E P I S T .X V . A vnam a fofsiego, finoencupllr lo q u c
I f r •• 1 1 r t • Diosqnierc,yfufrirlo. M i f t v .
dy'C dsJCHiddd^^ ds j u s h t “ p o tfu sh ijis.au q u crcd efa-
JA Sj poy h a z ie r dta o cio ^ fofsieguc. C uidetam blcdcfu s
neu E m a r g f,lc « n ,.
d c IaS obli£4^ noq i'cp ietdancU as.y tambien
Cfofies,como U trims- «*• ^1“«
, .* d c u e ,(ce a q a e a y m u c h o e n g a -
T4>dtUOOlOn' B o c n la deuocion y terniira dc
afec^Opaun paracofasbucnasjy
■ X y fV c h o m e d k c ftjq u e c d ifi- ay mucha difcreacia e n .
•^^-^ca V. m . con fu deuocion^ ttc b dcaocion guftofa, y cl ef.
y q u e c fti muy guftofa c m fis ptfka vcrdadcto. A.y algussa»
qiiierud,yfofsiego.ComoDi«3)S pcrfoius licuaedS, que pofjca
i o eftfe tambien >beerto {e u to* fa gafto ea cfto, y por cusaplk .
do, M a s tc m o a o lo e f ta r iw r a ^ l e .d e s a n i e ciimpUrotrasobU-
t o ,f if u d e u o c i0 f tc s g u fto ,y T u »^«iones. Y o c s a o s j f t t a f c c »
fofsiegodeCcuidojy^arcceque i s a a , qae p o t d i s vffiaUmpa»
loes,p;,7^sio fieaecfl iacriara^a rs a vnalreiageade ia Virgeo^
defushijas^y baftantees,q felo^ofladeaacioffl q.tela «c-
d o ya Qiayores, fe itfkhtodo^i laiaj, d s s o i e p a g a t ius dsadas
dia>y ann todosJos 4ias cn k'£* ® pcrfoaas oescfskadifjiros?*
gkfia >fiadoias d« folo ]/is cr;a- v q'.tc j^sc no pode? eobsaf de
d,'is, qi!C no Ton ta l a a ts s .c o m o la tfil ^ssfosss J!e g a f6 a pediirij*-
S CatiiUna, mire no fc apjrsc de m ofeaf y ftoacotcccpoeas'?®»
Dios pof barcafle,ao ieofcficU z c s , que pof liassi S e^ aa
pcE a^radarle, o pos m cjoi ds> v » San^G ^ d « m a s s a e B r *
Del P^df s Etifihid.
I vnaIglcfia, o cofa l^;me/aare cumplk deoodonss- defa guf-
fcticx<od«pagailoscria<ios,y ro .p tu d e fe c que fa itcv . i r . a
tambicR otras <ie«das. B is a ic la picdad, bo caidando de fui
cclaa de v e t , queeftadeaoclon h ijas, y faasilia. N ofalre a T«s
B o v a p u ra j y q u sm a s e scim i. o b iig acie aes, ydef^«u«sdafea
pliEfi3 §ui) 0 ,«5 u s n o d ir g « fio a fusdesocioBW quanto quif!C-
DioSjClqualcpiercquele cum. r c , ^ue yo r o le digo , <|ue n o
p la c o n la ju S k ia ,y otrasobli- hagideuoeLoues, f in o ^ u c a o
gacioncs del eflado de c^da hagafuguftociicSlastrmoeldG
v n o cn primer lupr.Awnen Us D io $ , potquc jo que face del
«lifmss obras dc dctiociea fe in o d o d e v.m .es, q u en etien ®
fu clefa lu t, dcxaado d cc u m - dcB ocion ,C a 0 gufl:o.Y y o q u i-
pliriasdeuocioncs prometidas fieraqacHOEuaicra cftc, j tu-
antiguamcnte,p®r hazcrotias uictaaqiicjla. Y d cfp u csd etc*
Bs^euasoop(®metidas ,.ceuan. ner deuocion njuflsda a {us
dofcel §uii:o € 0 H la nouedad. obligaG ioacj.eficm uyidaetti-
Y o se dc otca perf«na,^ue auic- da, qiic ay mucho mas qoe h a -
do bccho v o to de. dat cicita zer,p»rqi3cafsi€ora0ay guSo,
cantldaddclim olna a v n M o - qparcccd euoclon , y n o l p c s :
nafterio muy p o b t e , n u n ca fc. afsiay dcnoeioa,quepareGeef-
ladau a, auviq leconftauadcfu p iritu ,y n o llc g a a fc r lo .N o to -
neccfsidad, y cm biauam ayo- das las perfottas qii'c parccca
rcscaRcidadesa otros M oaaf- cfpirituaks lo Ton, porque cs
te r io s » para que lo dixeflca dc difiinta ccfa la dea«cion cx -
Mkffis.no tcniendo ob lig icio n tcciordcl eipiritu interior, fc-
d ello .T o d o cfto v a fa era d cca . gun lo qiiai , muchos ay de-
m ia o .T o d o fedefvi^ del N ot- uotos, y rates fan los efpiriTua-
tc ,q u e h e in o sd e te n srco aucf- l<s vcrdadcramcet^. Muchos
tta«obcis, aCsiparacon loyho. ay que cumplen co^n fusobli-
bres, co m o para con Dios, qne gaciofles , frequcntan los Sa­
cs !;i r.520.'i,y ajufla.tniento a las eraracntos muy a menudo,
oblignciones. Lafiiro aescoa. oycn nsuchas M iflas, aywnan
dcisat'fe por h jz c r obras biie. m u ck o id ias,y haz/n otraspc-
naSjd'Jxaadolas dcuidas- M i- aicetscias, hablan bict? de
re^. rn.fii pc‘h.gi-0 , porque lo fjs efpiritualcs; rras todocfl'o
q u e o tio siik a n a la ju ru c ia p o r ticasn p oco del efpiiita ver-.
E 3 da.
EpifioU
dadcjro dclE. 2ang 2Uo,no raor-- cKipiec« con cl cum^limlen-
dficando fas p afsio ncs» ni Te to d e fus-obiigadoncsjajuftca
defpsedati'd fi,nial txinndo.En cllasfii d c iio c io a , ypafTcate*
4izicadcles vna paiabra, icC- ne? efpivitu , y fcr m crtifi-
pon^lca con c « k ra , g k s lu c c - cada cii fus pafsioacs, y guf»
ae vna dlefgrach, n o fc acaban to ,
d e c o a fo c m a e c d iih
ide D io s , 0 les tocan cn b Hon-
raijfc mueccn de pena.Q prctcxi. EPIST. XV I. A n)n
den algo Tc iciqaictan , y lo cic- lufZj . Encomtiniaft
/cancon «nfias, Soisi raalfufri-
d o s , yquexiGofos ;fieflcn tc- la de
naas,y punds3Rofes v aa cs,y e a - fios^y el Aefin-
ganfe en la ©cafion,-tkf».cQ guf.
tos fupecfliios, y otrasfaius fc<«
teres.
meianr«s.
L a cau/a e s , ^jotque s o ticnc P ldcm c V. m . qae l e d i *
cl^iritu, no eftan fundados en ga co m o adniiniftra-
^ o b rcz a d cefa ititu , ni ca hn- r^jufticia,quando y ole
m i l d a d j ^aciencia, contccta- queria pedir quc cona-
dofc con no com crct pccada pralTe li iaflicia.Patra qnc c e a j o
g f a a c ,y coa loscxercicloade ha auido algusos lacies^que la
d c iio c io a , y penitcncia exte­ hari vcJ3d»do,aya mnchos, qiac
riores, fiB trAt.u dc vcrasde la b cofiipcaffeT», y aawquees c@-
iareriot mornficacioH dc las fa tin fagradajedarevn raodo
jpafsioncs. Semciantes pctfo- adoiifsblG, coa qae fin com e-
a a s , Aunque fackn viuirfiem . tcr fimonia la pneda comprar
po b.fgo Jin co:T<etep pecado fa nt i fi i m a^n'i c t c .Co anp rel a c on
m o rta l, nocihm Gariefgodci no recibir nada dc nadie.Com -
en,of.e.:ie..{ofc ?.ig,una coCi c6- pre la, ooenrlqacciendofepot
trnrii a ui rjaio, iiisg-.n* vendcrla, Comprela , d*n-
c !o c(b oc,nrion/ucIen d o a D i o s !o qwc le ofrecic-
nue m:?s ;iiTvg..in , es I* {-iiita- ren pars recihir , y ei m c -
cioii dc Chdilo , cn pu'if r.cU, )or m cd o de dario a Dios»
huiTiiidad , y mortidcacion. es dex.indolo a fus ducno?.
AcCto pfoctt?earpirac v. m . y Mas abradable cs a Dios a o
ic-
Del P^dre Eufchh . ,
rcclb ifn id a vn Inez , q n e f i nal e < c c n f r a c lin o c c t e c lf o -
diCLpe a pobrcs lo quc recibe. borno que da c] rico, y p =
N o e s (Icjpcc lo m q < ;r cldar, h d a a l m i f a o lu e z q a o ie fa -
K jucha.sveaesloferanorcci- cacl aliuadc furririxia almr),
bir.Sifi diida quecs m ai fcg,u. ia qiialdeuc Itt b.Jafticia. Pot
ro Doadquirif peligtofamen- bucnas^y nnichas quciesri Iss
te, qucdat cfp'-endidaa?cate; partes etc'vslaczjl&sdcg^c'.dhi
y e n v n lucz Riayor gloriacs co d sslaccd icia.E shizele ios
n o to m a rn id a > qucdarm u- pueblos quc la oblcurecc la a--
cho, Psrque ipasdata no ceci riaticiajcsf^ildcJaRcfubiica q
biefido > q«e 11 diei'A toda fu la dcsfeaze cl oro. Bicn dis©
ha7-ieda.EiM3gllir^''dc qiie dc Ealdo; TioffAles ^e»etener el
nipigsno rccj,beda?a a todos de U ciencia,for(^tic
juftkia. Porefl'o los Theba- n&jeai^fieraKteysfTa6'elaco-
noslas cftaiUiis quc leaanraua ,/*«3^«^/l^o/^’<^<J''/W^o//-
alosIuczesIasfOieiatl S o m a f« ,P u esc!q u ctccib c,(]n vaa,
nos.porqacnotiniendolaspa niorra quedar^, folofequcdai
ra recibic»dsuaa tod©s fu de- cou cl diablo en cl alroa, el di
fech® ^ m asadm itiendoen c* ncroencafa , y la irorKjnra-
liisdadiuas (’e las llcn andein cio ncn lap lacajp orq u cno sfe
junicia,y^Tsaldad , y afsiD a- q vozesmudas riene e lco h c-
uid dixo: Snfayas waftosef' c h o .q fe h azcftcreto, y fe fe c
t 4ni>is m^U-tdes fu diej^raef^ Ic prcgonarcn las calles.Dcae
talh'ftJtdedoKes, Q m fo c o n . dcfctporquc clam alifan g rc
efic inodo de hAbhMjgnifi* dc algun inocetc. Di'goptics,
car ran gras inaldad quataGg quelasdadiuaspriuanal Ma*
n ific a r id d e z ir , que tenia las giflcado dc todas fus buenas
iTiiUGsllciiasdcfangre inoce partes, porqceno folo Ic qui­
te, y alsi ca c n a pattc porala- tan laconcieucia , fjuotaui*
banca dc vn hoaibre jufliSca- bien la cie n cia , porquc le fa­
d e d k o : No fecibid dones ft»- caa los ojos para que no e o -
i're i^l^fiacenu. Ceft^odmdo n o z ca cl derccho. Y aeaque
iacntcad^r, que cl qae los re- fe q n e d e co n lacieciacfp ecu ’
eibc ticnc al inoccnte deba. latiua , e g i cicgopara Js pra­
s e , y Iccfta&cabflndo, co ra o dica,fe««ndixoelEclcfiafti-'
file dicra de pufiaUdas. Pii* C0f f» f lositx»htaldos,.j)^re‘'
E j fif$z
7o D lczjjfiis,
lentsiclegAiil^sojosdeloslHe (icmpre mira al c i e l o / y s la
^f-x.HadelerU v ifid cla iu C - ley intiiobil de la razon.. Por
ticis,vara inflexible pau re- laplcdraimagoiucrna, ygiiia
gir eon rcilitud las gentes , y clp iloto a fu nauio , y enJa
afsi dixo 'C)l'^\^:^^girasloscon t«ar dcftc mundo Iis rntiCh de
,d: hisTTO , n o d ix o v a - I'lS Repiiblicis fe goiiiei naa
Si de aro , porqcl oroes miiy poria Ujftlcaa Lacart;i de ma-
flexible. A.VB Profecienfen6 rearfon cn los goiuctnos h s
clSciior la varade fu /afticia, leyes,p©rqLic!oqueftqucIla cs
y d ix a ^ u e \reiavna v.icave- para los marificroa , cElasfoa
Lidora,etl:ocs adaettidi, y co faca los Magiftrados, v c o m o
villa.yafsidizeocraletra noaprouechala carca'dema-
Titcofidfas. Po)f«|aeel lu e z q rear ii faltara la virtiid de la
no cicas v^acadc oro,tienc va picdra iiman , tam poco apfo-
ra co n 0 )0 5 qua v eU lu ^ icia , uecUan las leycs faltando la
yeQticndeelderecho. N o e s virtsddelaluLHcia. Marapi*
v a r a d c h ic tr o h q u e fc d o b le - 11a eslo qac afirmaa muchos
g a ,T ta c r c e ,y r c in c ltn a a lin . Autorcs , que los diamantcs
teres,Los t^iaecoseiialgunas hazcn quc pierdafu fucrcala
partes tieacnvnasvarasqacfc piedrairnan de m o d e , qj.e fi
inclina adoade ay mayor ri- puGelTcn vflayoya dodiarrian-
qiieza cn la niiaa, y porfiucsf tes juto a ei1:a picdra, pcrderia
citaiento fc conoce donde c f lucgo la virtud. De la mifma
talaplata.La codieiadcl Uiez njanera'laperderia la lufticia
Cf. c o m o cOa vata, aiU fe incli en ponieado feruejante /oya
m dondc ay mas p'afa.El h.'cf cn manos de va lacz .•enton-
ro no fe inclina si oro, ni o . ccs qacdssia (a var-a de liierto
irasriq'K-z..7^iiaoe5aU pie ■ C nrerperoalgonoaloredo,^
«5n irni.i d5le-iy o aco ;U|o yaftoientORCcs -guedaria U
q >icAr.ij qijal es de fa vekdora fin a£escion , y 2a
la liifUcis.q ha dc tirar vnica • quc tienc.ojos ci-.r^a Hmcencr
m e aro 3 G a!oslnjzo-t.Lapie* vio fu cieRCia.EI goinerno dc
dn ricric licraprc «"ii ref- 1'.sHcpublic.iSjno folo Tc figni
pcro d c ijlo ca^'andoO: co n ficacola reaicj.^n^ide nanc,
laeilrclb. rnanint-nobilqviecn finotam bien con la metafb-
cla y , A fs ita m b k a la ia ftic ia la d c c a rr o , yafsifucm oftra-
dx
D el y<^dre Elifthjo. j\
4a al Profcta Ezequiel b pro- H g aifican d crioscn cfto , quc
i!idenctadmlna,ygoukrnodc. la vifta de vnMagjftrado f a h i
el pueblo H ebrcocnaqael car de confcfsiar ttatando c o iu
rodeq u atro animales initle- del c k J o , ao co n tu tan d o en
riofos,que cftauaei todos ilc'^ las de h tieir^^no contamina-
nos de oio3,porquc los que lie doIasmatiGS e o n e l efliercoi
UAneiearro dela Rcpublica, de las riquezas, fino teniend o ­
fan los Magiftrados , y eftos las tan limpias,y paras, e o m o
deuen sftar mny atentos,y vi lascfttellas. Bftalimplcza dc
gilintcs. Pcro cs n^ucho dc la* manosdeliuez'-cncargael
confidcrat, qiieaqucllos ani­ Erapcrador iuSiniano ,d izic-
males tan llenos de ojot tcnsa doa T rjbenianoQ tK ftor. Coft
las raaciosefcondidasdebax®. mene ^ exerates
delasalas.Porqiiecl luez pa­ eio p m a m frenet ha *
ra tcaerojosdeicnbicnos pa­ miet» alg*tn9,y^fohfeiod&i Ias
ra /uzgac , ha de efconder las eojasp*<*fdts Us manoilin^pi-
manospara tccibir, Qi^ando as p&¥ lo^ f e dene A't4os,y a na -
fe confideta Chcifloe» losC a Jett'QS,y a l 4s leyes : j fid toe^r
rares co m o Efpofo'fedizc q interes al^s^ne, m g r ade^» /chi
tenia las m anosllonasdepie- (f>. LucgocsBadc; T'eiSTrff/rfr
d a s preciofas , co m o Jo- period asp lit tsi puro d dere-
yas conque queria obligar a cho,a(iti>ar titcotnopiir los^ e f
la E pofa. Mas quando en el idcsYca de ti,y ithretnay. Co a
Apocalipfife coildera c o m o razocriearga el abrcuiai/onta
lucz de los Hetc O b ifp o s, no mete CO la limpiezj de fiianos
tenii cnlasm anos cofa dela pocc^ el abrgat los n cg o cio s
tisfra , ..niqucfc crIa^eb.ixo fuelefer peacrcD a lm o n e d a k
del!;i,fiRO lo qnccfta fobrs to iufticia para darla a quie dicrc
dosios element os. Tenia fii mas.Pdf lo m enosle haze
dicfiratodaHcnadc ertrellas, ■ tad cel ticpo, C o razo n tabic
dc.modo que no podiareci- aduiertc luSiniano, q fc guat*
bicotra coi'a ,‘ teniaia llenadc d ce ld crccb o puropor todas
coC3scelcnialss,q nodauala pirrca, n o f o lo porclMagiC*:
g.'^r 3 las terrcn<i^, y /antaraetc tra d o ,n a o p o tfu s Mtniflros,
fe nos pinta ccyAos c/os t i v i- CIS yo intcres p«edc inficionar
uo?,y ardie.TtcSjComo foego; aldeiccho qncdefca guavdac
E 4. €i
j i E p lp o U D k t i j fe ls l
el xMagldrado, aanqus el fea h:y ss, pn>cftr4 ndo ca;t e,^!> no
snny p u ro , y deficuercffado. eftarfu jii'i a cUas. Var^az c l
Gaardcfe por eftods vendee ijfic aprcftdi& a eom prar It,
los oificios d'2 Mini6,ros, por •T}ignid id d e c l ^Ji-L-tgi/h^urdo,
que qiiiea c a m e r a el ofici© ftodi'f'ipr^ndera a tccHfir
»Cf,yj4ifusii^ucrrd haxj>' co‘
d c l u it i c i s , to a ia lic c a c ia p a -
ia vendee h lufliGiSjhize mat fa tiigiifix Jg/i dadth'iiS.
c lo f i c i o , y haze qae le p a -d rats a ti p or m4i)}ro d i fn s
elc^cala luiiicia, Bien acoQ- yile'^af, y rcUxiiciQn j q^ando
fcjo cl Eaipci'aior B ifilio a desiia ien ertep ar pt-fie "i>CK-^a-^
fii hijo. M.3 l>enias l*s ‘Dig- dnr de }itlei maldddes^ y K»f».
n idddes , y aficios hsnrofos p o r lorecihirA las d&ties , ^>^0^hc
el^ra ^y »tr<ts djidiuAs , (itto ta 4f a f ids r e d .
dilirih'>iy:l*i U hiralm tnts a ha>i la ( (jiat ejlkn d.'l>ax6 d<;f»
lo$ di^Hos, p0Tij»e e l i^itec&yn • mdjid.idd,
praeX jA tg iflr a d o , CQm^ra £ n muchis purtes de !&
macbfi m is 4 U sfultditsf de e l Sagradi Efcrinira fc reprchcn.
de vitiaraciJtelipoca
m/f.'Pto ■^ i g i l i r a d a , fo r^ a e
cOriftsda en los donts ijf^e e l za dt' tnsnos cn los Iuez.C5,
did los pifieda e l recihir C9a Algunos Ingates tecoge cl fcr^
m.-ts lih eru d ,y h^ encid.Trae- uocofo Pedro D^triiars j que
malos pu ts primer» , y me ba parecidc? an-idir s io
sitnye en I as ‘D lgfi'tdadfi 4 dicho.porqae I s dira maspc-
io i <^ue las procnrafi fin f o ‘ fo iaautsridad d eel Efpintts
hom os , ni d^diHiHi , Santo , y la pondcracioft dc
con
ejJ« iiflt r r a r a s d t la t^n fa iito v a ro a , cl quil di-
h lk d todo ge:t?fo de ru in d t' ze. Qne'xifeel Scaor por fu
dis y y d f fohtcioats. Profcta IQias , d clo s lueses
si !jris dA pAfA nlca'fc^r e l qi.ic rcciberi donss, por cPtas
pslnbras. Tns 'Pfhtcipct fo?»
fJjh .ido o ’ie. pretefide^ eC-
ic‘ iic^? ifiiento de ad^m'i^ir ifsficlcs companeros dc los
gan^nclf! con la lysrtnd'id di if>4os 4n:an 1^%d<$f$-es^
d-'f/^ufs de atierla alcd?tcetdo^ ' y f^gas» Us dnditias. Pero di-
cfle dd pn dud^ fa r a 'uner ra alginio.-Yo vcrdadcramcn-
des-echo ds rcciUr conira las QO bufco cofa dc eflas, mas
a
l y d P ^ d r e E tife h io , 5
fi me offcccn algo volanta- Ydcacrcn&tae , q;ie qinrtgi?
tiamciitc no dexo de reci* dlzcdellos la EfcritiiS’ ; 'jJe'
birio. Aduicrtacflctal , quc X(tra»fe lleH*r de Lmfiarsfsnni
aquino le notan, y repteken* y i'eeii'kr^H dtidittas, a n a d c
dcQ folo {os que bufcan las Iwcgo: T p n u h t i a o e l
dadiuas., 6 no los quc las a- Pocque cs cofa vezin,i,y coS’
maK. l.osquale?coo mucha ngoLcote, que dcfpacs dc cc-
razon fe Uanian coniptmc' cibida la dadaia f«pctaicrtael
rrjs dc loi ladrotiPS , porquc jtiizioc^rrobipido , y a l iuez,
rec 1biCEdo 1oj dones a cico ii O quiun limpias tcoia las o';a
didiSjComo fifueran hiuca- ros S,jmuci dc toda'malicu
dos , no gafiati da ftrt'Uios qnando dczi# . To h e tratsid »
defus rsiiToios tuiRifiros.y fa- dt.fde HitjfiU'cntsiUcol'ofo-troCt
iniiiatcs, Y ha Jc dencfirtiuc haj'U cl iircfente, > « ' / -
fc dize. S ig u e n ja i rcttih u a a -' f>is pfc[ep.i(^ delArite
n es. porquc aunquc ayudaa dc\6jotTGs,hahhid de trn^els-^
cofl fufaaora !os que fc Ic.pi • te dc Dios^y del^a tc defa^ey^
den por mcdto dc los rega­ ruirad jibe tiraad» Algun* e9ji(
l e s , noporeiGTo fcefctipiods </c>ci/(srf 0 } , (i he csi^ni^do 4 itl
pecargraucn-cnte, pucs. rcci- Ic he eprm’tdo , {ihcte-
biersdo oi talion d« fu hcne- cihid&d^nss da^tgnno de\^ftt~
Jicio , picrden el fruto de el tros.fi>r!jut' r:-yicir-;e7f(;fp-i'^_f.ia’-
j't:n-iiocterno. De crios.ha- r s , y rf’^iiTs^trc. T 3sr-bicn la k y
bia cl Prcfcra poco dcfpiR'S tDjnda., diziic’.ndo, K o r e c ih tts
dizicRdo: Q eoTno m e ^o*^j0- doufs, r.vr^w a los
la rcfo b re mis eacmigos , y f}}s frtidaitcs . titensu in?
’\ ^engarsde c lh s . Vefdadffrr. - biY'i dc
RiCRrc , qoe los hijosdc Sa- tecftll dize (o railiHO./s?i>
nsucl no fc dlze que tunic * uccepcson dcpit foffns
fon oti’odclirg, unoatecra- cihat dad;uaf.p»ffue fjitts cU-
iH3.do los doRcs 5 y porque los Ofos dc- tosfakhs , y mt&»
no f‘’guiso cl exemplo de la d,sn laspaUhTfts d eh s
pcreza de fu Fcdre pcrdic- Qi?aa criciiiigo de tccibir d e ­
rsn irrcparablerncnte cl I’fin- nes era Abrrihao,pncs refifiio al
cipadodcel pueblo dc ifrad. Rcy Eara dc Sodornadiaiedo.*

Efi^oWDkz^yfds»
^0 Uuanto mi mam^l'Dio%^y. auaricia vctdsdcrameofe pro
■Sen&t t.if:i!tcpojjeedor delcie uoca c6tra-.fi c] CRoje cicDiOS,
loyj la tpftra yauc 710 b-i dc re- y continustrciitc atofti^CR ta
cebhde tas L>ienes Li rncnoy td con vanoj penl’an icnio^ a el
bfljittdi}^€elhdcmasdiltcla- cor;^^onqHcpcflce. Porcfla
</(?dt las'i>eiiid»r<ss , h-^jia U cnufa I'e quexs del pucbo aua-
eoyrcesde L s s ricnto diz\cC,dQi7o efioj) 4ir<t-
’ librede cccibir prcfcffil'cs Cila- do per U nsald.-td de /*< <«-
ua MoiCeis quaado poBiapot tiiari'.U^y It hsri,y mecfcof?de^
tcfiigo aDios,a quicn naciii ay y efloyindtgn^do^y elarulaya
ocuho diziendo; 27v S eBorja'' ^ando per l»s car/m.^s dc{tt- cq-
^es^uej^mas be recihtdvcofa r^fe».
*lgu?$adc nadie^ mbeafiigida Pifucrros fon cflos crimi'
afiit2guno, Perqae es fucr^a bos del corp.coB'intercfario,
doadc a y aijibiciOB dt prefen foja«^caquci]®s one ci 5enor
tes, queel luczqocyuftifica a ccrca c©n efpirias.Pctucrfo ea
^uien Je icgala, aflija y codc- lasjiiocsel qiic lleua alinfier-
n ealquc s o le dionada. Y a f* k © >y fe a»da con las roaros.
iidizclfaias:ix^<3^f Hayadel V . m, y liTc halJare
<^uejftftifieaif at mAlopor lo ^ en fii Tribunal jalUcia , ha.
0sda.,y j l ( ^ u s r i e ■ llaii reiifcricordia en ci di«
if/V/W^«ef;>«f.AeuO£anacna* uino.
z a la vcDijanca n.ciccida di- -
'ZitaAe i Tore/la r/sald^d^pse E P IS T . X Y II.
p rtten d U
pie?^Q.C9ulame[/ajfi.y J t t
' ^hr~de U iUma con ba- ditiOrCtQ. N o t Mje COmO
bre:,^Js! la r.nZ dc{iai (era ro d^fiO de flU sjlra s C ul-
' P'tfiefa i profifgit- . r t r
chn fc ‘efparar^ comop^luo. f iU Tibaim dS (?/-
r .c los iviilnvos fc qnexa el a (t m£]Or m tJiO

do defHsc^ujiutos ,-c<tda'»mfe . enm cn a a rr w s .


dv'x.i Iha^ir dt: (m aaanf hi def
de Ci rnrtyor httjid el menof. L a Dilatada citcra tiene el da’
HO
Del Padre £i^fei?w. 7>
no las culpas. N o f o l o e f m es , yqu^ " o terga Jibcr.
craga losbieriSScfpiritLiaks, fl taridc corregirnos quicn <di:-
n o victa cambieti los tem p o - uc. L p mifrao pafu cn c
ta l c s , N o t’o l o paran p ecju izio cftados j y cn el de M arrimo-
al fitio a! gui\o de la vi* nio ea que efta V, nrj, tan diC*
dj^foio quc cilc Sente ius ma guilada que quicce dcTcafatfe.
Io s c fe d o j,y aquella no fuele Mire que fcra.cfte difgufio cul
c o n o c c r lasciufas , que fon p a d e V . n i . n o delcftado , Bi
fus defcclos, y afsi Ton ivrcnsc de fu R'iarido. Sepa q u e co m o
diablesoLieSros n-alcs , pties ay RcUgiofostertadpi con fa
atribLiiraos a lasco laslo q u e Religion^ ay rambien cafadas
cscolpa nucfira, noquitando £cnc3<b;sc0n fu efta d o ; y co*
con cffo las culpas.ni cfciifan- m o el rcnicdio de aqnellos
dolds peiias qae dcllasrefLii- n o esd esaclaR elig ion , fin®
tan. G em im os con eUenti- a iII ft arfe a fu o b Jetu a nc j a, tarn
i r i ^ n t o d c l a s v n a s .y no llo- bicn es cl remedio dcflas, no
laraos el dano de ias ctra s .P e dexarei Matrimonio, fin o a -
fanos la pcfadumbte de las pe- comodarfe a fu c b lig a c icn , y
nas , y no lagrauedad delas a la ob»edieneia de fu m arid o;
ci.ilpasJvliK'.hosnoeftan co n - Dixo.vflo,qucclM atrim oRio
tcn to s c o n fu efta d o , porqiie era la Religion mas eftrccbar
no cuaipkn. con fus obliga- la v erd a d es, g aeesefladode
ciorii,:s,y atribayetilaculpa al mas ^enas queel dc RcligiC:
cfladotenicndolaclles-ElRe • y cf rendimicntoqae ha de tc
ligiofo di%aftado , es porfu n ervoacm gerafu msridojha
p p c j v i r t n d , no porculpa dc dc (crparg paflarcc^ gn^o,au
In Rc!!g;iGn.rnasimpiitaal e f • mas efirecha cbedicncia cn
tado h fiUa qaeei tiene. N o ciertonr.odejqtiede vn R c li-
cunrplcGos fus reglas , dan- giofo,cl qiial aunqac vine en
le p o r cllo pcnircnclas , y el Vila cafa c®n fa Prel;;do,no v i
«ItTcos^tento c«e de pftotic, ucen vn nicfm oapofeoto, rii
n e l o cstfibuy-3 a kobferuan- le tie n e ta rto c e r c a d e fs,r<ics
ci.i aqne ic oblig?.n,no a la re- fiempre \rnj't>ifmo Snpfrior#
lax-icioa qne el pr»cnra, de «nodo,que no fufre toda la
Q acrem os tenet priuile- vit]a«?c3 m ifaiacodicio yhtt
gio d e g c c a r , quc no dcuc* iBOfjsuas la cafada,ioda la vi-
da
Epifida DieZj yjess.
da hade lleaar U obedicncla cSoiu a p e fa d n ra b fc s’, y c l a-
de r n o q cicne in mediata me* m oresdtilcA los trabajos. V ,
U /unto a ii. Pc?o al fin elTecs STi, ©bcdczcaa quicn D io s le
fux5aci©,y cn ci ha di: pcraoa dio por r«pe!ior,y am e acfuic
necet , (Iguiccicic» cl co a fcjo Ic d io jsorcu n jp sR ia. patece-
^eSan Pablo , qae c-idavno r.'iv: qiie f c r c i n i V .m . dei:»i,
pesfeucrs en fu vocaci^ja, y ci* puts o,s.3cric.)derc dclsiala? le
ta-do , le q iia la t’aoneiloa Ics cfiy d o c a m cE to s de vna biie.
cfckuos,pafa qae b® et^uuief- riacafada. A0.1 lo p ie r ifo h a -
fcarol'icitos dc qu? losdiaj • z ' f , potqtse c! s c m rd jo v n i c o
fcacarca de iiao q per• dc fa dtfcotiO itio esfcr bueaa
mattCC’CtTca cfcliu s i Hruic;?- Cit'ada, (€pri quc $io ch i dc(c6
a Dios ea ia eitado f\n ba f- ten ta po r c !>« r m r. 1 cafada , fi -
. 'earotro.Tarapoc® ba fque U - R©0orfcr Digo
b c r ta ih c a C id a , IsQOjKrwsa- qij? es tcsticdio r;icc»^'crque
aezca en la fujccron de fa ma los rcraedios qiiC for. ctia cal*
« d 0 ,a qaiea had cm ifar co pA,odeft;rcduo,rt> ion ?cm c*
nao a Cbrift®,y fiifdrle c e m o dios,fin® d a s o s ; y ntuy n-;5.1
a t d , y cnuenda,«iuccoiK© la fc icmedia vn mai con otro:
ILeligiaacs eftad© tdc pcaiten cHo fJoe&quit:>r el lltio ‘
c i a , c l Marrirjfiioriiscje^tado tf o c a r lo . N o e s rc m c d io d e
’ dc eribalacion, fcgaa habla el vna m ^ trei3 hc-Uv!=a dcfesfsi:
A p o fto l, efto es > d c t n b s ja , fo,un©d;.’rcfcd!ro. Mny au^Jo
^ata qac io q a ecl Rciigiofo cs apoCbtntde I.i R eligion , y
nacrccc « o a las afpc rc2 .:;s da m aio rs.'rbie cs.‘>pf>(iatar del
-fii regia,fs’fupIacR psrtc en ct M a irim © sio , D;ino n\jy(sres
o f a d o £on h s ^enaii J-sdss de vn meaofcateo df^ fe^wf u^jOj
lavida.M :3Sct)h !r.u;;eres ?a- que iTttichosdc! ga(\o.Mca.os
bi«a eflacio de obcdiencia. msic's cl d e fcc n tc R to c j i e r l
Algo ha de ancr quc fijfrir en deshoner.DeaJCZS es rrtcner.
cl Ma?rir3.oni«,7 ®^ tcrprifa rnedicinard^nos. At*
pie Con la sieccticia.y ob<*die te dc fabios c s rem ed iar.*x>a-
cia del ’. v a qua uifrit muchif- i e s i i wpi&aaentc.no c o a sruz
fimo, MsUa obedii)ici3,ya- e h d c o t? o m a l, p c i r.ial,
it'ioeal oi!>.ri4o a l i jc t a , y fna- ni para mal. V na cofa c s re-Hie
tjizafucar^a, Lao bed icacia dial males, otra falir dellosifa
iir
D el P<tdri Eufibis. yj
Hr dq V!! mal c o m o quiert, d e 'a d erco n tcR to {‘olohallai*^
mas grofcra,y ftcil cola. cs.Sa- en la virrtid, y en cacopliniien"
Jir dc vn nntl con otro.cicncia to dc fus objigacioncs^fca bue-
csdeU'uig;>, y aict ds:pcrdi^ e ;3 cftfada, y eAsra bicn caf^da,
dos. Los nriii'ios falen dc lo s y p s ia fe s id , lea el tfatadodc
m sle, foi fairo s, faltaodo de f o y Lui&dc L e c o de la pctfe-
vnos erj otros. Dei dir?uiio dlacafadaj, yivs docum ciuos
qnr recibc;», viencn a\ priidcBtcf dtelObifpo dc lap«c-
qiie h vzc. 0 elte al fobreialto, bla Efcritosc n'uydifcrcrov En-
y r<i4:cio d:;*l iiiiuriado.De aqui frc t an to rcoibj v .m . efiO« .mi.
pau’an -il h o m k id io . Defpiies fo>.facados dc tan bucnas fucti-
al;\ fuG;:i de Aj c.a(a,y p3tri3,lue.' tos.
go ii'Ia HecGfidad,y apncto:dc Aan^el in-rido tenga afpc-
aqai al hm io, o cugsno paraie ra h coDdicion r>o ii.i dejpurar
rai^diar/c.-finilmetcpafian s la Tii p^ciSciala bDCii5 csfadajco*
iiiftniia^y findcfaftiido j co« fjderandoqueno.-.j cucrp.o taa
naoqnica fc dci'pcnaua de vaa v i o k n t o , ni cenoir>pido, quc
p ctia cn o tra , liaflaq acfehszs nofufrsafucabc^a pordlsfor-
pedacos ja fsi el v ic io fo a p a . me cmcfca, y dcfcoGcCftsda, y
fjo n a d o d cv o inconuc.iicntc, q u e d e h m ifr n a m an crahad c
ca « c a o t£ o s , hs-il^ciuefe piec. fiJrir la mugcr a fu lu arido,
de vinicBidodcpcligros cncia- c o m o a la cabcca fw cucfpo.
nos.D i^s nos libredc librarfc Solo a Dios ha dc amat naas
dc vn rnal pot otro. Ordi^ia* a fu n ;S r id o ,y r Tu n
riamcste fe va a mayor da-^o. d« mss que a quanfc ci5 eua v t
El q rcrricdia vn ni.;il con o tra, ds pyi'deasnarfe. Si tuuicrecl
va dc n'iai cn pc-or. Lo quelia's •• rciaridei cu crd o , y virtuoro de-
p h dr. mjilcscsU virtud , cl vi- uefrjot(5i.K-‘«s.razon)5g-af&j=.rIO;
c'£0 folo losfobrefana *y rncjor y fifnere dinr3!.d© dcuc( potq
cs la-llaga dcfctibictta, quc !a q c»cb]igAcio>^uffit!o,y deucan-
e fta c a i 2 {i.iricfjjifG,c} I'emedio tcsf.^ikicat Tti cn ia itw d sco n ia
qacdaln pafsian , no qafra los paciencis, y h o rscicn , quc c 6
mudt,Y o-Tf’ ” ’., fus rj7.->r.cs , ni psifuiHones,
Giosciibi'c.Tem.i V.R7.fu rcfO' porqucral v£2 cuas iuu^n was
Jiicion, pot’q -iclA p 'lfiio'i, qnc quc rj'median ; y qiiaritodeft’a
tica cfe la sco D icja .E irS iried io p o n c t lc iic lc n e l canisno d c ia
viff
E p ifio ld D k i ^ y
virttsdfcpsncis eatramlaos « r arricfgadoeltcmedio. Lalibc^
e l a c l a d i f c o j d i a , de siondefu. ralidad , oHcea lo j hoanbresc*
eedca mayorcs inconu cn ictcs. lu citn icto , cn las niiigercs fuc-
T o d a f u vanidad ha de fei cl le fee rciaxaeionsy afhi is bucna.
gui'lede fu m arido, y n fc d a td c csuda ociilre cfta r iit u d , aecq
r a a n c a c ro b cd ece ric,y aa:>arle incerra eu la ccfcra dc gnirdo.
qud no ay<? pritTCjesprincipios fa,y cmplce folo cfia biicRa in*
CR riadie,fti cffetaRCi^iquc pue- clinaeio c r cafar fus crisdas/uf
d a d e fv ia jfe e n niog\3n tic m p o tcn ta rf obre?, y c jc r c ita t la c a -
dcfta ie a id a arcncion. D e lo s lid ad jjo tlo s tntdios masptu-
tttgeseC cojapai‘6 fi elm as.d e- dcnte5,y ex«®>p!ares,qKe le di­
c c is te , y h u y a e o ra io d e lfa e g o n ars la d if c ic c ic o , y la pifdad
de eonfbatir ca fU cafalo sq u c Chriftiana. Aiiuqtodas las mu-
a peaas Te f>iciS. pccniitir en 1«* gcrcs nobles cs dc crcer,qucfcn
tcatro$,fafta la ccafuradc dcfa- hoRcftas, dei'c la bucna cafada
lin a d a p o r c o n fcru ailarcjju ta- para fu arr,iriadcfcogcr dc ias
c io n dc honcfta,canto m ss que buenas lr»snicj€sres,niiiadocfto
ay m c d j j may d c c c n tc e a tr e e l CO atencio atcntifsitra, porqac
d e fa lln o , y ladefatitoridad<ie n^uchas vezcs ce ifc la i B O C c « -
lo s tra)cs,N o fo lo Tea c a fa vir- tc ci riefgo fin inciitrir cn la cul­
tad d c c c n t c , fiftij» cn fa apaci- pa 5 y silsd©dc la ditkaida po ­
biiidad tecatida.fi» mirar b o n e f ne cn diida fa credit© la vir-
t<J,y g rju c , y h n s c ritc c io s ho- tuofa . E» ijcgand© a e e n ' .r-
bi'cs, dc los r^uales I’o io mire uar c c n ftis a ccio n cs, y tcca
dcLpacioaCu n ia rid o , porquc to el credito defii v iitc d , fc
fin calpa fuya pucdc fin £(b ad- la buena cafada las mormura-
iicrtenciafcr laze-deios la cioncs,quelaraucrdc, \ la tic -
h a b la n ; y haU indofeiaoc-rn're nen por efiiana, qitc al riea:po
cn { i , fera ccofaiMda de tos cir- qjiclacenfurasj las rcl«xadaf.,la
cnn?lan£cs.Arsi c{»raola ^ n u c - clisB alabando las virtuefas,
dad en lo$ hobics cs fobctb ia, aptaudicadola cl pueblo , y be-
en las mugere? con cilos cs rna d ic ic r d o la D lc j Efci:fc vjfjtas,
riilr^dola h o n eilid ad , porcjuc ycfciifaraic fam bjca dc cntrai
d e t i c n e , y tefrer.a, y corra los en nu\choseff inarcSjdc dcnde
pvirtcipiosal d a a o , q tcndia bice, quc ha^ct para la-
d la riafic aiasdincuU oro, y lir,y fiiiiehas fcncfa? cuctdas ay
qac
D i i P d d fe B u p b ic , 7 f

que figuen con muy fenea alie- breuespara fallcmuv’ preftodc


roe/ltfanta rcr«lucion dc cf- cila.y con ruido. P a r a to d o c f-
tarfecncafa, y nofalir, fioora- to ayudari cl tem or faeto dc
n s vczcs dctla, pero fioopis- D io s , licion de fin to s libros
dierccfcuCif e n ta r e n c fte c ta - (dc[lorrando tor«!rncntc dcfu
hara^o, vfcdccal templanca, y c a Q lo sd e c o m c d ia s.li aplica-
eleccion cn las v iS ta s.q la m i- cio a ala o ricio n , y iafrequea-
yorparted-1 licm po le ocupc cia d elo sS3 C C im cn to s,ten ie-
fiempre enfucafa ,y l a m e a o r docuidado q u e co fa lrc c n e f .
fiieradclla, porq andat dc no lo io sd cltifam ilifl. Siefto ht-
c h c ,y f a c r a d e f a c a f a , ijcmprc zierev. m.agr.adeccr^cnalgun
la cafada.confofm calapropic- tie in p o n u co n fe jo .
dad dei vocabio,cs andsr Sem-
picdcfcafuda, Las coirCipoH- -cnTCT^ 'V'trTTT jd
denctasenelefcriuir, fcaii p » - J% nJtO
casenlabuena cafada , y muy q ( 4S ten ta m a ch o fi-
Brcclfas:y fitlcncingeni© viuo /. *
Icard efcL U gslStc";. dd dc. fi" '
Kir, ydcadqtuticcoiieCTo opi- I a O C ^ Jlon,princ$^4l»
ttiondc dticircta ^ y cntcudj'ia^ m e jfie p a ra m e *
^uc aqudia lo es naas,quc foI« '
dc fa « a r id o fc dcxa cateoder; rCCSK.
y Ibs cpitcftos que {jcue a£. dac
labueaacafada forilosfiouica- * \ T 0 tien* efpititu v. ro, en
tcs-Miiy cuer4.»,rauy rctirada, qncxsrfc <lc tantas o c a ijo -
mui virtuofa,tnuy fcaota, mai jics dc pacicncia co m o dizc q
cxem p h r.y dcuotajy fuatdcfe ticn e .N o fab e v.m .el bicn que
de !os que fe figucn. Muy cntc- cs Ia paciencia,ni cl bien que cs
dida,bizarrs,g4lantc, gallarda, la ocailon /y afsi p»rece, q
CDtrcccnidi, guftofa ,difcreta, efii defcontento dc tener dot
alegre.‘pofquc aunqac cftas ala grandes bicnes.Si Ic qucxara dc
ban^ss, fi fccntiendecon tcm - Ia ocafion de aigmi pecado,m<q
pfan^a,, pucdcn qucdarl« detro aiera bai^anrerazon: mas q u eJ
liclatfjriad', pero cvT el com u a satfc dc l i o c a S o n dc vircu4,'
m o d a dc hablar, y difcurtir, no cfta muy fundado #n elia,
Tonl^s patTas, y medios ma$ puc$ esdatqacxas pof lo q^e
(e
So Epffi&UDteXjj ocho]
fedeuiadargracias, pcrquees agrauios, N ofcfapicfaqau^^
dondiuiao .* porque austie Mathatiss e n d fmindo,ni h i­
es verdad queel ro cre c cre ia das M sch .ib eo , ilia e ca fio a
cnnueftra tnaoG poiria gracia B o le sforcu saleiian tar la va-
diuina,pcio la o c a f lo ie c x c r - d « r a p c c D io s ,y p c r fu lc y .L a
citar virtudcshcroicasno ef. o c iC o n d e vn pobrc defntido .
taefs Hueflra porciiad,{insen em pccoa h?zer ccl^brcsSan
U difpofsciois diuiaa , pot i© Mattin patti<;tsdo ccrj t) fu ca
quil hcKsosde JBlrar lao ecfio p a .c c m b tambienaCsnFian-
de luerccet tnascoaio vn rfaa cifca el enciieriiro de vn le.
fauordel ciclo. Eils bien *lc ia ptofo.
oeallofjaun reconocieroRlos N o ay eofa roaj fircciofa
G enfiles, y afsj laadcraroppJ queei rlc m p o , pcro lo « cjor
Diofa , y p o rd etan alta clafe, deles la oci^ficn, y afsit sprc-
qacdefpucs deilavcnia fiem- ciofsitima. Ei Efpififu S?.rto
jpfela pc!»kcneia3 iosquc ao a c o fe ja , q la paiteciui del dia
quifieroa aprouecharfe de fa biicnono fcno.spalledcx;^-
fiu ofjY (jfi duda locsm uigra- d ode apro«cchar.ros dolla,El
dcde laptouidcnciadiuina cl dia bueno es cl dc la ce;,i?o'.i,
d^r ocafionca dc sscrcccr, y quadoai m s tcrk d cc y c tcita c
tcnerexcrclcio dcvirfudcs, y maslas virtudes, ridqiu^l no
afsi U>' SaatGo nias cclcbces lo fe nos hs dc pAsVar ni la n 'cciOt
h jn fido por ]as ©caSoncsquc pane tlrj j&rem^charnosdclJa.
D io ilc s h a ©frccido.Nofu^ic diafuepacaDauid quado
ramOj qiie auii lob cn cl rafi- tuuo cn ii> niano a Ssid , y le
do iinohnuicra terid o tanta pcrdond gcncrofdfBeote. liiie
ocafion d e p 2 cic n cia ;m a s la dia fac para lo b qunsido pcr-
ocailoM no U cfcsgiia el,iif<o dio toda fu haascndsjdcl qual
Di js fe laocrecio . £1 miGao n o (cIcp a f?6 tu h . n-fnoTpisc*
Seaotpara iliiacar a Abraham t c , aetoiieclisfidolc t^n birn,
Je dio cofs To ;?reccpto ©cafion qucfnera dc alabsrc Dios,pa-
para quciei facrificat a fu hijo, rece cftipiio mns Li pctdida dc
y cl fcr Di'dd ic^uR el crj.»- codesfus biencs.qiic Is poffcf-
<^C!i dc Dios lo morifo coti fiondciior.Bucn dia fuc para
hsyc.ifion:sq'.setuiTode per- Daniel, quando Icccharou a
eiojiar eacm igos, ydilimulaE lo s L e o n e s ,y b u e n o p a ta los
tre$
D el e Ekjibht 8i
ffcsm lBccfeosH cbreos,<Lpan nodessrapafliaf el vl?r?to, ni
«l.:>losnic£icrorienelhQfa 0 £ie e ib b ra d sc la llucia Hn ii^ro-
B i b i i o n i a , y f e f u p ic f on a p t o - i K c i u j i c d e i U , r o ha de aiiee
Hfichatdfel, beadiciead© ai Sc- u m p o c o ocallo.i de r a c a c c r ,
nor. ' Q‘i« rtialagretiios. Otr.is v k ,
Paedefecon{*u-{efac cl ciem- tudes fc hus^gars c o s U ntace-
po c o m o c l fitcKaincnto,d®a- cia defaexe?cicio , cl ptadcn-
dcay tanra-multirud de eftrc. tJ:,yfabto gufia,^«clepfopoa-
IlaSj pcfo con gcaatiifcreRcia gandndas a q eueditaeisfazcr.
defaluziriiieVito, y gundcza. El Inez ted-o bufca ios ladro-
AC-itambien f s a i s s d i a s , qac n e s , ca qaieiihazcrjuiilicia; el
fib le a ca to d o s a m a n cce e lS o l, Cifor^ido Capitan I’e huelga
ay en lo moral gran difercncia con la bjtfill J,•€l liberal >y mi-
encH os, y los diasdcocaGon Icricordiofo fealegradccnco-
foa de ptimcra raagtiit«d, y dc trar vn pobcc ,• afsi tan\bicn el
mayotluzifxiicttto, Dia deUi- paciente, ydlfcip ulodcC h iif-
zim iento file para Salom on, t o , n o fch a d ee & ttitk c cr c 6 a
quando vinicroo a cl !as dos io$3»riiu 9$, y pctdidas, pues
mugercs cob el plciro de! hi- fo n ei campo dondc fecxerci-
jo . D h de primcra magnitud fa fu v im id , ym crcado dc el
fucpacaDaniel e| julzio de los cicio . V a Bicfcadcr defca el
v ie jo s , y tambieui lo fucpara ticm pode feriis p<^rahazct ma
la d itk , quando ccccarott a fu yotcsganaRciis, Fcriasparaci
Ciudad, j rjata Sulafia , quando c id o foti la 0 G.nlJ0 n de pscicci-
Ic acofaetieroa losd®sraagif- c ia , no dexctitos de gtdOgeac
trados, eiiqueddciibrlofafai»- ca clla , mitcinos Ios dias cn
fo tcm ord^D ios, Ellabradoc q uefcnosofrcccn , corpodia.*
aguacdaa quc llHcuapsfafcna- priailegiidos. Pacdcfe tam -
brat , el marinero efpera Ios bien echar dc vcr, qaan gran-
vientospaca nauegu'; afsi he- debicn es In o cifio n de la vir-
mos de hazet apfouccharnos tud , por h gnndcza del mal
de las ocafioucs de picicneia quc es la pcafiond cl p ccsd o :
-pafa fciiibrAt grados dc glo parque a.f;-i c o i a o ctta fedeac
m , y njucgar a iiuc(U‘a patria qaiMc, y hnir; afd aqiiella fe
celcUial, y c o m o c lia a iia c to dcueabracar, ycftimar/y co -
F jiio
s Ej^ijtoU'Diez^ yocho.
m o e lq u c h:?ys h ocaiiondel materia efcogida para labrat
pcca^o fs )!cgi sDioSjafii csrn • fiat'C;r.i Corona. Vn A n ■fice
bieo cl quc huyc ia ocafion dc prinio , aianqiie cenga cn fi: ar­
ia v ifte d , no ^uicre Uegatre al rc coda c i i n o hjJja iiia-
Scflot , antes fe va ap jttan d o t ’ ria a pri-ipofito , v.a ptirde
del. moL(T -.tfa prinioc, y qusjsdoia
L a caufa dc Raefl'cas halia hu^’lg.irc ctjfl fu cx cfci.
zas fiiele icr qac o ir a m o s la s CIO, La !'rtayo:Mft-j: dc tosLijses-
f a c c f s s i c las eofis adaerf.is, la d d s b n r bi€a , loJw ze
como,iT':Ucs , no co m o oca. l i vi'ttid , y no d«ae dci{iieq:i.ic
fioffl de bicac5. ivliiafnoslssi fu m a t c d i , qu-aado U ocsGon
c®rnodani35, saocdmo matc- f t 'J i o f f c c c , «jac cs va “iso ffli-
rii de tan jraudcs prbucehosj aeral de i»ctito$. Co io c io b ic
c o m o ronlosm crccitaientos. elfan to lob de qMa!Ua efiii-aa
Eln em b re apatentc haze fta U pcj,fioa 4^ paaftscia,
ucttic«03 del c©nc«pto vcrda- pacs la cftinao ra^s q'le todas
dcr©. Llamanfc pcriidas l<»s fusfaietics, y p®r e ffj ajpreci»
msnofcabos dc cofas cenapa- cn aaas h psrdida d f coda fa
mlcs,y aatcj Ton ganancias.pst li*zieedn, h poCcfsioffl {H-
I© luertos matttia dcllas ctt cifjcad clla.E d ad ioacnccnjiet
chfc. lu^crior, sjuc csla'-rpiri- q n a a i o d i s © : Si lo ib 'citcsre-
t n i ! , yetcraa. LU aianfc dcf-- cibirnoj l.i fena» dc
gcicias^y ^aresfo.idich?. L i i - porq^ic no ffcibireafisjilt? mi~
msinffe’ agrauios, llatKsissftj ps Ic?? Pucs4?gU’tics?a is 1® » c -
faduaabres, lo i^Lse gMa rjiis n lo m as, co>ao £ sSixc-.
bif n , qa^ con la packncia n ; Si loB biese? *dc i j ciefft
ctciriO pcfo dc.gloria j y gozo fo ciiisio s , a;.;e f®n m c a e ?,
di^hio. |3orqijc tftsnbicH-no a&rtce.rii-
Las tscafiones dc p^eiencii iiras de la rnan« de Di®s i®s
no Jcss h«iao5 dc miMi coiwo nt ’. ijrrtessipsralcsjq'je fo® ani-.
raaic'. r.ocsT.openi.dumiirc's, y oresbicaesr pscs f®* jpaie ima-
fyno , c a m o htnt- ycr , cS''c ps Iftcfpiri-
,y eSi«ar!-5.s c(^. Ni folo c o a S i c r o l © b i
rrio .Tnaciantiaks dc r.-jcrcci- I.', oci'ioi'ido f.j pACieacie co>
r«ieiat@$, y minasdc g lo ria y . nio g ra a b icn , (ino conio be-
se-
D-d P^dre Eup-hio. S)
n € $ d o dlhina. HOa iitcit.cis tu- los,y sprcucchsndCKicrdeilt^j,
i>o,q;iApd/3di::& cic h mar.o dc iVl;.s , qi?e k gnnidea
Di®s\ Dsnio.dp«t^^;e?^mO diz® Cvoa Dios tdc-wc.^ u-rniinosque
a!gTine.t,clfnv;£:“ii.\ l i s a c c c a s Pu'-'S 11 v n
cc*a l os h or uh t c s.
a dicra a vatf dc
d £ s i f t ; L o i S i ^ c « 3, y C 3] c l c o s t 3 ,iu RriarrO c o n csisy b n c n a v o i
■^i:.irafi&?! issg^nsti&s. ylob «cf. laaj-iii vnr. dadiua quc Ic isn.
•sD^iai D ie s K3C lo&€iic-jj H m a p o n s i w , .ft-era ckfcffrt?:£a .g o
io s q ^ jfo . T o d o «I fxsdcide- r c c i b i i b > s c jq u e c a n D io s T o -
Ksonio spsraapunsr {'uiufriEsiiS- mosdc'fcoitcrc&, n c .a c c p ta n -
t o , eta (usgaflclob e im a j, d© k-sdones dc fu mane? L a
co ra o vccido" tie la ctiacura. ocauo® dc pAckncia, bcnefi-
Mas el Sii^o f;icauri de aqiii mu- cio fuy o c s , y quien la dcfpre-
c h c f r t u o . p o tau cnoatcndiaa ch d e a B cc m aco', bo h a z r ca ­
la soiedra q u e lch e ria , lino a h fo d eftcd o tsd eD io j, y dc/pues
maHO OBG la tiwua- N o e s j&ef. <dc eJT« picrde d merit©,dc que
{ibic^qacvnotcg^horadepjL?, Jeda m a tc m . M ire v .m crccd
Cfe<s1:omapsrafoi|oiuer0oc(ta li cs rszoa que cCie d cfc o a -
cafemB^a de lo b. Porquem i- tcnto pot !o qae aaia d« c t i c
r:ia4o t«kos los facclTos^cosTio gozo fo , dcCeofo, y agradecido
vcmdnsd'tDios,no (epicrdecS a Dios.
aiTiC£alpi®xi£fiO, nifetr.alo-
gij» eltVfite d«I saccecimienco, £ P I S T . . X I X . y ^ '£?/?«<?/?-«•
f o c t a d c l t o fl© f c t u i b ' i ia ^ n ^ r
int€ri®f,quefcf*rdcr^m uchss riCA, FrOp-Oncnfe
Ycacs, iiR o fcv je cco a efta D tc. qnatTQ fn^ViCTdS dc
d o ti. N lfo lo fe h a d ^ n m a r la s ' co$,J ded^r^^e q n d
c o l a s a u u c r l a s , icoiDo v o J n aa s r r i '
d£quaSfi|uiet n'.fin«t‘Ci de la ma-
* 0 dc DioPjporqne acjnqtse fac- Q lcm ptc tcse Us riquczas cui-
E3i2 ?orfol-A c^r.igo fe auiaade ^ dados, pcro me couTtulo,
eilimar ^fine fsdcuea tajmbiea cob q a e f c a sawy difci^entcslos
jseifist, c o n ic bcsscncios aaSo- q^e 3 v-isccced quc a los
f o f o s , y bcUrlej^joicffo fam a- deriias rieos. Su cuidado cs
tto, y agradcctslo, aceptaado- cpm o fe podra faluac, yaque
fa cs
Ejnflsh Dieziy nuette.
C5 r l c 3 , ios otres cuida- tic«5enno aproucchan.* M croi
dofss dccom ® morkaa rlcos, gozark vno dclUis mientras
y aumcataran fuhizicnda, ga- tnas las tico e , cfto c s , mico-
asndo ms yores lotcrcflcs aua tras tnaslasguarda Darhs ticaa
con pei'didadelalai?.. Eftecui. y g?Jl:if!a* quicn quicrc g a z st
^ada esaaari.eis, aquci praden. dc Ins tefo ros, Defucrtc , qae
cia Chriftiana. E!\c n.Ke del fc hcin dc defmiriHlt para qiic
defcngj.no d c h aqi:«:l del aproiiccbcn. Puesd las riqae-
cagano del tRandc^J. Cuidado za sn o fo n d sp ro iK c h o a a d p.i-
mund.ino C jh a n l a d e qucKO racTra vlda fi no fcdan, ycoa.
fepicrdala h 33.ISU<i,pcroChnf. rumen , c o m o aprouccharaa
tis o o e s que nofv? picrda elal- para la ctcrna giijrdjd as, no
n ia c o o ciia . Aqaclciiidadote. tvatiado v n o d e rcp^rrirlas a
nicp or (as riqiiezas',- cftcfete- p o b r c j , fisjo dc auaicntarlas,
me dell IS. Y conrazonpm esdi. para fer fieraprc mas rico? Ef-
xoC hriflo quccra masfAcUen- ce til no cabe por las puerta*
Wacvn Camcllo porelagugcro del cicio, porquc no cabs D ios
dcvna a g u ja ,q a e v n rico e n d cn fa cora^on tcnicndole U c
cicio, Por cfla terrible fentcncisi no d e tictra j y c 'ic lf e verifies
cxclan?.6 vno dizkndo : Grata la fcatcncia del Saluador, de U
m a les for rico. Bicn contrstio (dificuUad qac riene de faluat-
fcntimicnco a aquclqnc dixo: fevn rico, T o d o s (us cuida-
Graa males fer gobre. L o ci^ r- dos foa de athefora? tierea
t e cs quc fi facrai m;.4 f:r pobrc, crs l i ticrrs, .no dc AthefotaC
fcr/s aial dincultofo dc ctirar glorii e;i el ciclo. Defciiida da
m ach o n iisq u e e ld e f*i’ rico. io ejicno, y fc ;«fina par io tao-
P o r q i i s nisfi f i c i l e s d s e ® [ ? o }33’ i£;'.'2 .’ o , defprcci* los bic-
brcc^rfc ei ficai.q»ie ds e.'^.riqac. nes c ?k ftt3 i-s, y etcrnos, y a -
zcrcl pobi't, Ell m iiio del rico dora I'js te:«p 3ri!cs , y cadti^
cfl^ fa tem'jdi'3 > y H!ccs itiaI COS; noariende a gaftarbicD lo
fcrrico, coii d it'alospobres C\% q.nC ;•>?.dqalrlr riisl to
rsqasais le I'brara d c fudatio, que Ic fakri, N ^pionfi cn dat
6 pcll|ro. Eftjicondicioii es del I j q a clclo b ra a lq u e lo h a m c .
OvO, y plira quefon princi neSicr , fiaoen an^ontoitar pa.
p&ksriqucsas, qus riikntras fc ra fi Jo ^'.le no h j raeuefter, Ef-
te
D d Ptiiart Et„fd
Etifth'io, 5
tc ? a l GO fc fa'urira,^ RTsisrifrc tal c x c ic ic io d e l , GUf c n f u e f c d o .
cojjs© , c * a las isiu ilie iis Sicmp fc sEclan t r l i c f o j de ad-
qtis le h»ac ksaeii fu 3ataj:icia. t u if jt tv a i , j ti'ir.j , ynofafccR
E a e f ta T id a f e fa m^ifciablccos pris qnc B]prc sEdras a csca
codas m sri^ueaai, y c b Ja Otra c c riqiicza?, fin p rctcrcicr ir^as
^QECllas. fruto que r.ogvrk«s, coffio Igs
Quatro manctat ay «1«; ric©s. ca^adores, quc fc delcitsn cn d
Y u c s 'q u e t i c a c g a f t s c a l a pof- c.xercicic dc c5ca >vo cn d
f c f i s n l a s t i q s c z i s , o t r o j cii proucvh©c’d G acilan JwucrtG,
fu adcuiGciofl, o tf o s c s fa a b u - 6 delOTc aianccsdo.Eiicsta^
fo, y © tro scB ^ iv f*. lcsbu(can h siiq ^ esasp o r Euf.
L o s priiaetos fe j « s a n cn Cirhs.y lasannn pof fi ix:i(n:as
cllas, los fcguades fc atormen^ Cn cnt5 pioi^echo. Porcjuc dc
tan por ellas , los tereeioslas quanto adquicrcn no fe iiiucj),
picfdcn, lissquafsoslnsaproue* {jiao lo cKdcrraii , y gusrdan,
chan. L o sq u c ticncft gufiocn. L o s quc guftan dc »bufar las
f(€»flcef las Ei<qu€?.aJ,feBaqae^. riquczas Io n ic s «« e p o r cum -
J{os,qnifc»li»r;ofnetosnijiUa. plir ft) guflo'gal^sn hrgaiiaen-
r ic c t o s ,p c i’obticIg5fcdetcncr tecofu sd cshcr.cftid sd esjy cn-
fofcrado, luei^o m cn ajcd eca. tretcnm ncnros, no rcpstando
fa.y aiuofrda^ dc criados. Etios cn dcffcrdiciarlas poc efto.Los
tiles poncsi fu ^ozo ca cofa qvjc poncn f'u giifio cn ei r f o
roiiy vafiSjSO facao^o masfru. dc las riqoezat ion lo* que
todelfts riquczts, qoclavaHi- dsn Iin?oinp,s , y las gaftaa en
dad, y la ciabidia j aosproue- co/a^del k iu ic io dc Dios. D c
chaadolcs fus riquczas,si para n'.odo qt.c kisvKos maeflran
gaaar amigos ca la ticrta , ai Us rjqutzas , otros Us efc©n-
cn cl cicio, N© ticncQ ningna d e n , otrosla?. a nG ;sn, y Gtros
oblig»do/y ticacra m uchescm - kslogran Mttcf.ranla?ai^iun-;
bid iofo s.L osq nctiencn c lg u f d o ,c fc c n tic !a ‘ cn daJrca,atro-
t<j ea iidquirir riquczas fon los jar.las cb d e k n o , y iogisn-
que guftan mas del vfo de ftt la s c p c lc id o .
c9 «icia ,^ u < d d fru t»d efti ha- Dcf?©5Cjuattogtrrs€r©salgt?fe
zicnda,'^y^fehuel^andc(« laif- pcttcncce ptirdpaJn cPte cl
TOO v icio m a sq a e d e o tra cofa, Rennbic icfin 'a d o dc rico c*
porque fc delcitan mas cn el cl quc *Bfia fo l& d c adqwirir,
V) y a tc-
EpifioU Diezj j nuene.
y .>tC:forav!!izi?adi., pof^jUeef- aaa lop-ecciTiriopar.t vitilr,
tc td f-or lis r iiia rj.js . Bn lo dicho ay bafer.tc cn-
y ai?i jo ,J..n. Tii dc-nomin.-icton. fcaas^adel « o d o c o tn e fc fal-
\os n o tifn e la s vnipeffona rica , quc es
ri(?u<!:z.!?, sor hn, Uno fosme- ilc.^ido rootfada a cue '«ifcra.
dio,y afsirieae ortosnombrcs. bhc rico d sco raco n .loq ajilh a-
L o s q a c h jzcn oitenracicja de- ra fife h aie pobra de cfsiritu,
llas.foa rob:;d?ios, o vsjios los apartJtuio cl. afcGo la fc*-
quc las gaflan, y arroja» ca el zicn:?:^ ^y d a n d o tm tis Ilmof-
cie a o d c fusrorp-css, fori des- aas,q'.i?^licrJj e l ^lon^brc d?ri-
hstfiei'ios: icsauc !s 5 d a a a io s co^y gaas cl dc Uracfocr©. Se-
pobrcslonliniofriefos. pa v. m.. qtjequarstees dlBcut.
Efios trcs genei'GS ticntn a rofo e n tr s r v a r lc o c a e l ciclo,
lasriquf“zns por m edics, y no canto es facil entvac Us rique-
potfiii.y afsi maif®no?rac©fa zasaila, D c a r c c a la t ic r r a a lo s
qucricos.Son vano»,fon Ufci- pobres, y fc hallasao cr d d c -
u « s ,fa s c a c itit ia o s .M a s c lC». I». Si v.m .Iohazeafsidcxars.
diciofo dc a d ^ a k itfcq a ed a cS de fcr ricaca laiierra, y I'O f«5l
c ln o G ib f f d e f is o :? e r q u c d ts c a c lc ie lo . Payaexctwplardcf-
ci <ifvc tiene las fiqucziS, r s te- ■-ta Ic quiet® pfo^oacf a t b 4 de
E e r « tr o f;u to , 6 v f« d c ] !a * ,fi- fae^iiado,^5^ccslafanta riuda
notcaerlaSjComG letieaCB los OI?»ss»is, ausqivetaeubicn fuc
dcii&fts.o 3iofinadolas,«t deC vivgca, la^ual tc Ric?idci»^fa»-
pcrdiob.fidolaSjOcl3Gdoiss.Er- d fs r iq s s e z js ,a o f» lo e n fo por
tcsffis^alasriq’jeEas^c^Yf]^air- Jsp u c ru d c Jc ie lo , sso«|i8eIas
i»as,c©mo il iacf£E Dios, y .sf“ halio «Ua, Deis, hicroict- viuda
fiiasaf!«ni. Efta e s f ic o d f co «lisc Paladt® : R.e?artia ri-
racon^y d& sissa con t^das fus q.iirzatab.asdif^tci q u e p c ^ i a
p o ic jicia s .E fiv e fjia y a GOsa-r>d?> fa-jg o g cse:® ic^ ^ isb res, y
psra U dcf^icha ercyr.a ^c sn la <:&q s i l q s l e r I j i g a E l » s 'f»a.
mifei'ui ecaapo^i:-! ci^a quc vi- llaua. casrjp«, n i i a f s J c -
ue.ck^j.icassJsk c5 m ifm o per dad ie f k 'r o » csclsld.'ss i c fa
ft»no£eB?iofcior^f!eta liheraiii^^'sesaicf,. Ta®E^ien
d isa e o »S a o gpaida. Y r . u n . da»a » Jas Iglcfias 1« secjfTarl*
d« fea S fsifsao ci&sas ricrcu- psfa cl calta diu;Ra^/^^^ ifcra?;»-.
150, iia aessacsic s pliarpaKa li nas a M o a ia c r i© , ,@
I^el F'd drs E uJ S7
r
pobrcHofpitnl. a onienso ea- d i d o n ^ c a s l s vcrHnd. T im o
rjqnecie^e .• ypira 4ezi*lo ea nsucl’.e^ tierrpo cn ecntiauo
vna palabrajiiislimofsas fecic iiiiuosfn^etofs pt-.r i>ic>»s a to -
rrasnaronpofr©do elmuud®. tiss {'s crt.it-ans , cb id rc ia a
Tanra carislad deta «iichssfa si- [os Ob-irpss c^>n ad n:ara blc hu-
CA cH) podia cfear fialai riqr.c tr ils lid , vcn<?t;ia3 a Los Saccr-
Eis efpirjtualcs de nuiy gwdcs 2i.c^tcs, Lior,raa?. al C I c r o , ccue-
v in y d e s, y afsipafliilaeg© eSe jeaciaaalo s cxefcicios fincos,
Autor 3 c o stsr fu hamildasi, y guafdaus c®e fuEao recato lu
cai'idad,y contieencia, y dizc: i!Osi«SMad virginal. Ps«ligiic
Lleg^haf^a; el v itir a o termino ei Awtorr?nncBdolasobrasdc
deia lii’OHldsd , qtse^arccc n® fu « ife d co rd ia .y d b e : Ayui^a-
fc podiaIsallsrotfajssayer.Tc- oa quanto ^oeia a las viud^iv
aia voa vitiaagtBi feueifanos,y decrepitos, viftW-
ria, V32 herraofuta fiaiingm'.ie ua los cnfcrmos, doliafe dc los
to , vea ^ifpoficioa iritiy co m - pccadossigcBos, ptocurai^si c 6 -
pHcftajCQtluB3iires2f3bles,aDi. Ui^rtiraicejorvida a l c s q i v a a
ttjo finatrognRciajCors^oflauy errados, con todes \fiua de
pRCjfico, vigilia»c»eiriifi,a4«^cl roifcrlccrdt* R cfeatc ftJBchos
(bc&©,c{pirifunocutiofc-,c3ri- c fc la tto s j l© *hizolibrej, y 1®8
d^d iaasictifa, ctya c « » iu a ic a . hocrirtatsifito; <jucl 0 $igu£.la-
ci^n ssifepuedc cosjjprehtn- i j afu m i f e a hoblcza ; o f i a.
dcir, cl vefiido X’i l , y ljc»® de calbt'cpucdcdczircoBTcrdad
B5 9SJofpreci*, la contincHcia los hizo luas c o b k i^ u c c lla c ft
irsdeaibic , U i»tcacioi5;rr(fta,y el tragc, y vefiido, Porcue eta
lacfperaacii miiy fixa c b D ios rcRpobrc, q u e n « fc p o d ij h*-
fsewpse, junta co « la Urn ofaa, liar c o fi mas v i l , quc fu svcfii.
taoabtirdiEfC c o » o f c bsi di. dos, Su B^anfcduwbic crat.ia
cho. Tenia el ornato ▼crdade- iis fjg fic q o e cjcc6ii la Ga^pli,
r o d c'to d e t Ic ih u n s ilt k s , pa. cid ad d f le? Rtnos. N o tenia
dccioiBiichas tetacionc* oca- co^ialguiia pcrjTMuriofa, por^
fisnadas 5»or k aftucia del 4|«e traia ficinprcaC riao c e c lig o .
csmtiopffirAi ytdtpia ca lp a , y Ordiflariamefitc efiaiia ae-, »a^
eflartriuy agcno tcEet bien daea lagrimas dcc«n>fafsiort,
algnifco. I:-ii*:;e£<ldea'.oaio.Su- ja aro queers fscilfec.rfa
ffio ilia Sinta muchas corjU'a- laifuentcsasaspr.tides,g rcrfe
f 4 ftt*
Ep'ifioU Vsinte.
fas o js s dll lagdin.15, pofssiic
ficmpre micando los tcabAjds
n ?lSr.X X ,A ^ o^ m -
dc Chriflo. Pcro p-ira q dc-
tengo «n ex^igefar cffo > pues Uncolko porftu perdio
niicntras masdcifMrc rcfcrir las vn j}leito. Davfe dos me-
virtadcs hetoicas defta fanu
viiida, tn:^s le) 0 scfloy dcpodcc
djQ S , ^ m jilo Jo ficQ ^q\r&
pondecarhs.como m crecen.Y Chrifiiano lie"
Ropicnfe a a d ic, quc hceich®
Udrbterf las ad-*
eCl'o pot fola in fo im a c io n , ©
n o tic ia , ©qhe refctido io u'las uerfid^i-
prim orofod cla viiidei^a San­
ta, que fue Tcffl |;r'io viuo delEf-
pirituSacito , ^ocqucfoiodigo
lo q :ie v ip o r mis o io s, y toeo ' 0 qtiifictacc^felat S
lacxperieocia. T o d o cOodiac v . m. foti) para eft-A
Paladio. A que fe a n ad ?, qae vez, fipsoparaorr»»
©laiaa^i c»fa& ran gcindes,eflaa- nauchas^y cl coisfuc-
d o c o a nuuchasrnf^rfnedadcs» lo le pareeeri c f t u n o , porqae
VltimamcQCc efta fmEa viuda es,que fc pcrfuaala, <|uc has de
fufrio eon adnnirabk fucedcr niuch-js vezes difgaf-
Cia muchas calumnias,pcrdida tos femcji^ntcs. N o k ig o c ftd
de htzleda, y dcftifcrc®, porqive pata datlc ;rt5,lui^i3ue«as dc al-
f-iuorecia a fan laaa Chrifotlo- g«na >ri^la forruna, fing p^ra
m o ,y co« el m ifm o Sinro al* acordiric iac®niiiicioajic sacf-
canco vna com© Corona dc tfa iutui;5leza,y cS ilo sie lisc o .
Mai'fir.coijrso fc podra vcr en la (asha ivi'^as^, d^ndc
Spiilola 5 ,dcl mifmo Santo , q lisrio cs fwccder-aduerfjs. Y
fc b efcrini®, confolandola sa iae teg^ por co fsis peregri qq, q
fustLTib^ios. Imitc t . r o. aeAa n o 1c parez c a c o f i ^ er eg rIn a 7 e t
tic3 de doacs.fifpiriti;a?cs.y po- finn2oncs,dcfgr:iciat,perelida3
bfc de efpsrirn.F,rabicfusT<qne- Y mr-i^coCaspenofa$,N o fc c f -
z:is a! clcloon I,is in?.;i.os dc ios tranede Bad^dcno* nilcpkrcz
pobres.yCfcriftokdara Is ca nuruoquado ac6rceiGre,vcr-
mafiop?iM queui- K*'.Epiclc:o, y A n to n in o ^ilo-
1 ba Alla» fofos dicfoa eftc coDfcjoipcira
ali-
I> d P ^ Jre E k fe h s , S*?
i#3 * y ai- cl prcfcnte deputsdo
ucrii4adc«, qac uo fc g «3 hi- calafwiiades, y fudorcs: nin.
zt^randetiucno. Elqnal r®cs ga fl o , qu a n o fe de ada j!»:ir a
d rp^ce pcfo, pa<*s a^tcs 4cf!»s Ci certamtn , y dcTafie bufca
It' iio fjiB ?c-dfo cfl fu jsrirncra quietad, no ay qne cfpantarnos
EpiftoJa , dondc da dosfer'nc- dc fCC5bif 3l_|,angeipe fidHerfo,
d iesp irico afaeio Htjcffras q n*;i i>e fta nts(3>s cs pcsc ftos a rc-
pe n'didsdcs, ?si sr 41 IIral. y otiro ci'nr -«uchos',^?©! cn',> diso 5 .iI-
fobrenaturai, y cj Ricoral c.vcl ui^inoy CKse mar.'.aina csfi fu-
quoacab-T.niiJS d^t deztr , y ui.ViO-A !.'>s injirs, pues(.'ft;i(?;os
fios aco.iic!a,qiie ao qutTict^os c o ni\actd<>y. c o m « c n mi 1iris,
ci^n?nKoos, l:i tCrtor porcofa pat-T tolcr.irios. todos? £n ei Ti-
pcrcgrini, q-.Kviido fiiccde vna bi'i^dc icb ic dize, qneeiliGiii-
coatfaricdid (quc cs para pruc- brerncio pirn cltrribajo, y el'
tia »mcfcr3)co<f.io S S50 s?.c0 rits. aiK'psra boUv; ftiu* Jiiarawjlla,
ci era algo den urn o. N o s c p o r qucc! Aguila CmGucatre el ;iirc
c i f r to , porqae.ne.», hcm osdc eo qae cAcfldec fus plarras, y
cfpajitar.qiiecr. cfte valk de la- cl pcz a). 3 gua cn quc aadar 5 n®
g'imasaya c«>fasadi!«fas,- aa- cs tan.poco msratiUa >q a c c a -
tcsfueta maffitiiiU a© encoa- cuentix el hoi>‘)brc trsbajefen
t a r COG cllas. MilicU.es ia vid« qse mcrccfr. N o ticne v. nu
del hfis^nsTc , y no gu-rrra c o iu o quc qp.cxacfc , porqwc Ic aya Tu-
qgict.'!, fiao feAt.-i'iU rompid. 3 , Tno , y po siuy gran­
qnc much® cs Ic rsciba?: hcri- de. Tcrdiovn f lc ito , ®:. 5 no
Q-ii,y g- Ipc:<:irV;if»csdc m,^C3 Wi- -pcrdio b. kor^ra, no p.cfcio la
II"' 6 d-l fator dr vna featdU tswJpGce pcrdio-la h i.
fjtk v!j! Tf'ldado heti^o : el ef- zieruh,Xc]o no Is gaoo rosyor„.
paiito aiiii sic fer, Is fj’licra fin •Su no cs qyc le ayaa
aurr rccibid;» go’fic -/Ktano. £ 1 ' <Jcrpc0 t;t.io dc lo a;uc tcciia Id -
Ait^aifra , qucUiicfit: dc loRcf- no quc c o ’■iefpofiifcn a ocr©,.
jpcftscclos R.o?5janos fin le.. N © cs sjr.'!fidt fa oicigracia (i b «
fiien,fliers c e t r r> prodigi o. S i n la pefadm^'brc , que to m a ,
Cbrifofrotuc ^ize ; Tc.d-:,!la.^ y CfefvO-fl.idic tienc ia cui-
coUsjircfefitcs fon !uch-?, c e r ­ JM.
t i sac» , guerrji, erladio, c f r y ■ El c!:r© rcaicdit? queda fan
escitieui^® dc quictad , mas Pcdio cs Jiias cf'caz;, gnes il ega
5o 'Epifi&U. Veinte.
g e f o l o a fe?.f«larf 3i^oaie;^rar. xarcr, denuide^quitsrcnle lo'g
Eftj difofceia i f cntre los cc.n vc-fasio?, y vte ae ie
f/iclos naturales, y !o« fofcreisa- Bc^.atcia. Yc-riructza cs qtst' Ac,
tui’aics, cue aqutiles (®lo d^t* ta r.sj^.cia Biiaena £•« Ula dc ra-
aliuie.masef^os pucdcD d&rra- kssgrsuics Cst: to^ocfio ii
bicE- 5 0 Z 0 , y afsi df visiTiCS a- Ilcna ces pacicrcsa Rsctct eiii c 6
yudzSKO% dtllo», 3cudic:-d0 a eSia, y ys quenc gsno nsd.'? ea
btjfcjv lit,rizoncs fobkcraiuia- la tlerra giiie cn cl c ie lo »dcfc
jcsf^ucijf paf-i s®iflig,irncs cn jtras a G sr.iffpo dicracl
losttAl»i)0*. Espaes cl ceefKe lucz. Dcfc a fj pjcicDcia . y le
}ofobrcnariiral qsecnfVna S.?a yaltUi mns cue fi Ic dicran vie^
Pedfo ^aen*s gozcmcsC6* Uss Froui.icxa.Qij^tas vczesha ccV
trdfeijos comunicadc cn cil©s dci*)add v.Ki.a D io s, yi'ceten-
•Icljjpafsioacrsdc ChrUlo. La cisdo cn faocf del dcn;o!}Io)
IgUSa llamaenclCanon bicn. tasstas(^cunUsS ha prcado. Mire
au cntiu id aalapafiiodci Hi)0 lo q svr^ Icntido Dic's las fca-
dcDios.y qaicB psrticipa cs aj- tenciasiF',)uflnf,q hj dvidocon-
guoa adeccfidad della no fc iracJ,pot lo ouc £ietc v. n>. \n<a
d:.;actenet por malau^tarado, menosfsaesafek,«^tjcrccibio.
fifto p o rd ick efo , pucsfc cots- T c m a fo lo e l trecf ^ s ljt lc it o
form» c©» la im ajcudcl Hijo eldiadcl juizie, y fc rq ef'O la©
dcDio»,;/ fc ingiereeaChni^o fea afii, ilenc cn p<icicT.ci2 pec.
c o in ® habiftu algucos DO(3 o der irta plcUx'dela tierra.
fC»,l0qiial estagraB^cbie,e5UC Efies docucr.eiitt*s dc S:.a
a ls jq u e ticpea luz dfel ielle- P a ^ cc a o Jc Ifiadefcrttkn v ni.
o a d c g « s o f icdft lahoaraqua feJepars cfte cjv/ode ftjpleito,
£Ssp3dcccECOEjCiififi®,y la gio- Que pari <k-iir]o es pc€0
rio qu« por aiio fc mcfcee.I;?«. t o , y «0 llc;^ a ssetcctc wobie
te ©lies V. 5K. fu fuceS'o defgta- de rfafeaj©, fin© par;; 1«? lo
ci^doccf! lo?d©l©fcsde lelus.' fiieicn, NiicS'vo i ii-«T>n<s cssjuc
Pcfdjo V. rn. cl pkito. Chrifid bbiiesn^os fclicic&d c» cfta vi-
pcrdio la via:»./Su dcfgracia es da, yvi O h '^od ?cK ‘Ot h;:llaf
qfic BO ccd'riiiion .1. fu coo^p€* vcfdsdera , tvo vj, f; uta
tidr*?'. M.asfi Chrifto cosdena. dc Is tictra. Y £aa t'cc io es qt''^e
;'on a fiBOrisv No dio d Inez na. er c(1c «falle de Icig.nm; as la bi'f-
daav. f l i » pcreaChriU olcde- ca fegara, y cabal,ccm ® qijifo
bu[->
Del Fadre Eufebio» 5» i
bnfcars cn losaxcAfOs clA b os m ot;ui grandes&Jenes.qae fo'^
de In i¥iiel ,y cs vn efpiriO fn;ta dc la bicaasicnturan^^
iaiiioad,!. Engj(J5i.?£5{e l s 5 q?*e vcrdadera.y cterna.
b.i'Cii« la fccilidadcactln ? Ida,
y iina&fs l«j gueU caiiii.in, ^

Gsniracl ea|iiaa firae cl pri-


!f)?rd 3 cgsaeat»,coRtrae| di- U s lU r o liefp ech a d o er»
nxQ..ic|uad®
o 5 i l y a < ! » aUadavB®
a v « « Fpicnfc
ic !,fc p r s n n i i o n . JDJ s. tnm
^e
<)acfefidc
j'lcfefidc verHarjssoncs.cHicIc
verHar>sonc 3,q<icIc ^ I ^
j ^ ^ J

:\a«dc]i'a2 ef figrBi:ios,QueU^ h-1 ii!^Mt70S utj^tf^aUO'S 4
dc fuceds’r ^crdtd^si N » fe ie los pf-e-lcndi^n-
h ag sad eaacu® , ^Infs <|i5aisd®
at»»tecieren dige/ E^i^5> e* lo q U S.
agaardaafi. E?li cs la mor.eda q
co rrc p a u c®sttpr?.r cl ciclss.di. i^cAro dc rudoscsla
cha cscBcSri'ash. E l f a a t o l o b cxp crien ciaj fea^en
feayiid6 d«ft« fctucdi*para h maeftte cs ^ per o
pacieacia <|aemuOjporqiien® coftofo.-y m ^-
fc !e t'uxicrtta d< naeao tfiba- do a p®dcf deg^lyas nesdeC-
joj tan extri«i«!iaarjos , c# picru para que aprcadamos.
m o io«^»c Ic fiJcedieroB.y afsi P®** farte ci vea, difdplina
c] Miifraoc®)Rificfi'afi, quclc Q®ftris2 , vo aprcndcr fini
ac»atccioloqiief<&fgccb 6 ua. ®|r*Yarsjsij;ov»o, esfm tn -'
Dcttffcawsfeicn yersii^r la cf. indsciUi difsifltTia 'ufpis,
tiaiacioia d e !» pier^ertdas,4 hia- La exigent-«cla cs vsa siifcifli-
niin.as, que no f? -fiearaa dc Iq que palT^, la qual s s ffi
Uup-si'^iiis.s.fftsjfthfir^coQS- puciie ci'fcn'aT. Es a'si^tiefin
dera(««|0 ,<^ne 5|?ssca ja ck et co dodrin-i apicRflcci exr#c?iE3C*
Chrh^o, e$jns« dich'^feq tr.do.MneSres iis ifgii?. l e f « a
fi irja^frjiiieen ei Q2«Kdo,yij cl los iccclTes.v «ducr/csfixS
P ?.i^ ecc.rc® -aC h rtf»o cs r s s g r a a pnasiu iicLon , con tovio cf®
dirhj,C|2 Ci'tth ceisar € s a cl ca Is «siero repjffar a v .® . la quc
cl fiel'S? I® qtujil fe 5;c!isci5 coa jFiJi'dc t-»siri3 r dc cSc fuceflo ta
f u m .u s c {r !s ,y piicieciA CB'®g pc-co cffci'ad© , o por isifjoc
los no hcm«s deeir peco tc m iio . Y afsi »«r*
dc aiiur c-amo axideSjSno c o . g^uc ie f eg ai?i\rnd@ aic quicro
^ 2, E fM a V im tty
apc©Kcch?f de la 9cafi®iR para de r.hrito,quc es csrga ligcta,
dcfengaaasle, p®rque no ie cra j faciuis cl dc la vaicidf,,®., c.uc
^aat?^©la efpenacafalfa de fu e? psfo guuii’jiisio,c$ ^ f o , y
j^receniisD Iete^ia ci>cant.id9, e 2 r^;a dcBibjioajsjCss c arise-
y fordo paraois la vCidc.d,* 7 0 Bazi, va p£ofs:r3.*y fc-g,udij.& v a
eftaaa efp^raadd; qucel aepo D c ilc r if id g u o Ja cv:g:i &eBa­
xae aytadaiTey no Ic ha h?'.:ho biios.ia ^l^ninca al rEU'iido,ch-
mn!,qae *1 Mn ea d k z unos4p >0 amos csia eeaiici.i, y snrjbi.
f CcrcayoH.c^aefoR ott’o<; i‘ri??,i3 cic, Is «ua! cs prfo. «raBifiimo,
«ie refa©,b:irtfitedercngiua I12. 6U5 op?i® cs af^uchcv,y de tres
d ais a y. aq^e a e Ic q^iicrs i r - ^ e s caig«fa 3 ies igsifc-
tom at.Si ti<;po ha hccbo biesi» ra’^lesco rrabajo,c©n icnr-os, y
y v.m.Mntj raal , pucs codclosr. Ccrf trabajoljegs vn
baeii» boyA, def^acs dc c.us» • hobre a I c q drfea, c6 tensor lo
ylidoclplazodcfusf^slcras J c pciCce, y eoisriolor Ic-picrac.
tofna a alquiUr para e! Hafia no ha cxperin-cB-
M adeieracgo dcpjcteH^cn.y lado!s tcrcit parte d ep tfo .Y
prctcndaaqocUo curs f-o^cfsio fi nopricdccoisi vn oumtai.co*
d,i>ik aia5fgu^o,y trayai'jrctcflUo n'o podci c o r pcic de
jaciftos trabsjo. Pfcccda yarci- BjbHoniiz csdc tires qumralc;?,
n ai:eQ eIcid0,'pscsco3 t,i(9£as vnci del tr i b :;© c c ^reierdcr,
aafias ha pEctedi«iiO feruirenki « tto dc! «riB or dc gaard'.rlo
tkrra., M caosIc GCfisia elF-oi- pi'ctcndidCjy cl tciccuf dt;! a».o.
n ode aili,quc bo vn ofieio di2 i^n’ deaucrio pcEtiido. Y ci tier
aci. Si ka s;i{lads> lonacjotdi £0-5jJ<cqu3?«!.ostics5CS,y graa-
fii Vida CB jiici^dor» rsa. ctipita- filezas sy cn el Faudo.h;. h'iftxos
di.d,J.d dc la £icci’a.y no ba pcrder, o s;os drxssRra, o las
csis eUi.Goaiso picr.fif&iir con dcxsicjKoj. ? c k J c d e :uH*nra-
lagioeiadcl cielequc RO’Cfata bsjadAit:no.peri*qucdci\iu/.s
«C prc(;cdcr,ni hate per ella de dc sfc.-’ scsiio fnu-i de r,y
39.5il vi.u diUgccb d>Jl3S quelu perJido auL« deUcrati; c c r : 0 -
.ktchd jjot vna mi(«ria dc la ri\;.b2 fu nofoio ba
tisrcA? Ltcargu pcla^a « c l m r - d^ va«o,&i’ o n ctjo . Ivlm-has
dQl«h» hechogetTat, y 1« ha pfctenticnf<4jtelU> qtieij»,e/o
<i«ri'ibsd[0> ys r® fcdcj^ctjpd- pjcr<^cn ic hs,s»dt |,'€id?i ce n
fu)etcfe alyego cilo. Q^rii^saYjq&e dcffucs
de
D sl Padre E ufihlo^ 5 1
dcdlez, 6 do 2 caaojd:r^'i'«,tefi• desfries,qiiatosSolcS en cle f'
ft©n,coi’. g;randesf.i!ihin alca- tio ha paffado p orco g crcu ca-
c i d ^ 2 q:£ci!o,con quo fc c o n - faal oficial^quaritaslia ag,'u;;:.
dcaaron pafa li otra vida, 6 fc dado a lis ptiertas tie losMiuif-
pefdicr©Rcacfta. N o tie n c v, tros.y defpucsfehSido fin oir-
m erccd p a r q j e dereaiifohrfe !c,qisatosdcr>ifcs ha Aiftido de
de no <iuerfaiido con ui pretc- losp.ijesjqnatas rcacreciiis, hu-
fi6 ,porqiic findydi m-ASleva!- miilaci nes, y ftdukcioncsha
draci defengano que Ic hadi- h cch o a lasq u e no fc deuisf!,
doe! ticmpo.que cloficioqtic quantos ieh j cofiado
leauiad * tt.itel IXcy^d f; fabc dcfpucsde to d o cfio ,qLKjtuas
apr«5ucchaf de lo vno , y no coKgojastun opriinidoi'u c e -
qniercaprouechitfcdclootro. r.Jcon, y quintas pcfaduaibrss
Ariegas andan los ptetefidien- Ic ha dido inalss Roches , qaa-
tcsdclm undo. Nafabeloqiie tjsqiiexash:i dado dc otros.y
lesh^ deelH rbic.iinslocisft® hs raas avran J db (in caufa,
e s q u c a n in g u n o lc c(^a m a lc l por (ola la fofpecha de (u a -
dcfcagatiode la s c e f is , ni dc- prchealion.La dcm adada a : a -
xardcprecende?las vaaidadcs bicioa haxe a los prctcedicn-'
d cla ticrra.p o c prctendcc ios tes,qucfofpcchcn ijgcrlfsifna.
bicacsverd?,derosdclcido,cii mcnrc,y feancredalospara t o -
ya pofTefsio fcra fegviro gozo.y da mentica quc escri fu faiior,y
cuyaptvtenfion e s coti aliuio, porotra parte incrcdulos para
y qui<;cud: bien al contrario dc la vecdaddc losquelos dcrccs -
losblcnes de! mv.ndo , porqiii? ginan.’Con cfto tiCQcn que^jas
fucri deferoilonnciertos.y fil d« todos.dclosqloseuganaci,
fo.i, aiinqne ta'tict m la vcid.id y dc los que los dcfengaann. Si
qucreprcfcntan al fenndo cn- k sd iz c v n miai!lr 6 vnaoala-
gariido, fa pvetcnlioa es dc ta*. bra fj tier able ,piepfin iucgo q
t-ifirija.y ttaba)0 ,qye potclla Ics prornetcn lo qac pfcti?ndc,
feaiiiad; incnofprcci,ir. Buen aprchcndiendo mas d elo q u e
d d o p;i;!de fct v.m , ■el orroquifo de/ir^yIucgo tie-
teirc ii jy numcro de Ias inco- ncn qucxa dei porqac fc tooltiio
roodiiadssqhipsnddo.qiuri- atr.i*,y cnfi Ic c,jlumnian dc
tas vcz 's hi comicLo a dcfora, f.Ufa.y de rraidot*, y fialguofi-
qaantashi inid'rugjd» cdgcaq- ciaiksquiercpoucceutazon,
.. j -
;94 E p Jh U W in te jrv n a ,
y defcngansr.dizen quells N o ic y® r a i r f c c c R lU'rnb
ti-aac maIav6?kiitad.DeroSs4« f»3<3n cIciVcs co^friC»? o^uc ticy
efte ptcfisnjcn masdefus pae. a t . hs. con rau? fescra v^ius-
n.iGrhoSjCacai-cciendolos ta/idesiiuisrle^y thcariedc ci!e
tJint 0 q««fehsjcB ridicuics.y bsrraco ert quchii «aielo H tm e
alegs por feruicies la? cji'e foa auia® coKiO cl cscsdetskBie*
j6»rrccd<£S,Ge® cP-a pi^funcjan f;TJtc?,qirc ag,iiarcia L' liU vcs-
ant«cn;:?0 &s quexij.,cGii ^ue lo‘^crijrlosen hi hoya psrs faca*
eUasic p^'irca.y csfp-ij a otrt?®» I)<i3de!!a, queciasdc-le las fic-
y a mim e C5‘? ess ;irsc;a 1'. ’ las s;uy ni'rs decidas por c^e
x a d s v m. t^s (]»o L-cnefk'lo. K e f^yois loquc-
i«fcn|r,a.tdoa) p-'iKcijiiofcisl.i d ira v eri.deficmi fctti€i®,yo
.^rct;eiiti.3n, s|u« c£b La os,e c©r.tcBto cot^uc tjc quelle
dexana, y a© iv*.l;auicc;m cBoja«lo, y Ic aproiicckc del.
ell® pcfdct fic33.9c, hszica* P iicfiitnccon t]t!c fia
da , y pacicncia, / port^ue {3 euidadosRO^r.retcndaconqne
aora qiic Ichidsrfcfjgiaad»? el rcr»etIo?,|f2 ra •fc^scRopt.edavi-
tice^pa dcfpocs dc tanrosaaoj B.ir eoguilo. Dizc tambiE v m.
pccdidos ,fio qukre roffisrel q u cloh a heck© coccmctsfiJar
d t f c n p a o , 01 dcxa-r ds fire- a Dios, y dsdo riUtfh.i limofRa
tenflScr, z^m o fc puede crce?, por cfle y Ka'- todo c'fo
qaeeatGflccsIa dcxaria q';5an* fchihnif# Ac-t-iscJado, paa-ccd
4t« eftaa» ssase eii fu puneofei cneflofcquicre quczartAirbia
a » b i c i c tt, olocuraJAcucrdcfc deDi.i?-,nofjirr.u.imas percier
v.a3.qucvn nairiil^jolc: cmpc- to elci'^ucs dc 2iu*tie cuexado
^6 a dcfcBpfinr , y ponec en « c f o d o c i riaissndo L o q u c y o
s'f2 o a,y lucgo dix-i» ;?(ic era fa ficato t:J,quedcuc dsr muchas
CRcmi|o , y qae ccais m^las gtscinrr asiicftro Seii«? , pues
estrani^,foii©^ua! s o jsjc cf- pidleado vn «fccr^icn fc I® ha
p*.«vo quc no fi; kafcic c 6 e!a;i^ !!Cg7.do,y cn hag.;i' tjH ?^adcle.
«?*d a los fistctendicnrcs, paes fuilerc (sludjblCjPiK-o Ci lo cu c
no |cs fucie sproaccfear, y ro Jec6ujeBc,yn«>khsdcerRpo-
Stac r»3<iq!ted2 teticr :-a?ia ^®nar ccis U Ti'sidad. N « f c
yolHa*'jd 3 ciaiss laruao bir.’fia q?iaxcquc fagoraci®n^;.5a©foc
p9.ti> coacllas qo.;tric£?dor-fs a.- t<SR e i d a i , ^or Ita Eat-ftos fuc-’
liorritilcEKabajoy pcladubzes. ron accpcis ius kucwas ®bras,
dan.
D0I S' s
dxi-iiiC poiii&ndale foferc fa p refer.
p::U!»%-C!ata5jc,6r>0l«»q ri^as {I'l-a , y feaz^fc jtgcetc «cl «lii~
i’e r:n'":!,s:«i,Kv ’c ?3 ds !Jios i?:.fl’. ?rcteia«is voia»Kariifiacutc
;>saioa ic '3 tira pcU I® nise fcda irios incorfegrbies
c a id jd ^ s . pen OAfrig-s», fcr pri\3,5<®o ^cl h a-
bici3.S« ff ntescia
E P I5 T , X X II. A *vn ».V. 1».p’5»rnti!a»pKC8quicrepoc

p el/^ rs (Is
1’/ tji;c k h : ii!i;.-i'.o C c ii lotlociso
" • le s U c io n . p o .'Q u c c!..« o ciia 5 ito m h i.l=
icrde v^iinu-^ tr*t4fcA V. P.
T s J O m ecfp sa to ,q ca taao ls- co m o mefccc, {ino c a n io n ic .
^ iceaatice Religion ayti vi4 cectr^ «aandole v c s p ji5fi?op
E-eligiof«tcntad«>> pue»fd ;aif- l«z,qu 2 aoraelt^ea ungrsodcs
rna ofe.rcfu'itici,i fct^ iafufsiblci tinicbhs , quc ao vb lo bacitd
I'#s nialos. Habi* dcilaf«crtc, ci.acay € r It Rclisi'id, »i c e s o c e
psuq fold rcpuropor t^ald lot. !stfigr«os,aatcs'fe Ictrta sfd r-
a! Sleligiofatctada, fia oq acle niac» faalos, porcfi® dtzcquc
teg®|9«rpe«tq I08mal«8, p®ci n® pueds Tiuif-eatfcul gctjic,
a la j«a!iciA ®r^3*feria an aic ei &»rqae c«is^o a sf-j <4? Egipto fc
cicrjttrcci® (decofitlbacssi c®. les «parccicrc- ca h ofetctiridtci
?•»* la Rtfligioy.y t 5t©« bKS dc Tus tiiiicfehs al^mas pksQ.
n«s q «I'nicredcxir ca clk.auRq t? fsn?..s,y v iii.Gn;s hisnjbJc?; ni-
ci !-0 ‘ic«.Kfic» jjocoiiaidSjCoa'jo efl Is «febrctu-fdad q»®
sssm tcrtfu P jr.ctB id a a .d a C.\ pndccc v& Kciigjefo fcatad o ,
merced,e ifuf9«:«!icios , b-i fa m :S'lartias®rA:qne kstiaicljlss
tac$rifa, ko rj con^o .iie le era: c5c Egipio, J<t p/'cce») plaaBuf-'
te;pof|?arscsvo u'i.^sf^.rao, q niai.y «ssos/ituos SssctroEfatt-
Ui q a?cn<9-ricsss cs I» cjac lujis tosT-vClijir>!o5. La)fgr.ido';por
;>arcoj rn io iy.;cr Is cae eicf:;???», d^nde fc iitaa n cii <s ftjc. Ei |vvi-
riiiente per d. h£s>;to furRcIi- msm f;:r va Rr^’ isyafo ruin, dc
, pa'ij cn-lo .?s,es G-gisj: a i v icRt to q:«e cs t e n - ,
j'piof,!5J®:.;unqv.ct!c:jccl c'j'tc- t.iilccOii URcligiun. D 't-isa-
59 00 !ace{-i;'< ct^Uu aui^ao ca ct' 1« , «iric e« pniecct-
a ip h g is.P o a cp ld io a C h iiilo Ic 1 «)^ oiS'O’SF-.ciigiaj’crs
* t&£
$ 'S Effipola ViinUy dos,
t::;{csfcIosfif>gsfiifi-5alicia( no lia.iclqiie csefcand jlo dc to"
fiedo iine {".Jr.tos varones) poc- dos.Te;?^?. cfio V .P .Q n ccon IU
qivccon eifoha de bsUaviitu- prctcouow ha decat.!(';ri'fc;m-
Jo.ocArnfa para fu falida 5 f co- d-iio f a roda fuLlcligicn^y cicf-
mo e! m s j c s d e , ir^idc a dich ad o d c aqticl, ftgtiri d is o
lo sD iro s por i i , y s.iIegAn;i-3- C h r if t o ,> :.c i q i i t c a v i c n c c l c t -
fc a ci'lo Ia risila voiuiir^dia- c a n d jlo .S u f-r c tc x to d c V .F .c s
Tc-rpreta mal rodas fus ac- falfo,porquc fon muy obfcr::a-»
eiones ppc l’aru-’.s qac fcan. lesi, y fic riio sd c D io & lo sR e li.
S iv^ a vtso en gio fosco n quien viuc,y d c q s c
h « a u ld ? .d ,y p cf5 ite o cia ,d iz e q fcq n e x a .P cro d cm o sq u e fu cra
eshipx^crclia.Silc v*c Jiias cuo- aigu«cs mzlcs Rcligiofos, U
dcHOjdizeqaecsariibicion, q R'^li’ ion csburna,y taa buenn,
qaicccJchagsa fiipeficE. Si cl queuolaaiila dc dcxarpor los
Prehdo le a Ia mano, c o m o Rcligiofos m alos, fisoexerci-*
tisnc obligaciert,; dizcqac cs Jarcocilosia virtud que Ia R«*
tem .1 ,y que es Tcogitino,Si o- ligiea Ic cn(c5a,y pata cflo pct-
troaduierrcalfupcriordcalgu- mite cl Scnor aigvsnos malos,.
Jiufsltaquc fc dene remediar, para e x c rcic io de Io sb u cn o ;;y
dizc qae esdc cnalaicntranas. por Ia i«riportaoci-3i defie exer-
Si a vn aacian o .p o rfB g raR ne. cicio dcvirtudcs sconfcja faa
celsid:i«i,Icd.\na!gunacofaex- B i!ilio Livida d c c o m u o id a d ,
tra©i'difiaria,dizcqucferegala. a a tcjq u o Ia foUtsria. N o f e e f -
Si vi;dinen'os pareccret, y di- cspa R clig tcn , n icfiad o , por
^ a rn c'ics.d izc qac todo es vj.. pcrfeto que fea, en qoc a o pi>e>
d o s,n o ad iiiin en d o,q u e cncre da halkrfeafgii m ilo .E n e iC © .
C\n P eJro y fan Pab!o hiuio di- legio Apoftolic-o huuo vnoqi.>c
u..:r'id.id de dictamen^y aun en. oego aC hfulo.^tfo qtie n o c s e -
trc los A?!geie5 bacnos,cntrc S, yd f« refurrrcclon»otro que fuc
G,ib;*tcl, y cl Angcl dc los Per- IsdfOtijy tfaidor,? n-.Mrioahor-
fas ht!;io eontr^inedad dc pare- cado.En ci eieio huuy ta^ibiea
ccr.m us nod.- li voltintad. AI Angcies m a l o s , j Adan , y Eua
fia tVi hjzg alo s otros cncI Pa'-Jirolofucron C o « v o -
n^isos, y porlo que Hr. j e , no doetVonir.gian A p o ilo ld c x o e l
!*or lo cji;-.' ioa oiizc ;H;C fio puc ColcgiO A p O to!ico , y riiiag.t:n
de viuir c s n c!{os,y (cexin cia» Angci buctio fc Talio d elcielo ,
auo*.
D el Fddre.E-iife[>to,
^ a e q a c e n c lp e c a ro a ta a tc s .A ii fcn o fren c elcsm ln© «JflcsTa-
m i f e » s A.nge!£5 raalos ' d®, niel Reiigiefo prof^fio <i
fe ('ilicroA, fino !oi edaa^raa.Y dc! fc.ghf;y para q foo mcacflcr
Ad?j>.,v Eua >a?» cl ?a • i?-2S carniaos teii-jmis*el
losd^ftctrssoa dM,y j-nenoipciigroroj Q;ucei'}a d o -
aufiCju?ca c l « « aaia aui«o fiao <Sc fc fsluS ios mss psk-a q qujcre
losqutf pciificiofacroa jwaios, tornarfcdcBdc fe {aliia los n>€-
fic-bnrito j.l nnlmo lagat por Roi?Poc48.cguratvnpisntom3S
bdc^-ioHefioc.Dcy.itV.P.qae»® ia faluaciofe auisHtic psfiaf mil
pi5cdc ilruar a fu Pcclasio^.ao cs ichoj trxbsjos. Y V .P . qutcrc it
cfcufa ;4cfti tcnt.icio, (inoarro' abufcarles dondc pciigtc mas,.
jamienroi':;fa^afvo>3,cotrcga. E xccd em u ch o i©s trabafosde
dofcdosvczesalderaoniojco- 3os (cglarcsalosde vn Pvcligio-
rao«{izeEufcbi&Eijiifcao, fo. Paracjuc qnicrc dcfccharet
130 qaericfido cflar a laobcdica fusuc y«godcCrifto,y cargaifa
c ii que profeSTajOiradcfpidicn- del intolerable pcfodc BaUilo-
d o fcd e U Mfa«Jc Dioi. Efpcte fiiaconqucgimafBas,y peligre
‘si r.fcfr.5>o, i|ueprcft© cutaralu mashMcjer ilegar^jlpucrtoea
m ai, porqucasss prcSodcxara l a n a u c c n t m , quc noarrojan-
clgouicfno fa Prelsdo, q V .P . <^{>fcal picia|;ofohrcvnarabla.
falfp cofu pl?ito. Nohaga ma- Tcmcridad csarreijsffe altnat
dao^i, (inoagnafdsa qtc asudc del mundo fakaRdodelafcade
liscofas. N«>fepierda j>ara loda N o c Quien fc faJuade latepcf.^
la v id a.p o rB ® cfpcrar v n an o tadeuvoatab)a cscon niucha
hafja qae vc«ga oiro fupcrior. afaB fo y o , mas quien va cn vna
Tambicn cs tnaU a z o n la que xiane Va fofTcgado , j no ticsc
ciizc V.P.quc muchoscamifto^ majpcligros coclas aguasqac
ay paw falaarfc. F.s verdad que leentraren def rrar. L o q u e fc
les hombrcs dcncn m u ch o sci trafroina *lel cnudo a hRcl.-glo,
miRos CD que fc jsiicdaa faluar, cs lo quc ay en dia de pcli^rV,y
mr>s Hf. los P.digiofos, pnrs ya tanibietufesjo. Si no (c l- cmtu
k h-:n oWigado 3 VE?o,clqac cs por cadcduraslc ar^iargo dc la i
mas fcgiiro. QiKc cfli cn la cn- ^guas del mar del ficjo, clja jac<
ctndjada pnedc dcoy.er cam i- ri"cj5csmargtira finolj fuauidad
nes,fnasd cjljc ya eUgiovnoao dc! yi>godk;hnao,cl piinto d«j
ticQcya mas qa<j«el>ElSaccrdo- la honrill3 ,la pietcniion dc cc
G me
,S £p:flaUct Vnf^y Ires.
m o d ’dades,ye)deleocle ilgu a!i'*,y !.i r-icficffen dentr»
nosg«Hos\ queTon arrc>y ';!los d':l aiM ih . ACsi ta;ii*
deliHursdofinqaictan ?iIVfli biersvnitii.'BOi-aandiio dea-
giof 0 ,y ocaitonjn flis pcfadii- tco diURcligion feahoga.t^o
breijlii,:? quiles tod3,s fo'ii rcfa- cs ca!p<i da U q.iic
l>i-5 sdc li vidi m u - i d - i m , 'i hillcc;? clla ^nai v
total.metttclasdeKat-QovhVih- f o d c t s a i f m a raa-
remoscn [a ifid». Llcligiofa vn l i c i i , y ifsi cl fci«cdi 6 cjis®
Faraim-Piiej fifolo falpicado d e S A r tq iic lU „ (i'^ o d | m s f t
drlmjrTdOjHsfifr V.P.cStipe- lo conirino hizicrc tctna cl
iadaaibrcco h flsiigioa,para. caftigo diuiflo .* ^orqn« Ci dc
qne quierearcojatlc a fu* olai? aqucJlo? quc rciiftisEoa aUIi-
Elrcmediodeftt'Mil a»dcf^e- m i a'iCtuo del cic{a , diic
galdefilelaiimdillcjqucfecn' cl Scnor , reir^ dellos
tra «ft ios chu'lr05,ao abraijic- Ctt 1« j^cedicioa , qucfe kar> ca
f cco a cl mrsada eotcfo.tsToay aq'icl (^uc baclas U? cipjWas
f i n qiiesnadarjftado, QnoU ft D ias, d; fsats dc Tu liaiBt*
v i d a ,l 4 m sdinci ds!coracoti m ieato, yc»afaafrcj»catim g.
es niuclin(jadcladicfiridcl al- ta dize qae a « 1« c<»ntc«t»
tifsiMO, fj TBofcpjdisra tsQii- Dios’ Eftctal deuc tcnaeciioiii.
daf d«Tideno fe lullara a fi, y ch»soa.ft!gf>sdt:l a ia a t, y dd-
(io^KnolehalUrasideinonio, cuerpo,€®f=3 o 7 C2»o* q a c k i«
poaiaefcog^rcftciflgav.La rau faccdida a mticbos, fjac km
daiJCfidsI v i c i a a l j virtxidjcsla dexad ok R<rrij^i@n , y ha*
;fegnra. La vidaRcliglofafelii. uld» arfaftradQ>6 , y maeft®
zo <tn coiatrapgficio dc b ma defa-'lrsd^m^ntc, Wire el
dana^yqaicriquiacre )0 r»i:!irins Ugiofo. qae s o cr, co-
hc’^cs dcila cosi la p'sr^xa dc rno qaiei'a can sj'iiea kiz.a>c»'
aquella, tod« l o n i r b i i i , y h[ jvlitc que es ChiS® pst-
■viiuien'cbciitanda.Nocshkc- fc)aadiui«a,y vnScaoe oran*-
Hgisk cfphcra de vfi efpiritw pureatc, y ialTsitanrjctc fabi*,
rmiQds\u>,y afsicsforcof© q jc a qiiica no paede e?»g3 &;xr.t ‘i c
cAfe CP. clla vjdlenta . N ic l sjuica no fe dof<Rdef.
pczpscdcyiuirfaera d?l 3gi.is, T eaia no qnedjc maldit® c o -
ai boflat ct Ag^Ua faeu del aio a?b©l dos vckci m aeito,
fc-
T)el Ff^dre Lai-ijspfO
j . $9
r?in Tasleo, vRa vcz r.&folo csffce «Ie rcai.i
sd iasua<i«j, t a Dias. f a z a n y fi«i® c!la ilcr.a ^ c r e s l -
Ab<S;«BiaaMe a j i Otro, ciad.y pcrqi.c; c) que
«SStXiijgy. &isl i«f;si« 2 C5'3 (w Y pss-ptji-s CA-
« a h f ie r :3 ; »1 mifmo fidad. £f >6 al honibr*; dfjnad?^
BOjfJR-^ft igcorar io qne Jc c 6 -
€uai ^usfc bae!ii« actiut»«i h i 2,<“tlf: trsick'S
ft£.L IJamaildole a v a a F-u-Uiiot? eii
Dise V-F.«?asffa esatwdaca qtse HO ptidicffc kt u*
laP.cij|;!oa , »®fue fauceavO- ludde c ia lm j. E sccfa sidicu'
«aci&* >por«ue S lo fuera, a o U ,y agena der©da vcrdsdpea-
k hunkt'i fr-cesiido t?.n raaL far, q DioJ c o s fu Gibidmia ay a
K o cs t«fR a cwtfiitaciTa, que fido ^njdcntifsiaso G^iuerna-
porcfcufi fiefu po^o a^rouc- d<etdtlmund® ,y detedaslas
chamienr«i, ^uiera fer inararo c®fas««Gay C6 el,y ««efla fola
4 Dios acf,ae*5ole clbcReficio v o c a c io a f a ftrado. El fmdc
dc liiv»C4c io n ,L e r^ilcno pu - eftos talcs dcfcubtc fu y e t-
(dicta hazct icd;;s, y , mas ro^ y marJScRa la gloria dc
aunqfasrbn Lia m alo 9,fiolle- Dio 3 . PorqKc( 3 c a l a |>sicicra
g 3 »9 a a (Bsg>jrcf (u vocncion vocacioTi fe hjn gortado rc-
Ju c®trsirp)ndencia<ie n,inVi, y t]bjamc«CG, eula fe-
V .P .n o s“? de-Dios.Ui ve>ca- gusda iiuisho i^eor f-E0 cede-
d-oia a J® f IC , fu vida cs maia,
roai fu Ilaariamieiuo fuc bac- Df zifV.P.que e sr?6a i5 o ca
no. O i j i la qae tlizc cl B.Lau^ laRcligi©!;, ROCS bafiaare ar-
lenci® luliiab.«©: Los quc ef., gi’ Bseiita de fa defacictro,
©tto cftado dtfcrcntc pcrqucdcfde bien ninocfeo-
4o fttiucl 3 «lue faeroii llama 0,i© Dios a para fa la-
dospjfa dcbax© deias bi'ciiaculo. y frmlBSB Baurifti
Y a fidc I el.e C I- riH«9 j COtn etc a dcfdcantes dc naccrlcilam o,
v s j 5,ri.U7 dclito-. Eflosdevcr- y mofcriari n enosrjgradtblcsa
d:ifi «cukarociJic ca!t»A»nian Dios lc 5 fakos qeedio cn ei
a D.i^$ con dczirk aac ha pr®. vientrcdc fu jEadrc ala vcRi<r
cctii'-io imfrB^catemcrstc cn da dc f« Sc nor , que los quc
darl-es*<insl r^ado qacn o k s di@ Dauid ya varon perfc^lo a
Lao»ini«m «teles la firefeiicia d d area. Qjieo
Ga def-
lo a ' E p ijl& U V em tey d o s.
dcf^l£cs^etants£aii<!»s le d u o , fici, dcfechi Ufosjas, clerfa los
qucnofue buena fa vo€?,cioa ©idosala adulacio. Pregaatatc
allied» viuiida hafta aof# c^nte a ti m i fm o dc t i , porqiic tu te
t® ca fu 8.cli^ io a, crco quc c$ c©nocc 3 rac'jor quc otro,atiea.
cl issifmo.qtJc k fecucrda aora, de a tB cc>ra?on,cxaaiiria tu in-
qee fu grofcfiios} tfjoo nuli. tCBcioii» c5fulta la TCrdad, ref-
drtd. Vncstiiillo deldcfnonio jpop-date a ci ta naifma c o n c i e a .
le dcfctsbietto y otro c i a , porqac te has ido , por-
fecreto, que cs fu |>aisioa, li QiicSssdcxado a tu Religio»,
qual ic ha pintado I® vno.y fia. tus hsfmanos, tu logiT, y a Ris,
glila lo oi:ro ,y ca iod&- lueE- foy tu pacicntc en !a ca r.
n e , y niuGho mas cn el elfii*
T a m f 9CC a^ucQoTo .^juc «Ii- xitit, SI faera eftopifa quc vi-
ze V .F . quc fi ns» laic c o a f» uicras m.i* cftrcchaDSCntc , o
pleUo p f f a tia GttaRcligian mfts pecfcdamcBte, ftgcito po*
Coafacultaddcl lum opontifi dia» eftar, quc a o era mirat
cc, donde viua iift tantoajpric. atras, flno gloriartc con cl A •
t o , p^rqiic cooTfa efta rcfolu- y o fto l, diziendo : OiuiclVrnc
ciondizcCaft Bernardo* fula- d«las cofas que eftsa at^as , y
briao R obcito: P^ra quc v jn a - aticndoa lasquccitan adeiatc,
xncntc te dcitai IsConjcjt c©n 6 go cl prctn lo de ia gtciria, Pero
abfoiucion eel Papa? puestu fi csdcotra n^ancranopEefumas
concicR cb ticnc lip d a aq u d k fi5iotcmc^aej(pars quciodiga
fcntcrndadc Chriito: Ninguno c o n ta iic e a d a ) tadoaquclla
que ccha naaao si arsdo,» bud. que tccofi£c<?ie£cs dc m£S aB'
u ch cs^ cca .ntrascsa pEopoHEo chara cn ia c^rv'iids!, e s cl ve&i-
pan el P^ei«‘^iaeDios. P e rv e a - do fupcnfi’o , CiS las pd^bras
tBr.iKi' pefrisadifSqucn® feaef- o cio fa *, f s * fiart«
£o q k?:zcs boliset attas.aqaciios fi otra iiccacioia ,y curjofame.
qur I t iifor.jj?, Hijo m io, tc dc qae ^jomctifie, y
a re diercn Icckc iosfseCAdorrs, aota has gisaidsdo c o « aesf®-
no cstaucnsas con cUos. N o tros.cSo cs «uraf atrii,
tr.’ict;!? cr«eir a £i&do cfj^iritu. c? prentticar, cssp^ftatar.
T en cn hors bycni jaach o s c©- . carea ds fAsB€f«atd«
i-;4)cid»s, pvto catrc mil i€ dcue m n ¥<:aeraGian <ju« a
fca ta to a k je r o . «tcaiio- otras^poc «1 que fac«
di»
D d F ^ J n Ekphw . '' lo i

E lea- P-Gdc <ji!si I c deuc^eW fflsXc


f quiEiViiesdsfefl faicto prin crts, y cr cl cx!Hr&^U> dc
Ab£««®«foefi;iiHicK'iCoier!i'a iosn.iisf as a cj.i'icncuj:a, Dc- ^
j^tsaif 3 ^s^a£h-c;vrt££c;^ma 3 m asccG c i-.c c s c 0(3 k-|tira d e . / ■•;:•.'
reti*ii©,y mcfie>se&bafuco.,iui]e sa? Ic cicrto p ci io «It-dcio, ::
dcla y i cm-^cgctde 2 c-icritur, |>orquf: cl^o pnc«rcrcRer,y a-\-
r in o dc repeiite v e gtadc sgua- qatllo quic4 ko. L s fc jc c r e ,
ccro'.clefcuttkEitc^siifcrcco^ j’c-vqrc tcrgo f crlofpcchgfala
get el y c^fiae dc acjuclla fatiiidrsd , y iivsiiiiKkd, ccn )&
ociipaCiOB; ci'Santo Icdcnioo qua) a^ucllo <jue q^eu'mCSio- ••*•.'.N
diziendo*.Obrad«Dloscscfla, tcsqut If prciirnies, defj.ucs/ ••. \
ROtcmaidecfctiiuc. C cfa m a. d ecxp ainent^ofioloq utEt'-f^ ;
lauilic/a, quecn/cfdio dctan- n;©s. PuieccqiieefuB c o g id c s 'V
ta liueia &0 CRyd ni vna gota lodoslospoiEilles afu^^aXficn
cnIacarta,UoLilci^(gO cfint?ir€'S d c V .P . Pcrc-f cit vcEsttara e^ue-
dc sgua dc Vna y otra paste. Ef- rta ccgcim e s nii, y jEtcgur.rar»
to c&fifitfl!!a <juata vcrdcdfiicf- j r c , cuc Ic Kce‘is{tiatc dc dos
fclo®uc cl cfcrinio eon. tcfas,x]ue csfucKja baga, o
tV3 vn Py.cijgi&fo fcn'icjantc a viujrcnfuRtliiiGBcoRperpe-
V .P .a ei!:UCEftip!ic<'JG2 tccsala tuorancoij y cdie dciu PreJa.
Cfifta dc Jari Ecrnaido,qne cfco d o ; o pj.daric a ©aa para viuiz
Ic hsta tem blar, y tapgrala t o - ccn n-jss qeicrud ; qual fcra lo
e safa fTiifsiGK , noc ranraslftili. m?sfcguro? A fcxscjantc pre-
dasds a Co tCRtaeicn^qi.'sc ya no gunrr. rcl’p rn cio fan Screardo,
Iccucdsra qbc dck.it', <5ro cjue c c m o u tx-'ircrnciierg: a vn del-
fcivahoiraRcf.i|io.n n;ip.5 ci;rc. efpcifido, coi? d h s pslabrast
cha. Pcro tanafcicn contra cfio N o d e ctra rriancrs'recibo cf.
disc laa 13cuiardo cn ctr?, psr- to,que is n 5Cviritran a confuU
te: Acafo qtiierc sjg,iu3t>del inf. tg,r , quc gcrero dc n:ucrtc po«
thxuo C i!'-!;iKCci;fc piiflaife fil dia cfcogcr vti©j«|uccfia dcter-
Ciiicrcicri',-’ , lujc gustda ji'-ss r-Jtirde» a quitaf!ti?;'vid;i, 6 is
f.pi-ctada pcbreza , y n'ss piir;. del inccRdio» dls del pFfcipi-
jud, y cl fcn'*:a;ci2 fu Is lltgla. cio ? Porqt:^ devf tdsd k qu^-
vi {c oe; kre a cor. (ejsr c o r n^.igo i5<?aclti'j(7 con c d j o , y^l
SiO lc a c c r f c jf Kads, f: nc cs c 6 qucqiicbtaJ-tacl ptopcT.rG qiic
cGiilcp.tiD'kEio ec fu Ab&d. muo cac ca. ^cfptfiadero; .
C 3 Ta-
102 . E^fioU Vemteyirts^
Paraeftetal cl m e;or confcjo fu l^eUgion, nia vlulf eaclla cS
fliers atirlcpor lo co ;p cro para <ic:fp2 cho,porq!ie hazcr-
V.P iofcra elde Chcit1:o,quan. lo c o n gufto,y mcrecimicftfo,
A't piri feraejante ocailoa dc ElreniediodeTu m'il ca tcscr
fuafrehcaiioa.quc CilifiCii.»fu virtud.Recojafc para ef!o ocho
fapcnqrp'ot malo, dlxo: Sobrc dias, cn los qaairs no rraf" dg
lacatedrs diiMoifcsfcfentaion ocracafa (Inode of.\ci*>c5 ,y li-
los Efcdb<is>yFaiifeos,hazed lo cio dc.’ Jibros fanros.enjre eilos
qii£Osditcrc9,pcro no querais Ici si P.idreGcronim<j ?l,^rt del
hazct fusobras.Si es mrdp fa fu. bicudcleft.td© con
pcrior no le imit« V.P.que c e a cll-o jendta mas laz Bjra crr^t
cflbiio feri mai R.cligiofo,y o - mcnos,meditcprofaedaf;^icnte
bsdccicdolc ferib asn o .T e m •’ aquclla tcraerofa fentenek de
file taoibicnel m alconccpto'q Chriflo: N:i»gHm«fSisecha
ha hecho del, porq e$ ficrao dc *</ arado^ym ira a t r a s , es 4
Dios.y afsi lo dizen rodas,y no f r o p o ^ t o e l l(eino de 1>iat.
csatgumento quc fca mal fnpc- M ireqaacaro Jcca(l:6a la m a ­
nor porqac tcaga va fubdito gerde L o t h d m i a f atta*. n o '
tcnfado, Uidas tambiciicftuuo fefiluoene] r p o n t t ,y perdio
tantentado coo Cbriflo fufur la vida temptsral. Tem a pucs
pcrlorqueie vcndlo, y entrcgo noTe Taltac , y picrda la v iia
arusenciaig,os,psraquc Ic raa- erecni.
taCTcn.y cdrcrfan m alolad as,
ycfU r tctidr; CO/^.iPfdsdo,BO E P IS T . X X I I I . vn
dcs6decouf^;ftiirqnccnjuilo, ' yiA . 1 ■ ,
p cr^ V .P .rafe U aiiR d ig l^ n »6 M ^ t h t m a U c o m tty / » -
m j l k i ^ q i i c c a fi tictic la arEiUa- , y R e jis ~
y=»f>,fapcdarpotqfd:, q'Mc.e “ curUftit-
eltonur. Nodjgaaqnc pof cuo ' ^
le Ivego pc©r quc ludas.porque ft
ef^cro.queno ha dcllegar a dc-
jfffpcrsiTs exccoM.sdo algnfio
dc I0 8 cOrc-iiiOi ^ichos, porqoe Vcho e>:ccdcfi en nu-
cGfa rciserpiciencia y ob(»dien- nocrt? las mjley dcf-
cia,y coi?5 tcsnsr cordura no (a vida a'lsjsb'.enes.
slhra acc^fsitadd, ni Aklii'de Sicni^fC anda c®n
&bua^
D d Padre E-^^fevio, 10

'ab?3sdancia cl n*?.l, y cada ?-no dii' hri licgido sfk cuciordiid i


esei» c<ise(l;i3 dt-1 oic.ii. Aunr^c^e Bo-..’C!o , kis succilias dcmcr,-
nancA ik haiiabEi , f®i ios^|»o- fupo haz.'-* cantar fuiwcraente,
co-sqi.:e ;ipet?;cca mcsiii.U faUi- ■liii fcrpicntea de brc-n2 e dar Sl­
Y f > l o s bie. ues j I?.!: grul!a3ai:nfici?.ks gra'
EC!= Cfitvo i»5 males co.ano£ Jos nai c<?,n:!0 las nsEuralcs , dau< --
Ifraeiitas csE«jed*o dv Egiptt>* monimieto pragteiiirio aiai*
p oeos, ^ ppna-^'idos, y q n o k s teriis iafcnljblce, fupo forisa
dc^a lewaaf^teabc^'a.. Y co.mo fucntes vi^ofss > y fouor.ucoa
muchos Egi'^ciosporquc dcxa-- vanfts raiWkas sjuc ficJgitafJca
ron fu patfia jimtaadofe eoo los i?. vifiai.rcgalj tfcnel oido, llii-
Hcbr«os,fc cosnmon ya par d i d 5>c DdicfTe n c 1a ni rx! o , y a;din ira
pucfelo de D i o s , y pardcipjton fcaaliagcnio.Iiizo rarossrtifi-
de fa* ptiuikgios paflaodtt el cios M a tcm a iico s, y cn to*
mar Bermejo fin d?.fiQ, y co- das las affcs liberales cl f©lo
jmicRdd del fr.aai, Afsi ay al»u. valio a los Latinos lo q u ca lo s
nas co fas, qacannqaccn Ji no Gficgos Pi'olomeo cn la Aftro*
fcl Virtf.d,coa to d o eflb por fa- nom ia,Nicomacho.cn k Arit*
lic dcla mal.id.ueftoftSjpofquc tt?ctica , Pythagoras cn is. Mil­
n«fon malasen ti,fe c?ientas« i c a , Euclides en is Geometria*
c! nsifiicfo dsbicB. Lafaita de Arinotelcscn laLcgica.A icbi-
los bie«£S Iwze admitif ea fu fc^cdcscnU N'lcc3r»icii, coeftas
COHI put© io qae oocs msl >6 ccrioGdades iiu<?61a Tcclogia
Cilofwa mayor mal. PorcfTo oo natural dcr’lato,yl 3 fobrcBata .
iirtcatfeuo a fej?rehedcrfu cai- raldc!Eu5geli©,cdulciEinca-
baueciiaiestadc v. m .cfitatas cia.qucfanto Tcm as.y lo s d c .
ciuiofidaics dela Pliilcfophia ■osas Tcologcshifla oy vcnera
atcesUber2 ks:perqyc fus denRiciones. Uiptctcinvbie
3c 0 C5)p3 R ci tkiJ 5po,y 0O ledc- tlproucch?5 d c v s a cxcclcrite
di^csik s orrosc|urc.t€rsi PhiJcfo-phia u 'o t« I, qua) fe e-
misKtos ueeres.y aisi’fepuedc th s dev^’r cn fu ^driiit^bk
llasKAf b.-!cnc lo q ic aparta de b?o dc la confoiacion Phiio/a-
iiwi.Qi^iikfftcon rodo cifoqiie pb,ici.Aliipr fupo iiuieho,.qfu«
iaiiraflc’ v.m . aBoecio en juiar po vii;itbkn,y fcpo nitichifii-
otras cicr.cia; rnas poucchofas rno pucsfambicn fapo .ir^ovit
eoftlasqfolo Ton curiofas.Na- bie, Aua dcfpucs de mucrto Ta-
J04 E p ^ fia la V c in fe y tre s .
dsvnqi’ s-dfiicla E(Voes, Ro?o€a t 2 ?;to -a la priiJencia,
1® pccfiiil:iS.dc la eacUidj con la quc C5 er?djca 3 fine en la e x c .
|?raci'kad« I?.s H^rtudes Oir^i- cvivicn a que fe ord<ff,i; la |5ia.
B 3 !e s, A ari |«a m e ?i tc ] ja m i i-©n dcii-cia , pot lo <fcnai fcU&iKa la
a vn hismbie psif<'to ea i;«s vii:- caridrid, edpicsKento delaifry.
tudcSj vari:?n qa-'iriraao, pi'cfec Y quc cofa 0 jas jafia qce cfia
lafignt* qandwdi 4 e ec-nfi-an- Virn'id, fDCScuaia Icxos re-
cia,y hr?~!ei?ijy porqiicau 8 <j^e gar loquc deue, quc d ale ^ae
le cche a ro d sr, y as i’ojcvia for­ i;o dcac f y efla tan k s os dc h a-
tuna,co rao ci lagadcc i ios da- 2 c r i n a i a 6 tf 0 quc haze bicna
d o s , no pictd-e fu eilado, y oe • fus c.ncEnIgcs.Flia cO^tansitif.
pre pita prc£t£?,? dc vaa tnlfraa i todo d c t c c h o , qut haze
maacr.i. Nui‘Cacftar?)a5 caiiio mas queniari 4 a la k y , pori©
qac antes eftauai, y tan cn lu cC qual , R o fo le c s fu c o m p lc m c .
taturapirfcticta defpucsjcomo tOjfmo fa sditatricr-ec. L c y d c
ptimeeo. E {k priuilcgiocaisfa la narurileza c s , lo quc para ti
elquadiado de Jas qnatrc vir- Boquicfcs iSfS■‘hagai coaotr© !
tades Cardinales soft fu cxcifci- mas Ja catidad haze « otros
cio, y vfo, a I qiMl fc aju^a, y Ic gufl©,y para fin® Icquictc. Da
pscficiona h caridad.que fegan a otros hofa, y pjita fi r o h biaf-
Kabiin las fancos, cs vn circulo ca; Q^ecofsdcmayorforraScr
cjuc Te rcbueiuc cn l;i bucno. z,;i,PL!t's el iiiierdc Dio?,no io.
Llamsjrdeafsi, porqae cl ciscu. ioilifie eoa gacicncia.-finoquc
lo C5 la figarci inascap'az, y nias padtcccon akgria* Dciuedo,
p crfe d a , y la caridad (?s r?,n ca- qucKofolocsia caridadcom -
p a z , quc?5b?;;9:i. -.i todoel muo^ plcm cnfo, y adit.inicnr.© de la
do., y ras pcrfecla j'.qtje ts cl ic y , lino tci^irficnio , y pmcua,
v ‘t;'.o:ilo de I* pevfcccion. Eilc ptjes a Vi(h, y ex peticeis de tor-
circalo dc lac.v.idadfe q^-.adfa ri-icmcsjagurit'da.
us ijvjitr® viffudesa.quc fe Qtn: tcrspla.nca m a y o r, cue
a;ui>a., y b,‘i lomnta mucho de apaitat ccdos tos afeftosde las
Qh5 pf>'de cofflsdcla timra , y vHt.rl©$en
ciaq'ic U i>orfv;£l',’. caiidid qae cl amoi' dcDios Cebt" re^da cria-
t i :a c 1.1 priidsncia de la Icy na- tura? Efto Eae h;xze scordardc
x 'm ’i , y dsaisa, no hablo deU Vtii !i g^o i ofo a r; i Pci c , que ftui a
ef^eciilAcion ibia, pocqac efib €H cl Tcni&l® dc Dianajy efa IS
ima^
D el P^idre Ef^fehio, 105
irasgcadcl Artiof, qac eflrAUa qac fe dsfieade cn nueflfos c b -
en m?diocicl;iirc,La tra^a fue, racoacs. Por ella vienca, y fea-
qaeel te«liocfad !5 piedca I ma, Z'wft man (ion cn Qofotros glPa -
y loslii^osTufcriores^icl edi^- dfc,y el HijO.GoRclquelarje-
cio y i a c f t a t e a e r a h k r s 'o , c 6 nc haze conapaiiia te>di lafaa-
lo qaa‘l eitai!* lesaRtad^ dci fue­ tifsioia Trinidad. O rara mara,
ls»,y tif;indo de vni.y otfa par­ uilla; y pEodigiofo'artificio del
te in. piedn Iman con gran arte «tnor!
dii'iJiica*, U ccDian <n medio Paesqaedirfedolafaa dcrfas
dclaire. D*;.^a m ancraeslaca- Alquimi^tas? quanto rpasfacil,
fidad.cuy.^ I man esDios.qne la yf*!izes<*l deleo d e i u a » e e n
icuariCa pata c!eus foferi? co. lacaridad , quccocierfecn ore*
das ia$ colas dc l.t tiecca No en - de merccimientos para c o m -
tf.i cn cl c i d o cn efta vida, 9>os- praretetEsa gloria,1® que bo te ­
qucandam osenFs , perofino nia «'alordcfuy® para K^erecer-
fube al ciclo pars gosar dc laJQo^cvale jarro dc agaa'rno
Dio.?, tnaecl cicloacaab axop a ay moneda p©r pequcns q fca,
ra eiir.r con Dios. qac no fobrcpu/c fiiprccio, P c-
■Vicftefemc rambica, la m c- rocallcg!«ndolacs.ridad,y da-
•tnoda otfa mtiy is«geniofa m i dolo poraasor dc D io s. llcga a
quina, que admiro a la rnifma valcrcl cid o , O tTiisfonmacioa
admii'scion.q cscl ciclo de .\t. irssrnuiliofa dc lomuy p o c o a ,
qinmedcs, elqu^Ihiy.o vncie- io iuuy mticho ; dc lo vil a lo
lo artificial coa todoE.i'os m a- prcciofo! Dcda? trSsformacio-
iiitniciuos de las eftrclias, y pla­ n esj y arti ficios «^.iuinos, que f o .
nctas de cad.i dia , cada m c s , y brcpuia tOQO ingcaio, guSc ta­
Cfidaano, con los Solfucios , y bi t,-n V. m. po^'quc fln d ida fon
Eqojoocios del So!,y losEclip- ma? (naraiiilloAs eSss obras de
fes dc la Luna. Fue otsr;', tii;-; ia- 13bne n a V'.jI!.i uta >-l, quc las del
gesiofa , quc por cIU dczir.n^ ingenio agndo.Y Gq^icrc i m i­
q aai.i ba xado el cielo a la f is- tar a los iKCcafiicos cn d;<c
ffa.Mayfsr snar^uilU que co y canto a Issiioes fijf’radas, ha-
la cafi-iiid fo nos vcn^n lo rnc- gafc digno, q Tt; vef'i^q-jc cn fa
jof dd ciclo i y qnc elij fea vn alaaa lo qiut di:-:c fso. Pablo : £ I
cislo la'spirc». Con ella vicoc Bfpiritu r najctfos
cn aofotros ei Efpicita Santo, cQ/t getnido s ineuarrahks, Parc -
3oS Ejfijiol'a Veimej tris.
CC ^ aludio f 1 Apof^ol a Is pro-
piedsda!clfiM oaia;«Beest!i- E P I S T .X X I V . A n.:v&
fiufadei Bfpidei] S a n t o , V cu y o ^ / • —
M tiM rcsg eair. A1 >Ima puFj ‘jO e f e n u e jii b /fx jtu d e .
Usma cl Ef^jcfo fu Paioma,y el D i z . f'fi cc m e en las^ t r -
E f p i m u d M a o h b j i e qfioU ft
je ^ U € ‘
ccm ete g;raa al Sense,i (i f,uU
t3, V. sa. de fiicatej artiocioras dc fncar ma^ior
p e r la gcocxa tedraaqwclL' n a n c i4 .
I'a a iilo fa f u c u t e j c ^ y a a fa h c
hii'ti ei c i t l a , y f;iits .1 !ri vidi
ceci’fta, c e u i o habia cl Silua- Tifdlio VJE). fn h azierd a,
d o r. y no pcrdio la pacicn.
' DbI'rfgarpnes a Cilasmarau». cia.Gtai'.cfia ha bccho.
Jlascc-ccc la s q b u fca cn fu m n . M u ch o gsna <5uien jecr-
cha. curlofidais , Tea ta m b ic o dicndti Is ricrta grangcU cl c i c -
faf.tsrnentc cn'Mofo ,d,cfcc fa- lo.Elvaloi' cic b pacicDcian©
bet ’ '5 quc paffa cn c] cie !o , lo fc corr.prsria c o n to d o slo s te-
^ i:c pafla, cd el inficrno , y lo foro?del,m(U.<io, y afsiricoef.
^iiepafsocnc! «iOtcCaluarlo, quicri ca vna picca ticnc lo
cn cl portal dcB flen,ycnl?.ca- uiojjta tras <^us ir iiehas
fade Niz?.vctb. Pos la confide- ric-ticzas; l-tt -vEs pal«fola tc-
racianfclTcgada fe I c n i a r r . a s Clccpatrri, c^ue la ka-
Sli5odel^o,yleapro! 5cc 4ia ti,n o J^ienda detrciocadccs Sin ce«-
foIopariGcnpac bien elticm - fe3 M^.o cntiqc'.'ze el qae obia
P0,{ii50 r'sraslca.i-!52 i*la ctiitni* bicn,y TuiVc Vnij fola vir-
' (^ad.dOKsde fc ttimpli' tt:d ticne por cojKpcadto mu-
darneKtctoda cunoi;d?d. K o ch’o s'-cfoioy, y pucstsB<3pu?e-
ECp<sr cicrro para q u c fema,- f€J q u r d i V. •ci c fp uf-: Uc* «9« f
t a v n o p o r f;ibe? cofas.ca- perdido in bas-icihda , c o a felo
rU.fis, Ci cff-era vcr c o . fJe 2 tjei petcido la pacicdS; tc-
r a o D i o s c3tv ifio > g.s laitbien ct'sp.fi, ejo. Faltole
y viio. lo qu£ fsks .1 n;r>eboi!, p n c t c -
tu u olo qu« corferucsi p€C®s.
Fa.'fciccJ h n c rc F , y rctuuo la
Tirwd. Mai de Kiucfeos Qiz«o,
q&c
D sl FadfS Eufs»i§, *1
quessconfuela cl bifideP». alcicI©topa frfln4csg?^«8scia8
cojC i 8afeiQcsiichj.C*nfuclc- cnUimifjaaspcrdidlas. Mas fc
fccsfB «5uc^cfdi®leq«c jpicrde pucdcdarftfiqustodGei innn-
ifiUMirrafelcs, y lo qcie iuccdc doIepttcdcquitai,f Cc da aquc
taa^biea aloibucfios, y no fca* Ildi^acaadiercJopucdchuftar,.
z£fairt a 1*8 tncjorc?. Ceafu?. El cs *rbitco de Tu dich a, y arti-
kfe cois «^uc t50 pcrdio lo aue iicedcfuformna.Si ci gtsFiCof-
Rspicfdc^a lasSant08,ydcfeel tiistiao perdiera tod® clBoua-
patabics dcceaerl® ^uealcaa- dc»,city©icaotcrft,y hizicCfc v a
^aaijRuy pC'COi.NfedicpiccdcS ad© dc gm csdc Dios,
roel^uc«^u!ereperder,piJC5KO dau^a ficnc&oualo.qacqusru
ay pcrdida te^otal q s o fe puc- t® k pudiera qaitas, y fccaiia
da recom^enfa!: co a gisiascia loqae es cxemplodepeli?,fos,
cfpitititfll. Q iiea pJcrde la h oa • y pmjilcgiado dc rkr^os Chrif«
ra ,y ^ioria a Dios rtsucho ha to dixo:ei«|tic eo cogc cobku -
ganido.Q^ieEpierdekhazjcn go derram a/aicontrado tam -
da, y c<&nfcru3 lapscicncia me- bienfuccdCpQUiccogccoCbrif.
joradoci 1:i.Q m m p icrd celg n r t© fio picrdc , bI def^crdicis.
t® , yfcal?r 3 9 i c o a la C rn zde Em pltcpacs v. m .d c a u d s l d c
OifiSofaticlugra'-igetiatkne. fLivolutstadcnDios, y KopeS-
Fmairacntc qiialquicra qaefu«. dcra nada auaqi’.c toda.fa iaa-
cedicndolc vRasduccfidad tic- zicradafeiaayattagjrdoclOefa
MeguftocRcIlai^oEqsicioquie. k'o. Philofophos biiuoqcclia-
rcDios, didi®fifsimo cs., Bie» ron fo kszicrida en elm sr pec-
afotcutsad® fctaaquciqucticne que s o ies i>*«5^uietafle cotn fuS
difguSo folo dc Us culpas , y cuidados: Lleuehien veC k rif-
g«ftofolo€iilaspenas,pocaqac tianoqacDio^^fclasya cch.id»
11©fcraTsitjtOsp&rcJlodichoio. d®ndcko}?avc 2.fi?a. lui’.gncfcno
Saatidad.e^teeci* coKtticicfsdc poTfJoco if^cturtido,lino po:
Jcspcc3d<?s,ydkliac£c';percd- jtnuy dercmbafa 9a<i©3y iv;as peg
fcrifo esi ios caiTigos.y cfj fona qiM: no tk'f-e obiigatio-,
los ijsifKiTiOS dcfccntctijcs. Ccf- ncs dc hi;cs, y m apj-f.
tsdoi tiuKC los j5otts!l<ss a fc-da En efl," pc-fdid:- de \% bs. pav
defdich^i cv/uu; hisfUcni.is pe. d ic a omrr &;'instlo mucfe;fsiiiiO.
E a s 5u , y d i c h a c n !a m i f a fi i p c t d k t ^ a m a $ , e s 1 o e « , f? e o n -.9
dcXdiclaa. saiia e pv^jiaio la hAzicnda |ctdivr 2 c5w
bi?®
110
bistt el ifbci:©\ elia^y i « pare*» 4 o dstan gflft mal del alma eo
le Ka pcf 4 iei® ftias ha fcnisd« fie aaiocah. aiu n cii dsli»s feisncs
<c«rgid*i 8 « pnaiCiieis. Si tauic- dei E^« rsijl, y ewos
tae^a j>ecdiici« dei a f c a o a las iat«iirt.etAbks, S 3 cc.ii fc
mnsri^^ ftxera qaiiarkSOB h pofcre&a dcie.ff-i-
C9 j^ne fi, tu n ic u tsdm ei ntv^n- ri^^i^pcrdicfido cl deJ tc .
?Lvs3 e!qa(jfii 4 SAfcfvJ>r i s l Qsjcin i/asndt: is^o fca cd.i
s5u« p o i U «lefeirm as, p-*?*!» -s.! 9fe£t© Jo s h ft« :b fc s »y «i6 i
© ® ea© ‘«:riaTC! n a s u U s « b ? ; t o - g.'sndc t ^ a r u o |i»ara filastfc,
'A q^ m cfd cls h^y.Vcn-is, (:i uair«cteie coinocc ^era®u«-
ficid e r«l» nlgo ddatio'SUjfsic ila f^ncescia del S c n o r D j |,««>s
t i c a s ^aciciscia g.-ina f5irn cl tic- cc Terdad,q-ut dificuittsfaKCia-
l o ; mas t|asc-n pi-3 r;l(J •;! aFcd-« cDtrata ci ticfif cn c] ciclo ; y
a b. h:4zlc««i? 5 y riciiezas^tjaKa- cV'ia vcz os dig'o > qiie feta ma s
Sacjeck’ i , y ciclo. En cftc tcndra ticil c/ura? ?a C am ello poc c 1
«tjcfea gloria, y ea aqucHi vcr- flguic^odc vn .igu;a , que v a ii«
*adci:adicha.Ted'^-4 pa3 d e l c o c o cn. el Rc'i<v> J e k-s cicios.
xacOjtedrd ga'lod*:I <»lroa, y « 0 D o^decs r»;icho dc stocderst,
tesidf^ fiiufcfj:^ , la qual Ss fsUiic - q aiicttro 'Sifioi icjsue cIto d*»
io q fe r*j.i dcfc^ii'lo q h?. eic v c z c s , y v la f’Sis C2 j^hcsrio dc
£*kaf. Qas ®raci difcrccis a■?•de encarccjniicifto,. p?ra qs-e S5 «K-
^obteza a’pi>brt:z;A,d£ la pobte io u m cjsoii^-'irejos jr;?;oc fu
for<jada 4 h pobtcza voiuta- si i flcal ta d £ii: 0fccc r o c ia <.ii.-
Fia.Aijudia c« miferia'?, ctrafcli • Kii>4 f3 b!d!.u=ii,,3 fi? d^r»»effl>:‘aa,
cialad, Qu« mayor fcHddjd q y ,c??;?ilufra bscJijdevie bafisa
» 0 tctict ya o 'icfeur, y iob?,H,rJc psiM hxic* ('«t'Ua. , y de.xa-
Vi vn® t o d i”. h i del ci'as! t r ; ha-
mund® > r>::\i z i ' S d . ! / / F : L i.Thh>i,6,
41^:0'Jis 'EtB^erjdor, m e a los A®cSol Sa.«;. Pibio
^uc la fidccH ^erj fhyli- c o n y.-1 Q-' £ « fta m i J fe »ifif a c ia. _
«i», y dc ki j»otT3Sx v&ku-!ri?!3, diaicsdit'; Cft 8 teiite.n.:0 »'<:>s
c iis*f> » ios , qu® ?.hiii£ust-»s , y ccn qnc
frti'.hcha> y c 'h d S o h «aU^ko cubckiacrs: ^or^uxl 3'?quf'q^-:.ie.
b'cw.Juitiiraf4 HI que res bazcif«,? cico.i^.icn 613 ia r'a-'
f« *i-i <£«il'sia, &'*3) f«}to t'i-cioes, , f L-co den-oiii©,
saEc«;iea» f v ic a s a a irs c h o s s-tc-
{fcS>S
Vu ' e m . SI I

ijeinliss, y ^^nsfbs, q-^c ' fc f?rcten<icA cotno fin, 'ora i s »


a.aog5wl«i bs-'awrc^s e a f a d r f- fvifj vf« cisn qtic d cliesn o 3
trfUOt?«,y i>^:s'4 icioact'rSA/^i kruLn^t co ia o i c iiiu ta a ica -
n;!im corcsas 4 c ! a r a z # a (S>^r-
, fss pjTfck«3t';c a.««;ite5 oferas,
qU'r* la c:» 4 Ii ra is,y fc -lai- c^r/ss. ai gerur<s aaraaa® iafi-
nsvif» ac roaos lessaaks 3cc. , nir <?5 vmksieft t t a t o g u 4 » q^^*
P«raac '30 ay laaliis-inii^uai s.n^'j\ft psire del mando p«c
por d-.;fciUlji£, y cii«r;-a£^ac £02 fcf:>rii§ 4.C h ticrra picrij*
1’« ., q.if l-aiha^Wrcs^Ein^Bora. io^ fkl cislo - ?tiO‘r i * r bic-aes
^ tr' C-

doi dc la luzECJiii ao la inrc?! - fj , y c*.<iiU»s («


tea, 4i ijsc^si liv»r■ fto Un ctci'ao i, y u'4riidcf®i. A*
103, raii i>4,c« g aho i . r r i m p 4$ c a n * ^ ic f s 4 c f i 9 , q i e t l c a i < 5 a d « , f
las c*>nrnt3 s,rsvacftcs, hrcaci- dcfc»«ic Uifik^aczts r rs c ta o ^
mios, pArric.ii«s,{4Crilcgioi, y ciJSii^'o clct>ric««, ^i!€ apcEss
jura fni*BtAs fsHos.y coib^ di^e Ic dcxa p€aUr>dc vccas ca fu fa-
vft Dt»(3:or. i>« los lit® cu-rst, Dc(ucrtc qec e S i
f i r cl d el dijtere , y pifsissa dcfftiayc todos l©spn\»
gr.tn i/4r r}fH?y4i,&^49 d:cU- f5 " 5 icritos^acn® 3 , y dcKOt»j
Ttadsde Lt 74t<ihca dsnd»
^ afwClas con quc |-i.«4c ^■Jiffi »4*
e* Ifsfcgias, (c~ qt’ ior loscc{,^?«s^cleicl©: de
» (»PiySi-T!i)n.-:s do^jiiefc c o u j c , qye rr»c cfi^n-
C4f &
, 'ifiviJ* en Sgss dos fasilc* el «eoic® dc it,
com^inia dr: U' ^u<fe dicr»» * kaxRT'dii. V.\ptia-isrc c s , quc »i
e l ! s pard c^njWfiM'r ffir :r/?r c« tT-'l Ti CA I ?»s p e o f j s*
fU’fi'S (tf Toi^J c 5 a l^<3to* , y j.o asc! cors-copi fk
o'jra Kij;c c[ slcf4si:i5if<iad« «■ ra«choi ifititiles , y r^ocifiws
f 'i i o , y c-'sfiicts c s ’os c-tra^o- cxi'4.id»s, FIfc/.nri<4o c s , «pc
,pics hu??5A905s y BS) fclraiinre oc.tuoiujy ca’l cdlk l 1 f>ar<- to -
c n c ‘ gnag-;ar, yrorjscrlas d- liOi'cacTO ic pecx^loi.y ofrc-cc
qnc?:»? kj GTifeO'»
, t45%*oi y f3 ^opsr^‘ h <*xe-
d ;,n ;> s, t A - n U l ;.!c s el '/ fir cticio'icHos. V'n iigai’l c i c i a dc
d»iUs,|^er:^ 1C ci>,9 arrcuimicR- cfio fc iiatroj^ijcc rtj ciApocihp
tO.faCijK'ioi,If »r!d,^r ^ !a i:-X*c:t • (i ? ■^;ii“U-- ttca iars^c^a cosquel
tirtT, c[i.;Jq-iii'T3 r-,iv,J;d. V '! f o u •-:■:< L’ f: in» c i o t j , c c a ; «
15■; faerrc . q ; - 0^1 fc co'v'i O I,-;.■ [js-rv !ii mjldsdj
^-iica fc»5=Jtt^l itfcclo c o a a i? i'. ii a j h c l h P.etc
EpifloU Vsinte y cifico.
q u sito fc deus 'Ci^iimar sque).
bicn quc cottularaizdctacos, E P I S T . X X V . A''v>i
y tan grandes males, ypucs Ii Sacstdoie ^olitdrh, D$~
pobrczi voI.untsri.fi haae e;Vo,
dsiicfe i’Jzgflt por vao'd^ Io* de re ti‘
jnayorcs biencs, j (^ucffjrazon r^r vn SiUzr<&oie
la abrscca Ics qiisqsjiercn go-
t m d io d e i p u i -
zai dc f;into jsieo, Porque p@r cl
RTiiimocsTo qnc cl.laarrascscl. H o,,
am oedc lasriquczas, qtuia.itifi-*
Biros ciiidados , y ?eEir;uT.ien. ' 1 c! n, qec a Vif-
tos TanoSjCea quc Iqs codicie- ta de (oscaeiKigos
fos eriibafaca. fu coraco, y quita retiracstfalcro(o;Ri
juatRsacntc las ® cau o n c 3 dc cj P iJo to , quc cnia
todos aqucllos pccadosq fuc- tofntcotafc e rccu d e cn e lfa n ­
icn coaictcrfc por codicia dc d e de Ja s a u c , cs juflo 5 ri el
btjfcar, 0 c o 0 fcrKaihazlcnda,Y SaCcrdetc , quc dcfampira al
CB quanto noi niega, q u cv fc. pacblo pot ?cr muchos p cca-
n ‘ os dc ella a nneftro gufto , y ^09 c* catitatiuo.For ciRc po a-
libctt ad, quitanos li.oca^iORjy labofarctirede V. f a aotfSte-
ffculrad dctodos aqweilos pe- gogana dc repFouarle, y ao lo
ca d ss quc cc-n el vfo dclla, o hago b a f 2 r.ora por igoorar fus
por mcjordezir abofo, ( s c o . caufssjla qucsfeao jnefatisfa*
si»ctca. Efia dichaTcpodra fa. zc.
bticar v , m. para fi «ii.froo , j Diz« V. Jn.quevetati malo
«13S cftaiado ya Ii mirsd hc- el njiinde quequiSeu huirdH,
Dj <?5 ic h-i j h o m d o de y efcfitt^dcrfc de rnsp.cra quc no
icraeajo qniudole Ia haitenda, vicM aias g c te , p araio lcm rar
V. m. fe quifccl afcct® aclla , y dc r« a !m a , e<fmo fi Ia liuuieu
icra sxizs dichofo qae A1®. dc peidcr por ea na r otras.f fira-
;xaisdro M ajn o cn ga- fio cfta rszcn en perfoRcican te-
Bar ai aiua> lofa, y que ba h ccb o f 5 f‘tofeica
do. a losI'icJcs.PcrqLe r c c s ^crdi*
cioR del ;ilma ptcpi?. p a a r las
sgfp 3 s<. N ics dan^fi lavi:rud
inasproucchofa, quc cs la cari-
dad.
D d P ^ d ^ c E ^ {p i;tQ , , II j
d i d .L 5 ’'ii!rccIcorwiaj»M'inc-i??.!- te;,?. qairn ttuicDic.s cnfiH’dio
raente la erpiritaai,esco£;ao cl, de ilo:ns coirjo I'i ^fluuicri cn
cJia', qac nadie vRge eo« (n vr. ycrrno'j y afor; Ka
m a n o a o tro f i« qacfc!spcg.ue il.- mtichiscuHa.?ib-R.c/v.hrif-
ialgo de ia vocioo.Qmcn ha he •. to ffbano a { os FicJes * y pafto-
ch » mucho frute cn o tr c s c c n tesa !oi-qcuidaa dc las alrn'as.
apfouecharnicnto dc fu s!®n Potqoc ci>Mo d psiftor folo cn
. no th pcrq'-ic fc ay a de rcrirnr cl dcHcrto, cdk acopsnsd.» de
quando es cnaybr Is mics. L o s . ks oucjss.a ias qnaLes nucade-
Saccrtiorc? no foa fara 6 fo!«s xs.AfsJ hs de kT vr; z£]®1© Sa-
fegun inltitucioG scChrifio.ii' cerdoic.q h:i d.ce/laren loxptie
BOtS fafcicn paT5 i"i b‘i?n delos felosfueni dc i c 3 pueblos apa-
Fielcs, Son los Cspitasts ia ctfRtafids !a» airnas, ro dcfam-
Iglcfja Milifantc, ios *’,iarine- . p3?assl©!$s.Hadecfsrfoiepa:
t o s e n l .5 nancdeJan Pedro,los rs fijSOparalasGticjasdeChrif-
o petatioscn h vina del Sfnor; to.A stcseon cHas gujjde vna
ni fe h.'.ii do retlfat quand»?,y adrDirablc ito]edad,<?fi-ai:5do cn
batall.i,ni efc©ndcr qe&ndo ay (u c©js?.nia.’ ei Anacoresa rieise
ccfs^eftad, ni dcfcanfar quado retiro <jorpf5r<il,clSiiecrdote le
ay rnayo? ocopaqi 6 ,y co(ccha. ha dc tenet cfpi.'ituajjSunq c-fifc
•Recirclc v .® , dc! i'nur;do,per© cafg?.dcf de getcqIcbufcapara
no Te retire dc ia fgie(!a;efcoa- corffi'sr M as hetajsfocipefla-
dafcdeue figl© pfofa;?®, pcro cniocspacaDios y JosAsgcJcs
no de cofa tan faf^rada c o m o cl v sSaccidotc rcdcsdo f yni-
cxcrciciodc h cstidid. Hiiya te{cs,q 6 cfiuDlciacE laTcbai-
dc la conuctrscios hurna«a,- daccccade>d€p€?ia3;.dgc!ciisa?.
mas no huya dc !o$Ficlcj,ni fc 'E1 rctirocoiporal cf;a fixo al
erpaiu.;«ieIos?ecadorcs, 4 «te» Itjg^ar d cfictto ;?! efpimoaUs
los bufqEC pam gatitdc.n para pcrfoi'ia! , q c 3 ds ^^tso Je pucdc-
ChtiSo , qtic efeo lo pueds-ba- ileuar cenfigo.Higsaic-s pues
2 €? tejiieado fu cenucrficioa refiropofwtil" c,fe puedc
CRlo 5 cielo 5 ,A"-tis!o licue&a- te«ce enrr.edio dc las ph^as.
zerafsi. Bufquc va dcue£tO‘?a Ej vcsdadrra'efccKaerle del
qnc no dcf^mparc hsogefssdc mudorio efia ealrfcpJos r c i -
ChtjuOjCOHiO Id hi 7.o faii Fc- rc!,y nieicnrerBvfiacacuatfi»
lipc Ncri es'emplo dc Sacei'4o- no cii merit a h i. Tim bicn ny
H bi5-
I £4 Ve'mtey amo.
bulUcio>y iigloperfofi&l,y fflii to,Biencfc6dl4® cilara
do portJicil, qacfcentra cri Ics ciU muerto al mntido, y
c ia a (lto i,y fehnilocolosdc^ tadocnC hritto, lifu tin
ficttos. Dofldi h iuo i'lijunos ne U coiisrfacio ra !y ; ci<
fobctriiios,y ambiciofos. Ei^os fu ci:erpc« ct)a cubieito
tcnian ei m^indo pcrUiiat ca. mortifiCdCioB dcU*iV » p.
medio de ls$ ciri'ifcas, Cada to spartcfe dc ios ncgcci
vno cspira litodo clmf.ii-sdd’, n>udo. mas no dclos iscg
porqiife picrdccs par^ c ic o d i . D i o s H i i v s dei r : - f p ! a d <
mo ii (e p^rdi’ir.i rodo clmasi- d.^iaa,cfcoin i':’nd(vrcen i
4
d o .y q jtin io macro JU5il‘<l«d dtf ii 3!<-(.■<lei o i , Dc:
conno li (e .aCibaiTc ts^do, y cola» cxr^riores ^y tratc c
porq cofas pilsioics fc paedc Isslasiarcriores, Concft»
h a z crv n o ta to mal co iu o r o deaqaellosdc q J iz e fan
do cl muado.y qaicnlis rictic gorio;Ay iiigunos ju(los,c
co ii!ig o fcllc 6 » d5icquicra cl llegara lacurobrcdc hpe
ycticnodcl tiglo. La toitaga cion defcan la altcs^ de la
dondc quictji q va ! 1cu 3 confi- faslnfcricrcs dcxadotod.
go fucifa, m a sclp o co morti- cxtctiores Dcfsudafcdef
ficjdo ileaa vni c ia J id , y lie- ucrcs. Dcfpon;anrc de (a g
‘ua vn ',7‘s'ido, y afsi quie qaietc y honor, y clbn con snfia
rfco ierfc del mudo ha dc mo- ' nnuaf dcfcaftdolos ^ ’ * ' 'bien; - -
rirpsft el,y psr.i e(To ha dc mo s ’ m a .n c qiiiercn reficr ct>i
tir a Miifoio. No ay nii^giano Io e f: c o fa nin g(i Ba c x tcr.i
mas efcondido qva' raiscrt©, n^icx'itcis ^caccica con ct
pucs a fu ciicfpo cfcQiidff la fic- » ;os gozps interiores rota
usiij al '-ilrti.1 d cicio» g el ablf- tc fc pfiUrtf) c t ,?os.c'f ieitr':
ino. Por crto h:ib!ar>do I'sa Pa­ pofairs.Con lo5 rsi^'-s^sb
blo di: !os v’erdadc?o?CI'!?ifti.i« Pabic fijado dizcv Mr.etri
J503 , y ficruois dc D i o i , vfs ci t2 is. Vncfi ta'\f Ida clii cfcos
dezir q e'ran niucfc jiv y fefK’U con Chritk» C65 D ic:t.P cr 5
fs^los Lindo m «do dc retirar- ca tici3”os hiMaciPfj)ill
fc vu? vSscerJqtc, y cfco-;icrfc,cs do dcz IS: M i 31fXia dciVs, y
aqyit] diXi-> elApoftoI a losCo llccecnl?.s anisasdc ias f
j '3fc i! fiiI; Mo ft: o s s ti i iis, y vwc f- ■dcDios^d«a'5., mss no de
i?ft Vida ctla cJcodida cq Chiif- . c c a i&s qap^tfcctciuio ias ■
B sl Pdirs Eiifiiii. 115
cetsftlaks mo fc ca d’:fe.. f i ) e x is fh re s . Deftas cefa- £j
ch',? Sos diichcs dc ia ti^Jra: bicrt c] nos ekO iidam o^,no del
M isdrfcas , f deifilicccn c o a frrAto'dclassIiJias, y cifgocjcs
j^saafi'ss,/ 4 cfe.o»dc: las F i k - del cfpiritu sos q pcria profctio
do$ tic Dio5, lo3 q Apaccciedo del Stcerd^scio (bn agcrtcsdc
ioctciiao oi»ic iictiencis ca d Cbrif?©, ymiaifVros d elafaJ-
Sins or dc lorcinpofs. 1 . eacion dc muchos. Los qusleu
T a 'nbisa ellara 'i RO ^'iS cf- eam ediodf Ios hombrcs m'l*
coruiidocf! ia? ilagaiiacru K«- danos pu«dca viuit efcondj-
d^iitor,c2sn lacounwa mcoio. dos dcimimdo cn cfte rctisra
ris ,y prcleKcia dcfu p.-«rsi3n,jr d d amor de Dios. Herwxyf®
rouette. Buciia I'cpuitaracs la yermo esesle dtlacaridaddi-
l|.ig.5 .'ofiado Aqui fe cfcd- laina, qoc fccegc a todo cl ho-
4 m fin EizcarioCode,y afsicf- bre, porqHC ci am ot tira pa­
eriiiio a i.^Coadcfa (a magcr» ra fi todos lo s a f e d o j, lecog*
aii^-jje virgcn, q le dcfcaua vcc, Ici fcnridos, y cubic a codo
cibs pal>',br3 s : Salud tego co cl el ham brcdc modefcia, y fac­
c«erpo,y ii cicfeas vern:ie , buf- tas obras, A cftos eales tara*
cameeti h UagA<iclcoi\ado dc bicR efcondc nuefrro Senor^
Chfiito, alii habito, alii ms de las qyalcs fc pucdc CB!;ea-
puedei:.biUar, y cn vsldc nsic dccloq uedixo Daaidhablan.
bafcicasen otra parte. Er« elTe- d o d c bio^,- Efcoacrisloicn To
piilcro de Diuid ccharoi\ graa. efcondido de ta fofr oT porq el
dcitcforos, pcrocncfta fepul. roitro de Dios ®: fa herK'iofur.'»,
tura d *l coftado de Chriftu cf- y la h«f j'ttofura de Dios cj fu bd-
ta i fiquczas diuinaj.ylos tefo- dad, y lo cfco ad id o de h b® a-
tos dc Hi raifcricordia.San Grc- dad cs ci a m o r : porque no ay
gotnorofiala o rro m o d o dcef. bondad verdadera, fin la ca*.
coi-derfc 1(55 jufcos^quc cs cn el ridad , quecs parto fuyo, y c o -
31» Of dcDio*,d qtui dizc; El ^ m o !a m adrc eicBc cfco n d j.
fc ^ft-iier^mi)r(:i$car(ebacl^a aj da la criarurs cn fu vicncre, afsi
la ijfaietitd de Li eott tf'nplaciS^ la bondadconricpe al am o J.
p fra !f»f a .‘ m»dayi!nt E n la morrificacioB dc paf-
efcamdl do ,y e v el Jem de yn /a* fionc^.ci.Tiitacion deChrilto,
tim^ 4>?fnr fe rfcfindtt de cff^ ^fsitrsifmo cnuy bicn fC*
l^PefturhA ci9niit9dA ilasiO >- licado vsSiCCfdotc y op cririo
H % £tian-
\ i6 EpijfsU Veintej cinco.
IiUDgclko,.^uc 3 cotwo repr®- i js c^k%, y fc caclor?i para los
fcQtaaChriftoha c(^c6 - ericfctsajrniecss harasatja, cC.
dido 571 ci.D;m' 2>do qa~ i'« •■'Ci CD;idi5Jc>r^ e-yfj mifaioc-^oio
Chri’l o -:a tod;» futacsi.>*c-3,y el in'izo, Dm lc #,etic iaLxiil
pcrl’v*?iAjCa55>i€rts) 'IcMprcde fa ;»i^5,c!.**a-iafp!ffi5S, yesq
in O ica d o , 1?» d ixo Tv: 7.1 d3 U rcv.U'» c*.ia^ de los
aiO>i'*j, j i’cb a lc i« io f« fobrc
fyiujriss ef :P7u0 yo, jetifsys, e- eilife ba;i.ijc.afa miRida-cac-
r9 i>istee:ii y jf.'is l’ns g 'd a dc ra»l;c:ito,el q«al fc ilc-
cny&Vd.! ffl.4 cfcvU^d u.i shaadu Sft fi.is f-MS. No ? a -
J o ‘i . < fits csv vczcj acotece,quc vn c x e .
p it mi^»iIiros fo-^rf fh rfa . p[>r C;t^ 6:lVoreUaA,coi& Us cf-
Hidceil'ar va varoa Apoftoli- flM.^ ic In raocciiic-jcio el co«
cocabsiercci d^ C hfutd, y ro rtijo ■Ic I<»; ^ ;c » 4 oce 5 ,qaecdi-
dcado 4c fa m o rtincjc-ais, j fic r.la.^ ilc^Ui fa cj.fi p u .i c 5
pal?, a^zids jfii.ccfcado d*-; cC- ca'iucfricCfi, quc cj el
pitus, cS© e 3,(,k aq'aelias co’fas pa(l:..:s de los v it&vtcs Apatltoli-
qac fort cfpiaai ?ara el tnixid^, cos, C3 aio fae cwfcaieio afaa
Cc^nelqnai ha fsr c o a i o v a Prd?o rna‘»4ad'>le q comiifle
CC32.0. I'Oi'qae alii eo >150 efts fabiadiiAiimiisiridai. E^iaffU-
aaimai cfra vodcAd-s dc cfpi- ta ileua psci csfu re-
n,is,nfn h.ide eftac todcado da fagio .r-^ga !C^ fe^ixo Diiiici:
hui^sildad; fsalEcucia , yroi^, L-ip s ir i i?.f n-fe^'h iilos
rno 11 iilcncio-i, •.]ae fan iaas i!s-Chrifia,q es picdfa 7 i.
^ara Icjsmaadaao-^.Y cofi.j®4l o.; ‘7 l'3sSa.
c r i a » ?® Is hasie-i m s l ia? p u is . c ’! ‘ 4 *9.“?v C 5 fs i '4■ iiU 5 di a Vf ■
a''5t-2sfe dcf;:'adc t o t "sbs.Rfsi tz Uigjr d€'l >1 M o ?s,y ftfsi Ui*
Albica h rn cioa a s m o a.1 erisocfpivitiial,
ha?:-.! 'iH 'd >.’ q !•: U c x o ”c i t ;5 ,a :'.- ^cro ?5 9 -> a\?ae*L ch7.5 f-; ptse-
tcsle d.-fr.?d7r>'d3 lo8,9~Ug;?i»s do Uirsj ir afti \? ^ baeS acerd ^ te
del sn 1 io ;Sl v'fii* fc ahrc qnS- cl^ual b i d s v j y i f l i t c c i r a d o ,
do ■55a!e?.J.,-; f,?. cfCivsdf q u ia d » q»5;5a dfits q Is efcfjradi s.
jc d t tx jiti'i c i ©sset”! - 1.1 <;idA aiudsm.5.. V n o fa i^ ro s ia
riol;uaa«?lictj{3:i{bcs p^afagx- in^rciricneio.c- 5 qf-^wcaiq-ca
/»a.r! •>'i sr i K\'X\:hi, fv.v»;i'5idere ^ co^tio (;I ce. fat efpiaaB,
£ Ea 4 os c o r a o faa ?abl® todas .otfo cs ChniiO , c a ?|uiea tieae
ftt
Del Fadre i I

fa , co.*r,o el k d"k'.'; 8 m a t . Y c rre hlac ho


eriso cn la yietirn. brr pcrloshobrcs^y (Ivcfcrrcs
Qnicca V\t’i nna m ctc-?.n Adif •<»•• r.O O:- hsz^’ii Diofc; p.'- -r rrd,7r,ct
n1 n £ttc Ruisbrochio Pork; qii.d ;sb|
a Cif?2 a 4sui5 iB«do dc cTcoa- c-D^o hab;-;c“ CO *rddi” inid;:.d
ccTiCh?^51<:>,qi,ie podn fer {•n i'ii huiT,<.ir;d2 d,y £/i:ul(e t a
a-7 .r a .n o d e poco co??uvi!o,y e;i3.^a?^to ;sc jRia apcnas
4 e mi?ch5 o nfcnunc;!, lV.s p,)l i q53icn J?>t' c a e f;e rei M a 2,clt 5<i
brasioa sTtas. Kini^ufio pueds iu<inir;'.,.puc:- :cdos n.'C iTurritil
c o a vsrwati alcaECac, la fattti- c c m o ejjftiMbjc , y cjpuciTo a.
dad pcr^V-Ltj ,y excrcicio s diui' jAs caUiT!idcdes huannas d e ( .
n o 3,rrjien?t is no viuiere nsf-icr- d c ir i riacta:ic!c hsiui n>;<lo'o
to aonChdiio torairaeatc a )os fofa nnierrc, y t; ccniicrfaxis co
vicios, giifios.y aropio qi!.;rcs, io'horKbtf;f corijo fi I'ucta %-i-io
y r a i c n i a s n o eftu'.Jicrc lu v o - cc!k)$; 3 fd :abicn vcfoiros de-
l:mr;5d feii jnaiia a ^j.Kicccrpos; ncis ek'os'dtr vuciUa r.?;ura-’
Dios totio acjiu'li'o cjiie fe.lc Ji ZA Imajjis? cn r»i,dimRidad>
cfrsc;et?»ic' 0 f!'in y Lrii> >jo,p.O-c dciKr.ner.^ qtic r.?ciic c o n o z c i
graMc q«c !ea,rirT£:'sqii« d e i c de vueflra fioqt.’rzr Lumana, fino
di<'g;uuo 3 D i o j , y ci’’T!-^lir,cn qucrod 3 \'i!0?tri , vida fca vcr*
tCf.-U'- ;l: i.i-Atih! ^f!,i violi.ir>f:v:l eti d;idci;,men!< dti!!c!a,,f3?! c^oc fc
qu.ir.t5i !ec:'.’K ;m i r id o nis fia- piiid.T con Over en v o lo tr c s co-
’ h ;? rjiil 5n. i'Or lo qusi cl fa quc iu.i fei Bios. Pero cl'jo no
qu e e .•t hs «disc r 0 «1?, J c %<;s i in - ccn'Hie cn quc losoios muy
p-icltisrc: , nocsi.^ 3da'.?i U*nd rii'.il’s d o j , »-i CD qise ccng^mos
cuiic i>'. h-'-Sc isialo , ('ino io'qac griji t’j-o;:ni!ciot, de p2 lab ’cis,y
m iTii 1» uci y dcfc^ib^c 1- isrip.-!- abn!idai>fi.’S cop.ccptos, ca
CK.T;c:;;-.r,;c 4.f,tcs eiraun oc::.i! raoltrsE exrcricrni cnfi? gia
t?,y ifil? t.il iet'uccde io cjue tidad , ni eo qus Rt-ipfiro nobrc
V'-; 1 r,:; on ;;4 .'i f 'l r ? , dc fcdifunda par tT^chas partes
f : o i r . c c d'-piar:^ , 1 ’. qiuj del rriwndo , ni en que festnos
Cvhida cn e! UiC^;o no cs el qnic rmiiy cilimsdosdc Jos Vifotscs
,l:t hn,;c ai'J.-i,fifso quien d;.’fcu. cfpiritsjslc-sy aaiigss dcDiosj
h’’;; cf que tenia ef- y rinaliVicte bo c5iitlc en fer rra
co'i'Ud >. ( ’. o n jH u c l v j r i z c f i t:jdo deDic-s ta icgaJ?.d;>.y liGE-
pucdc ttesirDiosa ynalma qise riaa'iCie, q ciic pi >y&perfisadidos
H 5 q ai
i EpifioUV'einteyctncs.
qu cD ios c^a conso otuidada finicclram cate,cchan^olo to-
dc !as dciM3s cri 3t?2tiS,por ctii- do a la pcor part;. N o folo dc-
darfolo d<i nofotros, y q q - jil- u e m ®sfu f;ir a I qs h«mbres cn
quiet cofa cjuc le psdim os,!» ciH scoris,U notartibiea,D ios,
alcangarcojos con m a c h i fa q'u n d o nos qulci fus confuc
cilidad., T o d o c.Llo no ej Io> los.rrstandonos cein r,infi fc-
principAl qiic DiOs qMicr« dc qucdad como.fi entre cl, y a o -
Bof^cros, o icn elio cofiiiiiela loccoshauieia vn i"auto intct
fintid'id fina. Sin dndi esotra m edio, y q a a n d a c 3 rg-idosde
coi'-i la que nos eall'no con fii pcoas, y aflicioncs Hcgamos a
d o 5lriru , yida , y pafsjon.piics fivpref^cocia a conroh.rno;,y fa
qua] f?ra efta ? Digo q 1.0 Ilguie diuiaa Mageftad ho? dc>:a fo-
tc.Q^etengam os va anim o re- lo s,c o n jo n ccrrara fus o j o s , y
fignado,y con;taato> y libredc oidos diiiinos,|>arcc.icndo quc
todaperfurb'cioti.aunq'ie nos rchaf&el vctnos, y o ir a o s .c o a
vcn ^ i lo.cjue vitiierc, p-iflaaJo q qiiedamos deCiimparados cn
pot todo.fir/^jes >fi noscuaicre nocdros. tr,->bajos, c o m o H lo
por hipocritas , qn.e viuimios cftutio defu amantifsitno Pa-
cfcaad-'dofaflaefc oqualquicra drc Encftas a flicion cs, y otras
otra majd.-idpiiblsca . q«e puc- fe-mcianccs, F105 deuerno.s cf->
d» cfcurcccr niieftro o©mt»rc. sondereri fa dluinidad, y con-
D eucm ojtcner la aiifraac®n f- fcrujt ilcnupre vn anim ofaec
' Mncia , qLTTRdo i»o fi:ilo nos tc.y n?\ pcnurbacjon , On quc-
molcfiarcn con pal-Abrs^s, Hko rorb'iL’aL* covifiicio encriitnra
ta m b ic a c o obra?,c€>tir\o !i n o 5 ni' 5;,rai-!a,rme>-,:nfo).?sriqu<;lias
gaii'Cin lo neccifi-rio para ci IVJ’ p jl.ib r js ; H-ig-'ic tn volnriiai^,
tent.>;,HP, lo qu.il no podci 7',os Seno^-jV Di 05
paffar,fino 06 "c.^ndifsima dcf pt'anuncl.ofiiiciUoS^la.tidorcC
co.iicdidad,y trab,ijo del cucr ta n io fu anguQiado.
p@jy s'iiasquSdo no 5 fobrcLiie T o d a cila doc'cii'sa fs.de aqiit’l
nc aUi!,’ona e^^fjrmcdad • e^pifitual varoo, y quiea l;i ci'i-
xa. Si h.iziefsdo riueftrat obras pi'.crecdarncoa vriu-vodo ad'
con i:i fiiiiyor stcncioa qJic pu- uairablt: cfcon jid o .s.u a q u c c f'
dicrcinos, paraqtve nad'c ven- tc a vifta de lus hoin^rcs.
gi, q.icxa de n o fo tr e s, j1 c 5 rt.%- Dc'p.ies dc todo elto no co-
il o lo s liogabres, las ifstcrpreca dcno cl tcdroc©tp®f.il,que pa­
ra
- D e l Pf'tdre. EH-^ihio^
j .......... - * ‘^
n rrnchos i'.a fio'o^e gran pro- c o o c c r r 'f lc dexo de « i r n 'c l o
BGcho para ay u iit al efejri- qiK'lc d'Czia, F jicfa dc le
tuaij y la vida fciitafia fi)iro frcs vczcs pjravor t'i nn-
tnucWss vtiliciadcs,]? fehan cf- d.'.Rft bi(‘n . y otfis ri:e
ccito rjjuchos Itferos en ihban- f rc g un 16 q ue h 0 la c r a , r o n; o fi
9a fijya , ptno no (on dss !.is fiicra yo ci tr;?la cl rc’ o x .
csfss f»at3 f oidos V a he dicho Dcfp'j.csacc h't fobido^que tie.
loquc j'wV.go conuicnc m?.s pa- ne ci ducno vbs vid.i muy dcf»
raV.ff). fcgunfjprof^fsion , y coacettsda^y que en c-,da i-i-i-
natural, yeJtalcnto qucDios r a l o q u c h a z c : eon lo qua! ei
Ic ha dado , qoc no cs razon le m ifm o cuidado de ce n c ctta r
enticrre fin ganar cob po ci rclox vieisc 3 ferdcfcon dec-
ga la luz del cxercicio S?.cer- r o ; porq«c fufcra dc no Icrnirle
d o tjld eb ix o d e l mcdlo cclc- fiiconcierfo iinodeandarprc-
mjti.corao dixcCbrif’ o , pues giifttacdo Li hsra quee^fabic-
el jrii'mo Scaor Ic pafo fobi’c d o d c o t f o s lo quc airiadecn-
el eandelero. fe n a r a to d o s , pneirrae cott(i-
go tar bucnindicc de las h o ­
ras* co m o jMiede (cr acicrro d c f
E P iS T .X X V L ^ cuidit vno de Ip t r s s . f c r cui-
C^?i::iiUro de 'vidiidej''' dsr dc lo rnencsr OUiidr.ire de
concerfada. Compdraje lo qne im p o rts,y stendcr a lo
qn en o csd c mc/Eccrto? M u.
el concierto deU vt* chofe dcfprccia aun cl mas fo -
•vfi re- beruio,qucricndo qne fean t o -
das fus ccfa? las rnfjoies , y
Io x. qncdar.dolc clpcorque todas
cli 3 s.No ay mayorvltrsge,quc
' Vch© e$ lo qiie fe dc- tl mcnofprecio qne ticnc dc S
r<f flimiuilos: hobrcs, vn viclo{o,el qua) por qucrcrfe
puc 8 cklfuic.Sdode feicn quicre nicjoresa fuscofas
f3,cuidan mas de Clis quc a (1 mifiBO. Qi^c agrauio
MhajgfjV al'si en d c o r t o r a t o q n33yorfcpiicdehazer,que rri.
cfiuu e V. n'. .cclur.jgo, jx'uciti rsr mas per vn r c l o i U o qn«
locjuccaidf.ua eel iclcyillo q bizovncftraRgcro,qucpor fii
coaG g c gafU tracr, pucs j o r alnia, quc end Dios a fu imsnS
H 4 y fc-
1 2,0 EpifiolaV-ewte y feis .
y fcmeiir<9 ,i? Qse dcfconcisrco horabrcs por cl cfciincialo
mayor q coidsf dc tener cnuy los d a , y cRaloconfjgo porei
ajaftad sv n relo x , y f e ic ld u e - pe'cado qivc c o a ie te ,
BO rauy iaiuiloJ Terser c c ia c e ? '' qulwcrc ccsaponcffc cbrj to-
t s d a v n a albs's y ci::!’c6:L':T;!c‘ a dos cOiicicrce ill yol'.r.itxd.vfie
todalavida, G<'scU^fconci':rto cs 7 n riiox, q^iequicti ]c truKe,
es no rabcrfe vno quc^cT, pttcs EC ajaftn,do ccaccrrafa t©ia(u
ticnc inascoid.ido co s fii vcfii- vida, Y «tsicofTiO ay rrris mo^
do , y aua con uis capatos, q'-!C dos dc rcIoxcs,;tl’si fc ha rres
con fa rairmo cefjcon. Dc i- ruanctas ^ifei'er.res la veiun-
qtcUos quica fl pQ>Uu>, y a eile tcid. Ay reloxcs da rticdas, ai-
mere e» el lodo de p.ifiioncs las dc S o l , y a ilo s Je arena. Es
dcfordenadas , y vicios def- pacsla vrolantad cestio v arc*
cofnpu£{ios,con q«c rado fe loXj, cuyascucdas foDlos »fe-
dcfcopoac. SocncesdixoiMo £lo 5,quc vn®s figucM a ottos, y
fc Jtizgt por caiiailo get4crofd cl pciaquc les EMttCuf esU t&-
aqud qu." efia ric^iiicnte eajae- z o n , y afsi fjsltsindocfta qatda
zado.liflQ aque) que es caftizo, fm c»i»cicriO U volunwd.y t^-
y ^ c natural’f ilienrc.Afsi tani- ,doeJ artificio«icfssafciflos. Y
oicn no C5 viiro.T LiienajentH- c o m 5 Gs nienctierqnca vn rc-
raiio cl q-jc es fciior de ricasal- lox i>i ] 5>eia?psr3qae
hajas.fino el <5110 cl nni- at.dc,£ifti cs n'!?ncfii^rq.«c fr al-
m o g^ncrofo: Heitc esafsi.co- c e h iMxoa fobrcj-ir. c o f s s d c f i
m o pLicds dcxar dc.ix'r gfs ii def ri'-rra p:.r,i nioucr il t>icri Is v o .
precio de fj qjie no eiti r\3 rn l-ji-icsu, Posg tCc vno co,raz*.T,
Ciinallo ^>©r Ju \izz, y qaicr'." cl y hr,J.<va') biei conie'uerfosfus
fcceJiim.idI© pt^rfa vcllitlo, v afi%l-^; II013 rn c . t r , ces 1 o oi c .
orr.i^aihrj.if.e-li narsd^Dfc: hi (?n jor, G'.v::rca U> uri'tn ,dcfcara ir>
11')e no j. q v r, b r f; i ? C ^ i n I > !!c n te m c r a ?. D io s,
ci'lo h.izc iTiwy dcK’ vdcn.Kio o l. ccrii ill pec.uV-'),cnoi ttifc c 6
r^. D.:!concccr 5 J'! tiene l.i. rj m sla, fjez'.rTc en Jn virtud ; .»1
z on, yd" Tcop r o A! o ^.if^A- a s, fin cada sfcfto cfT.rrcrpeP.icta a
eon !odo cl ruoi^do cilii dci rnol^icrodcpid^o, y tO(io£ a lo
co Tipyciio va vici^ffo.-cOa :i"f- honcfto : ir-orq ;i'i de I?, ra-
coTiDUcfto c c a D ios, pucs no z o f! Cl! ? <:iI .1 , y d c 1 a n-' or q 1o
guarcti fa k y , eiUlo c o a los quicfc,and:,a josdemasafeilos
jttuy
iJ'd Padre EuJsh'iQ> I I I

fiiuft..idos, y c o p o c A o s k ra (oi® coo boluefl-a, y crocar-


ca:i!idciaci«niva i c fcrak a h h.p o rq u c (cgau scof^ta t'A.ifco
valijr wi J o Q c a vffl)Cl<*‘:; essl- A auiio EQiptiadof , iiiiiijiac»
l&i pvf.-::; La Ciin{vdr^?ri.cion ceiu aA iner.-tc F i i O i a f o , y a qa-s
a;; la i k Z - t A , j ia viizoa nwse - fiopGdc;rn»!in--;u-..iar io-- tic m *
U'-,: ci i’ jw'ijij y quicS.ATo tseric p ■.i3, i io s i'-icc 11'a j dc i -is c o Ia s,
iciaahiio din f a ta pcdeii'.os. r.uidar ii vo-laatad,^-
v ; j rat.'S do co(,'.rKlcfaciott , y c-Sifcr c o p i c l l o s , lic o d io d a a -
or:!ci...}»,ao cs ^rav-oh';) qas vi « d o ;:»?,2 i-ifortana, co.'iforrac
11.1 fL’ib ;J.* s> iT'. c q u c iio .
O f r i ? v c ;!c i vl-^nea fee It f s i i 'I'i-ftHle
voliUstaJ c o n io \’n fclo^: dc
S c ?i, qiMndo cs r^rs i’ m rH c hi Eilo Tc h a d Dinciiindb la v o -
i:iz q!ic?j ?Ji«a tecibc d c lc ic luiuj<si,y cioc«tj<iol;i vn lo co*
nci^\ d o la- d a ET.^vi'e-, gafrifcd-^ lo quG antes-
r i d i d el Scfi de. jus^iciA-s, qiic fin fi»» cjn efii v R o .y - ac- q i i c i i c n d o
d,rc;;ff.;i nio^aiK? fc |s®ncs? cia k^cnioj’iier. gufiviu.; GuSi vtva
o r J c 5 irs't:{oj Io>s & f i c i o s , dc'tcHcr rico mcrinio dc c&f4,y
qnc CwMiaci r<‘io3 dc S o l , lia ^fcc;0!?,sall!!fc;5s.:ilcl ladt'oles.
otrs. {■niijcnei;. , ftj-ya robi, t>cliac-cndro Jas- :;h?;ir3,
cl< l\ )ii7. qfic iccibc j fba-'ila j%u- g-iiiV'uc f ;;y (:tn jo d erR cio n , y
r\3 :;!;f<>i!r.r.:s.veqi'c lar hai;r.A,fii cc-fiT. ya cl •!,u(lopar oUa parcc
Cc’irtirijffi 1.4 voi;itis:s<i fi-r v n ftl- mid i;:;-.deft- c»ti cl riSiV!?po,
I-’ ;=i ! i;~t?, d i tVib:cr-;’i t ;tr A i o i c n - v?i oficio hoDiofo,
tc, t.:,da ;.j firdvC'w.y A»d?i co to y t'Cp'.'rIi'?, ticl, csfits-ucic.
do; nirij.f.-Cior. n? s;j .*.jUib.dA, con viiiir ii;; csibjJd^o , y rro-
O r:.-:.’.Tjt'if «OS [icjnos <,ie Cn.V.ti'o i '1 tad, 3CO.'iUj !3l-'i'3'
auci' h vc;i:-\r5-:; corno R f 0 q'.'C Eii-vri gr.;^«
c o o v n f:, k > ; jrar.rAii-i.f.:,:;: C oa y: ; J c Tj :, hccwda*
boh;i!riv c ;a r ; c ; r:i parii c iu > c s ties, tc.-siS-dc rr enos,
niCiic-Vr;: fr»as 1.'d'iH'ti-5 > q-'c- yroiK^^ i'; cfpciaQ.i tic ;.u. cohi-
io ti<; &ruUi r>b;:;{0. ti-jl'i tuTr?. caiV.uti' icrnor dc
A cac hc'n^.s iix. D ' i O v , y 6 cl c i v i c . M u -
f2r ;-«rs IA p.i2, 7 c:oncii'ifa>cUi c ' ; j: ' ; 1 ' . o<>i i s , \r c '<dubics fc
slms >q'lif cou'& Is voju:-^iiCO rom € 6 fo[o !nu;iaf nuef
fv'tjTiCdi ucu'.]«^,lo q ^ u * 5 ha ­ UA ,Toliuitfcci, ■)■i v ' i i diuifia,
■ Co-
Ep'ifioU Ve'mte yf^te.
c o m o el toreafol quc eCr^ fietn-
prc n-.adandofc , pot niirat al EVlSr.XXVlLJvMt
iol, Los teloxcs dc fi.cda5, y '
losdc Solfcnala deter iDinadas cjuc tju e ria to m a r
horas, mas cl rclox dc arena no do. E eprehinclfft U
fcnalaalgufia detcrmiBadsm-l-
te,fino midcfccoqsjaJquierho
Itd^d ccn cjue.fe
raqqiiifiercn jacc-modridcff a tado.Jin corfdtr^r
qualqniertiffnpo del dia , 6 de cl masconut’
la noche.Euo hemos dc hs^er,
noquercrnada d clo renif^ral iiu fjte .
dctccminada.y Sxam ehtejir.o

(X
lo qaeDiosqiuficrc.midiendo- ^Vicoycrra cn elcfi^ado
BOS COB qualquict ticinpo, y dcfu vidajyerra p a­
acom odadonoscon qual<^uier ra t c d a la v i d a , y
hora deldiadelaprofpcridad, auB jm&s alia de U
6 d c l a nochc dc la aducrfi- vidaj porqucycrra H cfolopara
dad, y tawta eficacia puedc t e ­ cfia prefcBtc , ^bo paca la otra
net la mcdan^a dc la volun- veBidcra. Ycw a a! fin para la
tjd,quc de vBa hora de h ao - etcrflidad, o picrdefu fsluacid,
che la haga dc dia,alcgT3ndofc o. pcligrii, 6 la nicncfcsba, dc.
cn clriea ip o de la mifma tti- x s r a e de fajtarfc con Ir.s ven-
buhcion.. Defie tclox pucdc taiaj q tm ic r s f; huiiieraacer.
v 6 r v .r a ,c o n prouecho,y eii- t s d c c n c f c c g e r eflad» Ei giiflo
tcadct en concerrarftt volim- d c b i o s . rcr< flc n c ha d:?do
tad, corapooiendola con h dc c u id;;d o 1a i c^: c i\r iaa ic 1cl uc j6
Dio?,y toda iufiici.i Colaqtial de V. dc qrcrcrfe ordi^nar,
viihri coccrtjdlo, qiic ie valdra porq csciienf j;;ocic para ccofi
m is quc c nccrrar rcio xc'. dcraifcdcfpricit K o a y o c c i o n
Gf.in pieca es li voluntad, cn t< da la v ic .i.c n a? I n .p c n c
fica alhaia cs cl co rscen , c fj eHado dc ted;; ci)a, y co to
aya mucha cucn. do cT;'c csle q n:ei>of futic iVii-
ta Cdn H. rarfcjd ctr.cd t) qr,c !os eras to*
man cflado, n r pcr^nic !c cfeo.
g e n , (5ro porquelecncucntra.
La ocaficD prcfcctc les da cfta-
do.
D el P^dr t E n je ^ h , 1 2 .5
d o , no h cleccloa pm icntc, f^dos htiuiaan grange ado fa
la c o i u j a i e a : u t.-aiiporaU faluicio. Algunosfe condcnan
n o i .1 cecrni.Si bili jn b a c a d o ­ en cl Sacerdocio, lo 5 quaics ca-
te fe c a l i f } . l o s d j x a n vrii C i - otfo caado ao fe huuicraa c 6 -
pelluiii te haicf) Siccrdetcs.. dcnado.- efto riu('*Tioie ha de
Siticne vntio Rcli^iofo griiie dezirdc to.1as Us digriidades,
ciicc-in ea R.eU,5ioii. Acafo fc oiioosj eil >d.o?, cicncias^cser-
haxc loq'jc pide :m s c o n f c ) 0 . cicios.y dc ottos m odosde vi-
Q ^ c i y crra en cfto no folo ye- nii". A q:tinro 5 1 .1. digaidadEcle-
rra m ach o,(jn o niacUas vezes, fuilicjjO Caijonicjtc’ ha dcfpe.
porq c o m o c l eLlidocoprehe a id o e n cl in^icrio r A'qnantos
dc tas accioncs principales de la Mage(tsd P%.cn!,y el fer podc-
l a v id x , cn to ia 5 elbs vcndraa rofosea el nxa.ido hacm biado
crrar. P«es (i no ha deauorac. prcfos al caliboco ctcroo ? A
cio hmnina qao fe gooicrne c 5 q'untos la cedicia ds arc(o-
prudencia, bi dcxc dc refetirlG n r h.i2 iendn,y dexar cicos a fus
a Dios para a^radirle cn clla, hij< shallcnadodeetetaa c o a -
porqiie U accion dc comarella funorijy dc pcrpictuas raifcrias,
l i o , tan im p ortintc en l i , ^ite y torfnento$ ? Porquc ay algu*
cornpteliende raiitas accioRes, .aoscftados, ycxcrcicios muy
no fc goueradra per D i o s , y co ocafionados para viuirraal, y
prudencia?LI temcridad en cf- pccjr; Porq die cs el.eiladoi y
te ns^ocio do tanro m o m c n to co Jicio J e nri natiitaleza ; eriC
bicnfcfuele pagaren eiia vid'j cscl curfode las cofas h u m a ­
co a muchas pcf3di.imbre'?,y en nas,que ficndo dcTLiyo inaife-
fa ott'3 con ccci'Fios to rrn e n . rcntes, {.3 svn.is nos ayrid-sn a
tos. {n a aicfablcs v iuen por eft a faii.irnos, y ot!">s.3 cond^-nar.
cauf-i iiiai caG:lo5 , otroa eilan- nos.Pcro nsdic Cfi pai'ticnint:
Cii [,i R,(‘ligion , 6 Viiicn con el piicdcfabcr cfta d ccictto fiic-
Sjcei'docio dcfcon tentos, Y l o rade Dios I’oio-, que tjenc CO-
quccs mac para tcm cr, cn cj ef- nociaiicpito ccrtifjirViO, no fo-
t i d o d e uutri'fionio dcxnroa' lode *cquc h:i de facederabfo
dc /'jliuirc a i u c h o s , qiic cn !a luc-^ nicncf; iino dc io qn? fuce
Rcjigioo fc huuicran fiJiudoi dicr 2 ,fi re|uifieran tales, y talci
Y otros a! rcues fc condcnaroa cond.icioacs.Dclo qual fe faca
Co U R.c[lgion, que eftando « a . ciaramctc,qucci q«c trara c o a
veras
1 14 Efiflala Ve'mteyJlste
verjs de falilaife . pot fe yerrs.Mjrc no aferce Cn c6-
m odo deuc cfcogerd e(l:ado dc fidsi.iaion cl cft^.do ’qiifi la pide
v iii,fin aoerlOantesbieocsa- mas»or. ?ara chS:iC*;Td#cio cs
ft3inado,y mifado.y priucipal- RicticSoEsnasckccloa > y mss
fiaentc cncom ced adoa Dioy, !tiz deOi('3S,q par:; &ju*!r^uiei; o-
qu(S (abc loquc nos cocu-jiene, trocfi uitf poj flttcehcy bniij
y c-e m o n o s crio pirj z\ ciclo q fcri-Misfc Ik. «U c^-n(iderar (i
diQi&dr^i»! EHoiiov, -iiiav i j!- coi-iiefje.o i*>o k:?55crwS:iCcrd«'
cnncirlcaV'i^iiau, i'i iio forros t*?, q el estntfe M6 ;e C^rmyo,
no Ic pone.viei KX'pr-di.n^r». oen erra Reii^^io dc |riRde *('.
t o s ,nnit.it;do \ otrc/g (!;n;5, y no f ctc2<i.rofq no jy llcligioro q
ai«lc nu'.^(^ta ftlisucian. Pcro cs U; Ui (b i ftid© dcus fer r;m
talla cc‘2;i!-“c!a';' a’ « « jiu q u e c f , lantOj eorRo jo auia d e f e r v n
co g eio s [?izer cafb S iccrdorc fa dijnidad , y
qaf ccngae cenuei-sierjei^v can ci'icio: j c© 0 !o vnoqTc quicfe
fu fiiijlin zicfido t;:n gran a b k it - cturar eriilc Cspuchino j fxsiia
d a coiifj'^ csh.s2c:c d e lots ssftc. primero is podra !!ei:ar ta a to
cll95 fin,y al fin hsxcdc incdio, rigordt ffkLi, taKibicn el q«e.
dcfprcciad-9 cl ciclt>p 3 r U e o - quier^ icr.Sac{rdote, ha de nu -
iTiodidad dc U tjcrra, e5 qae (e. rar, (ifodratcnercafa f-ictidsd
futle pcrder vB®,y otto.UI nor> coip.o c«nk'c.L7ia s fuciHdO; ia
re de nucfin vida hs de ftr ia fa. ousl
#
Ci m.’ Vyor isno ^
U quc
i
auie
I-
Itjd del al.Tis. Y ci n?.'.ic- qa:ik';!'.lv-;rinri:it;:rcjdc R c’ igfa,
g.isitc qs:2 CR/jicdio dclOivcaoo fOT. i'olo fee v?io Rsiigtofo.
no qnifier;» r^irsr 5 l n crtc,!ii ivi-’ j’oi')?, j^-idcq Ui fiucutc dczi?,
acendiera a l , vicrsco m;iya? q U d<? ).es (aa to ffattb c
mat Ile»,5ri.'\ 31 p.v.-E'tc?, aar,?s dit: C.1?, y Profctas, f r i yov q:?e hi de
I't i;ncfcoU<ss, catn q^ic h i z k a Vi\ id ;;r!ia de s ‘'<j'U!';'.r,Tn
pc^'iacos fa ti.usi:). tii t S iCk L'?. A ! : c h e 'ld cl pc-
q'licneri ci ficlagod-.ue ii_a?odctnn diorjidsd pa-
r-j’iir^.da nc» n^ira a i c i ; l o , para r.i !o? i'j'Jigf.ori,y rcftie-
fnc cruid<5, Dt stici'dc a i.t dr? v.fi S.iterdci • cn cl iido }os
I vCsi-Micii'-.) eV:l diiiiEo c*pi?ia». ft'A^u jirdos vnMoKC
M 1fi' f uC'5 . m . lo c] v a s li3 c n ! ‘a re t ir<S't A i N■i>n;r;c g, a icla n
z.i?r, ?Ho?r3:'cdiC5>n re.5ierjc,id los i'K'^do'r.y c! f'Rr;ciro\fjje-
c a lo q n c c s muy .Jiiatcaicr Ci ra dcuoticfii; ia iasn;cci®s 2 d '
I'a
D el Ft^dre Enfehis, 1 1 5
fu regia. ElSaceyd^tc feglar eSa esf «li Ticfiricia.qus la deMcl-
fi'S iiiitoi r*'^iro5 , y-i‘ cl'QO fc chiledsch^ G o iao rcE&i'c lis
g - i i f r i i i p a r to i o s ii- honsCanosiici'^'', con rn asd c'
d.)v [-UdoUiplircari fa rjwti- uacioa^qDisid dixo Cas Pfil-
did ,lo qas el M on icg o za pof m47»5, cotao £ c a itc 11 c i c n c i i
{■aob?d.icricii. Y'ftfij i f dos te- fcaj1:aatc f ir ia y -d a r a h fslust-
m ’filidcs c a U cl-scciom im cicfsids ©tros,paes iosb-bl-os
pradiratcdc»S.^ccr4ocio. Voa d d 3 ioer<i:>tc nan dc gu-irdat
no a?s5iiit:s 'f i.'ic id * d que pi- i;: 'Icrjcis.y cn fab©cafc h-i <^2
do,. L;i wcrji sia c-sniidcrirlds. b.ifcvrl.sIcy dc Dios.
medias coa qii-2 fe lla dc co a ■ nite.’jcis.s b u c , ^a'satis horij.f
L a ^ iisa ci quaii pocos dc otasionteadi'cj^uc*«uia d e
repara.» en z^.o> Fv*:ro a el or • r^nec mas c 0 atcf«»laci«n > y
deuAtcqiicdiga.•EfUdorom o vni.*sii con DiosqacelgfS A.q-
dc viaa <antidad dsScrafiR, y tonio'JPira ilotJiC €s q n « a o f a ,
piitizi AagcUca.^r^cai'irUtc- rcpafe ea cfio.Laftim a piKtsea
go c » n codis raU^icr<;.i3 , para Inzer l-@s Sacccdores,.qsic cua-
cu 3i?Ut co(i aii ofici®. ^ sro d o ca p ijc S o d c tan kaafirada
eselqi!ec6iiic£i,qL!ct3iedias f;jatid-id5 ao Uegina la c o m a ,
h id e tcastpafst^fto.y orcg-'i!!. siiaua a pfocorar fas« raedios.
tc a la Paes to m o efcado LaCHiiai es quc 130 tfwgaa
de rau d{jf}id.:id,<5ae pide mas do» oracion.ai rrajca d'e .Bsac-.
fandd'idqdi vii P::ofcra, 6 ;\n’ tificseioa l« s qtteatuS dccjjas
gel, c® 'Ti'.-» yiastbtefjicdofeus cleuadosal te ic tic ic ia .
CO t l a t i pobrcai 4c efpifitJ co grade y erro cs CGtrar Htt
nJo cl en el doii’ rta . •tcftio?^donde ay t a t o d c q r e -
C o :n o a i i.ir^entfehs a c 3fio , bl.ir,v ds qtc.sabiaron grandej
ntf^dcl sis id'.j c 5 '11 U'or ,i)i.irez\ S-intOis! V:ios no quiG«?'o?i re«
qlv5fe^Tj?C^'Ti:) tcn ic a io cria. c ib > r.Mi alta dignidad f o r l a
d o r y c a u cil'ii'ccon luia<riii- purezi qpido^ocros no CffattCi»
d i d d e loi? Cl i'a raal,idir>Gcj- uierori i Acofejaria aotr.'iJ.Ssta
iKorc^'ir? ;-a,vj J:;iprecio del iMrrcosfue v n o d e aqusiW?,y-
s®ui4c» 1,1 dvcrniri ic! h ibi • fm Fra^icifco o ‘ ?o , cl qual tie-
t9,^^aei'cre'ai >sd;.‘ fijui-3.y etc docog ad 'S d c m s c h o s , q pwes
gM-i> dcpriUoacts? C o ai:5t!;n - eft.^Us» ofden.ida d ‘ Dizcesno,
d r e m is i c jc r ^ a c ia p .ira © ffc- feaid cn afe d e M i f ia , y
cl
1
t\ pof vR c i r a i n o , penfasdo cn vnadc fusEplftolas dcc’3?6
cn cfto , y cacomcndaiidofca Si! pueblo ,qac awis hct ho Ictot
Dios,ic aparccio vri ABgcl co a s vri G^Mcbo, porqiic atsia lido
vnarcdom a muy clara lltrisa dc oauy c c a its R tc e n b GorifrCuo
vn licor ort'aschro y ref-ji^ndc. ca li Fe c a ^r.cdio dc !o 3 to? .
cicofc q cI 3 ol,y I? dixo.-Fr.icii'. nici'.tos : y j>or ello 1« cfcafa de
€ o , ta a cb,t3 c o m o c ite lic o ? /la n<-» auc{ to n u d o fu pajvCCi par*
da ter cl aoia^a del § 3cci:d0 rc,y -cO.O: conio erj coUainbrc, di-
tr^ tan giandeei r^-ffilrldr/rd :!-■ tii?ndOjque r3 0 cr 3 r.ccc3i»n»
£e licoi^qiie !r:irj‘f;:a,'at.«fC0 ,': 0 s €\ «eOirr onio/j’ ..rrcuscicn dc
i d Tan Fivinci^^ccj , co-ts:ando hobrcs d^ndc u-iterwcnh cl
la lircpieza <!c fa mvi c'6 sqivcl dcDiOs.Pties tl pjra darsvnoel
rcfj^Und^f.Jc sjrccjo nojcncr g'f.tdo dc let 0 r,at,ie cs dc las ot-
fiificicate diip^rtcuin para k f dtaes masbaxai, tntocorifcjo
<ie MilTa» y Eiia*C3 j:iiTias io o *6 cfa menetler, que fera necejTa'
fcr.Orro«inuchc !5 liuiso en los tiopiia b dtgmdad dc Saceci
Padres del y craia, de e iceierc te ia qi'.al rcuCttoti n>uchosSa>
fantidad,y vcncr-bles cs,n^s, q tOi?y aiinquc laaccprofanAguf
fofpech.iiido quc lo$ qu'cri.?» tin nofuc por fa voiuntadjUno
CChnTCi'li dignidad cncima Cc forcido pot obedicr.cia dc fu
ivarihuyt-jndodc fus Monaiic- Obifpo, PlicS por cl paicccr dc
rios 3 ?u:ir;is ei^r.snas VcLm ef- cUGsft; goucrnaui die Padsc^y
COsI.i a'*c 2 a dc cftc et^^ado, y no por cl iuizio, y cftilo dclos
quin geS Qntidad pidc ■,y aunq riempos. Vn denoro tuaftccbo
niuchatcnian, parcci^lcs poca qiic {erin<\ cn viiHofpiral ,ccm-
piVi oficio can ako, y sK>Cotros fuitoal V. P. Inan de Auiia ,
no condc?ni os la digaidad Sa. fe ordcnaria de S-icerdotc, y Ic
cerdotai, y poccfio no Tojono icfpondio cn efU fornja. En
hutmosdeiii, aias io c]cc tna. otroiricnir'o'; q'l.^sjdo ft
cho es de lIor:ir, qije (icado fan matu cl Siceidotio ea si ',’,0 dc
fah’;>s dc nrnHdad ia bufcamos, lo cr ischo q«c c s , no k kcsbia
y prtfj^odci^ioa , y com o genre nadic.fsno cra para fer Obifpo,
■’ igftorsotec-Pv:efsios.i dia , po- otcncf CUES', deiniraas, 6 aigu■
Eiffdo los oios ,1 lo honrofo dc- rsa pcffana ccfuiicnfc cn hi «te»
3.!?.;.T no cn h p.?nCoqm coSgo dicjscioa dc l..i pshtbr- d^: DjO»,
tUv <ic g a ia£4Jidad.3.Gl|idaaQ y los dcmis quc csaaEcIcfsatU-
«dS,
^ T>d Pairs Ef-ifeh 117
t&i, cuKdana.rjfe cn fcr D ia co . M;ie{lro,yRedentOTlefuChfir-
r .o s , 6 S!ibd!5.conc)«, 6 dc Iqs fo cn la Cruz .Hcrn3 ano,par 5 q
p<rcjs gudas ma» ha'xos, y ett- ^ 05 c i u e r e i s n i e t e t C » t a n h o i u i o
1017CCStcn}2D grados Qvuba- pic!3 go t y obiigaros a cuc£ita
y.o>, r i d s , Jilttfsima ; tocioio. t.’ u ciUcchAp?.ra ft dia, poftre^
c]‘i 31 cita a,.OTj 31 fctic? > q u e tt>i- r.:; pues pot baxociiado qi:c te
<5Ufi ti'-iic el grado fupri^tno dc gnis Jsun ospareccra-aqocl dia
Sice/dficto «0 rics^e vidj para graa car^cs^qcjato.mas 5 os cat-
bucoos Lcii>r‘^ s, 6 Hoih,trios. !s d e c rg3 , q ue lo s o njbro s
Creed h<rrn’-ar:o, q no ctro , il- dci«s Angeles tcmbiatian dc-
no el Jiablo hu pucila a los ho- H.i.liul'cad aquel rao d o .d cvi*
brcsdcnos rkuipos cn ta 'sttc- uir,qv.e mas fegura teng;» vuef-
uida fob'cf uia de procurac tan tra faluacion.ynoquc mas h d - -
ror.imcn(c cl Sacerdoeio, para ra o$de cn lot c jos de ios hons*
qyc reniendoles fiibidos cfilo brcs, qal fia clrccoufcjo os h*
niasalco del Tcplo , dealli los de prsfcccr bicalgoo dia a v os*
derfibc.Laciirenan^a dirChvif- y quantos lo cotrario os dixc**
to no es erta , fmo hazcr vida q icn .k jsq u ak scom o no fibcn
merezca la dignidad, y *uiif dc quc cofs Cs ier S ic c td o tc s , y
la d tgn id 3 d , y hu fca f m .1 5 Taa ‘ c o a io ric n c a lo s ojosputltcs,
ta,y Ccgura humildad aufi cn lo no fa tacuenta quc feha dc pc
e r f a m , qec pone^tfe cn aito dir.Gno coa-io vcan vn poco
sdonds m a s , y mayorcs y ics* hfum doen iofojos del fi>an-
tdscombaten.O 6 1’lpicRcdcjf, da 3 lu he-fejr;ariO pria: 0 , 6 ,
her tn* no, qoctal st;ii de Ter vn p.irieEitCjO Jin'igo: mete 4,t«>o*
Saccrdotc cn ]a ticru.y q £U^‘t•a bfc e£* 1.1 ZO fan temciofo., y pA
k haa de pcdit-qiisndo faUta recclcs que qt,'cd3 eUos en lai--
dc s’qutjno fc puedi; explicat ro ■uo , f qiji: el a ila fe lo ay a-
ps.i;\t-r,is la fantidadqac fere- ceii Di-os, Confeip es, hcrn(,A-
q-Jefepa?a cxercitcr oficiode no , tffc anengusdsiTf ntc d«s
abfir, y ccnarcl ciclo con la cjrri®,y de aqui viencn. inu-
Icr-gf'3 , y 3] llimsdo della ve- i h c s i iOT;Ar, y hjsycr tofaa? '
Rif f! Hazedci dc tod'^s h r c o , efte facrofr.nto oficio por r c -
fa?,y fctp! hoaibrehechoabo, He r Vn m o do c o n quc ri: s n rc * ^ /■
gsdo por rodoci nsondo vni:- fit'ffe , y Uizcife cn render <qui* / j '
ueifo, a (emejan’^a de ruiL-firo lo quictc pir^. a Difi« ,/
Q iiis-/'
s 2- 8 E p i f io U Vtinteyfiete,
oafeuflon taagf&RsIe d cca an - es bio« fcruis^o a IcnnptAfC?a
g€ltzar,y facrificar por cpnicr, grado n«as a!to , y jifb,;s mi'y
orcicQar cl cicl’® fix& ia rietTa y bicR dtsFidc cfcsis iln hlasscA dc
cl eas dei al/sia |>ara cl dei v 15- rcnr;i,macho iBcjt;? qnc c * Ro
trc! Q^cxsfc d.;fc9 UMVChrifco quanta tic«e cl qa« os
siacft*>^lle<dcntor,^>-®rqi4e rio ]q •c®rubida c o s eIis..Sabt;d trsfco.
burcan per eI,,UBO pof el vica . ecr la 'iigriidad de Ics ecferfRss
trc dellas ,.y caftigaiks hs co - s quicrjisTuis»^ fj.bcd Ikuai iss
n jo 3 l^ombcj? der^<cciadl?)res con4i€!on.C£dc aq«cUes a«5uiS
dc ia M Jgeftad uiu iai. C k r t o trst 3 is,y bszcd eiicta que chais
m e jo r ffrj:» Affcsder vf3 yficid» cn efcu£l3 paciea-
mane*, co m o niucho^Saa- € ia, y hu SEi l« a«i ,y c ar id ad, y fa l-
t«$ dc lo* f iCsdos ig hizii-roa, di’elstnas rico que coa quaKro
6 cmv’Mcn ? t3 Hofpital a fciuir elPaps os^iicdc dafrtodaserras
a I®se 0 fcrm s.s, 6 h szctfc«lcla- isalabras de aquci yaron
uo dc a;guSi€crdoie,y afsi ma- Apol^rolico.
te^scsCi^quc c o a ofadia teroc^- No he ttrJdo efiO para «juc
racU a t r c u c jf c a k o lh t el d c l o v .m .n o fea Sf;Ccrdote,iSno ^a-
para paffat c a h tierra^cfraad©- la que bo Io fea fixi tg c s c io di^
a o s niadido Mucftco D ie», uiaa, y ficcci^n pVEsdcTiti:. K o
y S c n o r l a c®ncr»£io V eisaeui ciiti'Qcn cl Bias ait© c u s d o C a
l i c r m a n o , jo que osacefsfcjo lacoiafidcriU.ios5 qusdetic pre-
ffjUe hjgaisfi qucrcisagtadat a cedet al mail3.tjc®,ceeiiiliad©-
Ds 05,y p c r o a n c t c r en fu /an to l0 f»ris«5Cf3 C0 R D j « i , y coivfu
. fejuieio.Y efia es 1© <juc ficnto cosci€aeia, ]potqu« quic de
dei fanta $acsrd *cio-, al quai efc&igcE eCtado Iia de. gsr a
eusriji i;.va«. rcuerecisCfe^iss Dioscada dia,tyae leini&irc lo
d« no sbf5<;;;ned3sde que ei fake c^uc 1'cra isavor f ro-
C5 s\’ I , y qviiucflcdc* esa? s(ta eecho fiiyo , yeci ordcn a cfto
di;;,Eu>::|';4 ^©r fcaofa q no fc ha ds tcncf cr el *!ir?a co-
y n ajgo h u u l w c d c B h a - h qui" defagradcaDi&Sj bona-
, ztf fca <i'- ep»!i'to- do ii 3 qtu' ca cilah^i-
\ ij?iY otH-iy/ii d« d o s , « tres anos ui«.s'c 6 la f£cqs«ii?c c 6 f«»fsl6 ,
\ d ?,lE «tgeU o,y qocdaosalU , fi y co a 8.unU3 S>d;i‘ a ;c r?5uuo cftc
Ili?'hsiiiait* g?^■^!^desc<;>a.. n e g o c io c o r c*l irrifUmd Sa^
•j c i ^ a s d-3l E ip i c i t a S a a to , qas craaseto para difpo'ycsfios me-
jOJ
Del Fi^drs Eufihio. i
jot aceclbtf la tnfpiracion di- la vida Chrifliaea, y dcpsief^ra
uina, Deuefc cambien coRfaltar bienaucFitivrancf., y por ranto
con i .1 concienci.^. Poiqas no deuc fer etU vcrd?d iTiUch^s
qu iaefii diuitii M.igeilad Itie- v c z e s , y con mucho stfncion
g» qus fe lo psdimos iarpirarlo pondcrada. Forquc todos los
ponll,<l!io tijiibien quicrcquc yfrros queTc hszcn enciuT vi- ■
ftofotfos lo bufqaemos con el d.;aaceadelafalca dc eHa c o n -
juizio, y ta c.t2 o n ; porque para (ideracion. Yafsi dizc la fagra-
efteefcto nos hi dado lalimn- da Efcritura. 'En todas tus 9 .
brc Bitarai, para q’.ie coa cidif- hr as Acsicrdii te de tuf pof^rivie •
curfa vames raitceandolo qae rias. Qae esdczir-. Coniidera
fucfv“ n-?ce(iatiop.ifa fatuafiio». e l i i a , y paradero de los buc-
Y quantio hizcnios efioayiuia no s, ydelosanalosjy jamaspe-
y fai’orece ci mifmo Scaor a caras.
nucftros inteatos,y los endcfe- Acuerdefe vno que Dies lia
C l parj q;ie no vayantorcidos, criadocftc ttiuado,ytodo qua-
y lleg.i a canto, q jc con macha to ay cn l\, folo para que mien,
fatisfAcion fe vengi 3 entendct tras durafie el dcfticrro de efta
laque no? cflabien, Y el>ees vida,remedi-'iflcel hombrc fus
clmiodo mas acomodado pa­ necefsid?.des,y fe (irulcfl’e de to
ra raitrear la voluntad diuina, das hs criaturas pnra alcao.r (u
Cf3 el qual pdacipalmente fc fin,ypcirtiUiro,t}o ha dcdcfear,
deucn c®afidecar las cofas fi- 6 tom at mas dc lo que fucrc ne-
guicnces. ceilario pafa cl, y ni mas ni me-
Confidere vno el fin para q rioshadcabftenecfe dcf©do.lo
fee criado , y |*ara que la diuina que le cs contritio, y cf-
bondidlefaco de las tinieblas toiuarie,fcgim icdersnM ateo,
dclanada,dadoleeUcrnatuial /e dprouahtt al }$on:hre
no paraqcotaieffey bcbleffe,y ganartcdoelm undojipurdcfn
putkn'c fii conteroe n h sco fas a!ma>?ox<^iC todas efias vtia.
ff-agilcs delte m an d o , iinopara Juras fon v r o s mcdh'Ssrdctna-
que conociefl'c y atnaflc sDio 5 , dos para el vltinio ir.as los
y firti!edolc,y obedecicQolcal- mcdids r«> {e dcuen r.^-etecer
eancalfela vidieterna. Eftacs porii ,fi«o por rszo-n del
la piedra fjndjmental fobre de doede claranientc fe Taca,
que eftiiua todo cl cdilicio dc que cn cl vfo dc todo cilc te m .
1 fo .
1 5o MptfioU Ve'mteyJlete.
poral, y c r ia d o , ha dc aticr tal tenga cl coracjon tatt pc^ado i
m cdida,y difcrccion qncfoio cofadcftc nraudo , que r.oeiic
nos tlruamos de aqueUo que apSrej^doparadrsarla fi entcri-
fuere prouechofo para el dicITe fcr daaofa tars fu falnd
tehufeniCG lodo lo quc no dize ■etcfna ,6 quiacQc ki diaina Ma­
con el;y afsi fcr^ grande cordii' gvftad lla'inarle a otra ocupa­
ra entendcr bicn , y tract fiC.Hf c io n ,y c lb d o .
pre ca l i tnemorii c<\os dos Fueradeftodeuenfe confide-
prlncipiospara f ^f.y penfar las calidadcsdc !os
ia vidarviaspetfcfta. cLhdjsde que qaercmos con-
Hafe de poner vna ea vna kihic , com o del cOado del
gran igualdad , e indifcreacia macriniciaiOjdelEc)e^a(uco ,6
para todo lo quc ay on efte mu R eiigiof», cd el ccUbato ( es a
do, Dc fucitc.-que el c^racon .faberjqua! dcclios ticnc mayor
170 cftfe rnas aficionado alas ti. fegaridad, yes anas a nropoi'ito
qiiesas q «cah p o b :e za,n iefti- parafaluarfc v n o , facsndo ca
m em u slas lionras, queladef- limpiolasconucniencias, e ia -
honcajniatocmaslafaluaicor- conucnicntes del vn 6» , y d e l
p o ral, q laenfcrm edad/yd ela otro : y auiendo confiderado
mifma manera nos henios dc bien tod© ctio , ponderefc ni-
iauec ento-'ias las demascofas, masni mcnos io qaefuare mas
facefibs,y crtadcs de Li vida proaechofo pars (a nat'Sral, y
harnana , iio moArando mejor condicion , Poc-.'jne no todos
ro ii;o a v n o sq u e a o tro « , co tal fo« a f-mpolito ®ara k R e i i .
co«dicion, que (*an tales que g<oti,6 eftadoEclcfiaftico,y ce­
il ofcopongan a ls3 ocupaclo- libno,
nesenqocelaim afe ha d e em . Dcfpaes de todo efto fe ha
p]cn?.Porque 6 la ocaparati de- de miTai- qnc qui;icram«s auct
naGad.imente, 6 cn aif^uQ fno- h?cho quado victcm®? que ha
dv>lacf;o?anrjfi c! ro ie p o d c r Ilc^’ado ci iirticak=> de !a mucT-
eyerch-i: cn las cofis tocacfes te , yci fin de nucftra vida-., y
al fcrwicio de D io s, y de (n fal- q;se auemos'dc darrazon de to -
luc'ion G'fLiftierctapitijfrcde. do al etcrno Inez, para ceci-
!ios,Yuciln indife>‘ca cj 3 a algt.x bir defpucsLT fcntencia itrcua.
no *«'U'ecie’ie deinar!:idaa>e.t5ts cable: y io que entoaccs quc-
dificuitofa, por lo ^ncnos n? rriauios auec h c c h o , eAo co-
men*
D el Padre Eufihit>^
msncem^s a haz-cf j.cra. A efce E P !S T .,^ X X V H L / / .t.v ^ ;
nio 4 o podta ccniultaf cada
qual Cfsniigo r a i f m o , io quc Ic phor dilgiifiado. D.ijc^fe,
coauisae,!Kuicndofc dcuas c5 como dcMCff c^fidirar los
fi{je£acioscs co m o d s confejos
de fabios, y nelcsasnigos,
fenores l>^.s , aite
p©rquedfi tales * 0 <aldt‘an,fino h^ZjCn en il firuicio de
hnu‘i,y trauy faiudables confe- Dios,p^.ra Ja4f n r algn-
j©s. Conticndfa hazcceCto de
pi’opodco, tccogkndofc aigu- de fiis criados ,
jios diaseo quefolametcfe tra- ctpalmsnte quando fon
tc dette oegocio tan importaa-
tc, ncgociando f« ad crto con
per catipt pia-
Dios con ayauo, y oracion, re- dofio
pifiendo aqiielia dc Daitid :Se-
nor, cttfenanje tus cam in o s. El
quedefiamancra cligietc cfta-
dofeguo DioSfpodraviuirmiiy
coafolado .posqoc mole falca­
E Nojsdo eftoycon V.S.
porqucfe cnojo tanto
d co a fa paje poc vna
falta dc tan gran cfcu-
ta ea cl cl fauor diuino, y podta fa , qucla auiade admifir pot
rccontii?nir al Serior dizicndo: m e t i t o , yaun p®f exemplar,y
Vos.Djos mio, me aucis piicfto doArina. Fi.:cffea acomfaoac
enc&i; cftado.pocvucftracuen- el Sanfifsimo Sacramento, dc-
ta cotre endcrccarmc cnvue(ho x.indo a V.S. nofoio, lino con
i'eruicio ,y alcancar pot'el el otros que Ic acompanauan cn
finque prctcsidb de fupaireoNo auia dcrcputat ef*
mi falua-. to pot culp^a^ fiao tem ad o pot
cion. auifode loque aiiia de hazer.
Petonueftramaliciaestal, qiie
haze delito del cxeoiplo, cf-
caadial© de la edlficacion - y lo
bueno acrimina co m o raalo,
En fcao aV .S . lusobligacioties
cl paje, porque fon mayores las
que los fenores ticBCD a Dios,
15^ veintsyocho.
y afjidcnepreciarfe masde/er- cchaflc de 11, con lo demas
uirle.y mas honra fucra a V .S.it que le eaibaracaua jcl efioma-
dcfcapcr:Jcado, acompanando go. V icndo cito fe turbaron
al Senor<lcl naa!i<io,que n o ir rodos los pfefcntesjfolo ci Con­
acompiuiado dc to d o e l mmi- de con vn impctu Superior, y
dv;;v afsi !<.%hiVi cntcndido rnuy zclo ChrilHano fc atro^o a rc-
gr^jidssfcnotes.y Ivlonarcos.El cibic aqiicllas hezes, y coofii-
fcgijndoDaqne de Gandia yen- mirlastodys, Eftohizo,porqi3e
do a cv<ca, li oia cn a!gun ia* jiizgo, que n o au iaala oticoque
g.ir i.i Campana de falir et V iati­ tuiiicfie mayofcs obligaciones
c o p.ir:^ "dg.sn cnfcraiO, al pun- pof fufangrc , y calidad, pot
to dex3ua fij cntceteuimiento, cflTo quifo fcr el mas fiao cn tef-
y corrifriido cl cauallofeiva al pctarafuCriador,
lugar para acompaaar al Scdor. . Efta con ridei“5ctonder.cn tc -
L a deiVocion en elia pacte de ner todos l o s f c i o r c s , que ban
BueP.ro Rcy ,Fc;ipc Q ^irro fc rccibido mas dc Dios,y que de-
ha vifto V3iJiis vczesen la C o t- uen m as, y los buenos refpctos
te;cn-te otta? vna v e z , cjue paf^ que deiaco tener per fu naci-
fando de ni^che por la pla^a vio Bsiento, c©n nadte mcjor Jos
4e lcx«s al Sanrifsimo Sacra­ han dc guardar, queconquien
m e n to / al punt© fe arrcjo del lesdio bucn nacis^iento. R e ­
c # c h e , facaudo de la m aneat el bicfonde Dios raashoncaeii
Pritjcipe fu hijo,y fscco n tagra fu noble fangte. Pi.ccibier6 mas
prlefa para akan^ar al Scnor, haziendaea fus Eftados. Peio
atropellando co a la genre que cln ia l es, que rauchos dellos
cticontraua , que no Ic pudo I'e» hazen co a cftos beneficios roa-
guir ftingnno de fu c a fa ; parte yores injuiia? a fa mayor bien-
p o f h aprcfuracion del R e y ,y hcchor. A la hoara connierre en
per atcnder alaR.eina,que fobcrbia, y a la hazienda en v i­
quedaua incada de rodlllas en ci o s , por lo menosen materia
rocdiodelaplaca. E lC o n d e d e dejt'nucbos, y eis kigar deado-
V illaoona,anteccdcBte acftc, rar <r.as aDios, qaicrcn ferellos
3 fsi'dIcGdo a1Sati tifsimo Sac w- adofados, y con cfta preliimp-
mcMto, COmo !o tenia de cof. c i o n , y aUioez fc abaten a tal
tun^bre.para darle por Viatico b^xezA con fas viciofas co f-
a vn cfifernao, fu ccd io , qac ic tunabxcs , que ies faeja me*
jof
Del P^dre I \
jm fcs! efpo«Uk-TS3, ocupaaos piK'3 no fibs fafiir je?idefci;idO:j
ea fa tu h a ja , fiss s o c c i o !o s d e f« s. t ri s do s 5c o n' o fc c noj ? ra
c®n fa regale ; pSTjjuc n cdos el Sf a©T porias fdfss q u ck ha.
lleaaa «avgas, clios eJtasi j-:iss Kc iia jcncr cfci>(a, pees cti'si fc
estgsiosde pecs^los c o a l s i i - c r o )6 p o r 1a f j ]: a dc fir p s ie, q lie
cecia t] fs tonias con. fa preUni In tet'ia tan bucna, Acucrdclc
eioii,y con la inatcria que ics c«e n© cs m.3 s quc Dies. Aciicr-
dvui fus tiauezasjoluidados tie dcfe q»ae cs hombre, y qi)c tcd a
y 111 olaidados dc fct ho* la gloria qac ticnepof lO fangre
bi:cs,Y ruinqucV.S. k© s a cu e n £5 a>eriOS, qucia grandeza de
efta ck't'e, no fon bacrjos refa- fer Chri(u?no. Prec.iefede fee
bios q!te.jej tsj m 2 ? fcruido que dicspuic d e€h rifio , y confor­
Dios, Si no fe qwexb hafta sora me a Iuep.s do iinite Tus rtu­
le/uCtifio d<£ q V .S .n o Ic a c o - des,y figale, DiosJedio honra
panifleqaaiftdo kensoricro.pa para quc p.o fitera ambscsofoi,
ra quc; fe Iva featida V.S .ranto, dislerentas para que no fuera
pofqiie vncdado le dcxafTc dc co d icio fo , diole roaspara que
acdfaaar,f>or acGpanac si mir- ic firnicffc maf; porqueaoequc
lao Chiifta ? Losbaenosrcfpe- los Tcnores prtrcce, quc efian
ts s ta a deuidas en l®s i'enorcs mss lexos dels bnniillacioo, y
fc Iian de guard^t priacip.^lmc- pobrcza de iciiiChriflo, e?o pc£
tc con el Scnot dc fcaorss, y y a efi'c Ic hi'.n de dexni defpfgDir,
qas V. S. Qo l»s guardo con y deuen fcjit finc.sconio Ethai
Chnf*l:o, icwaipaniindole, los io fu e cp n D 5 uid;porque aun-
auia degaafdac en s o enojirfe quc Dauid le eflcruaua, que
co a quica k a co m fa n o . C o . no ie Oguicfle ers tii triboin-
rrafe que quicH temia mentsres c i o n , H mss fe Degaua a H , y
obiigaclones , y deiiia mea©» juro dc RO dexarlc cn vidii, ni
R fa kcdempt®ir,lo hi 7,ieQc con en iKueae. Afsi dcucn haicE
'«:1 mcjor que V .S.quclcdeuia losfcnotes, que o^mque cn fa
inns. grandcza hallcn algun cftortjo
Saqiic dc aqui c s m o ha de para feguir la huinildad de la
fci’tiir ,iDios,»or la puoEualidad i ni it3 cio n dc Chcifto, m as fe ha
Con quc <^ue le (iruan, deesfercac a let fus dicipulos;
rnifc conic- fcntiraDiosiosde- aimque cftorueB las nqiiezas,
fcraicios que haze a f« Criador» pofcffo mifmo ha. dcprocarar
i 3 fes
134 E^ifieU've'mtcynyeue^
fcr cnaspobrfsdeerpiritUjann.. . Tea dcrcamino ^y aya tie defan-
quccflafaecIrefp cto,ycfllfn a- daf i o a n d a d o , quieta Dios n®
c io n c o m u o .h a d c p r o c u r e r f e r re a tic fg d , porqefta muy a ios
humildcs ^yaiinqiic cdocue el ptincipiof, y p o c o fmidadaen
v f o i c fuandar, h id e p ro e a ra r hurrtildad..Tienela; alasaupe-
fermijy ftif'idos ;y aursqiic cf g a d a s c a c c r a , y fanalto podia
torue el aplaufo, y »^ijpiciaa qucrccfubir.q (c las derntieffe
delaC offe,h an dc prociirarfer cl caIordeISol,y dicflficonfigo
d e u o to sjy V.S. p o rlo m eaos e n v n piciago, c o r a o dixcron
difioiule c o a los quc lo fon. deloaro.Mas vale llegaj a la per
fcceion aunqac fea arraftrado^
E P I S T . X X I X . A <vna 1 pcch.opor tierra ,q u e diucf.
_ . . / -i r tiffcdclb boiando,
/2 l a V t d ^ fio que hizicron c] Aguila, y la
J}t>onla tngran T o r t u g a , did a cfta la vitad a
C ( in t e m » l 4 d o r ) M c u , d a . . f o d : iig c o c i,,y c 5 tin u jd o a fa a
, ' .J. . d c c a m io a r p c c h o p o f ticrra.U
d*'1 la ft^oytij^C^CtO^t. qual pcrdtoel Aguila. dluirtie-
EnCQmiM^^fe la humil- ^ o ^ e c o a fa buclo. ElcamiflO
j j neccffario para laperfccciqncf
d^dy mortlficacion tnt€^ j , iKmuIlacion.momficaciofl,
ri& r i p a r a a U a ttc ^ r p o r yabncgacio d c h p r o fia v o la-
e lU i U co m e m p U cio n ,
/ ejoH,porqueUnia altexa dcla
ft}^S pordoCH~ contemplaciofl puede v n o fcc
msfttoS ht4' perfeiao,perono finla baxeza
la haaiiidad,y mortificficio
m'^nOS. vcrdadera .Efta cs cl pan folida
de Elias, que leh izo con gran
Vy alto b u e l o h i c o - forta’eza camiaarhafta cl m o-
gido v .m , ffliiy s ite tc d c D i o s . L a hurnddad , y la
rumbo h a to n ia d o . motrif^cacjon licuaaa la-perfe.
D izcnm c que trata cion,y aun t a m b i c f l a l a c o s t c -
m ucho dc c0ntcfi'.placi6,qtiic. p la c io n , Y yerran anuchv? per.
ra D ios no Tea rodeo 1® que t o . foaas quc profcffan la vidaef-
xna poc arajo j quier&Dios jpititBal,q^iiLeAdopQUcrfcmiiy
a los
Del Padre EMfeh;9 - 1 35
a lojprinclpiosen contempla- nen fu p r o n c c h o , p c r o par^los
c i o n d c f c a i d a n d o f c tie U r por- ms ei t ros m a sq ue para l o s d i c i -
t{ (i caci ® 0 , dc la qual hibU.n pu’ os. L o s GofcH'yre?,y Pjdre;»
p o c o , y t ra ti n R3cn©s. M a s t o - cfpiritualcs pi?edea ay-Td^rfe
d®cs h 3 b l a c d c o t a c i o i i , y quie- m u c h o d e d l o s , porqae [os ay
rcnqiielashabieadcila, n o ta - muy baenos. para bic dc iasal-
t o d e l o que ti ene mas p r o a c - m a sq u e g o u ie rn a, juntanaola
c h o f o . c o m o d e l o mas a l t o , y c i c B c i a , y l a c x p e r k a c i a , 6 fa-
f«til. Lsefi f o l a m c o t e libros de pliendo c a p.ute e f t a c o a aque-
T c o l o g i a ftiiftica,y e n i a s c o n - l l a , m i s a l o s principiantes no
uerfaciones hablaa m u c h o dc- los cs dc t a t o p r o u e c h o : » o c q u e
Ilo,vCandodeterm inesypala- p ac dc nCc ra alganos o ca f io de
bras dcfta T e c l o g i a , quc e l k s ^ue fc Ics leuanten lo^ ctpicitus,
m i f m a s n o l a s c n t i c n d c n j t a ie- y ellos n o i e u m t c o e l efpiritu.y
xoscftande expcrimentacloq geacralnaence a t o d o s mas Ics
fignifican.y auque alguoas tie- i m p o r t a fcntir l a c o n t r i c i o n , q
n e n d c f e o s d c fcfair a D i o s , p o t faberfu difiaicion. Mas k s c o ­
la p o ca hunaildad quc ti cnen, uiencteneroracion p ro n ech o -
gtiftan d ef tas cof asaitas dcfcui- fa,que entender c o n i o f e t i e n e
dawdo de la m o r t i f i c a c i o n , dc Ja alca ; mas Its apr ouechata la
m a n e t a q u e f o n eipiriruatcs de praftici del efpiricu, qCu t c o t i -
m e m o r i a , mas quc d c c o r a c o f l ; ca . Y o he c o n o c i d o slgunas
d c p jlabras.nias’q u c d e o b r a s t y pCfronas,quc no f a b i a o q u c e r a
aunqtie algunas hazen penitcn- o r a c i o n m c R t i l , ni aaian o i d o
cias coafiderabics , fon c o r p o . cn fu vida cl n o m b i c de o r a c i o
rales fin llegar a la mortifica- de q u i e t u d j o s q u ? k s t e n i a n al-
c i o de pafsioncs, f o n a r e i g a s d e rifsiiaa c o o t e m p J a c i o n > q u e a l '
fu v ol i mt ad, y cftan t o c a d a s d e c a n c a r o n , n o pot h cnfcri3n9a
a lg uii avani da d, y les fuera har- de libros m i i H c o s , S n o dc fii
t o ' i i e i o r t r a t a r m<.s dc la m o r grar^m®rtificacion,y profiiBda
ti ncaci >n , que de la ora.cion q hamildad„pLiescosT<o el c a m i -
ellas trata. y k e r l i b r o s mas 11a- n o r tjascicrra para l a c o n t c n i -
n o s , e i n t c l i g i b k s , qnc l o s d c placion Tea eftc , bien fc ec ha
T e o l o g i a rolflica, d e l o s qiiaks d c v c r q u e n o va bien c e c a m i - .
»30e nt i cn dc o muchas c©(a s N o nado , qaien'CS tan p o c o hii»
c o n d c n o eAos l i b r o s , porq tic- mild e, quc defde los pr iaciplcs
1 4*
E^ifiola Veintsy nuuu.
feqiiictepDnercn contempla- no bufcatidola oracion mas al»
d o n fincnaf fi-indadocn fnor- t a ,(io o la q ucnos hizieic mas
rif!cacion,pGC5 quierc feren cf- h'lmildcjjy-maii niottiiicados.
to pduikgu-ido, o piefa quc poc Y » co n o ci a vna pcrfona, que
fusfaercis ha dc !o q Ecni-i ccrfucraplacion dc cofiSS
no alcancuton osro>, c porfu reuy alr^s, pero con tan ^poca
cicncissy rcglas ;tdqairir:e,1o es hun'ildad ,y iKjortificacion iu-
qaerer bolas Sf.3 alas* la qv-s! to tcciocdc algunas pafsisfies.qae
c a e n prefuncion . y aun pciHi a le ellaria mejCE medifje cn la
iocijra. m'jcrL-c,infieFno,yjui 2 i© ;li o-
Vcrdades quc t.11 vcz fiicls racion'hade fci'pat^ ia mertifi-
ds-tD joscldon dc I’c c o n r r r a - c ic io n , y p o r l a m ortificacioa
jplacio deOdc losprincieios, fc- fci'sndra al.ictsnreroeUci^n (i
£o eilo c«cafa Dios quiGere: y fj no quilierc^
yxn en ed eD los, y c o i o d a e i r o c o m o aya vctdid cn morriH-
no fc fabe vno aprouschar caci5,sio leharifaitaa.v.n op a-
de tao gran bencucio fueic fee raikgan a f e r p c rf c d o . A Dios
pcUgrofo jpodaaees m uyfacil t e c a c i ihiftraraUlma c o v } c 6 ‘
CGV2 occe«cfc v a o c o a tan gran tcraplacion fobreriatural, qua-
d o n , t1 ao t k n c echadas m ay d© le p :ireciefe, y al alma to ca
hodasr.'iizcsdchumiJdad, y no poacitrcenellagar sTjashucnil-
lasfienccchadas quien porfus dc d~* c©t?.I abscgaciQS ,y h«»
fucr(jtj,Giencia,o5:ea;l3shuma. n-illacion , porqac cntonccs
0 3 « ptcnu Kncr ia conternpU. m e re e tfi v a o o i r : Atr.is©,fafee
cion fobres-afufal, quc 2 ocros mas ntriba,y fi e o lo dlxere c 6 -
racjor^snoc-scoocedida, y no ccnEcfe c 6 ro m e rd e fe a x o d e It
f c 'i',dq:.'.icCi' por rtrglii cfp?cu)a- Btc'fi Ja? raiigftjuelas de psQ qac
tiuAS , iicioporla pMclic;a dc la fe c.:iy-’‘ca , ccn>® los pcri®B.
Tcrdadera a!'tie^. icipn. Las re- Ta^ribiein coftoci avna j^ccftipRa
g.!;vj iiK'iGi'-s p,ir;5 eft'.' don ,forj bicn f,inrs,queDlosla!iCKopo£
t-nt-ii :no?r;i!c.^rion,y pro- gr;tr;des fequcead^s ca la. oci
fiindahuniildadi^nc'loipnoor- cion.Ondarlc vr cCiRfucIo,aa'
fi"!u':>7'3ngi;riostodo nueiira tcs c o m o ap'jft-iBdela (?,
c.siVii^i^co , d<;flo rr.itcmr^s , y con mi-chos dercG B {3cl«s,y
crs .cPfO rrabajen-ios , y p,ira tf- u a s d o l i , pata dczirlo afsi, ■
c;lo cndei'ccemos ia oraci»n, coaao a vn cncjaaigo. Cots to-
Del P^Jre Eufel'h* '
do elf® pcrfciKro fidiUrsinaa a otras paSoacs imffiortific^das,
Dios, y de jqucl m ods deor^s- Finalrnetcelias n» fo n la.pie^ra
cion dez.intas feqncdsdcsfaiia d d toque del cipiritu , pucssuta
co-n gcAriutf refftluciaade mof. cntrc psgna js ios Gymao(®v
ti Kc >.tk'.,c o a V8 perp er.uo te fa n phi it as sts ti , y au 1o s i ogues
sk v c a c if f c e s to a c v c«»iBo j o a-sodcrfios hizlfcrbn cxtraordi-
hixU y atsi no’i,e hizof.ilts l*i n:3 U'!safperez.as, y lig o te s. La-
c o 3 tearpk-ciGfi pa?illeg-si aia prueua mas ciecea dci cfjucita
pttf£Ccioa;laCj9aS T:' hslia ck cl esl.i vsrdide??. liaiiuihcio, pa-
fKonteCrilur-.tio qiundo DMicce, ctuijcu.y .ibnrgacioa d-i Js, vo-
v>io conChcifio, y ef^Chruto, {ufiud.perccoii^ocfu^huycdc
crncIftcadafucTnsCjy vohinta«i todoregalo btifcci tainbicn ia
co.H to'das UifTcoiicnpifcencb s, •peniteiscia del cqerpo,y fc aytj'-
y pafsiOKCSj llcuand©haOs cflc dj deSk,y e'la la aynda»Laab-
fa£3t0 nsonrc: In ci'uz i sjcpacion, y humildadEivaage -
dc la isaoriificacion, principal Jic.-: 5s tan fioa vistiid, qac nila
iBcntc la it3t«?rior, potque en la ' pudo contrahazsr cl fiogitmil-
exteriordc afperezas corpora* to d c la idcktria.ni hallarla las
lc5,puc'de 3ucr a vczcs peiigto, veras delaFilolefia,aunqaquel
o cRgano, ts no la acompana la vso afperczas, y cfla bo afeusp
interior, y a o fe niucia porla dcia tcraplanca. P®r t o d e l o
©bedi<ncia,porqiie aunquchs qiialc©ncl«yoqK {jtom cy.na.
pcriitCRCiasdclcucKpoquand® tan a'tobiiclo,qne fslga de la
ion guiaias de Dios ayudan ai fends dc la haaaildad.ni bufqtie'
cfpifita , cen tedo clio po efta par?, fabir ai cicle:- rccjcres alas
cn ell as cl cfpiiitn, y pctfecio Pa, qnc ^ carga ^y f^cl® dc hi cmis de
yaep-j^casvczcshsguia ,no el Cfei'ifta, com vqiit totaUbsega.-
cfpiriiU tJUfo, fin© cl rcntid??, citifi de fu vo'tMUad, aia qaal
dcxaEid^fcikuarpno d e ck rto acom panccoa pesitecias coE-
genefode g;«>!oSna, y apcciro, p®rak-s, y con oracion : pero Ja
per ia iatisfacion fenfible qiae qucle ha defer rjijsproticcho.
£®s«a la pcrioca d ce lIa s,co n fa^ylom asfcguco,es ifpor el^
cicrcs»jtcaer# dt fecrcti varsi- - cat®in® ordinario, finbuf-
4jd.F«crade/lorc;h«Uangi'aics cat tuitibos sn»
rigorei cnfczfoa^d €»uc ticnen peligros.
vsaidad, 6 codicil,, e colcra,y
EPisr,
1 5g EpijhU T rem ‘4.
E P IS T - X X X . A 'V fiO im p o rta n te s fc d e rc u ld a .E u c R a
/> I hazienda ha hecho Ai caiidad
^ u e n o c o r n g t o a j u her- dcid iablo.qu e co m o contra-
ptartO CCmo deutA. Decld haze otrascofas buccas f^bcta-
M/f
J
el or Jen de U ver- ^
c Q u iu a lc R r e s a o d io v e r d a d e r o ,
C S fid ^ d } y COtTiO y fifucra v.m .cnem igo de cfl"os
ay ohltrmon de U. fcnoi-es,nopudiera vcngarfc dc
clloscncotaqiiielcstocaflemas
coinrecton j f d - lo viuo j malditacafidad es
cfta pucsha caufado tato sm a­
les, y la v-erdadeta caridad cs ta
O bladom alesqpcquc bi'eH.i,quetoda cftarodeada dc

D vtio , no folo quan- bicncs. Esvn ccrco d c bondad


do obra mal, fin® ra- ta puto, quc ni cn vn punto t o -
bien quando quicrc ca con lo n^l^lo,porqcs amor a
obrarbie Encflaclafcefta v .m . jo bucno,y del bic,y potcl bif:
porqae per caridad hapecado cl amatesqticrerlo bueno.y cl
contra la caridad, dcxandofc bic,pai:alt;bucno,yporJobue-
llcuatde vnafalfa caridad para n o ,d cm cd o q ee no fe interpo-
violir la vecdadcra, pucs p©r gapriscipio, ni medio, nifin
R oponcfcn raal afuhcrroano m a lo .E sv n circulo del bicnal
mcnor confus padres,y n© d.ir- bicn,y para cl bicn, ypor e! bie.
les a ellos difgiifto, dexo dc Qi^cnticac caridad vcrdadcra
auifarlcsdcla inquictnd , y tra- al jr.omcnto csbueno , porqiic
uefuraconqacandaua,paraqQC tanhcrmofaflot n©fe fuficnta
loremcdialtcn, y , ^ enrai zrnal a. Nopucdecftarcd
danoquc aofa Te ha fejuido.y pecado morcal. porlr qual di­
e s , .quc lospadfcs cltcn co m o xo»aRPcdio,qtich casidadcu.
muettcsde pcna, y cl hijo fa^uct brc la mulfitndd? pi^cadoi, pot­
to apunalada$,y Dios ofi;ndido. quequita los mortales en cl q
Y o noscde quc Ic ficiicn a v .fn , latmiicrc, y haze quc no cidcn- ,
fusdcuocioncs viGtando Iglc- da,riotrcsJosficnc?j,ni ch las
fias,y no pcrdicdofcrmojdcue- ofcnfasquek hizicren, porqiic
lo de bazcr pot curiofidad, o no rcpara cn elUs. y (1 repara Us
porla mofica^pucs en colas ta difsimula, Eftecselfcatido de
• cfte
D e l P a d re 1 59

cflcluglf, cubraios p c . xosanduuo dc la earidsd , cji;c


c a d o s q u e f c v e o , para quc no n o t o p o c o n c l h s p a e s n o Io c s
feremedicnjCOKno v . m - h i z o : quando fe Guictjs cofa aiala^o
porquc cuo antes cs contra la, p o rco fa maia. Y afsi 3 g fe t ic -
ctrid^d, fcgiin lo que luego di- nen vcfdidcro a m o r aqucllos
rc,y enV.m.fuetmpieda<icon- quefeqaiercn, yfc hazenatui-
tra fusp 3ifl:ccs,y fa hcfmaao,CLi- g o sd e otros,porqucics ayudsn
y o p e c a d o nacubrio , aates le’ a algua v i c io ,6 a algiina vcnga-
haraanifeftad©, puesporencu- c>i,6 iojufticia, 6 vanidad : n o
brirlc a do$ k ha publicado a fon to d o sam ig o s l o s q u c lo p a
to d o s , pucshriSdotan n oto tio cecen , finoenem igosdirsim u.
clc rc a o d jlO ;y d 65lor,que h are- lados,ofaii'osamigos:porquc G
fultadodcnoaueriiuifadoarus fuerafalfaamiftad vender al a -
padres» Fueea dc hazcr bueno a m igo para quc le quitaia la ha-
fupofleedorla earidad.no pue- zienda, c o m o pucdc fcr vcrda-
deeftatfln mirarlietriprc al quc’ dera acompanaifc dtl para qui-
cs tan bucaOjquc Ic fobra bon- ta rie los teforos dc la gracia»
dad p araqucpo r el am cm o s a Falf® amigofuera quie depr© -
tod©«,hafta Ios m ales,y m a y o - pofito dicra dc punal'adas a fu
res eneinigos.No ay caridad fia am ig o ,y m u c h o mas falfo am i-
amac aD ios pot fi in if m o , quc g o fcra quicn le quita la vida d c
c s p ie lag p d cb o n d ad , y p o r M e la lm a jc f to h iz o V . m , c o n fii
fe liati de amar los h o m b ies,g o herm ano. Dc aqui fe cntendcr*
xafcqlosb ucn oslitaaQ jaD ios, o tra co n d ic ic n d e la c a r id a d , q
yidcfcaque los m alo sh igan lo' hazcam arbicoes paraquiera a -
m lfm o, a Ios quales amij porq m a ,y rales b l c n c s ,q u e o o l c e f *
fucron crividos dc Dios para cl torue cl fcr bueno,aHtcslc ayti-
cicIo,y pHcdcn ferbucRos,y:,cf. dcn?porloqual losquefoliamC
tecs fu defeo. Por lo qnal aya- tc a m a a brcncstepotalcs-.qaaa.
dado v .m . a q clfc m o c o fucfic do foa malos para cl alma-, n o
m alo con eucubnrfu lib e m ^ tiencncaridad, Biaman , yafsi
a losque la aoiandc rem ediar; el qae procura para fa am igo cl
f i l t o a l a c s r i d a d , y jjc n d o c fto ©ficio iiontof© que ha de ad­
de a to d o , qiic no folo no pro- wii^aiflrar cor^ iniufticias; cl pa.
cutofucfie b u en o , fioo q c o o - drc qiie procura vna Ptcbcnda
pero a quc feelTc malo, T a a Ic - t i c a , pira qla goze fu kijo mal
in-.
14 0 M fijh U
jncliaa^©,y coa ella fe erdenc, zcr sUq j «risl.For libfar a vno ^
y viua c<Jn p<Dca<?^.i^icaci0 B^B0 k ahorqycr. jnraa fslio quctu*
esam otcfie,nitapeco csaoiif- u©Igis!ij,3,y nl otiC- libran dcla
tad procafar ai'?ns la horixa c 6 wnicnc bcsipcriii.y e!';d$ ccma
qac reeafobcruezca,y la rasa- para Ll la eterna. Porqiic k;. pen-
tlon con que ofcBcla a Di‘j>s,y ga VJ50 vr. Abjfo induccn u'jU-
ge»csalsncr5te cn d o fc ycrra goiS'djfcs.cofi k? qtiiil v-csdar a
jaucho , defcand© a !o 5 ic vs hc rnbr'chonra mcne/prceiS
«nlcren bicn eofis veniif^oi-aks, 13 ho nta dcD ioj. Posr <;cjst a
iiu mira? fi hrsn ticlcr de dano VR. hlu•f|^ed hs r.cn, quccucbia-
9. iocffiir'taai, y etc?no , y d^fta tc ccfj t,iios c5 i^yuHO. Y por-
ir.aner.i errc v*p,q£i»vie-do pa- ciie 1.^0 ccjsri a o tJo cn a-.ci'it!-
fa(tihef£ri2.ROlarcpntac'ion in • I'a n;»esn-::D cllos, SJbcsndad
juSscan dsuo dc fa coocicn^ cSy tH/fclo r tc i? , iiKO im fisj
ciii. L aca rld sd csco fi miiyfi- ri j:<c- ( d o cs diibaisca, 6 n »
Ba,y pura.no conisicac con na- «nss cue cta t olica.Pcrqiie fi d
(£a ad«kcritto,efla auii fond ^da diabiohri cailquccido a algu-
eE®vcrdad,no-mioa a nsda faJfo. nos pica qucie picrdan con lins
Mua a i*23 bicrvcs vcrdsclcros, riqurzaS; so'Kierccc el Viucuo
quefonlas qachazcn burnos, infierno pojT tfr<>. Mas cl que
mfcs los tcn-iporales co m o fuclc pot haze.t bjcR a cJito peca gra-
hazcr a mucho? RiaIos(ysfsi cn ucs3nen?e , tacrece cl infieino,
cilc eafo fon bkr»c* falfos, y por Io c(j A ci c«?a'n'a it n^.as im-
sasles verdaderos) no ios qr/ie- pioqSc:unas,ci qnal aclepaed e
fCjiitio csquaiodo fos patafcien hazfr L;aro dano conio r) pcca-
■ef|jsfltBal j cOan Jimpiosdt? lo- do, Cl 61 boa'sbrc no kqaiere.
da )»oscona de usalici-i- k.nj\iedad tuuo v . rn. cotca
Fiflalmcie la CiUidad,nofoIo fo y c o n m l'i rriifffiO
antia lo but*no,ylos bicncs vcr- dCy*:^doIc a el cn p.TCado,YV.m.
didiTos ^3 jfi ci iDUcno, fine ta- c^ s 5 C£icRdoi-’ ,porqui* Ho duda
bi«j? j.'Otcl bisa , n c interuinie- .«■lecosraiicKi^r/ite camso. laca-
d s rncdio nialo, pot’tjoe cn na'^ ,Jidad, talfando a la coK'receioa
dst ha aJcfeirirjB! tocar a la raa* /fratctna , a otic ctbua ol'ligsdo
licit. Ha cfio tsbicn av g^asdcs^ auR pat.i efU’5 GC.CDlpa c'S ef-
CRgafios, ®'.ie »cir hizer bicb .a ta rrttiy cop^iiiQ, y ca n® le-
ot£^>u^oS€]j;iEaixiuehos cn Ijta. paian tiiujcbos, y tcjr.ome cjae
■i / ie
D el Padre Eiifehh. ' 141
ie con^enan pot clia algunos, - E n S T .X X X l .J vna
porquc ni tepataen cornctcrla,
ni eii a repcntirfc della,dexando perJon4 mcnos 4teta. D#-
dc cofciiatla por no repararc o * clardfs csmo la ^Irtud
m odcuianenfugraticdad, y ef-
ra'-itanIcxosalgunosde c o n e *
p^iedi hdzjr prudentes
gir lasfaltasdeotros, qiie antes aunalosdef&co
las aplauden, 6 las patrocinati eaudaL
encubriedolass losqiie lasauia.
* 0 cs efcufa baftantc

N
dc remediar, y afsi ni teparan en
el pecado, nilc reprime, niqaic deiiuprudcociailaq
ten quc I’e cure con nicdicina , qno jed io
eficnz. nuefiro Senor mas
Dira v.m.que ya amoncfto.y caudal, nitalenro lutural, di-
rino a fti herm ano, peto q no fc ziedoquela prudecianacecon
cnmcndo. Eftomifpnoesclaro vno,\MaIa Pilofofia es cfta, y
argumento de quanto falto a fu peorTcologia.La prudencia es
obligacion,pucs viendo que no vrja de las virtudcs morales que
fe corregia pot fu auifo deuia fe- fe adquiercccn las bucBas c o f-
gan ia dodtina dc Chrifto, acu- tnmbres,yno don dc la natura»
dir a quien c o r poreftad mas fu- Icza,fin o beneficio de lagra-
perioc tcinediaflc et pecado. Ef- cia,con la qual U p o d cm o s a d -
to leria conforme alacaridad, quirir.Noesvirtndfiatlaa,fino
y conforme al Euagelio, al qual adqmrida quando es verdadcta
fe ajufteotta vez,pues acudea ptudeacia,y no aftucia, y mali-
taatos fermpnes donde fedeuc cia.N oay virtad q a en azcaco
explicar. Y fepav.m.quetenen vno; porquemaspobre, defnu-
caridad es fee bucno, amsr lo da, y ncccfjitada nsceelalma ^
bueno, querer los bienes vcr- cl cucrpOjV co m o el cuerpo na-
daderos, y por medios bucnos. cc (In ornato,nivefddo.afsita-
T o d o lo que toca a la cari­ bieo cn quanto al alma iiace el
dad es fanrificado, el honibre fin vlrt'sdcsjcon efta
principio,cl nae- difsrcncia, queal coer'^^o Sedan
dio , y cl kiego \ et'iido. pcjo ias ^zirMldes
fin. cl alma rai^Rl^3 lash^de sdqui-
lir. V erdad es^cjuc h capacidad
n a:
natucalcsbae fundaaiento pa- metiSdolcsa li fep.Ia la oaz
la la prudencia , pi’vo no cs clla q ies ;r 1 j fu^riluador cg iu G. tita
la pnidetKi.i,porquc cfta es vie- •doc>i:ai,:,l.i.;]u;a cs fiiadve dc to
tnd.qiie fe adq'-:ieEc,y piisdeef. da baci\;i prndecia, y dafabida-
faf„ aim cnfugetos de Eicnos ria a ios r « d o s , y enrcijdimien-
capacidad,t corn.® cl nu de ca- to n los pcqt'cnuclos, y alsi cn-
liado pareceprydcnte, i3. Ilrg^ a tre los if! irjefos bcn^rtcios de ia
fervirtaoCa.ya h> {'era. Ad.:ttik rcdcncio dcucmGji giSdc.-i'tcnte
prudeticii cod 1.5 cxps* citUTia r eftc de la doiftnna de
itiencia, co.neiicftudio, coo la. •Chrirto,.; y cOmo agi £dccesi’, os
ao ticia , y lid o n d e vaxi?.; is Hncivrnacjo Palsio, y la ir.f-
to rs 3S, con la bucns intencio?-!, t i t » cip d c i S -i n?i i nr oSacra m e -
y fobre todo c cB la bncn n vi ia , to , !e deucofos daf gracias OHiy
d e m an cci, qnc l i virEtid dcJa enttiin^bks porJ'n diuinacnfc-
juudcncia cflh tan Icxos dc fcr fian^a y&ulc aula dc ce|rb::ar c o
d 6 natusai»que ha n'cnelter pa pafdcii,i;.ri{>lenidad.3i?c:rofal£a'
sallegara fer perfecta , o^uchas rctosa la A!i,ridcci.r:ic!ito, p®rq
■virtndcsadquifidas, roucba bo- tcaemo-S dc fu eflimacion,
dad en la v o iu tsd , y en b vida; y n-)!Jcho rii;;yorde lu e s c c a c id
y afsies m,as dificii de alcsncst, cofi harto dano nfo;afsi fcporal
que machasattas virt«d<’s, 5 el coii'io etccuo, Parccte q nos c o -
ro cjo rm o d o de adqmriria , es rremcs dc .lyradccersqf/cno de
potlasraifcnas virtudes, y <1 s5 - q BO quetf-mos iiproucch^me*,
to tensor de Dios j por lo qaal riias cl bcncficio no picsde Til
d ix o c l Efpirirti S a n to , oHcefic gr§de 2 .i,porq ruc<h.i vikza fca
te m o tcra el pi'incipiodel aCi- pfodigs dc fu b i c , dcfprc'ciado'
biduria, y Arifto?clcs juzgo pot ie. Esiteran gran irr porrancia
RccelTavio requiGro de la prii- cHc b c n cficicd cia d o d iin a d e
d encii { aunquees virrud intc- Ciwfl:o,q r i o f e c c c t c r 6 e f :c S c -
Ici^aal) vna.btjeaa volutad, pa* nor e« cncargarno?!; pot fu bo-
ta la q aal, y para la verdadtra c a , y d 1uin as p ala h ra:, fj n o t a m .
pmdencla ajngana cofa ayuda bieCofii c x s o lo , y cb?as irtsy a
ntas qiiela dodltit’a d eC bfitio, c o S a f n y i,^ c m od o q ri&$ la cn-
yaJsi quando nacjo cH-cSencr cargo, Vfiifci^ddos vczes, vna
ccIebtarcR losAngelcscfia b sa. ffd i'os fermoocs ceIcftialcs,otrl
a a voiunud ea los hobses, pro- con fas psnalidades^y hamilla-
c io
14 3:

esosc?,y CQQ Ta miuna {imerte. nesdeim prud(!Rcias,con la hu*'


Par,! rcdi.ioir 3 l ncro hsasaoo- m i l d a d , ca fiid ad , pobrcza de
eoera ncceir,irio q Chciito pa- efpititu,y p a c icricla.ro rq u co t-
dccieffe, y otii cl cxocfio dc tan' dinariamente dondc l a s h c m -
gran 6 cic*a, ceaiofuepadeccr, brcs tr/as fc pierden^y pierden el
y m-srir. 6 ;tc crtcomcadar. juiiiOjCs per !a hazieoda ,y v a -
noi m iS lb doitiirti, y faclUfar- no pridonor/cnfualidad^y arjio-
nosiacen fuiroitacioii: por lo- gancia, y q u jtn tieue aquelias
qwai, aunqucno facrs detan tir- vi-.f-TdeseHa librc dailos c(c© -
ma impovraacij, dsuU fcrcf lioscie j3 c o d i c i a , lenfu;tiidad,
tioiadifsima poicaii fH>guhr fi. fv/bcnsia^y c o lcri, co quc fe dc-
a cz i. m ;‘. atalo3 mas ailu to s.L o q u ae.
Viniedo, pues;,5. niieOrc-pro- to vnci.'ecicndoc<5ii la caridad q
Bttfico, no :vy co ti quc ficiUte Eiiosieafsii'ia, y encaiiniiiefus’
mas eiia 4i6cijltobfii(?ia vir- accioi3.es,L o quiiuodifponien- .
tud de la pntdcncia , cocr.o ia dofe cnia oiiciorj para qnecl'
dofitina de nneftro Saluador J o SeaorlcslusTibrc.Lo fexto gui­
qua!haze demucbas maner^^s. tar,do c o r tan folidasvirtiidc»
Lacofcnanca moral cej hijo dc ]os impcdit«etitx)S a las itsfpU
Diosfe vicac a relu^uf priaci- racioncs dc los faritos A n g c k s ,
palu^cnte a vaa ijctfcfta pobte- L o fepciaio, aunque » 0 aya luz-
sads c'ffnrinijhui-vujdad.pacie- claracR cl entcncirtiicnto por
cia.caflidad, monific.icict, dcf- vn maratiijlcfo iriodo d c t i o o ,
pi^cio del wuo.do, omciohjCA- o infii nto con que fe va c o n a i -
I'id.ui,. purcXi de itttencioti, y t.!raiaveiite a lo bucno^y lo m c -
obcJicncia, rucsquier! tviiiicic jorvnnliK a tan bien dii'puefia,-
eiTo prudcocia dc n-i u- y libie dcpafs tones, fm teticrn c
chas Hiancj.13. L o primcro dif- cefsidr.d d <r;dt xa , oi n.:Ucho
sofiicftdc'cos: !:• njortificrciotj circui io, Eila es la catii’a q a !g u -
a v©Iu:^nd, y ci coracor», psra iiasfK-rfeji'^aslerjCii'ss.ydcpoco*
i;5,fucrc3 dc fuspaLsio- eijicciiimieco, n c fclo ijctepfo-
,ncs ueroiy!ej=.a,?!35 no ri’. tbca Ja dstctnetej utio q acdfcicn accr-
tazoo, _L'3 ^fcgunjc cnactccan- t.idaniei’. r c , povcuicls incllna*
do cl c.nttftdli'a irnto con b- pn- CI05 virracf,’ , I c iiJcu a lu c g o a
nc2 i dc iawnctoD, y caridad. ]o riic|rif, y «tneOo‘. t.ik$p !stcce'
Lo tcrccro , qiiijuado ocafio- que le c u p l e i o q d a o G h i i n o J
Scd
1 44 ^ r€tn t4 j v n a ,
Scdprudontes com© hsferpie- fiona fa mortlficscfon , con la
tes ^*y fctjciDo!- couio las paio. abOitiencia , fofcriedad, y cafli-
mas, port|uc riencn. el cfcdo de clrid. L a vndezimc.poi' k hu­
la p rcd cn cia , que cs cl s c i c r t o , iT.iidatl Tc h c a p a z c s de sd»
juntocoFiia paz de larvmplici- mi:ir:ccafl;jo,qiTe no cspeque.
dad dc las paloatas, hazicndo na parte, o fupk-rreto dc la pru»
c n cllds aqucl rnodo de inftin- derjcio. VifMiafrsctc enla o be-
fo ,o tino, lo qen los maj' rcfa dicncis tisncn vna gran eqtima-
bidos psdia hazcr la efpccHla- Icncia dc luma fabiduria, pues
cion > y afsj tiencn lo bueno tie guiandofe por clla riD pueden
lapftidcncii dc fcrpicntcs, qiie caMS, Per tanres ajo^os ayuda
cs el a c ie r to .y d c la fimpiici^ k d o tr in a d c Chrido a h pru-
daddcpaiom as, quecsiacan- dcneia v crd ad tta, difponien.
dldez,y quiemd del anima, L o do para ella naturcil , cofinatu-
o<5taiio, con la coropoftnca d’e ral,y fobrcnaturaln'cnte,pcrlo
bucnascoftumbres, gozan^cl qualdeuia fer mss cflimoda, y
b icad c laFe, confcruandola c 6 praciicada de loqaecs.fucta de
•vWa^y v iucza.m irand olasco- otros gtandcs bienes que nos
fascon oiosfuperiores, qitC fon caufa. Ella da gran paz al alma,
iosde la Fe,quc dan cn elp'uaso libca dc pcfadumbrcs» quita nrm
d cla v crd a d , y n o porlosfen. chos peligres dcfte mudo, y ef.
tidos cngaiiofosXo Qono,p®i- tortia gnndcs dauos.
qiiecoa la purcza dc concie«- Eftitacibes,pues,cflc grabc-
cia,r£difponcn,y defembaraca nencio d e lad o ain ad c nucftro
de todocftoruo para fermoui* B,cdcmpior, fi qnicrapor succ
dosdcl Efpiritii Santo per m e . baxacic del c ie io , y por medio
dio dcfusdenes, delosquales dc voa peifc»na diuina, node
ios mas tocan a la pradcncia, vn Angel, nide otro hon-sbie.
eotno fon don dc fsbidnria, do- La carta quc ca^bip Elias defdc
d" cieacta,don decntendivnie- el pa?a ci Rcy lorii, haf-
to,y doadec^>r>fcjo. L o d e z i. t.i cycaufa marauilla .•qcrpan-
rao.aorolofediiponcu paralo to,y veneracion catifaria cnto- ,
fobren^tutcl, fius» tambien la zes? L a k y del D ecalogo, qne
c;i.p3.ci;:b.d naturcil, (dcf- pro'TiuJgo fr.n MigncljfccOim^J
picrtan, y aaiusnel cntediraie. taBtocofcrcGfatanfabida an­
t e con la texnplaca qac Ics oca- tcs,folo poc venii’ de tal m 5?no,
* • • y|5ro-
D tl Padre Eufihio^
7 profru!g.nla en ncn-bw de t FIS T . X X X I L A v ff
DiM,q=e p=ra 8 .iH d «b con
rclpcro fabacaron cl ^ J
tu ofoT ep loq iic reh aviP .ocn no h^^ZjCn l^-is
el mundo. Con que vcfpcfo, y ries deferd(7)<!?das,y
obfciuancja dciiiamos goardar
JaleyEuangdiea,quc vino del j}conij^^ran a los
ciclo , noporm ano dc Angel, dimcnhs.
fino dcDios omnipotcnte,qae
no qnifocfcrnurla eiitablasdc T ^ I z c c] adagioLatino , qvn
piedra, (Ino qUcrcrinicflemos ^ horjibrc es lobo■rata r"*' cn o
en materia masprcciofa,q«c cs hoH^bre , yo anado r^tc rri
Bros mifmoJcorrsgones.Dauid hombrc para fi es dcnionio.
tUxohab'iadodela ieyercrica, F Jp aR iocs.qocn o nos cfpsn-
que el tejihaonio dei ^^enor es tcm osde Refotrosmifnios.Cai
jiel^yda fdbidutia alos ninos. da vno fc c s d a S o , csda vno
Pttes ficlteftimeniodc la Icy, fees pcUgro. No sc c o r r o r o
que nocontcnia mas alta do- tcniblanricisde r.cfctrc?,N o se
trlna quc la obferuanci.i dc la c c m o Ro tetretr.os niicflras
]ey natural»eta bafiatc* para dar paUiorc$pi;cscllasfuelcri cau-
fab'tduria; cl tcltlm cn io , quc Isrcr, rr.uchos lo cu cc! dishlo
nos dio imrnediatamCBte el cn lofendcn onir.dcs.Mcfo!o
mi(moDios,dc la m asce’cnial porUj; den:cnio;'(on algiinos
dofcinaqic puedc defcafjbaf- afrcpticios,!lriopof fiif pa/sio-
ta.e fcra para darprudencia.No nes defcrfictudsj. £JJs& nos
llair.oDiuid al teflimonio del arrcbatan. Eilasnos f;.can dc
Sciiorverdadcro, porqefto ya juizio. EJIas ro s tradcrnanla
fo fuponc,fino fiel,porqc 6 tic- vc>)iiRtad. E iia sro ie rfi’icccn,
Bc en fi iDuchas promcflas de y nazeqtic hagn.rsioslo quc vii
bienes, quc fc cumplir^n a loj q d en io n io ro hizien cn r o fo -
giMrdarc fu tcy , y cn los vcrda ■ tros.Ellas Dosciegap para c x c -
dcros imitadores de Chrifto fe- CLirar cn vn n:oir,cr:ro jo quc
ran muy cumplidos, y cO' fe llora niuchosdias. Eicn Jc/ha
piofo?, ^jprouechandc- cxperijTrcnti-i.dov.D^ pncslc ha
fcdefudoSrina f jta d o a lo‘ cjoslapopcofia de
diuina. fu colcra coqdio cn Jos del hiio
K
1 4 '^ Ej}ifiL 4 a T f e i n i ' . t j d s i ,
cl c a ni e le f o que tiro a fu efcia- p o , y v . r a . 1 . 1 ticne en el al-
no.Supafsion !e c ? g 6 , y ells I'i R J i . Las ri’_fs;oncs no tnoi:.
caQigo.Effo v’ .m.el aolpe , ye- tificadas fon c o m o vnos de-
r o n o D . ’os queqnifo q ' i ; a c c r - monios dc! alma , y pcores
tJiTe a dAJ dondc itjii le .v.i-a dc para c ih que Lacifcr , pues lo
doler ai mlC.no le tiro, q ^e qtic el no piicdc hazcr por li,
a quisn (e tiro. a n y o r da lo haze por Ta medio . £I de ­
n o le pudiera hazer vn cnde • mon io que enrra ca vn glicC'
r j i o n i a d o , que auer pacTro i fa po haze de fuj miembro? io
hijo .ipunto de mucrte// i ?nc ■ que qu icr e, y todo lo turba.
jor l i b n r , apclig;rodc ccgir? Tanibien vna pafsion dei'or.
Pfoporcionado cifci ^o dc fii dcnad,i hazecn el alma fcme-
f o r i a f a e , que pnes fe d s x o c e - janteeftr,igo. Tntba cl enten.
g-irdc la pafsio, cof dcQcricfgo dimiento , y coijrompc h vo-
dc ccgirfti hiio, Y pacs c o n Tti Iuntad,dondcno puedc llegai
enojo'fe fact) los ojos, maltra- el d i i b l o , y de ai dcriua fa
ta n 'e lo s d e a q a e l. iq a i e i m a c o . p o n c o n a e n e l c u e r p o j y le al te
m o a Cus ojos. Bicn t ic n c v .t n , ra grandemente. C o n razon
que Korar fucefl'o t l dcfgr.icia- dixo Se nec a, que p^ra temc»
d o , pcro lamentefe masde U dio ds k i:a cooucadria que
CAiif.i q d clcfefo iporquc peof vn airadofe rnintflTe a! cfpejo.
fije Li piCsion del padre , que cl porque baftaria verfe tan dlf-
d a a o del hiio, En crtehnuopc fofiiie para aborrecef b pafslon
n .t, ea aqp.clli ay rauch.iscui. que.ifsi Ic p o n i a , parando vn
p is ,p o r lo menos loes mny re- hombre c o m o vaci fiera. No
preti3iibl;.‘ ,no rc mcdlif.ni pre ?e c o m o n o o o s tcnnciTsos, ni
uenir lo qa':;^:^■•lto puode dirisf temblaaios dc nueftvas pafsio.
coTiO vna pir-,ion fncrte.q''ie res. A v n Le on amanfadotc-
es caufii tie much >"5d:inv>s,y dc n ^ em os ,y de vna T igre atad.ii
nmch^is culp.is, difercnc'a ncs spartamos. Mas fierasfon
h;iuo dc v .r n .a vti arrcpticio, pi’cilras pafsioocs, c o ir . o no
fliio que el endciinioni.ido fc r;o 3 recelan'ios dcllas? Qidco
fc n r di i con cxorcifraos , y eOunieri fcguro teniendo vi>
(’ i p.ifston no clLi LiOLM5,y afpidcs en cl fcnoJ Co*
cuf.i? Y e!'cndersion-i.uio tic- m o lo e/l am os ceniedo no end
ne ia caufi de fu aki,l ea ei cuei- feno,f ino c n e l coca^o pafsio*
ncs,
D t l P a d ) £ E u (-:h io , I47
nes, Is? qoales r 0 fofo (tcrpcs, tale<fi?inns caufsf5 las ps-isio.
y ficf'as,i}KC fufiascU:! icfierno pc?,pnrs t r n orras f-srci;^}esles
la* fjis<>i«?ron lo: Geniilfs?Pero fobc::ra p o r c c n & . L i T r t i i c i o
at'nquc r o f o H < £ c m c n io s , (on dc T t o y s Tuc pot af'ccio v'c Pa­
de (etriej.’ nfc ccdicii'n s sque. ris.La ira delczabcj quanto cf-
Jics males eJp ituns , quc nc fc tragohizo? El cd so de Sila^y-
echan de ioscttcrpos, lino con iMa ri o q u a r! f a s c n: c Jd ad c s e >:c -
c r a c io n , y s y o n o . l^smenettcr c u t c j L a enuilacior! de CeTar.y
pedira Dios rcpriras nucflros Popcyo rcbcitiio cl n-undo,las
a t c d o s , y )untamcntc co ii p ti - hercgias d<* A rrio L u t c r c j y
nnrlos n o fo tr os con penircn- otro£ horcf-arcas , vn dcfco
cia, y roortificacion, y c c n ra- am biciofc h ‘ Icusnrarcn.QnS-
zon f cp o d ia n d a r por bicenrt. tai cnoriv.!d<:des ha hcclio el
plcados muchos s n c s d e p c n i - odiofquartiis atiocidss h irsJ
tcncia pereftovuapel daiio qiic quantos dc fati r o s cl amor? y
puedc hs7.cr vna p a is i c n c n v n qt’antas iocnras cl dcfco dcf-
m e m e n t o , qiie Aitlf fcr itrcpa- k o c a d o 'N o I'a hecho faro nr-al
rable. Eleflrago quc fuccdioen los c r d c R io r la d o j c c n . o los
c l c i c l o dc taotos m iJ l o n e s d c apafsionsd.os.
Angelesque c.iycron, quien Jo N o ycq mcdjgs dclcfl.rago
caiiso, fsiio vn defeo lo c o dc qhazcn laspafsioncs dcfcrde.
LiiciffT , ciiyo d c b r i n o antes nadas. Fncslcf dr,nof^q haze dc
quefuera demor >io le cnd emo - poi fidiiicrfcf gcrctos;de ma-
nior Vn dcfco dcfordcnrido cn icserpirifus cllas los caafanjii-
vn t n o m c r t o caaso d s n o sc tc r t o r / r r c s rcncros dc df n:cr;ios
nos a t.intCR Angt'lcy, La ina ay,q fcnilblcu'ctc infcflaalos
del gcncro h u m r n c que cofa la hobrcsjvnosli:'QVgado5„quc fc
cau'd, f i n o c l a n t c j o de Euft,y hazen auiigo; dc los ho:r. bres,
el defeo dc 3 gtad?.rla cn y Ics cnganan defcabiicndolcs
Y lo quc cofasfccrctas.quc
cl den'scnio n o pudo fc Dsffi.nn fa-
i''!zerporfi m i f m o , ni poj-rits miliaresjotrosdotncfiicos, pe-
fiicrcis diAboHcas.lc c^uso per corebuclueri lacsfadondecfisj
dc I os af cd os huma­ ctrosfiiriofos. cjcntrado cn los
nos. Bldiluulo que s c a b o c o n cuerpos fc apodera delios, prU
cl nuidQel amor dcfordenado uadoio&de (^cctidos.y cllos Jos
Iccauso.Y fi ercasgfandcs^yto- goulcrnan co impetus, y fvixias,
Ka To-
i 48 EpijloU "Trelntay dos,
T odoseilos oliciosdedemo- {ias,ytorresdc v ie n t o .V n o qnc
niosdlucffos hazca laspafsio- tc m c , qne no imaginaHas hof-
ncs. A!.;!,iirta3 vez.cs fe apcderati niigashaze Leones, y los mof-
dc vrio con girande!5 iaipetus,y quitosie parcceEic f in te s . V n o
lepriaande iuisio, y pstan c o qucefper^rqae n c f c pto'> etc?
n i o 3 va cncjg-.isaeno, hafia ti y da ;?or hceho qu 5 ro quiGcra,
f a r o t f o s l o primci’0 que topa, fabricando a'jil quisiicras. Dc
■cnniofaa'dio a v.a'». Vn aira- m o d o que co n (nucha razon
doquefarins no rieric.yvn Ci'a- dixoAriiio:cles,q!je la efpecAn-
•a‘ cc'.-d0 que d c f i o n o s no ha- c i es vn fiicno dc cl qt)c cfta
:r, ;• Ocfas psfr-io.ies ay raenos dcfpierto. £ l d i a o que hazen
f i ' ’ii’- fis, p c r o n o rnenospcrju conefi;o hvs p.ifsiones es rnuy
.iici.-k-s, y fon sqs-.cHas que fin grande, y dc inuchas maneras,
2;ap! t[i de foria cAao de afsieto traycndo a viio atr.ifirando poc
?;on (us a n l c s e n clalaia yaun. pena.ijy tropczando el co n cui-
q s e no pr ta a n dejiiizio iepre- piS. A!:ida.;icmprcqt.KXorocic
Micvten.y nab.in.teiiicndoledc orros , por lo que falG^mentc
fi) mlftno afeflo , c o m o qnien aprehende dc e l l o s , intctprc,
v e p o r antojos vc rdc s.conque rando unicftcaracnteruscofes,.
llenan al altnade perRtafiones pe nf andoquefoo c o n t r a i l , y
falfas.y c h if m ^ s . d ig a m cs lo a f • que le impidcn Tus d e f e o s , y
fi, h,iziedoj'i creer c o m o oracu afsi mormura d c l l o s , tieneles
l o 5 jTul Ims^jinacicnes.erio cs,. mal-i voluncad , no fe c o n o c e
mentitas. Y interpret-^ndo el a f i j h a z e muchos y t r r o s , y f e
d i c h o , 6 heclioqgcno fcgfn fu cofifnmcde cnc hn co lia ,o e m -
paOion, no fegtin la \?cfdad,dl- bidia»o eno)0,
ziendo cosr-io los farailiares, Otraspafsioncsay,quc ficdo
no fo !o lo a u f c n t e , y fecreco, dc cof^s nniy pequenasinquic-
que ci otro t i e n c , Ia intc oc ion taa gir.indcjr,etc, las quales fon
oc u lta , que int^rpretancoiro c o m o d a e n d c s , q ij c tebncluen,
qa ie r c nj lr io !o que r\o c s .Y ii- y alborotao t o d a v i u cafa. Y
naimentc c o m o l o s d c m o n i o s c o m o VR trafgo ya c-n
f.miliarcs fuclco h.AZcc rnu- vna pr-ttc-yaeiiotr?, afsiellas
ch;'is c o f i s apavcr.tos, y fsn- ya qoicrcn vaa cofa.y ya otra,y
tJifUcAS , afsi tifTibien atgunas muchasvezes qnicren vna c o -
pafsiones kuaiuafl mil fAnta^ fa pof o tr a ll ot a n d o io que nos
cf-
D e l P s d -ft
c!?^b]en,. y holgattd'cfe de lo ciptuos deChtiflOjpafa irriita? a
qiic hadcCcrpara m n l , y lien, cite Sciiot t*n fsi paciencia, ba-
do cl ce bodcft js aficioacilias niiidiulj ypobrcza d e e piritu,
de muy po c ai n ip or ta nc ii, cic- V oara fabc rorir.ytenet nusika
fafofsicganciintoc omo li fue* conueffacion &n los ciclos,y<i»
raiidc muchn. m l m cn{ c p:ifa aicancar ia pa
T o d o s tres modlos de pafsi o- qiie con iu vcnida ttuxo cl Ki-
ne sfonfacnwstie infinitosyc- j o d e Dios a la ticrta, y la pro-
Efojjfsiz ilc inunierablespcnas, mcricron ios Angeles a )o> ho-
pcro de culpas for. ra iz, y fni- hrcsde baena voiuBtad,efto.es,
CO. ElUs nos hazen ha z c c m il a la que la ticnen ordcnada, y
locuras. E lk s nos dan miilarcs fin corriipcion dc afeiJlos vs.
dc pc (adumbres. Elli’u fon prin - ciol’os. E l b i e n d c i s verdadcrs
d p i o , y cfed o dsmillonesde paz cn el otden de los afcsSos
pccados. c f t i , y c n c f t o cotifigc n© m e -
N o s-c c o m o qacrcmos , hi: nos que la felicidaddefta vida.
a«n c o m o podemosviuirapaf. Efts cs o t t o titulo porque de^
l io n a d o s j ti i c o m o qucremos ucmos rcpciiuif,y vcncecnuef-
m o r ir c o n pafsiones,muricndo traspafsionespata('ecdichofos.
ta n v ic io f o s c o m o viuiino 5,y N o efta la fciicidaden la^co-
C3 vcrguenca quc falganiosdel­ fAS.fino en ia qaicttad del cora-
ta v-idi pcGfcs qtie entFatnos <;on.M.is dichoCo cs q n i c a n o
cn c iii. D c je m o s trabajaf c a quiercnada , q j e q u i c n tuaicra
modcTv^r nuelhas pafsjoncs pot to^do, udefcara a lg o . A man,
mnchas raaoncs. A titalo dc que lefobt’aua todo, v iu ioc oti
ho m b res, d c C h rIfl i-an o s , y d e rorm enro, y jniirio con afreta.
dicipulos de Chritlo. A titulo En vida,y mucrte fac defd icha-
de liombrcspara vfac dc lara* do: aunqIc fobrauao liis dichas
zon,y no pctotrtirlSiy turbaila dctla vida , la'pa(sion Ic h i z o
hazicndonos fcnicianrcs a las ertar,la pafsion k hizo pecar,U
licras,goucfnandonos ^or i m ­ pafsid Ic acoriT.entOjy la pafsio
petu, y no por h modci'aciode le acabo. T c m a v. m.cftos m a ­
k pcadecii.A tituio deCbriftis- les, y pic ucngaloSj quc auquc ha
n o s ,p a r a cnitat innusmcrabjcs cfpctimetado algun tiano de fu
Gijlp.is,yr!opcr!craricfgonnef. colcia,fon m n c h o mayotcs los
tiA falud eiecna. A tim io dedi- qiie pacdcn fucedcr.
ICj EPIST .
i ,o EpijloU ‘Trelnt^'i y /res. ^
E P IS T .X X X III. A vn te esj in duda infinito , p«»es es
y f a' , 'T' . r Cniiflo hijo dcDios vj'jo.Yper
J iL jJa c a m a n ,. T r 4 U ft fona d i a m . , d c cuyo lacnhcio
CXCcUnCf S d t 'L 't es Wmillro clSacerdotc, y ti'ata

dienid^dfkcer.
J ‘‘"r’
lV»agei]aa. Sato T o m a s dtze cf-
• tas p i l a b v 8 r £<« huw^nidadde
Cbrifi»,por ej}<tr '^nid* a
. V c s f e h a cas:gi<)o y'i r. i>^biCd/ientnia‘i(4£criada,fQr
m.d'- Ij di ga id id dtrl fir goyjik'jyi^s.y la hisnaue/i-
S.jccrdaci0 qiiicro re^ iurada l^trgen ^orfer J^Udre
prci'cntarlr cl pcfo que ^t 7yi«f,tit‘Hen')>nitdigMiiladi»‘
ha foniado fobre n >q ma?^,'a!e elhieHutjlnH^qstees
qucaora ic;uctnoticc, qucdcf- ‘lijot. Tporcfldfurtenofepue-
pueslc oprima qunndo d.'lancc dcha-^erQira mcjor ; com»
del jufto jucz cl nufiiioChrifto» ni t‘iwpoco ay mejor ijue
'flquienhaya maltfatado, ledc 2?/tfi.Pucs dela mifma maner»
cuctacrtrechadcfu minitterio. nopucdc aucr Sacerdocio dc
Tees cofas rcii-sUn algnnos mcjor (acrificio q el Chriftia-
Tco! ogo s,q ue fiendo cn ti fini- nOj con tales circuftancias, que
tas fc ptiedcn llamar en cicrfo notienelimirc !a ftntidadcoti
m o d o infinka?. Las qu.iles fon que lo auii de cclebr.ic vnSa*
ia vnion hypo(l.'itica, la m.iref. coi'dorc , pnespor masqueten.
ni da ddf D i o s , y U vilion r k a , g J , Geu:pre a u u d e tencr mas.
tifica. Y o no ie que crc di ga (crpcrfedoeq eleftadodc
del S-'iCv'cdocio , y LuTi.'^cio c-Cido fobraiia la fanttdad de
C h ri d ij n o ;' '! se c o m o dci'totte i.?.o lefcpii. Para cumplir con
mendo r,icrifici.ji n o hizicroa ci eilado d c M o n j c , fobrauala
f£icn-5oria, t3noc.sporv-jucled:rt fanridaddefan Antonio, Para
rras., porqucr-o iuz'^an qucti% fAiirf^ccral eiladodcReligiofb
ncexcel'.M'iciacoiTioquicra;cl’ loiobrofantidad afan Francif-
te e?, v<*sinafoianietcalainfi. co,pcro falfols para fcrSacer..
nida.Ufiooqiiela rleneabloItT,- d o r c , c o r i ! o IcconOo delare-
la.Gondo dc valorinfinjto.y lo nelicion diuirta, y a^si noquifo
qiicfn ei fe ofre cc , y ci [itinci- Icrlo.No ay fantidadcn jos ho-
paiofcrentc, y ctccnoSacerdo- brc?, liiauncn los Angeles,que
igua-
. Dc! Pcdri ^ \i 'Jf-Q^ 5*
iRiialeala del S^iccrdo. dcue exccdcr CE fontldad.PglTa
clo, cuyo IjcTir.cio c s f l cncr- a l o s Angeles c n p o d e i , y ] e s
pa , y fangre del MijO de Dios. auia deaucn taja tcn pi.rc'za. Hi
T o d o s los prodigios qnc* hi- fienelfi glorir. de fcs' ftJiHuico
zicron los m:iyores Sai'UOSjy dc ChfiOo. quees otro ho no r
Proferas s nti gu os , y ios quc h i muy grande, facra del qnc le
kecho faR Mig'oc! cn el cie Io ,y diera fola iu efiupcnda pcrcf-
cola tierra no iijnalon con Jos rad. Mu c b o ha de reronien ha-
dc VB Sacerdotc;ei tier.e per fit 2C las ver.c-s de vna inflrita
dignid.*d mas dc lo que ellos fantidad, Vn Eijnbaxadotroc
per fu ifancidad a!clcacon,y afsi rcprclt’nrara faRey fctrata con
auia de procurar, no folo igua- gran autoddad,y goza n-.iicbos
larlos cn virtud, finofobrepu- priuHe»3os Vf> Vjrrey ticne fe*
jarlosen fanti<iid.,ajuftandolai mejacc Mag cf tad ala del mif-
fu dtgnidad. Moiles contnrcio m o R e y .Qmcn esViceDios qnc
v n c a y a d o e n (lerpc^elSacerdo- fanridadha detenerPAqucl An­
te conulcrtc e! pan en el cnerpo ae I qnc en nombre *lc Dies vl-
d c C h r if to , y cl vin o en fu fa o- r . o a d a t la ley a !os Hcbrecs,
grc. Masc’ seilo qite conucrrir vino con tanra Msgeftad c o-
el agtia en fang rc .c om o fe hlzo m o fifuera el njif mo D i o s , los
en Egycto- A la'voz de tofnc fe Collados ic cAremecian, y los
decLuio elSol,;i ladc:l Sacerdote ho)i bcci fc sOuUibiaron a fti
obedeceChn(i-o poniendofe eii vcz,Coii.iO lioIccftTcmece vn
fiis aianos.Eliss hlzo btxvirfue- Si’.ccrdcfc dcfu XTiirnja digni-
go dc lc ic lo , cl Snccrdotc haze d;id; A .iqrc! Anc.cifueccccdi.
que baxc el Hijo de Dios. Si n d.3 cfta htua,q h.ibbra en nobre
Migrtel c c h o a los dernonios d c D io s . EiSacerd®ie h s z e l o
d clc i c So ,clSa ce rdc t e tra c alH i m i f m o , p c r o c e n mEcha mas
jo del Altifsirtio a h Eicffa, y pctcltad :porq r'O cs { d o para
eciia a los dcmo nios dc los pronunciarpaiabras, fino psra
ci.Tcrpos,y dc las almas, que Ton ob r a r c o n cilas rpr.ycrescoTas
los ciclos mas defeados de q les mayotcs prodi.^ios, pucs
■’Dios. N o ay poder cn p.ingun por elTas fe haacn c o f a ’; roayo-
Angel niScrafin.como el de vn res qne fue criar todos l o s e l e .
S-icerdote, c! qualdcxa atras a n.cHros. C c m o fe dize dcJa
l03 Profctas cn ainor idad , y Ics M ad re dc P i o s , q . i e cngendro
K+ al
15 2. Bbijlda Treini ^iytres.
al m if ra o q la li iz ® : afsitainbii* tr e D io s ,y lo s liombrcs.parSquc
dizen algunosDo^ireres, q i « s no C5itisue al niundo p o t t'us
Saccrdotcsfon c o m o cciadores m uc ho sp c c ad os , aph ca ndo ai
de Chrif£o,qha2caIn cuc?-po,y Setiorcon fas oQdoi'.cs, yfacci-
fangr.c , y q^e fus p uabrns I’on fic io$.;y afsi leguii f a nP a bi o de -
de tal cficacia qae tiao cfruuie. ue cl S-icerdorceitar librcde log
r c a o r a e n c l mundo ChriCto, te pccado5 propios, pucsha dc in«
pufieran e ne l, Eitaes otradti^ terccderporJosagcnosXosor-
gular prcri'ogiti'u, que puc'din nanscntos del f a m o Sacerdote
micar a fo C ria do r, y Rcaeiwoc en la icy cfcrita rcprefcntauan,
c o m o heckura !u/a , y e s o t r o co m o aduicrte Philon , a t o d o
titulo porq ani?.n de tencf vna el m f i d c , del qual cilaua conao
fiogular fanridad,lmit&ndo ala cargado v^o Sac crdotcparaluf-
quc.Euuola Virg cn, por fc rHi }0 rentafle c 6 Cn$ lacrificias, Grafl
fuyo fu mifrsioCriador. c a t g a l a d c r o d o e l mfido. Peto
DcraasdeeftocselSiccrfilo-, mayor e s a o r a l a d c l Sacerdotc
ecmcdiauero e a tr e D io s , y l o j ' CliEiftiano, que no folo ha dc
h o m b rc s, y afsi auia de fer aias llcuar la carga dc los demas ho»
qiic ho mbf e , y el mcnos apat- bccs,fino d c l m i f m o q e s Dios,
tado dc D io s ,c uy o plcnipotcn- El m a d o , y lefaChrifto Ton dos
cia fi o cs para obrar tantas ina« gtandes cargas qne ha dc fuftcn*
ranillas, y pa?a perdonar p c c a - tar cl Ssccrdote.y fonmeneftcr
d o $ , coiijunicando a otros la para cllas grandes fucrcas dc
graciadiuina, y af^i a«ia de ef- fanridad ,y gracia. Eftacargad©
tar c o m o jSrno dctir., i'ef,un cl del umndo para *placat’a Dios
Cililo ordinario dciascofas,aiuc pot el: clla taaibien cargado dc
qnandoconr;imican ?.lg«nbica C h ri l lo , a qnien r c p r c f c o i a , f
a orr.H, Ic ticnea cn ll, y fi n e cs cuyo fubftituro cs > p a n viuit
exvefudoperfccto, no llega '.»n c o m o e i , intitandoiu fantirsi-
vluientf a coxnunicar s otro fti ma vida , y no defauterizan-
rcr.potlo qua! auia deferp cc. do ran gta p c c f o n a c o m o U d i *
t;;roc-'{Saccrdote.pse6ha de en- iiinn porquicn fubftituyc. O m -
gcndrara orrosen Chrifto , rcT- bcos de Gigante fo n m c n c ft cr
t!fiiyefidolesafugncia,yara;i.’- paracfiosdos pefos, C ar ga fo -
t?id. Allcgafe a cfta fcf of icio brce i Sac crdotcla lu il i c i a d e l
d c lS ac c id o: e ia rc rp on c if e en- mimdo , j c a r g i lafantidaddc
Del Padre Eufehid^ 155
Clinfto/iOEpecados d c l o s h i - ccrca<ievn Hey an d m c o i i e l
joj dc Adin , y 1.1s virtadcsdcl l ’.;ciinicato,y limpi czx cue pi-
kijo deDiosjeftisp^n 2bra9ar- de la vezindid d ; fa pcifena:
l a s , aqucllospara eftoruarlos. qaieil ega raa di rle 1 a copapara
C i r g ! n { o b £ c U todas h s c r j a - b : b c r c o a h s n.aa o s e n t i a u -
wras.y tarxibkn elCriador^erte div!Q|^Caual[“ro licgara k jii-
pirafcL'honrado enel,aqiKllas t.irlc , y befatle la m ano con v n
pacal ctb coc Hcu dss por el. Co- veftido dc fayal hc ch o pcda-
fidcrce! Sacv-rdotc qtundo va cos) El tratar con el R c y del
a i c i i t Milia, qac rc*do ci mu- ciclotaqfu^iliai'm entcqaan-
d®efl:apcndie£edel,el cielo.y ta Hmpiczi pediriJ San liraa
la ticrn,cfpcrado fii(jcflficio, Baiitifia fue fancificado cn cl.
Diosaguardaquc Ic h oa re , los victrcdcTu Midce ,por que aiiii
bien3,uenrurados clperan glo- dt ferprecutfordc C h r i f t o . m o r
ria accidctal,las almas del Pur- trandole con el dedo. M a s e l
gatorio a l i u i o j l o s hombfcs S i c c r d o t e c a a ambas manos
reniedlo. l^o es cl Saccrdotc Ic mucftta,a Jos p u e b l o s , I c t o -
/olo para f i , fino para otEOSics ca, y t f i c a » y mere c n f t u m i f *
para o t r o s , porque o o folo Ic mas entraiias, y afsi fc auia de
M dado podcrfobre cicuerp o nairat fcracjanre a la Vir g€n ,y
teal dc C h ti ft o , f i n o t a m b ic n a {«slitgarcsSantosds B c le n ,y
fobrc cl iuiiciico , qac f o n l o j c l S m t ® f e p a k r o , y awn c o m ®
P i e l c s , psra abfoiaerlos dcftis clLig,oOi.Cracis, n o f o l e p o r c l
pecados, y cncaminario^ al r.ic c o i u a i t o con Chrift»,{ino p ot
l o . Y c l Saccrdotc,q folo caida la reprcfeiiucion dc fu perfona
dc fi,lcf-i(ta quehaaer m uc ho . dlniria.
Partc defu o ( ic ia c s l c r C o a d - Por la cxcclentc fantidad
jut®t de Cfarifto en la faluacion del vie jo Si m c o o coferuc Dios
dc los isombrcs. Gran fanrt? i u fu vida muchos aiaos, p.rra que
d e f e r e i Sajccrdoic pucs h s d e vifflc vna fola v c z a Chrifto,
fcazerfantos, y e f ra n c o f a g ia o hazicndolc en eft s tal faut, E
fantaiafu cargo, qaacito 61 pado defea r. C2^i
T a m b i c n l a Yczlodad, y c » . fcrael q u e f c h i z c al Sacer^jo*
m u o i c a c i o n q ticiie v n Sa c e r- t c , n o folo cn verle caaa dia,
dote con Chrifro Ic ha dc obli* Cno t^cat fo fantlfsnao cuetp»
g a i a f m n s p y t e a a . L c s qu eeila tantas v c a c s a l 4 i a, yakfi ca rie .
T54 E p sjfo ia T reh it^ i y t r a .
n o r o l o Ikgauolciil p e c h o c x - con ta n ta Il g er c za o b c d c c es f ij
reriofmcnre , lino d * n t t o del roa yo r, con ?^nantaChrifto a
liiira'i opechc? AisS.iccrdotesr O gjaa k c c i o n
Fucta dello el cx e m p lo dc nueiirilO adoiirrible oxc m plo ,
Chr id o obliga ai Snccrdote a del qi.iat cierto fc pucdc c 6 mu-
vna hcroic.1 faatidid,no folo cl cha razon d e z i r : St ego
genernl dc fa yida « p?f?!o, fino nus, (sy Y tftando
ci particLilar dc io q parTu poi las glociofo.y cn tieriipo dc fer fcr-
i n s n o s , y c a U s m.inosdi:l S.i- iii dodctatos Angclcsca c l c i c -
c<?rdote,Chrifto fue obediete ?.I lo, coa'io lo cfloy, me b s x o yo
Padre eterao , haila la jnHene, a o s o b s d c c c r con canraprcfte-
peroa! Sacerdotc obedcccaim. z j , y dcbuenagana^quantamas
m a s a Hi dc 1a ir. ucftc •.c il o c s, ra 7on k r a , q« e v of ot rc s me o ,
^efpncsdc n«uerto, y dcfpues' b e d e z c a i s a m i , y a todos p©r
d c r e f u c k i d o j y dcfpues q glo. m i ’ Qnien defpiies q ha coa'.ul-
rioforeioa eo cl c i c l o a l a d i c f . gndonoqiicdaatcnito, ycon
tradel Fadre.Anadcfa;! Pabl©, profunda hLimildsd no dizc.il
que n o f c l o fiic obedicntc haf. S c n o r c o n fan l u a n t T u , Senor,
ta la mucrte, S ro hafiala macr- viencs a rrd? Sscevdote, fi
t e d e C r i i z , ponicndofe cnTus profundamente foCderoireeita
bracos ^jcndiente dcUa , padc- admirable ofecdicncia q '< hcif•
ciendo en aqaella IV.fpenliotc- t o l c ti c n c ,m a y c r a m c n o r .R r y
m blc stota-icn tos. Trirrbjcn fe a voOaUo,Dios?i cri:,tiira , t e a -
puedc p o o d c r a r . q n o f o j o obe- dria com con pora d c f o b c d e c c f
dcccChrifto a vnlv,ic€rdoce, fi- a cuefltoScaor,y fuslanros n;S-
no que obcdc ce IviO-a por.erfc damier.to'f.y para no pcrdcran-
c n l o s b i ’sco? dc VR Saccr- tesla v i d a , quefu ebcdiencia*;
dote, pcorcs que ios dc quicn alcuia c i c u c i i e contra Ai
h C f u z . Ei^a cbedicacifi, y hu- mayor? q « i 5 no fcsbaxovin a fu
iTtildad dc Ch-iilo, con otros' igua!,y nocncr? Vic "do cflo fan
mucbo<fjiiicrcs qcc !ri2ca!os. loanfccTpu^rcxy /■;?
Saccrdctcs , [cs h-i de at'^r dc dehro hapri^itr:, cS’ tal'inis ad
pic!>, y iTiviriospara ob^df'ccr cn me. Y af$i podriauios noforrcs
todoi'i fas mandatos , y confc» dcziriYOjScBotjfkuia d c ir a ri,y
jos C) con quanta t3z.on cxcia- c-bcdecerte, y tit vit’ncs a n-i; y
ma vn bucn Saccrdctc ! Qm ca af;>i ha dc tcncrclSaccrdorevsr-
gvjca-
D ii Padre Eufihie, M 5
^Uciicadc fct fobethio Acordc- y dig aco n lofep'-i I'Como puc-
n.onos d<; q'.undo aiguna c o - do ha ae r cftc m a l , y pccrircon.
fa dc ios njaisdair.ietosde D io s t r a d S e n s r D i o s niio ? y jsias (i
fer.os hlziere dificiiltoia defta los Sacerdorcs no fotnos pie-
obv-dicncla, hnmildad, y a m c f dr.ns, o dem on.io s»vicndo qiie
co aq u e Dios obcdece a la voz clScvior fc a ta c o n nucftraspa-
d:*i honsbteen la confagracio. iab ras , fcd exa pr e n d e t co n c a -
Aili rcprcfcntamos fa i'agtada dcnas dc am or de nucfltas i a -
pccfona, y dczimos las palnbras •digaa;smrj.nos; ni renemos co •
c n pe r fon 3 dc I. Y a q 11c 1i a h rm r.icon.ni Icngua, n i o i o s ,n i m a ­
raAiiicaniesde cncarsisdo daua nos , ni pccho , ni cuerpo para
a ios Angeles, quf d e z u en pcr- k ofcadet , ro rq ae nos vere-
fona de D i o s ; is’i o Dy-mntis, ya mo$ to d es cnfetoscofagrAdos
I'e ha paflado a los S3cecdoti.-Sj, al S c n o t c o n el t n t o , y to c a -
losqujlesdizeri: Bgou abfsluo. m i c n f o d c l n i if m o S c n o r . C o ­
tC oc e/lC o rftis wf»»a.Qmen c 6 - mo,P-cy m i o , c m e l c a r e m i s 0»
Eara cl alteza dc honra decide jo s e n mirar vanamcntc fliz «ie
nos fabc? cayo cora^o no fc rc- miigcrcs, y cofa que(ca iridcce-.
gala con c ld c Si m eo n. ria ta n do te,paes fe emplean en roirarte a
aCS-iriftoeon fus manos, raira- ti, qu cercslimpicza, y h e r m o -
dole con fusojos,y Hendo trai- furairtfinitaJ C on rnucha razon
d© tilde Ic/op,uiediatc.l4legHa, por cicttG m an d at e to, q u e t o -
fcrabracado, y met idocan cer. dos lo i ruyoE fc fa^ticn !©s o j « s
ca dc G,ta dentro deiicn el mif- que lo5elcad;iltz.-J3,- y c o n luu-
m o p c c h o . Qoicn quill ere feon- cha rnasrszo n c s Ic s d c u c m o s
r^r aChri,(lo,acuerdcfe d;: aque- facar Ics S 'ccrdotcs, quierd de-
llahora qoe recibiodel.-quicn zir.Qt’c los fi'iOrtifiqucmoSjpcc
futra del Att,^r quiiicre andat clacctajv,icr.ro q u c f e d e n c a l a
c o m p u c O o , y con t-Ipcfoque viUa de fu fagvada pctfona. L a
d e a c , aciierdefc dc quan engtii Iet5e,ua dc) S a c c r d c t c , llauees
decido cfluao, quan iriiporfiire c o n q u e fccierr ae lin fi efn o', y
Kcgocio traro cn cl A !n r. Si el fe abrc el c i e l o , y f c a l a m b r a a
dpmonio, la carni-^o cl mundo las concicee ias ^ y confagra
le tcfitarc faera del Altar^acuec. aDios.Si quitierciriospccarcon
defe de quan prcci i d o , y hcne. la k n g u a , pidainos otra lengua
ficiado fac dc Dios en d Altar, •preftada, «uc c t u c o i i <^uc c o n -
fa-
I $6 EptfioU ireiniay tres.
fagramoj a DIos.y hazcm os ran y el^-ima qoc hazia del f r d c n S i .
iadtnirables e fe d o s , c n ninguna cetdotal. N o lo dcclafa menos
iBsinera fc lufrc ettiplcarU cn otro c a f o . Y n C i c r i g o d c W o n .
k r u i t al diablo cocUa.Efto aco til la,icc ogido, y virtiiofo, r.:U-
fejauaco m uch o cfpiiituei ve­ rio ci dia quc auia hec ho vn qo
nerable Padre luan dcjAuila a q u e a u ia d i c h o la p f ii x c r a M j f
los Sacccdotes, para quc cua;- la;vinicrondos,otrcsC!engos
pUcflcn c o a f u o f i c i a , cl c.i:al de la v il l a , y dixtron al Padre
hj z in canro aprccio dcftaDig' Maeftto Acsila, con -o a ca b a ua
nidad,quedezia, queJos cabc- dcefpivar. El ies rtfpondio.-Va
l l o s , y bacba del S a c e r d ot e , no a n a ha quc cs Saceidote !l g,tan
l o auiade tocar hombre (eg,br, ci:£ca tichc q dar, r e c c j a m o n o s
fmo o tc o Sacerdetc, y guardas- a rogar a Dios pot c ld if u n to ,
los co n gra tccato. A 1 pafio que y fupliqacniosle nos de gtacia
rc co no ci a las obligacioncs de para que nofotros demos bue-
SacccdoEcremi3 el ti<ior de la n ac u en fa dc tantos «nos c o r a o
ciienta quc dcllss ic auia dc pc- ba quc (omos Sacetdotcs /dtf«
dir. Mucio cn Bacza v n S s c c r - pidieronfe !o5sCk'cig,os, y el fc
do tc exemplar, de quicn jamas rc co gi oa fu O ra tc f io . R e c o j a -
fe cntcndio aaer hc c h o cofa in- fe tam bic v.m.alguctos diasan-
digna de fu cftado, d c x o g ia n t c s d e d e z i r Ia ]) ri m c c a M i fi a p a»
fama jiefus virtiidcs^y vidajma. ra no tcnerque Jlorar, M j r c c n
d o e n iu teftaoBcnto k d i x c f i c n lo qtic fc ha CTiCtido. Mire quc
vngr an niimeto de Miffaspor ticnc mucho qi^e hazct cn no
fu a ir n a : confultaron al Psdre dezirmal vnaMiOa. Ticjirjbie
Macftto Auils por orden delO- deile trcfiicndo iacrificio.
bifpo dc laS, a fetia bie, afeto q T i c n ib le de fa Dignidad,
Sac crdotc auia lido oc taj» y tcmaCe a ii
Idxblescoflambrcs, rcpaitir al. mifii io.
g«na paitc del di rcro de las (?)
Miflas eofre pobxcs, pcrq aptc-
ta u a n h s ncccisidades. Eiluuo
vn poc o fufpcn{o,y refpciidio.'
Di-5?.nle Millas, pucs que dixo
Miila, Colig'iofeen la refpncfia
d den dc c or ac jo , y el aprecio,
D el Padre EHfcbio. 157

m s r .x x x iv .A ^ .^ c } robiula, y 7 .iron»l, la fobrcn a-


tnral de vn ChrifH ano q n in
cjuen^ js conient^ud dc fucrtc , y {nfi-jdi de<na fer! Y o
ri:idji,y era m f i f r u i o . no se qac rac d ig i de U de v . m .
pues ao f,\bc U3fcir,fino quc de-
c$mo U vtrtud Qc for c o m o algLinafruta , q u c
pH ede d^r contento ticne m ’J cWa cafciira, y p o c o
entre adaerfi’ m e o lto ; o f u c o n d o n e s c o m o
h cfponja, quc tan f-icilm cnte
d<itdeK c o n o r e c ; b e la hucno l o d c f -
p i J e c i j a p retu id o lc vn p o c o .
' O vienc bien tratat T c n g i plies co n flilen cia fabie-
cantO(ic virtud-.ytc- do fufric n i i jc h o , yd ifgu ftarfc
net tan mala coa di de n a d a , y d e n ad ie . Porquc U
ciS.El quct ic fic :na no cs I'ufrido en n ia s i'ia s , no !o
l a c o o d i c i o n , no fuclc dt xat feraen las v cras.O quart cftcani
do h i z c f trial, y de p.idecerle. p ro p o ilc io n le parecera ia q tie
Masla virtudes contra v n o jy c r a c o a m o de grandes F il o f o -
otro, Dctieae pita no hazcc fos, E l fabi 0 es Mchofo 4 an en.
m a l , V efoivfa piCA no feiitirle, medio de hs tarfncntof.'LTLcy.ul
v . i n . a o f c c o n t e i i t a d e nada.y le q iiie r o declarac, paraqtie fe
la v ir r u df c co n tc ns a c o fi fola: c o n t im d a , fcgun lo quc a c c r c i
es de tail buett c o a tc nt a f, quc della (inricron los Genriles.
pun cH medio dc los msyorcs G r 3 dc«colas Ton cl g o z o er. h s
to r m c n c os n o efta defcoiiten, obras buenas,y h pacicncia coC
ta. M o d i g o c n c i t o l o v l n a i o tarcen los ru ccffcsad o e rfo s.E a
dclapctfccioii Euangelica, fi- a r n b a s c o fis fehalla la g ta d c z a
n o v n p r ir . c ip io d e la Filofofia d c a n i m o , pcro en la prim era
Eftoica. Y no '.:ar^ nnucho vn p u cd cfer mas remlfl'a , tn a sc n
Chridioino a viftadel e x c m p lo la fe g u n d a e s ficrapre fuerte* y
dc la minrcd!.i':ribrc , y pscicn v alcrofa. N o fc pucde d^r vir-
cia de Chi'ido, eti fer fufrsdo, tud alg'jna (in t r s b j j o , pctO
pMc^ (O'; FilofofosenCctisron, vnas nccefstifr.n.de clHraulos^y
a virta f o b m c i i t c dc la tjizon, ortas-du* frt'n o , y a l m o d o q t i s
qa a a to io deuc fct cl 'v'irtuofo. cl c ’j c r p o q 'u d '^ v a cucfta ?.b.!. -
La virtud aa taril cjuefiiti iiiuy x o fe d e u e d c c c n c c ,y q u an d o
vi
1 38 EfffiaU 'Tnint^ y qu 4 tro^
v a cucfta arriba fe detic hazcr ra nt ct E e n tc .E ! fo ld a d o n o b u f -
fuc itj aparacnoaerfe, afsitam- ca, n i am a !as heruic-f er. <T(Uan.
bienalgynssTiinjdescftan CO- to t d c s , fino poi la gJoija qiic
m ocuefiaabaxojyorrascuef- de fcfriilas c c n vf.Iti-r {c Ic fi-
ta acriba.Las piimetas fcii ia li- g,uc, y afsi cl vatcn fucitc c e le
beralidad, sfabiljd2d,n':afedu- ©ficcc in, csufa >y } cr.cfi/dsd
bfc , y las tiemas dc c 3 c gene- si ptligro , y aureue le pucda
x o . Y I a s fegandas f o n l a f o t t a - cuit:tTnoBca Ic rcrsu'e, pcrtjUe
kza,p aeicncw» y pcrfcufracia, acucHo k pticcc c f o r feien,y
y t o d o l o q u e v t n c e loardt'o, < Con©. Sabc ir:uy b ie n q c c cf-
y rrabajofo esvirtud(5ne fijgcta tos (ucefios aduerfos ^uc iue-
aiafortf.ma. Pero dira al^uno I'm llam srm ales,nolosteiren
l o s do i o r e s, y Ics tortitcntas fino Ics pufjisriifsxes. M n c i o
Ton contra la nsttsialeza, pues , Sccbola ert ei toc n ic io dclfue.
c o m o pucdc aucj biea algono go c Quuo c o n f aDcc,y aun glo-
co n t r a c l la ? V c fd a d cs que n i u , riofo,dc-tnbok c] f i:c tf io lo f ra
c h a s v e z e s c s c o a t r a l a natura- gi) , p c i o no le dilnranuyo la
leza aquello en lo quc eftael gjandcza d d a o i r c o , aunqtie
bien. Rccibic hcridas, y fcntir cfccgicra hozcr pctfeclamcn-
Jas llamas d e lf u c g o , conrra la te f u h c c b o c - o n la m anofana.
Baturaleza e s , pero confcniar I I fabio ir-criofprccia t c d o c l
cnme diod ecfV ostorm cnro& cl P.ein.occ l a f o n t i n a , pcio c c n
a n i m o c o r f t i i n t e , y fufrido.cs t c d o cHo fi le dan a c/cogcr,
c o f o r c n e a ia nariicsleza.Y para tc m a r a dH lo n ’. r j c r , cue cs
d c z i f l o b r e u c m e o t c , digo quc lait^ediaDia, Ni fcnpr;racl (u-
lacna teriad el biett esalgi^nas ccf.os Etiuy dc(ig,L\aies, g.czar
vczesc on tra c lri 3 tu r3 !, pt ro c l de ia ? c cf a s pi of pt r a ? , y pade-
smirmo bicr>nunca cscoiitr^la cerpcKOlos tocni^etitos.S: bicn
nstur^lraa j porqne no ay bicn l o prirr.cro C3 In;^lo, fi ?V haze
Alg ii pc,i lnl2r sz en, y cda fic- c e n d r nr t(i 3 , y lo f( £i.r do cs
jfi:' fig,weah naturaleza. Y/on b u c r o f Tc {'ufrc eq vs.ior,y coi-
tivcrdsdctosvitlosbiencs, que tatici.i, EdasccrasrcKEpotalcs
fc jHifdon dcfcar» n o porque no las ha7.c buenas , g miitns
fedefcen la s i n c o m c d i d 3 dcs,y la ir at t ns .f iR O la Pcio
^anos pot fi raifraos, f io ol a qt;c m u c h o quc R ofc rrc s di-
V i r t u d c o n q f e padeccn canf . gaaios eft o, fi Fpicuco dl^e?
\Sf
Del P^^dre Bufihio* ^5 5^
ShbxtrGnfahhesahr^/adi} ty br«.3. di('saiceelfahP en
KWmet ado, fi es ><? r(Lui:ra fa 'Iokns del cfter^o^ni e s afii.
hio Jit J(indm la-..^e tf>ia tau giio incamodidad;
j::a :tc i.’ .< f G-;o cmdo de teisnm jdh de Us ptf/i/ts p fr~
e/h(ui'cjify. EftO h i z o c l miTnvo m.tnsce dkh^,[o. Tor^ut l.tfd i-
cilanUo, ccrcaiio a 3j maerrc, ddaddtfia n» eit
pues dH cli^e Scncca .•Qae rau- />r dchltss delcusrpo^ptQ if
cl'io que nq patczca increibic, condcnct^f-tr,;: ,y Uhre de todo
qucpiicilo vno e!'i totsnentos pccjdo.
gr.ii;ssclign;Dicho(o loy , p’ucs AprcacU v . m . i hazer en l o
cn l;v fnif^ia o tl cl a a d c l deiei- p oc o ^ lo >7^110 deuia hazet c a
te. que era E p i c j v o , Ic o y c f o a io taiicho , no fe dcfcQntente
cftas palabras; Dichofifsirno con enfado dcmafj'db de lo-
dia escOtc v lt im o d e m i v i d a . o^aces nm«tia , pucs d e u i a e i -
pocque viendofe a fl igi d oco n tat c o n t c o to a im e n c ic llamas,
gridcsdo lo re sd el a vtin a, ypc t ygrandcs pcnas.' Y fino yo Ic
otraparce con vna llaga incu- - mando ta u c h o tt a b a j o a u n q u e
ta b le , y rauy d ol ot of a en el n o l e Taceda cofa de
v i c n t r c , le parccio quc cradi* pon^uca quien no lec©otenra
c h o f o acabando la v id a c n fr c naca tcadrd tr a b a j o ^ y d a ri tr a -
aqucllos torm cntos c o a f t a n - b a j o , y f e r a r « b a j o H a fi tT>if-
tc,y fufrido, Pucs c o m o f c t i , m o . T e n d r a t r a b s j o , pu esr cc i-
diz eS cne ca ,in acc efs ib k?f laf e bira tauchas pcfadum br es, y
licidad cmrc los qoe f o n v c r- data t u b s j o p o r q u c fambien
dadcca?acnte vlrtuofo 5 , halJa- lasdataaotros. P orq ticn ocs
defe cn aqiiellos quef oo ami - pofsible RO cnfade a muchof^
g o s de lg uf to J PeroquicQerto qnicrj {e cnfada de todos. S e-
tuaiereporimporslblearguyc, ta t.imbi cn para f; Cfabajo,
O mucha maliciajO much-, fla- pucs la caafa del quc t i e n c , y
quez.iiypucsno juzga pof pof si- c l q t 3cd:i,e! cs r o ia r r c n ic c o i i
b!c lo qiic el no pudicra hazcr, fa osali c o s d i c i o n . Y c o a '
y afs’i pienfa dc la virtiid Arguti i c m e J i a r U fjnae dia fa
fLiptifilininiidad , y no fcgua m uchov.m .
clla fjtcrecc , Vf ti m a m cn ie (>)
chriftlanlce cfta materia San
Amb?olio, qucdizc e a a s p a l i -
m $T.
o EptfioU ^reintii y ctnco.
E P I S T . X X X V . ^ njn t o i c o s , q u c fteg,indoIa Inrr of .
fa lid;icd‘. 1 ?,in apt flcrcn Jii fc-
erudito de *vid^^ pocoa- licidad dc cl.a vida cn lOiala
].’ip^d^. ‘Tr^tafe como virtud,yf picuro q rt’go la pio*
uidcncu de.DioSjCcr: i f i d o c f o
l^ s m d ld S coj^'tiifres C4t4-
e nf cB c. q i.c la tiichs dcfla vida
fan malos fintirnientos <t £fpjaii e r t c c l giiPo qucrc-
dil cor^fon , )' cotr,o la fulta de la vida viituofo.Scncca
qiic anduno tan dttdofb cn la
futrtud es h^tena ne folo im mo ita lid ad del alfca , quc
p a m Ia otra t ; / - algunas vc zcsla nicga, con to-
fino para
daJinopara
J * para v iu j r v ii f u o i a r a c n t c , quc
e^a. ' T c r tt i li a n o d ix o d^iV.Senecafa-
f>e no^er:SenecA es muihat >tf.

S
lemprc haze dano vna \esnuej}ro.Y{\oci,\^^h\SiCon^o
obta mala, pero vn fcn- Chriftiano. M a s e s q u c f a n luf-
t i m i e r t o malo caufaef. tin o llanioChriftianosaSocra-
trago. E lo b r a t ir,alde ics ,y Heraclito , quc v-micrcO
iDUcho pcriuizio e s ; pero cl rau chos Cglos de aSo s antes
fe r.titma i.dc mucKos. Fccun- qucChtifto naciefle,porJo quc
difsimo mal c$ vn <ii<S3me tot- c o n f u d o d r i n a , y col'tunbrci
c i d o . N o cs vn dano f o l o , i 3n o fauorecicroD la viitud, por cl
u^uchos. R a i z cs dc n uchas bicn quc cn c s , y por la con-
obras malas vn mal fentmucn. u c n ie nc ia qn ct ie ne au pata e|*
to.Baftaualca v.ni.lu vida dcf- ta vida;llan:i 61 o 5 Chriflianos,
ordcnada , f)n quc- tr.iiicflcpa- porq«c cn cfia parte co nc or d a>
r e i c i tan errado c o n i o csd czi t ua CO la Icy deChrifto^y rabicn
q u cl a v it t a d ii o c s b u c n a , l i n o porqueparccc fjntio fan lufll.
para la otra vida. E l n o f c r b u e - n o , q u e fe faluaron efio# dos
iial ade v , m . le h a h c c h o d c z ir - F ii of c fo s J o qvi^l feria per )a
tan mala fcntc ncia , que fi n o gracia d c C hi if io Yb icn p isd o
fi’.cra por fuponcr quc ay otra le r q u cc n a q uc l ticnipo fe fa!-
vida , pcdrii pareccr dc vn uaifcr!algr-ricsenivele»Gerti*
Athcjfta, y tafiifa qucann mu Jc?,pucsno ania obllgacion de
cfvPS Arhcif^tasdixcton lo d o lo. rccibirla Icy de M o y f e n . c o m o
contrario, co0)ofoeroniosEC- aoralaay d c ic c jb ir jadcChfif*
T)el Padre Eii fehiO. i0i
to. Soc??.tes niurio pof rcgar li bueua Filcfcfis,. Oti'cs Fi'ofo-
m'uiiitiid dc Diofersy afiriisan- fos, avique ptilSeron Is felicidrsd
do qticcl aln'ia crs tn<Tiorral,y cicfla vida ers ja junrs c ? vnrins
c n m a r c i ' i i i d " vis'Uicics e n f c n o ccras.rioey.c.luyriof, tifliaa i i
ta icsco f’ s.q'-'C five cei'ido per virriid, fericnd<.;l3 n o f o i c pt>r
e> prim erFilofcfo , y ss-tor ds p r o uc t ]To fa, fi n Q p o r r. c c f fi ar i a
laFilofof’a mor:^!. L ie g o a d e- pass lafeticid:ri, Veygiicnca es
zir dhl Maraiio Ficiuo , tuie qoe ayj Chriftianos aora , cue
CB quanro a io Rat'irsi ft>e - fkniAn pc or qu c !os F il o fc f c s
pr cc w tlo rde C hrl fio .co m o cl antigiTos , y b o cbtcrj m c / c r .
Bautiila Io f u e f n lo fobrcsia Y o oofEC efpscro dc Seneca,
tu ral, y aunau* fc airojo mu- Epiflcto.y AnroniriCFilcfofo,
cho ca cfieencarecrTsienrf5,cs q h'bl.'.ilen bicn,pcrqucpiid!e-
finciudaquefaeloi^rina moral I0£i aptedtr dcls%nda vittuoia
de Socratcisjcnqasnroalcaiica de losChtiflianos,y &fsi£pi^>e-
Iafszc iin3tur3l,fi:c biicnadif- to en %'H f er m o n , propone a
poficion para qac cayclk (’o- jOs^ Gentiles el exc mp lo dc
brcella la dodrina del Euan­ los C h ri h is n o s , y les qulere
gelio, y pciffcccion CbriRiana. con H pcner en confufior?, fi
Pcro v in ic nd oa iiycfifo pro- bien es mayor confafion que
po(5Jo di xo talcs coCas en fa­ no cbfCQ tanrcs Chrifu’anos
n e r dc}svira:d,(5tic Ics tsR bie» c o n - o hsb loc neG en-
c os fus di c i psi Io s, n o c re y c n c o til,y que cnn-.edio de laChrif-
lo qnc djfpKto accrca de la in- tiaRdsd , y de la declrina del
wiOfcslidad tie! alraia, porqiic ciclo Ticnran ran bc.x.'itTicntc
Icsfaltana fee fobecnataral ,fe de cofa rc;n grarde c c r a o la
(Cieron por conuencidos de la virtud, Maratiii|3n,me los Fi*
im^orraRcia de la virtud J-iUn lofos ant i''aos , qiic viuieroti
para efla vida , pcrqae Ics per- anresde G h t if t o , queciifcnaf-
Aiadio f u r a i o a n a t n ta l, y afsi fe n d o d i ia ;: ian c c n f c r m e c a
dixcton que h fciicidad cOa m t>,c h a s t o fi’, s al luia n gc 1i o , en -
vnica , y to ta lm c n te en foia la fcn.idcs dclci rszon nati:raL
viftud fin cipcfarprea^io della L o qual cf.dc gran confiidon
en \i QtL'a vid3,que s o Ilegarcn p.tra qnicr; eon la vc?dadf,ra
a alc;1car. d c m o d o qnc (bfen- Fe no Ilcca a cntcndcf l i ra-
teticia dc v . m . e s hcre^iadcla z o n , ceiiio accnteceav.
L No
1 62. Epifioli Trelnta y cwco,
N o scdonde edaui erudiclon, te , y !o «jiiees m ass d-
n o s e tjue U'ojos tec , pucs no n\ir.ifalc. S ol o ac]iellofcpnede
i u f o p id o mil eacoiTiios lie ll.imac bjacno, qae fuere honef.
los Philoiophos en a b on o de to.Eftas dos piopollcicnes pea-
la tfida viftu oii . Efcci’ilcurio- den V i u d c o t f a , porque afii.
fidad e i f i b e r lo qac otro5 hi- mida fapcimera fc iiguc niivi
z i s f o n , fia aprciukt [o que bien hfegiin da. muchoes
vno d':;iic Q k impoc- quc pongamos el aiayor biea
t,i Cibcfco no ios v!tig.ios v eji eL>ai<no, puesfe deteriora,
f.ia.in de los ainll^.is ? c o n o H np-utandoCcdelo a ) a s n o b l e ,,
l4>3 Arc;ids3ttu.in Limedi iki- patfa a colas iras baxas? N o fc
na ? c o m o lo« [ l o ’n i a o s fc Iva de pori^c nucftra feiicidad
ptcndian UTo-^a? y o t n s c o - cn is ca rn e , y bieoes delcucj*
fas fcmci-intes , en las qua- po. T o d a * l a s cofas fcprccian
les fe fabe c o a i o viiii,in los per lo bueno qiie ticnen. La
Geiitilcs, taococno coniiiene fcrtilidad haze cftinsjable ala
que villa vn h o a i b r e d c r a ^ o a , vid ,e!ga(io fuaue al vino , y la
porqiie no diga vn Cbriftlu* veiocidad alciesuo>Puesco cl
no.M.isptouech'.i iiizkraleer ho mbre,que es lo mcjor? Sin
las Epiftolas de S f o e c a , los dudi qucla cazon. C on eftafc
feriaon-csdc iVrdaao^cl Snqai- aucotaia a los animAlei, y (igtie
ridioiide Epitedo , lo> D n l o - a D i o s j u c g o alu ha d c cftarfa
go? de PLi“9rt , lis Ecicas dc . b ic n .lu e ijo c fk bien ha de con-
Adilotole-i, los Coiiieurarios fitlircn ia virtad, quces ajufta-
dc H i c r o c l s s , d e d o n d e poH o r j ik r s to a l a r a z o n . P o t l o q a a l
meflos fe facara ;ilgian ca-rino fegun li juizio acectado dene-
a U virtuJ , y confafion de quc jr;OS eiUmar al honnbre folo
hablsiflen aic jo r los Gentiles, porl o que ciene dc hofnbre,y
q a ’i iicnton inuchos Chrirtm- i.is demus parces fe dcuen te-
nos : pcro ya qu?, v. merced rK-rcnpoco, T a n ib ic n escofa
h i dinertido fn cfudicion por cierta ,qti ce l bicn del liombre
oti:o iadc) , quiero que fcpa fc h^ de c;5 ^‘^itaircn cofaque fea
alga dc lo que en faiior de propia,cfloes,queeCt^enr(.i ma
! a vi^C’id diCciifricroii los an. no ,y n o e n lo qu efe pu ede dar ,
tigirps. oqivitaf poc arbifrlo agcoo : f
El bicn mayor es lo que fue^ e fi o folo pin;de fer la virtud^
pot:
D el Pi^dre Etifehh, 16 3
porqi.u* cl cu c efttraa crrss co- gn? lo quit-_ro,y fcguyo, porque
h s s c r b i c o c S , fchi'ze findudi los ninos fon Ica que ccrrcn
MUxUto dc iafortuna , y picidc a Jairrqcienid dc ins jue-
Ui Jibcrtad. P e r co- r c s . Fuer:i def-o.caaniai vczes
ir;o iof que viaen ccfre«rcn:;I iuccdc qi;c c G o f c i c n c s , que fc
g o i , «jeaiprc ctiaa f.cnaero!os iiCnciT por los poOccn i\i-
si.:cdsrcd0 algrai affal?;o;afii los- jetos icdigROf: El cue vine tusl
qu cba u-. 3rt db kn tic o.tn pnr- gci:? del ssriqucEss, la n>ugcc
tc,v c:©dell,vicc-a con folici» dcfhcijclia dc ia hern ofiir.-i,
tudcs, y fobrelaltos, o btalcan- cl injurioalcanca hi digridad,
dolccuidadGfoSjOguacdando- y el h d r c n licnc biicna ialndjV
Ic icm erofos. P c i o cjue bicn viac rcbuCo pucsfcia bicn JIa.
pucde fcr c4 que n« fe atribuyc niar bienes s efics,q!.'e de oixii-
fu pofliefsion al que ic ticne? nario fedan :dos malosr T j s i i .
Vejdadcrsniciitc no ay cofa bien fc fjguicrade eRj cpin icR,
mas RccU , qne coplaccrie vno que nnichos anianales tuuicran
de la a c c io n que n o es fu y a .D c - n>as dicha que los hc m brc s,
mas dcf?co lo q fc da pof o tr o f, pues cn muchos v c m e s qwc ref.
ausqiicfnersn biene s,no cs pcr - pl<uidcccD mayorcs , 0 n^ejores
m inc»te,{cLicomovnosdepo- los dotes del c u e rp o , y todos
f i r o s l s s d e n e s dc fortmia -que vf.u> dc los alinvcntct, y d c l a
preilo rjoslos hsn dc quitarjpc- fcc-fij£,’idad ;i>asfacil,y furplc-
to el b'cn vcrdadero es folidc.y mcn tc, y lli, sr.icclc dc pcjiitcn-
cicrt:a,pnes ninguna vioiencia cia^o vcrgiicrca. Y f je f ia op i -
pncdeptiuafnosdcl, ni foruina nion fc fig'jicra pcic-ckran Ifts
aigutu. difminuiiL'lc.Losquc no virtiidcs, pucs nsdicsdcuirtcra
trarn.n dc bufcar efle folido la )u[licb ^mi fo tt a ic z a , p o r n o
b icn,fine loqiic ticncapaticn- dcxar Is forcDna.ricuczas, y las
cia dc tal, fon c o m o h s a u c s , q dcmascofas qiic fc ticncn por
fc slboxotan ,ycfp;'.nrai-! d c f o . bic nes , pcsqi:e n uchas cofas
l»c| fonido de ia onda , pues fucfd c r j , cn que es fuctca de-
tambicn cllos j no f c l o f e a l t e . x a r l o vn o , per d o p c r d a lo
ran c o n c l golpe deia fortnna, c tr o .
f j n o c o R f o l o fuanisgo. Sabio Fucra tamble neccfiarlofcn-
ftra entre los hcbrcs cl que fi» tii-maldeDios> y dc fu proui.
L z dsiH'B
1 6 ^ EfipoU T re int^ycmcs.
dc nc ia , H eflos faeran bicncs, Efto cs lo que tambien qiiifo
pucs vcm os, que a muchos juf- dezir cl Pr&fcta Rcy en aqucllas
tos je sfuccdcn va r i a s in co m o - palabras; Seati iminaculati in
didadcs, yr am bi sn porquc lo yiit. D ic ho fo s lo $ q n ec ar n in an
b acn o q-icDias nosd adcfte ge­ con pu rc z2 ,cffoes,ccrcado?dc
nero c sm uy breue : y p o c o fi fc virtLid,y agenosdcl vic io. Y fa
co!T5paTa con lo q u e h a d c d u ­ hijo S a lo m on d iz e : Vl nic ron -
rare! mundo, por io qua! foera- m e todos los bicncs imitos con
m o j muy arreaidjmcnr? la fabiduria, y por Tus manos
tos 1 cQo3 beoeficios,y flenipfc te ag o vna honcftidad inumera-
nos aaduuicrarros qucxsndo, b j e , (I gn ifi ca d oc nc ft ol os in u -
po^q fe los dio Dios a cfte mas rnerablcs bicncs quc caut'a la
quc aqiicl? Deztan los Bracma- virtud de vn fabio. Pl au to di o
Ecs ( Fiiofofos d« la I n d i a ) q'lc a enternicr lo m i f m o quando
no fc podian Ilamar b i c a e s , hi d ix o.
males aquellas cofas quc fuccdc f^irtus 9 mnU infe haihet, omnU
a los h o m b f c s , pocque no rran ^dfuntbon^
mas qae vn p o c o defiaenolas penes efiYirtas.
q w c a v no s cauGio alegria , y a L i v i r ’t iidcncicrra t o d a s l a s c o .
otros congoxan , ficndo ficrn- fas, y quicn la poffeyere goz,ari
prc vnas m if f n a s li sc o f a s .Y ios de todos los bicacs. Edo dtoa
C i n j c o s d c 2 i i n , q u e f o U l a vir- cntenderMoyrcsal pueblo qua*
tudera baftantc para hazer di- do led ix o. Jiiiraque be
cliofa la vida, pucs quicn la te,. delante de tai ajns el i/ten, y el
nia no flc ce fji ti ua d e na d a , 6 * mat, hi muertCtyltt Vidd, eltgt
nocs dc laf or ta le zi de Socra- fues /rf yida. Donde a lo bucDO
tcs. Q ^ r i a n fignificar con cfca llama vida , y quien Ic cligictc
r e c o m c n d ic lo n dc S o c r a t e s , f c r a d ic h o r o . T a a ib ie n dize fan
qucanadiaa vna fabiduriacof A m b r of o. ayhiefialgano^
t a n t c , y vaa conftanciafabia, jtn9 loGHSCsh^neflo ,yen <ju4 l-
qu*l era la defte Filofofo. De quier e[tad$ h^lU 'lidaf^lii^ <jfHC
Arifto S to i co fc dizc,que efcri- confifte enla yirftfd, pues eft*
ni o tres Ijferos coti eftc titulo/ no fe defmirtaye ctnl/is adfiCf"
deTlatOfs , fq- ^dades del cuerfe , «i fe da>
Iq sf bftem h qae e$ ho>ie^9 . menta con U$ froffcrtdaies.
for '
Pajrs EpifH'io*
Pot las muchas vtiiidaelcs qtic n o- me d arc per isfccho con
tcae l i v i t t a d , dixo Iamblicho,- f©Io cue la niegue c on p.UA-
C0msyimrr.9sf&t cl aaim4 t^i^ bsjs , fiao rcnicga dei.'a coa
itenhemos iieyinir hicMpnrta Ja s o b r a s j porquc poc o a\)fo.
yirtaddtlalmd. E^@ es cen hsn- Uucha que no h aya dicho co n
ra,ypr9nech&^\ niifm© dixo.- la b o c a , Ti la cAa disieudo coti
Jf/‘emos dt ^cogcrmt 4 Lt \4 rtud la vida.
como Afagradopitram rfl ar ex ■
fuejlos a las injurias la for^ H P I S T . X X X V L . . - / < j , ; ^ / ?

Tabiertirocratejaduirtio.-A’o q u e eJl’JiU4 iri^offfoU h'e


penfeii ^ne la n>alt(u apreue^- ^or lii muerte de njn h/jo<.
ci>4 ynds ^ue hi \'ht(td. Y P ho •'
ci on 6\.yiovJ^^ejoT esdormir en
U^clar^p la ^(4 ena
la tierra cm baena fnertcdelosqite
e»yn lechs de orojen'iedola def- muiren ni-
concertitda.^o folo p a i a l i paz
del a lm s , fino tambicn para Us nos,
co modidadcs temporales,aun-
quc tticislas dcfprecicel virtuo. I con la razo n o n o s m c -
fo es yril la vi n u d ,U qua! apro- d i m o s , la pafsion pref­
u e c h o a P i o C ^ R t O para I'ubir i x / to fc defmanda. N ia y
alPotificfld», y la mifraa s.fzo cofciqac n'iasfnciliiicn..
u e c h o a l ^ e o a o n o pawemoii- tc fe cquj'-joqyc , que el cfc£i«,
nar.cl Cct ro R o m a n o . A nm- ci que mssfetfaftrucque, qtw*
c h o s h a dado lavirasd Tiaras, cl de fco . Porque Ci la razort
yD iad cm as^ y a orrosfe las ha no Ic guia , topa c o n io c o n ­
qc it-idocl v ic io , P a r a t o d o e s trario que ptctcnde. Eufca cl
bucoala virtud , para efla vida, b i c n , y vafe tras c l j n a l . Baf.
y Is ctra.Ucforroe v.m.fu vids, catnos lo que uuiainos de
y co e t r o reformara fu fentecia. huir,ylloramosde lo qnos.iuia
Si quictc fcticlr bjen, viua bien. mos de confoLir Facil cs el paf-
Dcfp.iies de eicrita e S a , me f o d c i a virtud a l v i c i o , y d e a i
ban dicho , que ni<rga v. m . l o a la locura-CucIla abaxo,ycuef-
qnc d i x o , dando ttjcjorcolor ta arribafepoeucdaccnclvicic*,
a fcnicncia tan m a l a , p e r o y o potqno folo fe lesbala cl afctlo,
L i Tu
i6 6 EpiftoLi T'reinlJi j Jeis.
finotAiTiblen (4 ivy'-i: H r?snfO. pon.?fja]3 foctrd.’-za,pueis tan
P e r -liegaa. y :cnb piHa p:f<idi.TijHic ilcuJ 'in golpct.i
avica^ffabic !■> e'l (a ligcvo^ qae teriic.vio I'iuros hi-
ic^An'c- P.[ pin,to j o s fc Ic.* .i y ■i’i,1 c n o 1o io v n o , y
d c U f .•!?!“•,!» "i; !
• ^
2
.»k J*-i
V.. itM 'o t
f ' *»
ei rnis raftojcfto c s ,c iq fcai’ ia
•i

v u r-d n -:v !i>■‘ga•:!■ dc ir dcrccho al cielo Opone


o (c fc a la pi'Lidencb,yut'S no?tic'n-
K- e i E fto iu fu - dc ?.! b,icJ5 dc fu liii S qtu: ejla cn
^Vi. c l a ‘n o r d c cicrgos sozos.Oporicfc a Ji ca-
S'*. . CO tidad.ptjcs lo qucquiiieu piii
ti.no quiecc ^.ica fu hi)0. N o ay
<d!2?-rt <Aa i a c o j r b h b ' c , y 6 cf- d^da, fitio quc v .m .t o m a r a a-
■a .:;<• 'noni^f^iofa tfarjitor- ucri'e nsiucrto saadlo n ia o , por.
?.ri:.cioo hj h c c h o d c l a jjicdad q con cfco ruuiera cicrta fa pre-
Cu vna c o m o i'v^picdatJ: pucs deftjn.Kion ; pue.s pot quc llora
Hc‘nr.“ f.inrofl uien dc fa nino, qac ay a (‘u ccdid oa fu hi jo la
qtsecda cfitrc ios Angclrs go- fcicrte que tuulera cntj por muy
KandocieDios con cliot , Vna dichof^>como pucdc fct t^iitad
Viftiid nn cs a orra, loq iiefc oponc a tantas virtu-
q o m a paffs c n lo s v l c i o s , q ( i c dcs>el aw o r alos hiioscsvittud
Tflos a otros Tc opoBcn. La c o - dcia picdad.pero pafia e n v .m .
b,5?dis cs conirarid a la rcmcri- afetCG/uo impiedad, pucs no
dsd , is X'javicia a !a prodii?.?.!i* qaicvc bicfttan grade dc (u hi^o
daii. Pcro J£s >itiud^s cntrc(i C0 rj,i0 CS !a fcguridadjdf fulai-
co:'.uii:ncn,y cocucrdio-y rues itrxiois. Ai»at csqticrcr bie,ef-
(ii afefl:<7 cl? %», m . f c o p o ic a fc c’^qnrrccci bk-fi ;i vno.pucs
rnachas viriadcs, ys d«sa el de c o m o piK-dc: Tlt :^n'*of no quc-
y pcrdicndo ci rio^rsbrc rer cl b;c de n* hsjo, v £<5l bicn q
dc picdad cobc^ta cl dc fu c o n . t o J o s 1« cfs^g.ictS j?srsiir Aiitcs
fr-i?io Op o nc ic rudcfa:iedido p 11c c c Iu a r3) c r c q u i :.ia k n c ia d c
ih m o fi Ij jafu cia, pucs hizc gro. cdiojjsucstatifo fc.I-amenta
agi-auio particuiar !o q;JC cs ley del bien ctcrno dc qaien deuia
co'iir.n.Qncrcq'JC !'us hiios l‘ (’. qncfcrle t3nro,q no deaiaquf*
ten pnHi!cgir,(ic<s dc la siiuci’te, retie otrsi coG n;as.Segnro cfik
qari! no q'ufo cftar exem - fti hiio en cl ctcio >ciia puro.y
pro cl mifiUQ Hijod c Dios. O - h c r u a o f o c o a i o vn A n ^ c l. G o .
zaa'
Ij s ! P a d r e I6
z an sio cfla< Je D io s. Hnclgt-cie arircsfijvufo dc gal 3 ,q iii t.: aJo
V m .q u e c of a csiudo 1a i Ve fii d o s d e r r i It c z 3, y] i a a t« ,
tan s r j n dkh.i , c o n i ’uicrc no cl porquc ac llchi jO rcEvi.i ya fe-
ctierpo dc in h i j c d c b a s o dc g,uro fin rjs fgc dc con denarie.
tierra, flno f'tt siiTa fobrc los n to txi£ s d c:ij! a c o ts fo i: r fe ■
aufnios cielos. Mirc cjuccna vn Chrifriano.oLjad-Ji vc q'.rc fcs
iaUi gloriofo, y mas refplancc. liijo feV 3 dccecli0 , nor-jI. im b o
ciente qncelSol niuch.<s vczcs, f i o o s l c i c i o , y dc prcfcntc es
MiTcqucaap.qLic-amaaoraa v. I a ego g! 0,'i c f o , Q^i zi il v i ui c ra
m.nias quc V, t n . le a m o , no el nino dc DaUin , fiit-va peoE
bolatera if?ca a viuircon ei por qac Abf'.lon, y por dcfdiclu (1
ningun cafo. A'ia le apiouc- v iu ic u fu nino dc v .r/i. podria
chara nsas.Alia ie c n c o m c n d a . fcr t.in n i i l o . Ningun liijodc'
raa nueiire Sfftof.Enia cafa dc Dauid iibto racjor quc aqu^ei
Dios , no f o j o ticnc vn amigo q i i c f c l e iTiuriochiquiro. Arn-
i n r i m o , fjoo vn hsio picpi o non for^da fu hcrmaoa, y n ti-
que foiicitar^ con Dios fns ne. 110 dcfaikadifncnre (rtst.<Rdo-
g o c i o s , Alii le faldra a rfci bif Icfu m ifi »o hcroiano. Abfalon
a v . m . quando fe niuors ac om - coroetio adulterio con ciifz
pafiadodc muchos Angrlcs^y niadtaiiras fnyas, d es lio nr and o:
a i m ' 5 gloriofas- G o z o f o efta tl t a b m o dc fapadic,coD cuyo
fa ii i j o , no tienc q u c i lo n r l e . PvCino fco lc o, y virtoa peifcec
Mir cq 'ic cl nr.ifaio por qiiicQ col gs do dc vnaencina ,y atra-
lloTa cAi re^re .c ndicndc fu Uffv^do con trcs lancas. A d o - >
llanto Si hiiuic'fii muerco lit hi- ■ nia$ fuc t^mbicn traidora fr. pa
. joy ac rc c U lo cn. pecado m o r ­ drc , V Ic irr^ardc rnararfu n if.
tal podialloraflc amarganien- m o hcrrnaoo, ASalonr.on de­
fc. a'.iiendo rwuetto c o r la mentaro fu3 rsuigt're- ,-ronro qi!C
gfjci.i bautifmal gozcfc dc fu . a d m i t i o l a idoUffi.i, y fu falra*
d ic h i, Datiidlloro anaarguifn- c ion efti cn ccncfcnefi! a. Mas
r a a m c a ^ f a f u hijo Abfalon, l a d e ! n i n o chrcnito ef a ctcr-
porq^c murio cn mal eftado. ta,el qaalfocra dcfla tni^o otra
M?s qu an do fo po U tnucrtede d ic h a d c n o n u f r c o m c E i d o pe*
fu h i jr » n in o d c p o c o s d ia % q n c cado. Dcfdtclirdf?* futron los
fe fne rd Li^nbode iosfasfosPa deni ashijosdt Daiud;y
drcs, no decramo vn,a lagrima. bic nfu cdc fd ic had o j oraufrlc
L+ vi-
ren?h?yfiis.
viuido tilc? h i o s , q.'.z fusfon ri-j dc fu h i j o , que cfiau? con
tan lifciuoSj v d j co-iacnhires r.t ccrtiddnibrc c n c ! cielo , r?ct-
efhi ^ i d i ? , q’vc; d i ’ ro'i Uiguva bio ranro c o a t c t u o , qac !!en,i,
toda eno.*''ald-id, y defAtacr»? t o d a d c t ; o z o vino.T ;oorir por
Enclloiifc hiil?^cll:2c(.'i'ta,cl pi ci j x c c it o dc fu alegrit T a m .
rri: idlOjCl adul tcri o , h cr:i i c to, bietienc v. m.ccrtidabr^ quc fu
l a i d o l s t t i i Q j c f i b o v . m . f j t.i hiio e(U entrc ]p! Saiuos del
f e mcjancc) cofiumbi’cs fa c i e i o , y aunqiic no ticne I.1 co.
hiio Cl ctccier.i? a Dios ■rona de martir m’ cbc la gloria
qLfc (i b.; 13 ftttaro j ~ n f o '<.■«c - dc ir.occnrc, y purif?inio, im j .
fe con fa volunMd, qise lo clcf- rando cn cfto a los Angclcs, ios
t o c s , qticn fi.i nifto liO le efti quaics riencn en el cici© cfti
mal cl auer inuoceo,yes muy ia- gran gloria de n o auerfido tr^i.
c i c r t o q a e l e padicfs cilarblen dorcs, n i d e r c o m c d id o s c o n tr a
cl viuir muchos ano5. D i r i v. fuCf iado r, no auicndo c o m c -
m . q'jc fifnbiiiii p’i i iera fdiu r- ti d o n i v i i pecado vcnUJ. Eila
fc i1 viuicr.i,y c a t o a c e j fc f i ' a i . honta ticne lu [ l i j o , y cs tto*'
m C o n (ms v c a t i j a s , pucs po- ta quell a mi m c d ic r S a e f c o g e t
dria feriiical Scnot nm c ho tic vna d c c f t i s c o f a s , o fer tn^rrir,
p o. B ic n podria fcrcfto.pero no o nunca aucr pecado, e fco gi e.
e s c ierro,coo\ Dni t a m p o c o in- ra cl no auer co m eri do culpa
ciecto quit no dexariadc pccar. algunaco.nta i n i C r ij d o r .y R c -
A !g ”. >*'! culpts foa cicrtas en dcnror,
los c r e c i d o s , pfto Ios meritos Tatitas rj z on cs ay pi raqoc
no l o f o n tafo/Cdnjelcfs v . m . q V m r e c o n f u c I e , q u 3n t o s m a ­
v i que li3 ofeadtdo a D i o s , n o les de culp3, y’ pcn.T ay rn c d a
lo h? h:3chb fi'. hi:o, y ef^^ ya Hn vida,dc Jos qiulcs fc hs librado
Auefic .'-mn.’ha.'lo co.n p^cado fu hi)0, y qiiafjtos bicncs ay cn
2 ( i u a l , g o z ^ n e o d ; fu Cr iaior , cl cic jo , dc qnc y j c.^a goz^n-
Q^rtdo fc dccl jfaron por M \t do,y qu?.nros bic nes tie neD ios
tircsfcii 8.e!i|iofo^ dcfji'-Frin - a qtiicfl ya poffee. N o foio
c.ifco,y tr^sol« UGompsnia q'lc por la fcgrjridsd dc Ja gracia,
fK'irieroncruclficidojen c l l a - fiao por la bicnaucnturanca
j>on p or o dl o delaFCjVi'Ji.'t aun del s gloria, llcprima pucs v,
ja madfc dc vn Rcl igi of o Fran- n>. fu fenrimjsiito ; dc lagar
c i ( c o , y quando fupo la glo- a la tiZQQ , oidcne fus afcdos,
^ue
D d f^dre Eiifihio^ 16^

qi3C los ci'enc miiy tt;rbadoF, tiers q'jtitar culpas, que aliuia-
.e c o rn o a igii n ;i s tiC n ea
ft i.' a q ■
> pt-niis O'uide v . m e t c c d (« hijo
rf iilfOC.ldo cl EViUcrto^y enco rnic n dc a Dios a
f!,cn. r f a f i r o c j i J i i 1:; v a l a n t a d , losviuos,RQ pacaq viua m uc ho
y p.irad'.‘zirio?.rii ebri.t, y tur- fioo bie, Tcm.2 no tega oi l o ra t
badA, <ia:^ h Vidji dc algTiQo ya varo, mas
con la tiifbaciati' >as afcftos, que la inucrtc de(\c ni a o . L\o*
quc fori los pics s^ct alma. El ta n d o v i i o am sr g i. n e f it e c n la
qi;c licoetriAfOiTsdoc! i«izi©, m \3c r tc d e A ge tl! >^o , y q u^eried o-
cntiondc voa cofn poc otra, Ic c o t3 f o ! sr r e ip o n d i o ;N o l! o ro
y Li volunrai rrAftrocada quic poique njurio A g e fi l a o , tlni>
r e v n o por o u o . Deiea lo g u c porquc vine Alcibi.ides ,1a vida
auia de abort'cccr, y rcme lo de l o j m a l o s e s para llorsr. Y
qacauia tic d s f c i r ; .ilci^nfecic 3 isi P iit o n diido qua] era mas
-lo qac auia de H o u r , y h m c n par.1 lamearar, qtic los bucnws
ra f c c o u lo qite fe aijLit de a lc - la « era n , o ^iie I o s m al 0 s Vi u a n .
gr.-\r;y cn c f t e n u m c t o c f i a v . m , Procure v.ru. quc lo s h ij o s q i ie
P j r e c c m c quc Ic oigo dczir, k viu cn,nofc vaya al in ficn io,
quc foy coiiio los amigos de y dc graciasa Dios quc el qae
l o b , q a c e n hj^ar de c on fc lar - fe le Tujfio fc fae al cielo', v a y i
Ic le^rcprehcndieron peiada- illa.ylc hallara alii que*lc ha ga-
ffiencc. Bicnpucdc fcr q ii c f c i nado h antigucdad.
yo impi'adeoitc coirioaa*icl!tJS
a m i g o s , p j j o v. ra. no cs €onvo EPIS. X X X V II.
l o b piciente,pncs con Is mtscr-
te de iictchijos cn voa hora,no fenor retiradff.DizjJe ca
tuuo ni *a.i im pacicnda ,rii WB U Vid4 (fpint(4 Ml
o t f o fentijTiicrito mas quc b ca -
difziral Scnorp or t o d o . M i c n .
ds ir hitn fundudtl
tn*; v’ .rw.nolo hiz.icietciriplsn. enfitrto temsr de
do fu fcntirnicnto, nicrcccrn rs-
D ios.
ptchcnfion au nq iie yo no ft la
dc ,y la v c id a d c s Qucnoci^fco ^ L rctiro del cuerpo del
t£ 3 t o c o n (o !a rl c c c r n o po**ce- “I oncanto de l i C o r t c l c
Ic cn razon , porqnc fu pcna ya A ha faiido bicna V . S .
parec? qa c es culpa ^ y mas qui- pues c o a el qiiiere reti-
ni
ly o £ p jfQ la S rrc m U y fie {e .
r i f c ? a l m a d c t c d o cl m u n d o , f o r d c . q u c c f d c r d e fu nadajire.
Diaftfime,c[uc t o d o c s t ra ta r dei diro prin^cro la (:or’ {;de'a<icn
ismor de Dio*. B ii e n m c d io cs del fin psra qi.c 'c c i i c D i o s , tie-
e l k pata Clio, y c! recjar ftn dn* do r.jd?,qt’-e cs tl prirtcicio.y
d,»;p<rro DO c! prirncfo. Q ^ Scra fu»:datrci>{o tcJiiio dc la vida
quefiicfan lascofasfcicn fanda* cfp lti n- s! , y psra qu cc fi o vaya
d j s , y {]iie no fcedificaOe fobrc COI’ mai-finiiiez^ ac om ^sf ic ef.
arena. L o alto de l.i v{da clplti ■ t?.s ccnten'.^i;icioaes con ia
nial es cl acnor dc D i e s , y cTsi n oTiif^csfit n. Vnacaf.T n o e f .
ticn c (us cimicotos , y rsris t irn frgura , ii r?or vn Isdo
pios q.'ii? dLirc,y fc; ic iid o, fobircfe furdsda (o.
n o f o j o tcrniira.yafcdo.que en b r e p !c d r a ,y por cl ©rrofobrc
f il rs n d o lo dulce , y tic rn od c!, a t c r s n\ c ii * d i z a 5p o f q uc p o r c f .
f cf al ta cn lo amargo dc Ia mo r- ta parte vendri^ a ds rc n ticrra;
tificac io.ycn lo tf^br-jofc de Us afsi ran’bicn no bafta para la
obras. EI Papa Ccletuno V .d i- firrr cza d«l cdificio cfpiritual
y,o:'/rescofasfonUs ifaenosrf. IaconGdcraCJon dc las verda.
ttr/tn dei malleia^or de Dios^ des dc )a Fc, c.ue oos caiifan ic-
flttmar.del i n f i e r m cldef'eo m o r, fipo rorfa p a t t e d af cfl o
deletghrU , E i t e m o t e s e l f o n ^ x f l i c c i i a d o c r e l rcgalo.La ora-
da m e io del e d i f k i o cfpitittiaj, c i c n , y la nnorfillCBcior? han dc
laefperaQca dc la gloria laspa- j'm'^cntarcflecdificio, y n o b a l -
r c d e s , y el a m o r d c D i o s e l j e * ta qrie rl t c r o c j dc Dies te nga -
c h p . Y nad.ecnvpicca acdificar mos e n l o i r t c r i c r , fi no I k g a a
p o r c l c h a p i t c l , f ino po f i c s c i - b f i i m s r nueftfo c u c t p o . y cn-
nnientos. N p f i n gfsndemifte- cJaiiarfusapctitos, cop fr.rtrea
r i o d i x o e l r/pifitu i'anro^quc Io que pedia D a ri d : EtuUua,
cl tv'rmor del Scnor era c! punci- Senor^cen ttv tcmar mii carnes.
pio dc la fabidnria, cfto cs, dc Y s f s i V . S . tertia t c d o vcgaJri
vida virroofa, y faora Por efto hiiya de les corpcr:^lc$, y n o
quiero aconfeiafa V".S. vfc de bufqnf los erpiritv.alcs , IsBC cl
taJes confidcractoiKS , que ie feriiicio de Dies v r i c s r r e r t e :
foiTMlericsn cn cl tc m o r fanro de :?quell»8no fe fic , y eflos
dcDias,v bic-nfundidofu no fie de fi, cue r^c ef^sR fin pc^
a m o r con firmes c im ir nt o s. y ligrO'aiios qt-e ef^uuiercn poco
purquccabe h^fla l o m a s pro- fundad^sclihun»ildad. Porqtrc
ad'
D el P^dre Eufchio, 4 7 ^
ad'alerte ntuy bien G'uilelmo ciat;dizenyaquenoconIa bo-
dcSanto T h e o d o r o , qu era u - C3,co !a pvcfurnpcion d c f u c o ^
chiS V£ialai .1 pruicipii;i. racjOaqucllaspaisbrasde la mu-
U-,y e i U p o t d«sbaftar,cs le- gcr de Manue : Si cl S c iio rn os
Hjinrada a vr. y m o d o dc cuificca m a t a r , no rcciblera fa.
o>ar,que (crutic darpor prerhio crificio de nLiefirasmaoos. C 5 -
a los perfcdos. L o qual quando m o fi dixcran;Si no f a c r a m o s
a c o n t e c e , cs , o jjari con den a- muy qne nd os de D i o s . n o n o s
cion del que ya no pucdc i g n o . vii'narA c o n tnnra duJc cd um -
rar ( ft factc nt'sligcntc,) lo mu b rcd egracis. V . S fc a p io ot c he
cho , qvsc mcnof|jr°ci\ ,y pice, dciia dofrrinri.y procure mas cl
de r 6 qi:c prouocada el a h n i fenri .r icn to ac la contiiciotii
c o n cftc a f c f t c d£:carid?.a , y I j que el gufto de ladeuocioti,
fee dc nueftras poiirirrKrfias,
defpiertc er. li rariyor ilama dc EPIS.XXXVIII.-^' vn
am or .c o ti e f po n di e iid o , y fa-
li c n d o a l enciicnrro ala gracia,
p^drg que qi4eria
quc Icle entra pot laspucrtas; afuhijo deK (ligion,D t-
Pcro la Ultima e s , que fe.enga.
Ben en efto rauy muchos.^ pot-
cUr'^jelo cjfie diuen ha-
quc c o a i o f<?an mantenidos Z. er lospadresyj los hijos.
con cl pan dc hijos^preruaicn quands tuntn njocs-
luegofcj: tales , filtand® ya en
lo m'ifrno , donde ucujan aprOif ' cio n d eK d i-
uecharfr de Ja gtacia dclScnor, ^ io n , V
qnc les vifsta. Erivaneccnfe pe-
fando ya fcr ilgo , no fc e m e n ­ V c x o f o e f t i V. m. dc fu
dando con los b c n e fi c io s , fino hifc porenrtarfcRe
cndarecifudoti*: porque q^^n. lijjiofo , y Chritlo
do cl bucn padre apacicnta a ic-s l o c ll a d c v . m . p o r -
{iesuosco ia sr.as preciofa.fubf. q n c h i 2 0 Rcjigiofas dos hijas
ta^iciadc ui gr ic ii >para q pro-. conrra toda lU voluntad. Cr uel
curcn hdzcffc hijo^i, elios v f.in- padcecsei que prcfieteel inte-
do m.il dt la gricia k h.'^zcn fus r e s d e h hazicnd<val bien de ios
ene :n i . VCOm o d <fd c la or a - h i )o 1. M cte las h 11a s M o n ins p o t
c io n fc b u d u c a i l u a nc^iigca. Tij daiias dote, j quierc facar al
h i-
ly j-
hij© dc l i RcligtS, fieriqac tenia eila clfei nrc io d c D i o s , pornuc
vn Bca cficio .Dio aC hri ll ora ia- vn P^eli^iolo {in v o c a c io n inc.
las cfpofas, y q « i c r c l e q u i u r v n le pegs; '&CZOa vnCcr.ucR to,y
b'jcn, llaiao. Claroao issbijas, lleuat Li p ci k dcl figioal lugar
porqisclas nrictio viclcntadas, dc falud.
y c l a m a e l h i j o , porqtjc lefaec- L a catifadc las hi/as ya cfla
ga a €uc (c fiiiga.Quc c c o haran paiTada^pcro pot la del hijo quc
edosc lanaotcs cr. J os oi do s dc efiii prclente ouiero boii!er,y
Dios? L a fangre del aim,» herj. fatisfazor 3 lJ.s qucxas d c v . m .
da ( 4*a iasiagriaias, p u esc oar o quc ( o n d c n c aucrle dado cue.
la voz Li ftngre dc Abel c la- t a d c fu?f Colucion.porqncDios
x n o a l S “nor,tambieci las v ozes m s n d a q a c l o s hijos obedcaca
deftas h j r i r n a s cJaroarana e!. a]osp adr e s :y porquc contrala
L a fangre de las aJmas de fus hi- pafsiodc V. m. esiTjCftefterma«
j.osdan v.ozcsa Dios co^rra (a y oraijtod dad qu c la m ia ic fp o -
j ^adrc, quc es DaEiictda cfpiri- deic con lo quc accrca dcflo
c iu ld cM os , y dc fj m ifm o tarn- dizc f a n ' Ecrnardo aproiiiando
b i c a , V i o i o los fsgradosCa n o ­ l o q u c hizo , y haze fu hijojCQ
nes en la yio lencja dc fo?.hi)a$, ia carta q«c t'fcrjuioen no mb rc
y e n laoue h a z c a f u nijo atro- dcEMas v n f u n o a i c i o a fuspa-
jiclla e lE n a g d io .N o tt c ’d s c m r drcsdizc cftas r?.zcncs:SoIa vna
Cl cl inccrtfs,poE-^I n o hazq.cuc- Criufa-ay pe t la q;:j,l no es Jiciio
ta dc las aimas de fiis hijos,y ohcde?cbralo(; padres c:.rn 3 lc!>,
b i c o f e c c h a (le v a quc no las y c(Ta csDics.SiiMagcflad dizc/
cngendro c o m o los coe!j>os. Qmcn ticnc jnas a m o r a f u p a -
M as Dios cjue Jas ccio pcdiei tirc,y a Hi m ad fcq oe a m i no cs
cnenrn delh^saiuucn Insed'oma digno dc m i 5 y no nacrece go-
f.ibicn.A CjUie q at tc I;- iibrrjad zarmCjni mi giofia.Si acafo ir-c
a is5 hiias, y p s n c en iitcrrad al amais c o m o bacr.05. ypiado-
h-ifo para h.!2i;Is fnerca quc Tos pjtdrcs./i ?s vCfd:dcro el
dcxc ;•fu Criadot^piifo cn cau- anior^y fina Is ani iil r,d q ijnc^e-
tiiicrios !.i5 h i j a s , y al h j j o p o - n c I s, p or que !T<c p an c i sc ft o rc OS
iipcn: ti-vdfrngic». Qi^icrc quc cl qDiipdo prcrcndo c b c d e c c t. y
hi io ijju'i ai rnutido , y quc las agradarai psdte coarninde to-
faij-TS mctsiVal miiRdocp \i ?vc- dos, que cs DiO?? pcfquc n'l-c
li ^ io n ,j » ar a quc fe cAorueeit apartais dc fu f c r u i c i o , c n cl
^iial
D e l P a d r e E 4’ f s h l o . 175

quakriiclfradovnRciao(por. car<C)dotkaquelSenor,qiic no
q ic fcrint. a eile Scnor cs rei- b ifc i U muerte del pecador, y
i),u} Vi:rdad£r?mentc. Aor.\he cn {'u Jugar m c c o n d c n a i s a ios
ciijclc cn la cucr-ta , y co no zc © erernos calaboigos ? O dtiro pa­
ci j r im e n r e , t^nclos HJ3S ficros dee ! 6 crjJicl m,idte! 6 paricn.
co:itr3vio^ del ho m b rc fo u Igs tcs inli'Jimanos! pcro m a i d i g o
doriiv'f'icof.dcfu f»r©pbcafa, y pafisntes.oo p n i c r , t c s , i i D O vec^
l o s d c j d o s d e l a came.y fangre. dugos.y honiicUAS,cij.yodolor
Eneila matctia bicn i c q o e u o csla f jl i u c i c n del h ! i o ,c u y o c o -
tc n s o o b li ga c io nd c obedccc- fiiclo c-{}alibr.5do en ia oiuerrc
lO'^Eri ciSe cafb no os c o n o z c o ercina de ios quc haa cngondsa-
por piadofos padtcs 5 (Ino poc do- QHieren, qac nnres pcrczcat
vcrdadcros cnemigos. Si fitcra cl hijo cn fu c o r n c a n i s , qne n o
verdadero el s r a o r , que m e quc* reinc tine-Uos e n d P;irai.
raoarsis, holgirosiadcs portjue fo Qi.ie pretcaden bolucrmc a I
voy a mi Padre, y ,al vuclho, niardc dondc fali apenars def.
yaun al Padredc rodo c l v n i - nudo,paraquc otta v c z p a d c z -
uerro. Finalrccntc qucri^ndo ca naufragio : defean tam bi en
m e f t r a f i C o m o c n e ft en c go c io arrojarme fegunda vez en cl
n o a y q u e tc c o n o c c r obligac j o fucgo de donde m ee fc ap e ca fi
a lg u a a a lo s padrespcollgue, y abrafado/pietcndefinalir.cnfcq
d i z c . Q ^ me aiieisdadofO q«e biichia a daren manos d e ja d ro -
tc n g o d c vofotr©s, f in o l a c u U nes,qaic dexaron medio mn cr .
pa,y pccado? La mifctia, y dcf to , aanqoc ya por lo cor^ipafsio
ventiira ? Scio» cftecuerpo co^ que nuctiiuo eld iai no Samari-
truptible , qoe c o m o c ar gi pc - tan oh e buclcocn mi, y c o m c n -
fada tcaigo a cucftas , c o n o i - ^ado acobrarnueiiasf-^rcas.
CO aucr lecibido dc vof oiros. En orra carta el'crieicudo a
N o os cofitcotais con aiicraie vn « 4 a n c e b o , q u c h i z o o t r o t a - .
m e t id o e n e f t e raircrjble niuQ to c o m o fa hijo dc v, r n . k d i ­
do? Eoauerme cfigendrido cf- ze. C^etcfpacfta le ds re ? Q^ c
clauo dc la culpa , y pccado defampares atiirondrc ? P j r e c c
voeftro? Ycr iadoenrrefn!! ca- impiedad , y cof.i ifihumaria.
deisas?Sino que tambien rente. ’ Q u c r c q n c J c s c o n elk?
d o m e c m b i d i a , qncreis r o b ’.r N i . c A c c s c o n u e n ie n t c ,n ia eila
me la rnifcricordia /qvicheal- l e e t i bien quc Ceacaufa dc la
COU'
17 4 E^ifmU ^reint^ j och
ho:
con^enacion dcfuhi/o. Diraf- EJ nr>i''mo Ssn Bernardo eti
m e pof ventura quc te aconfeje v n o dc fus (’sri'f-CCiCS C!;fCM,
c u e iirnasal m u n d o , y junta* qiie|?arA cinr;stce E«-ii|!oc i)o
Kicnte a Chrifio. A l o qua! le fc b.i dc confuhar fa ,l;-.bi4 utia
xcfpodo, y <^igo, quc n asdic pne- rruidsna ric los padrc>.*dt:ucos>,j
<dc fcruir a dos fcnorei?. T u a- amip.o!-. del lii^io.isjDo abrctiisl
dte pi dec of s c o n t ra ti ia tiinil- {v. c j; tc ;;cion hn cfpeiar el c on .
ua ci oo . y t.'imbien a la {'nys rr®- fc;G d riios, y afsj dize.-Etir!
p i i . P o r lo qiisi dei'Us do5 coi'as duria del mundo e$ rctreBa^bti-
eic<i}c i 'I q ' . i c tlercj. O f ' ir f i ^ t i U di bo 1i C3, t c nf £fiiiG a la fsl
c c t a k v o lu n u d dc vna , 6 fs-i• u;’. c : c r , vcrdt;g,o dc la T/ida»® a*
rar poc ia faiuseioc de arabos. dic ct. la t ib u -a a ,la quai fuclc
y fi ruuiei.cs rau cha sikoc a tii proooc.'tf a v c m i t o a D io s. Eho
R i a d r c j d c m i c o n f c j o dexsras c»lo qiic deJlos (itntc San Bcr-
antes a fills, porqiie no s c o n - r.aidt- i y li Cb':c va proiiando c6
tczc a,q uc Uefanipsrado aChrif- f i i V i c h c i s i f i u n i c r i i c i .' gl -c k o cs
X
t o a traeqac d c quedarte con n^cnrticr clciiberat mi'jcho tie-
Ua, por tu canfa pcrezcs. rambie po. Giisrdsrc dize , 6 hof?-bre
ella, y fc condeoc, D c o tr a fucr- rnundano. Pvcfpcndc San i k r *
tc no ha tcc ibido dc r i bien nio nardo. puts j orquc-no tcnicn-
guno ia que tc ha pari'io, li pot do ciudi fie cuc t Uz \nj;.brf. ica
Cibaxa ai inficrfio, yl'ccoride- dc D i o s j d t cine fifuc lanJarga
3ia. DimccerupliGo^no pcrecc cofulta? I Jcn.;{ <ri /ii'gc:! del ara
J 3 0 f ti la qtse quita !a vid^ ai que CQnfcjo-,pcrc;ne quu ccs biji'csr
iia parido 5 Fiaalmc nre c(c.ticha con( cjo a pncxiiszr^,cn;:.”?Qaji'n
la p i h b r a d o vnfiei a m i g o , y fc hsllairade rriitj: f di'lidid'.qijic
quc met'cce fcrrecibida d e t o . ic hora v cc jjs cn f^bniuria? Lie-
tlos. aunque es coh i ir>pi.-5, uai-flt tu pucs Sc ncr, y anda jes-
y cruel mcnofprcciar viio a fu ccrcado. irsitu ccin vstoti;?, y
Sftadie , fcTs c c n tocio cfibcofa qncdc poy ri cl cc.mf fc , q
pia,y fanta no hr.zci cafo cii b pfcftcza Cu cbc dcccr ciia
dclli p o r a m o r d e C h f if to . Par- e ia ci cr to . S c y lib^adodel pro-
«aac el q;:cdize : Hofir5rrs a pvi- fuiido,y tcrri.b!c p c c o ccl inficE
dfc , y c iTnadrc,cl m ifo To di xo DO, y a n t i i j c pj cl rrd ot reg has
tSb ii: !! : ! 1 qn ca m a mss ?.ftipa- bufcsndo lavras,y rt c: lado p:in
dic.y rxiiicifc noesdigriode.ttii. no falir J I i\'ii3 c^ccdidc cj fyc-
<
£73-'
JD$l Patcire E Ujibio, 17 ^
godentro de mi fen©, y abraCa- cch'. ?n;.ino al irado , y biiciue
«.‘os ios hljircs , y d^rcubiert.is a m i r a n t n s es a e r o p o f u o p u a
JijcMii^ru'iASCorac.Kl.i :.-natcri’,, cl B^ciivo A: los eiclos. Eitis
y gai tr irh k mp ot bb re fon Lii paUbf^is tie! cniftno
con(ukar !1 « 5c he do ! -U.tnrzr, S-vifo , ciiy o p.ire>:e? ea ci:?»;
li I'Acadir )a3 ruua.;S, y apA^.-r n^gocio de.Lie ftr dc mas pe­
ti far^o' 'Gfiiuliofos j^or cu’ ito fo , j elii-fi i , .ijauvito cs mas ii-
foa lO) offC ti mi en ros , qae fc Inil^icn rintkivJ , do^ldni» y
me h;:ze.n, y por f a c t o c o n rne- md.igtos , y :]';nn£o mas oxcc-
jotes ganas , ysasayot p r s i k z i c't-tdo c a el m-igittcrio d c U f -
co:1u;eacrcc.'.bir^o^, y lograc'.os pUita.
con los bfs<iOS;ib;erco!%con en ■ C o n tod o oHo no se ll ba fri.
cciididicnnd-id, y alegni. Efto- ra pifa poner en ra zon a v . m .
dize cl Sanco. Y iucs,o fctuca las porqua ,^y ^AUio'.v:;s qiic ticneii
r-i/oncsdc jos innndinos.Haj’i petiin'.ciado hcfcge,y afsi a n i -
pcticuads l i m i r m o c l que prc- dicecodosU s-luatroD olores
liimedefusfuefijis, y d e l o mn- dct.i Igle( 5 a.San A.gi.i^in ex or ta
c h o q p i i c d e . P o t q c I poderdiul a L c t O ,q « c e r a '^ti mocoric€>,y
nobicnprotiadot:;ti, y c o n o ' i i o b l " , qiic porc l am©f defas
c i d o . A c 6 f « j c f c c 6 Cis;s2 !iuga 5 eI p.adrc-s, o ; « o n i d ; ? j ’dc fusqus-
qac no h i !eidi>, q los ai^iyGies S.i^ace en cl buen p f o .
conrririos que el hombcc tic - po*ico cjue cicBe dc I’egvtir h pcc
nc fon los dciddos ra is cercA» f o c i o a , y clfc oj;U dcfe® le a h o .
n o i , y losdc fucaGpropia. Do gu j cn il,y en ellos, y h.iga jnaa
que ilrae oitrancas v c z c s c l E * j a . ca fo dcCh ufi-o quc dcrlloiJAi.
get'io, cl qu cn oq u ic re obcdc- f.i q:ie te a rrc bi ti cl dcico de
ci’r l c , ni fudodtinn? La c c u o c e r Ij «Jcfdad , y d e c n t c n -
qual fios cnCcna , qae Ciirifco dof Ki v oiii;icad dv D i o 5,que c f -
nactiro bicn dio piJC i-cfpuoH:.! a ta iiccn.id i en la diuin 3 Efcci-
Vi')3 qn': prOJTi'.'tu rc gtjirk, y nir.i.Ad lierrc qiicjlaro:’. c l o f i -
folo dc;G:i!.M cainplir con ei cn - clc? dc* U predtcicion Ei u n g cl i.
ticrrodc f;> p.idrc , qa^de:;iiVe c^,yqach.-iz^iVnal uucliro C a -
los aiao:toss;nt(:riac fas ivrjcr. i'ca or, y m.indi qm; cii
tos ; y al otro q.i-: no q;:eri.i la c^:upia.i c il e m cs cn cenri-
niasdo delpcdirfc d c ! u c 4 fa, y n c h , y edifK;in,ea5 0 s la ?orre,y
aaiJijo.sJcdixo’. N i a g a a o , que fortalc^a, dc h qual pod amos
otear.
Ej?ifiola^reint4 y cchd.
otcar.y rdfifiir al c n e m i g o , que t o , y a la lg ic (i a ) q u c a ruerto$
nosdcfca qoitavla v i t l a , y d j c - padres carnalcs.
nos la iiiiiertefempStcrna, toca Sa n G c n I rno e n 1a E pirt o-
a marchaf, y acoonecer h trora- la 2 Heliod c r o efcriue arsi-Qi^c
peta del c i e I o , y atreucrafe la bazcscfi vafa de ru padre, folcia
j«a<irca d c fc n ct , y eftonisr al do af c i x in a t io , y dc p o c b va-
f old ado deChriilo? Ocf^>ucs a- Ior?Que cs de losfofrsdcfcndi*
n a a s . Y q c s l o q d i z c ? e q aicgaJ tios? Oi^ecsdclas triHcfeeas,o
por ventura aqucUos dicz rric- baiaartcsgans dos? Q i ^ es de Ics
ies,que re traxo cn fusentMnas, Inuiernof pafl'adosenel campo
y lo5 doloccs del parto, y Us fa­ d e b 3 x o d e] ai f ir R d r. s ? O c c l a
tig as, y tr a b a j o id e tu criaoca? cajs^psaa rafa! O y e , y efciichi
A palabrastAn loes s,orcjas for­ lavozdetuCapitan. tlqocBO
das, tio cfcuchcsran pcrjudicial crtiiuicrede m i p a i t c cs contra
raz on am icn to de tu madrc. rr;i, y elqtic no cogc connvigo
A t a j a l a c o n l a palabra de vida cfl’edcrrati'a.Acucrdatedcl dia
c o o que la ganes para la cter- en quc tealiftatre de b a x o d e f a
na. Acucrdate fi la cj^uicrcs bicn vadera ,qu acdp eetctrado jun-
dc abortcccc en clla «tie a f c d o ; tam ente c on Chrjfto en cl bau-
y fi has c o m cn ca d o aferfolda- tUnDo hizifte juratreto quefe-
dodcChrifto^ya po n e t le s f u n - guirias fueftaudarte, yfus fa.
da 'r oc nt o sdc la to rtc dc l Euan­ cramentcsiy qu ep of lurefpero
gelio, mira que ivo fe rian de ti n o perdonarias, n i a p 2 d t e , n i
los paflagcros,ydiga;Eftc ha c o a Hiadrc. Mira qnetu ccntratio
m c o c a d o a edif ica r, y no putio prcrcndedcptrode ru coraccn
acabar. Eftcafcif^ocsde carsje, roatara ChrlHo. Aduiertequc
yfangrc,y aun h i qu cdadocon lashueftcs tn em iga s bcucKics
lo sr efsbios-iel h:?mbic vicjo. vienroSt p e t quitarce cl joycl
E x o r r a n o s , y mandala n>ilicia con que al c o m c n c s r ar<ili'
d c C k r i f t o , quc cn nGfotros,y ciahas fide hc iu ado . Aurquc
en nucftrosaroigos ahoguea-ios fe re cuel;r,e de ri; cuello tu qnc-
yqui'cemos lavida a e l k afe- iid©.f obrin o:au nqu cta niadrc
dtocarfial.Y masabax® niuef- te mueftrc lo? pcchos quc te
tra.que miicho mas obligados dieron lechc, defgrcaaitdo fus
cn.?nt)osaniicrtropadre , y ni.i> Cflheilos, y defpcdacando fus
dfc cfpirituaJ ( que cs aChrlf. v e t l i d c s ; aim quc tu padre eflfe
ccha-
Del P d<c E uft bio, ijj
echadoft los vmbr:.lc$ paflfa por d i nobilifsiraa , dlzc : A qaten
ciici!i"!a dH, V acogc'tc con gran Ins d e d e x a r t a n t i hizicnda } A
denuedoala'vadcra dc in Cusz, ChriPio , ct qual cs inmorraL A
y 3I caerpo dcguardia dc la lie- qnicn !n(litnycsporhercdero?A
Upian,v;'n ^ Scnor d s t o J o . C o f d r -
ti m a s , y liantflshagaa mcUa cn titfe lu ru padre • pcroalcg.r-.rfc
tu pscho : (^cncrodc picd.id es In Chritlo.Eft.ira triHetij f j a i i -
cnciiecafo'folai-Kntc'fercnicl- hs ip er o di ra ri tc tnx! pj ribieocs
Eierte. y ^"Ti3ofacxotc<<cior, lo sA nj ’ elcs. Difpooga cl pidre
y i j o cs mar.;uii!a, potg fctrata dc fu haziciida feg'in fii v c l u n .
del feniicia de Oios.-tr,uire dc tid. No cces del que tc h i enge-
fee c o f o n a j o j o d c p c rdcrfecter- drido ; iluo ds quicn te h.i r c c n .
naracnte. P.o; 1iguc Ssn Gcto ni g^nJrado,del quete harc di ini .
m o . Bicn (c me alcsn'ci qualcs do con tj n gr.jciofo rcfcafe.co-
fean los griUos^que c o m o dizes irioes To fcingte. Guard.) tc dc las
a o r i te efioruan. N o tencmos a m u , qu stc di cr onS os pcchos,
coraconcs d e h i cr ro , o p c c h o s y dc quc tc iliHuron c n ti c f a s
dcbronccjo.i nosp3r:croias pc- bcico> G t j s r d s t c d c la s t a l c s c o -
n a s , 6 dieron lechs l.is T i j r e s r « o d e p o n c c n o f o S j y pcflifcros
deHi'‘Cioia,q'je ya heaiospafla- ani ma ics .pu cjn ode fca n m as q
do por e(lascof;js,pcc vna patrc hiccac fu lumb rc a c o f t a d c tu
tc ech.’ !os bracos tu bcrmana fa ng ic . y viJn N o te aconfc/.in
viu di , y dcfainparada ; p o r otra i o q tcefta bicn, f i n o l o q a c I-'S
l o s c r i a d o s , y cfclauos , que £c e s dep rou ech o, 6cc.Kn lis vlti-
firaicroti dcfde niao,cft3.n cla- maspaLibras da a cnr.cndcr.qiic
msndo. ha dc I'er de no fo- e! orig?n,v fucnrc dc dondc i?.:sn
tros?cn cuyo fetuicio nosentrc.. riaiicflat- qitexas, y l<isi;ucnfos
gas ? Ji c , Ro mp era faci lmc nt c de eiioruarlo.ef el amor propio
cltos gril les , y cadcnaf5cl amor (coiiuiene 1 fiber) porquc juz-
dc D i o s y cl te m o r del inficr g.ia qnc.o pcrdcvnn fu con^o.Ji-
n o .Y pc.codefpuesdi'ic.'xSi crce d;d rcaiporaU 6 ie hAiiara nr> cl
en Chfifto ,5yudenme,piics \'oy coiifuclo , 6 liurcrcDji-i^fcrito,
apcksT por fu n o n i b r e , y fi no 6 1 ^ hon'a q^.’e irn:igiunuari, u
crceii, los rnu^-rroscnticrren a elliiio , 6 hip, da dc mano ai
fiis muccios. El luirnioen h E» miuulo.
pil tola,qaccicriuioaj?':i'u via.- A pvopohto dc Ic? qiic voy
M di
17 8 Ej^ifiola T ireintdy ocho.
diztcndoentleiide fan A m b r o . cia, 0 0 porqiie le parccijn ’mal
fio U sp aUbrisd-G liricio.qiiS- los fcrui^ios, y picdad qac f ;
docHarido c n f e m n d o al pue- deiicn a b niadre ; Hoo pa':a
b i o .y dizieadolc vjao:Alia tdc- dara cnvcdcr, qiic m i y o r obii-
£ a c c b u f c a a t u a u d r c , y tosher- ga c io l c corriade afsilij-sU'er-
maflos. Rfifpendio: cs nlcio de fu etcrno Padre , qiie
m i m s f i r c , y quicncs fe a mis go/iar ,dc los rcgaJos, y- a m o r
heraaanos’ Y aioflrando con la deTu ixj.idrc , en(sfi,indo qi^e es
m a n o i f u s 4iicipa'i0sdix0:Veis dc ra^yor p ie d ad , y dc m a j
aqtii m'l aiad tc, y mis hcrio-i- citiais ia vnion,yp^^s<c: tefco ef-
nos.Porquc q;u iq a ic fi qttc; hi- piriiuil,y diaino , qiic ci j n ; o c
zicre !a volarsud de 0,'ti Padre corporal,y hun^ana.
qiiecH-icn losciclos^oflees =ni FinalaiefitcS.Gfcforioend
h e rr n a n o, hcrm^na , y »».;:idr;;. lib.7 .do S0 5 MoJalcs,cn- cl cae.
C on la qnaltcnrcncia no sq ai - 14 enloiii !os aitieho«,yy;radcs
fo cnrcn.ir>qL«eeocomj5a':aci5 d a n o s , qixc nsccn del afet lo
dci-ns c©('ast:oc5,ntc'S a U honra carsiai 3 los « « u d o s , y jo«trp- .
dc Dios,y 'a falad del alma , r*» piezos, qii <5 poncn cii ci can-.i-
fe dctic ticoo ocGt el prtretcTco no parallogar a h perfcccion,
ca r a a l, Y n*iCnosgi'iard2?:i’cr;jc jiur.qie eKiiQ;r.*cc t c p g i ya
to 3 los dcados ,'qLMrido nos ptiefios'os pics cn l.i tlsligiofj,
pucden (eruir de clioriio en ci Y afsi qf.':c;-c qnc f>ci'd;i v « a
feraicid de D ; c s , y quc folos deileilcr ; f.'do , y ic c on u io ru
aqufilos fcdeuen conocci' por en amor ^^piruu'aL, no ivrnan-
pidi’cs, y oiricntcs, qiiC m o '.i‘ . dolesC'.roshneniCf7,yporfus co-
do s dc Piosfe£:iif.reu;i»n a l a 'MC. njodidade; tcmjjofs.jcs , iSno
tad,y no tienen ot'rn norte ; u- pi-ocursndo g it u r fus almr,s',y
nc(nioeli):!icpl;-cicO;yV'^<'!i- a ia pcalrc b3.zc cfta co nc li u
fi d diuiiia. Elia intcfpci^tAcion Hori. M.',y idxos p a c s , y far fa
daiT;'! c d c i i i j a r los iaiitOD p a • dcfas^dcudos, y paricfltcs.dcuc-
drcf;,y Ar?). diz,:: fan Ans’- brofio. eilar qiiilquiefa qiic prctcftde
- ’ do AO 'Tir a !os dca-’ijs rraiur -iias etirecha aaiiftad,
cr!c no cs di'?,iio del- hiio dc y vnirfc m.is apiv.tsdaracntc
r)jrt<?,ciquc!rio'.\be dc fp cju l' c con el one es Padre de todos;
dc ui p^dre , y «.nadrs , quifo el y peifiucafe q canto rr.as firmc
p ii in c f o p a tu rp o r cfta fcnten*. am yr m s f t r a i a a l o s q f o r D i o s
coa
D?l Piiclre 17^
cm Viilos, y ani m o d.: fpvc cia j c a r r i T i c d e ls p e i f e c c l o n , y d c
fen clips c®Koci-Ji'e rr.c- nuc fr fs e tc r n* f^l i ci f^sdJ iazcr -
nc-5«.l>:aftxlocarii.i! y .qucsa. Ics l o l t r o ; n o dc>:.i,r!'c ver-cer
Si no feaft3re eft,\ d o c ld a a d c l l c s ' r c l ’ frii s ( c n ' c j a n r c s aic-
de lOS D?.cl<'.ies dc ia Iglef'S, Cio i , n 1 c n a q e i i o s c i a s v U u ,
1;’ del cie io, baG’ c o m o c n n o f o r r c ; i n \ d.-' « 5 .
te ia ( abislarii clc D i o s , y 1a au- A i.i i e I'i d o C h t i ft s 5; n c i t f c b i e n
tc s id id -del Hiio dci Altirsirao, Ils.mndo a vnO;, p:^ia que Icfi-
que fn fu Euangelio hr^bls a guic!’; e . y au=edelc r e p i i c a d o c o
cerca dfftc pu-i'uo con tnas v e ­ c U 2 5 p.iiibra?:ScgUirtc he, f o ' o
ras qacniiigun Di^dor. P o r fan d r r , c l i c «■n c i 3 j!ar3 p o H c r c r c c
M at e o dizc.’ Mo pcofcis qoe he en la^ coib;: de m ] c a f i , y liszi t
vcnido a ti-ier p:i>: n !?. (;ierr*i,no c c : : 3 c i o n dellss ( qiiifo dczi'j,q
he venidc- a trace p.’ z , ^ino cu- Icdexaflc difpcnicrdc fu? eo>hs
chillo j ^orquc he rciiiclo y h:izlcnda, y defpcdirfc dc f;;5
psrtarcl h o a ib r e d c fu fiadrc,y s © i ; ; o 5 , ) T o r n ^ a rcfpodcr’c cL
el hijo dc fa m:;dre, y lanucra. S'cdot; Ei qucccb;'. tn a r o si ara
. defu fne'j:?.i;porqiK‘ Jos cnciP.i- do,y bucluela cabcc^ aikss^no
gos del hambr-e f o B j o s dc fa es a ptopofjto para el B.cino dc
cafa. En o t r a o c s u c n d i x Q . El lor c.ic'Jos. Er.fcKsrdequede-
qac a r a s a fu f),idrCj o nsjiiU-G ue ronipCT ?odos 10s i s z o s . y
niAS q u c a r n i , no csdir;no dc cadcsisiia hctcica dctermina-
m i : y cl que no roina (a craz, cion,y fcrLioroi'o c^piritu dc! q
y me figBc,no mcrece nticoa?.- fequicrcefcapar del ir.uBdo,y
pania. Taniibicn dizs porTan quc d cu e e m pl ea r to d of u c nu -
L«ca s; Si alguao quifiece vcnic dal, y c u id s d o en cxecutar el
cn pos de l a i , y no aboirccictc propoHfo de fer pcrf^te, Sn tc.
ii fu p:idre,madrc‘,hiios,mDgcr, n er cucnti dc slguna coXa tcm-.
b e r m a n o s , y tsmbieR 3 fa nxif. poral,o pcrt'cedcra.SanAgufda
m o , n o pucdcfer mi diciputo. en el fernioitiicptirno dclas pa-
Y el quc no llcua (li cm?,, y vie- labrasdel Sciicc d ; z c ; Qi’^ndo
n c t t a s m i , n o p u c d e fer nudi D io s c fc o g c ios hobfes prira pu-
cipuio,i\b o t r c c c r cl pndi'c-.y ia b;icar{i! Eu?.ngelio, noqiiicre
m sdr eesaborrccer !os afc^aos que 1'.' den par cfcof.i a’gLws aft o
carnalc'?, y h i u m a o s , y les ia- dc picdcsd, c u b i e r t o c;?si
tcotos con quc DOS apartan dci t e m p o r a l , o dc c a r n c , y
M 2 > i.
i 80 Eptfiola T'reint4 jocho.
Pidicndo aC hri ft o vno de fus do ,y t i a b j j o ; y de oi a tres d'a^
dieipulosl!ceoxia.,paradarvna auiendole hillado fii M?dre
bncltaafu c a f a , ycntcrrar a fu fanti(sima fco radocn c l T c m -
padrc.quifo dezir ( fcgun T e o - pio enr?c los D o d o r v s , diole
f il adO jL ir ajC ayc taa o^ yG tro s fobre e!lo vnas cjucxas mny
mucho$)pataufsitlirIeyconfo- amorofas.alasqii;iles t]ucferii
kr lc p a v s c it i u a con cl pie cn la bienue refpondicflc ? N o f c ef.
fepulmta. Rci pondtolc el Sc- cus 6 con p.tLibras b l a n d i s ; pc-
nor;Sigiiemcftj, y dcxaque !os ro vfirtdo de vna gr.u:edad va-
njucstos db:i rcpuUtira a fus t o n i i , y t o a i a n d o vna an tofi-
fnuercos. O i a d o clarjnicrite a d i d d m i n i (c puio co.-no para
eotendcr.q ni au poc:uitr!lega- lenir. P.ira que (dize) m cb u f-
do lospsdrcs 3 !.t vlritiia v c j e i cauades? no fa b ia d e s , qne mc
{flp.oe quohioraneccfliriinr.i conucnia sOar cn h s cofa? de
p rc fcn c i 3, y n (‘ i ft?c i p •,ra !"oc o m i p3 d rc >Q j f o m o fl ri; r , qa e cn
rrcrles cn fi.’S occclsidadcb ) rio ' asnancciendo el vio dc I.1 razo,
ai-ieinosnofotcosdedilAtar!os los hijos no eftan pendientcs
bacr:os proocTHeis dc feguiria del c onf cnt im ic nt o dc fiispa-
VAndcn de I;lpeifccion. Por lo dfe:vp.>rirtiTcg'.irr.rrii faluacio,
qualdizeCanG'^coniaio S ic r c c y q u c la s cofas toccinrcs ;ii fev-
enClirifiO 3y«denrne,pucs voy uic iod e D i o ? , y de nacflra faU
a',>:?!car porfunobre , y glori,1, uacion, no las hen';f?? dr nioc-
y n no v-iynn los inuenos a cn lar coii l;i voUiruiid.ysfeclcdc-
tcrrarfi?srnucrtos C hr ii to nu c f l i o s . y q i c e n ninguiia mancra
fro Sca- 3 r , r . o ftdaaiente c o n fc dcac::i dcxar , aunqnc pot
y m if o 3,pero m uc ho cllo lyaii de recibir peiadum*
mar. con fa excauplo ha queri- brc,
do c •fc n -r: 'c s c o n t o nos ane- T o d o efto pnicua que fu hi*
mc^s dc aiicfrn cile r . c g o c i o . jo procedio co nf or m e a.iado*
Porquc' aiucndo yalleg^dr* a drir»a dei EiungcHo, y «|ue
t c n f r d f ' i e a a o s , iin que !o ui- m.va fo^^rade razon.Siguio fu
pir^Oci'! (•■'.f pidres.fc hiirto.dfi fu hijo d o f t t i n a t a o cjci'ra,que es
c-)iiu> iiiiT, y fc f i ic . il T e m p l o dc Fc.
fl h /,er \\ c:aifa dc f j eterriO T e na el p?dre , no _vays
PiJi-.-. '^on - . ' c h c c r o ! e ? p u f o concraclb,qiieto^ocsfr.n!oif
cn iiiuy jjrandcaflicion, cuida- p r a d i c a a i c n t c c o n J a Fe,y cirar
co n-
Dsl Pi-tdrs Eiikhio* \6 L
contra ella efoeculitlucirricnte. u,'.i cs tan grav i?tiid,quec5fon-
T o d o ss <erraf.Obf:dccio In hijo a n: c ?i r o d e o r r s ill 'J c h as; Pc rc
aDios. A tre ucu fev . m. a po- qt;c quiera v .m , qus rodos ficn
nevfe en punros ccrs t \a .£^311 tan ranibien fus maie?„y que no
Magcftad» Dizisado quo Ic auia -hijian £tr.a cofa fine iaftimarib
de obcdecct pdraero por recfii dci[os,y cxagcrar lo m a c h o que
padre,que a Dios poc fcf fuCriai psdeccjes i.iiichoqucrcr.O oaf.
dor. Efcuiiidohsllo s,l h i ; o , y si y icio, 6 a fofpecha d e l. Parc-
padre cii!pado,pcrno apfendc? cz q cs biifcar ariai. lo d e fu pa-
del hijo la obediencia que fe de ­ c i c r . c i u y mcjorfucraquerctle
ne a Dios. £ l d c a V. m . q a e r c n - de fus dolcres. Poi* los qualcs
ga may©rconocin:icn£o,y mc^ files m i r k a con los c j o s dcla
n o t pafsien, Fe, no auia dc qucrer quc fe iaf.
ti'D.iilcn, tino quc fc helgcificii
t o d o 3, y i os qu e ro as e Xager afi'e n
EPIS. X X X I X . A fu mifcria no.lcs auia de aa,ta-
que apret'^do de dolores deccr tato la cornpaCsion quc Ic
(j(4STta tiifiiejfen del mu'- tienen per fus males,quanto fe
podia qiiexar porque no fe hud-
chd copiijston.DecUra^e gan dc fn bien,tilledan l a n o r i -
qti^tohitn je^ elp^decer bucna dc fu dtch.i. C o m o oye a
muchos dczirt Pcfanieque pa-
Jl vno Je*iprouechci
dezca v. m. canto mal: Laftirea
dello. es que dure tamos anos cnfec-
trcdad tan pcnofa ; fe auia de
j^Vc ilcnta v . m . fus grati. holgar que dixevaaJsuno todo
des d o l o r c s , y mu- lo contfario, G o z o m c qitcpa-
chos achaqac 3 ,aun- dezca v . m . Alegromc q ce n ga
qiic no es virtttd , ta- q ofrcccr aDIos.y auia dfi dof^iir
p oc o es vicio j no es ^erfrcion, o i r m i l notabucnas de ]csrr*a-
pero ni cal paa y en cHo.Natisra- le id e fu cuerpo,yq Icdieranpa-
leza cs, con la qua I fe pwcde c 6 - rabicncs d e l o q Dios haze para
padecer h virtvjd, Puesinucho prc.uechodclualnia.ScloIc puc
fcntimicivro puedeeftarcon o - dedarelpcfanae d c q n o f c a p r o
tro ta m o riifrJmiento , y c on neche dcllo. En e f t o f o l o h a d c
c{le Ja gloria de la paciencia, la qucrer \1 fe copudezcan de v.m
M j >r■j'
i 8 2. Epifiola "Treint^y nueue.
y le te n g a n l a ft i m a ;d e lo d em a s la compania de Chrifto, con
no jporcjiiees vn gran bene fi' la fctn^a n^ i dc lu pafsion,y
c i o q u c D i o s l e h a hcch o, y te- con fu interccfsion muy fauo.
gale poc t a l , y cfti:oeporgcan rabie. T a m b ie n es graude di-
d ic h i . -y tal que cncieJta en fi c ha, qu e cl q padccc jcorr,pa,
grand esb lcn cs , y muchos. So- na a lahiunanidad dcChriflo,
loaput:^re ilgunos. EI qpadece y al pacientc le gcompana la
- fchaiie mas remejateal H ij o d e diuinidad d e D io s .c l qualdixo
Dios. Bieo pucde vho por efto por el Profjta:C'<>«i elejhy cb U
rccebir parablenes. Eila es dig- tnhnl.ifion. El aridarcerca d?l
n i d id , ao delante de los horn- Rey (c ticne poc h o n r a , cl eflui
b r e s c ie g o s , fino dc lo s Aage^ mas cerca de Dios qttan grande
les.Eitaes ventura,no dcla tie- fauotrctaJEicn pucdefcgunef-
rra.lmode! cielo, y para c l c i e - to r e c ib ir c lp a c ic n c c norabue-
lo No dcx.\ra Chrifio dc mirat nas. Piies queditede U honra,
c o n m u y beiiignosojosaq'.iieo que cs glorificar a Dios cn la
ie es fa fe.ac(antc,y'jadccc con tribulacio.n,y ttibaioJSanChri-
el, porque con poc o quchaga foflouio diz e .q u cD io sg lo ria -
defu parceChtiiio le fiuo rcc e* ca a los Sintos cn el ciclo^ pero
ra iTiucho Ventura grande fue los que p j d c c e e n larierra glo-
del buen Ladcon padecct co ti riScan a Dios, dandolc gracias
Chrifto. C on muy breuepeti- porfiu. pcn-ts,y alnb^ndolepot
Cion alcanco mas de lo qiae Kis ti':ibjios. DeUasdosccl^ss,
pen(aua , y er. vn m if m o dia fc glotia dc D io s, y gloria del ho-
J u l i o c d [euiClidftoea laCrua, bre va ii'iucha diferenciajypues
y ca el Paraifo. no ay cf-'fa mayor que la gloria
G f i n laerte e? de! que'p\- - deDjo\.gt,jn dicha r s d c vn h 5
dece tener nas hecho p ira que bre e! tcncr n>as pa rte , y ocaUo
ie oi^a Di©s. Paes auii antes p a r a d a r f c lj , c o m o la tiene cl
q'.ie padectefTeCbriftO.qitando que padece con f;i arnor, ypof
no auia c o a f o rm i d a d c o n f u fw am or. Gir,»n dieha es lade
pafs!oa,dizeDa'.;id,quc Dios Ic aquelqac padcce con agradc-
o yo qm ndo e?i la t r ib u h c io a cim ien to , y a m or of o afcftoa
c ! i n o ael. Si cftofiie eh aqtiei Dios^pucsfi e n c l c j e l o pLidiera
'tlern^o ariti^ lo , aora t i e n c e l auer e m b i d i a , latuaieran dei
padcc cim ay brp cet ro gat ma cd qucafsipadcce. C on ra zo pu e s
po-
D el Ire I 6^
podra reciblr los piribie^es, larnbicn jo ni rjordeerta vida,
pucstieric tai b k n cue !o cAi- t o c j u a l e s m e r c c e r h otra. Poe-
man los ii-iftx-ios hicfl^atntu- qcoi'iiapacicT.cia fc autncncin
n d o s ; y el rriifeno Sen or dcia los rnc ritos, j c6 o tr .;5 ruachas
tienaoentaranc;! die nombrc virtncics ^ que ocsuo nan ios
dc bienrxucntuiados a los qiic tr.ibjjos. Cad-i vn'adc citasdi-
padccen, ios quales fin fi clias cs va m on to is dc dich-is.v
fc apcoucchaii dt fi; efiado par- afsi n o t e l . s d e a c n p c l ’aaies, ii-
ticipin lo biieno,o io me;<?T dc no p-irabicties. D c m a s d e c l i o
qiianrcs buencs e ft ado sa yde tienc cl paJccer o tr o gran bicn
ios jaftos,que for, los que eftan d e l a r i c r r i , q esct'tar o ro a s
eti la gloria , los que eitan en el rctiradodcl mtindo, y m a s i n -
Purgatotio,y.!os visdorcs dc la c ip .i z d c f u t f a t o , y vaoidad.
tierra-Deicieloriene e! quepa- T u m b i cn cl o in r mas dcfenga-
dcce c o r a o deue , no folo el f i i d o , mas raiortificado , ajas
glorificar mas a Dios, ni folo el humilde,v priuadq de gu(lo.i,y
gozat de diuinas confolacio^ porconiigtucntc de culpas,ydc
nes , pucs al paflb de los traba- ocafione sdc ellas . T i e n e t a t n -
jos,fticle dar Dios los rcgalos; b i c a m a s memocia de D i o s j
fino tannbicK fi cnca J o m c i o r exercicio de conformidad co n
del c i c l o . q u c c s aD ios , puesel fu fanti(siai:a volur.tad , cn lo
m i (o 1o S enor le prccia de c 11 o , qual ay grande mertto, y ta tn-
dizicndo que cfia c c n elatri- bicn c o n f u e i o , puesexpetinxe.
bulado.Del Purgatorio tiene el ta la particular prouidcnciadc
psgir po r fas pec ados con rr.u- Dios para con fu a l m a , que !a
c h o mcnores pesT^s, en lo qual quiet© purificat de fu m an o.
e s d e m e j o t cor.dicion que las P o r ello bicn podia dar i v .m .
alraasdel Purgatorio, porquc la- norabuena ; y de que no fe
c!i3spaganpor fospccadoseon aproucchc deelio, ni correfpo-
tormentos gcauifsioios, y muy da,le pueder, dar el p c f m e , y
largos, y ? n nactccer nada cn logarporel; a Dios no k c o m ­
cltosjmasc! quceneflavida p > prehendi aquelia fcntcncia dc
decc por Chr'ifto c 5 vno pncdc Gcledino C^into.' JlfaU t/oel
p a g i r p ^ r c i c n t o , con loqiial hierro <jue liirnndolc fe llena
abrcaia mas la fatltfacion;,y jfi- deoHftyy clgr.inQ<]H€'. auffnta-n-
tameate .mci’c c e , y afsi tiene dols (&ge mas polno. Tal estl
M4
A8 4 Epffiola 0 j 4afenta,
quecpn 1st trih u h ch /t EPIST. X L . A -on <?«-
m if m o d i z c : L<tfribu‘
lacioft Si COmo el que a ht Yiofo. ‘TTrriiafede U dtj'
pareddepiedra la limpU,y a Id pofic'tGnnecejfarta j?a-
t tipia de tkrra Iit defmorona^ A
q'-Ucn fufrc, y cs conftanrc c o ­
ra U confef-
m o vr.apena purifica la tribu- fm .
lacion : pcro quien ca mac!ie,y
dado a Us cofas dc la ticrri Ic ,VanEo m e h a n canfp.do
puedehaz-erd’.no, poe aprone* otras prcguntas de
charfe inal d e l h . Dios me iibre mucha curioudad,
dcc /lo , y p o c i o d c m a s lej?ue- pc ro d e pocG pto-
dc nd.ittodo3 machas gu cia s, u c c h o j ta n to me h e c o n fo l a d o
y v. m .fe la s de , C o o c lu y o c on c o n l a d e v . m , porqu e t o c a a l
dezirquc fe pisede confoLirtra- islma.y conciencia.cuya curio-
yedo a la memoria lo qi ied ize fidadcs proucchofa, D e fe a fa­
elSanro Pontifice, E n tT t a v iJ a ber v.ni.fi C5 aeceflario para 11c
perdoaa D i o s a los malos, pero gar a conf«(Tarfc, que precedatt
no petdona a los efco^idos. Eti a 65: o s c 5(prcfros der e, y dc Efpc-
l i oira yida pcrdona a los cfco - rac.i,perfti4c ha oido dezir, qoc
g.tdos, pero no pefdona a los algunos T c o l o g o s enfenanfer
malos. Dos beridastienc Dios necelTnria dtfpoficion pjra la
mi-iy difcreritesjvna con que fo­ confefsion , qc xptcI ismcRtefc
rnos ilagados cn la carnc para hag an.BsI'crdid quo m iM a c f-
que nos J i m p i e m o s ; otra con ITO cl P.tdre DodorGafparHtit-
q u e f o a i o s h c n d o s cn cl alma, tado i m p r i m i o , que auia dcfet
para que am cm of ja Dios mas exprcffos.y robal^aban los i m ­
ar di c n te m c nr c Xo sf an tO i V'CC- plicitos,y virtuales, lino dezia
daderos mas tcrnen las coias qtie aiiia defer reflexos,yaduet'
pvofper2S,q lasaduerfas, ptofqae tid os:pcfocl m if m o Padrepre-
s los ficttios deDi^slaprofperi- ganta dod c ajgiino8,conio era
djd];,'5£bate,ylaadi3Ctudjd Ics po f s ib lc , qitc tancascofifcfsid-
cnfcna, T o a o s los nes coivio fe ha/^n fin adiicrtir
trario? lo hi zc co co nfejo drai - a bazcrlosexprcfianictc fucflVn
r.o. T o d a f iascof3S,c] cc faccde inualidaSjrefpodio-.Vcrdadcra-
5^0 vic nc r$n la voICirad dcDios. laerc ya dudo dcmiopinro^poc
que
D d P<adre Eujel^io, i>
qtie mi madfc era bnena m u . t r ic io n, y dcte dac lod e los pe-
gcf.y , y a o me petCua. c a d o s : pcro n o define q fea nc-
doquetuuicflccita rcflexa, ni ccflaijo ficmprc hazcffe rorios
tcnii capicidad pari andar ea cllosexprelTan'.ete,yc6rcflexa
cfluipQtos. C o a c i l o he refpo- paraliegacacofefTatlCjy pac as l
dido a tMB.qukadolc cl cfcru- SacraKiecode laPenitecia no es
piUoc oc l iiiiraio, q u e f e ie p u - nece(rariaiacaridad,nilac6tri-
do r»oncr,Loqac cs ficsnpre ne cio,puesfegucI iTnfmoCocili»
cefl'arijdifpcricioK para c i S a - " baltalaatiicio.HcdichoIoquc
crameiuc.dL‘ UPeni tencia,esIa csnecc-flaiio , p c r o c o m o d e !a
co nt r ic io ii jo a t fi c io n , con las mc/of difp of ici on para elSa-
qaalc 9 quicn fe llegatc a c on - c n t n c n t o f c f a c a m a y o r fm to ,
fcf iac ya di acntedcr quet ic ne bueno es q no sd ifpogam ospa-
Fc; y Ltpcrari^a del pcrdon de ra e l , no folo con ladifpoficio
los pc ca do s, pacs no llcgara a neccflaria,fino c6 iiuicho mas,
cbr.fcirarfCjUfto cfpcrara que fc y f odos los a d o s tefctidos fon
lcauian dcperdonar,ni ta£opo- lauy apropofito, y expreffa^y
CO lilefaitata Fb acudicraalos dcuotarnentc coniicndr^ h a -
Sactaaientoscondolor , y c 6 - zcrlos.y nohatia d a n o q u c c o »
p u n c i o . E f t o c s I o q u c fe b apc - m o ay vnafocmuia del s c t o d c
dido,y cnlcnado en la IglcCa. contricio,lmuiefle otra q u e c o -
E 3 . 0 c i ) o q f e h a p r a f t ic a d o , y tuaicfl'e todos los acios rcfsri*
prsilica per los laas. Ni el Co- dos,y qucfedixefl’cd e coracont
cilio TridetinOjOi lalglefiapi- iatitcs dellcgarfc a Jos pics del
dcottacoCa para las confefsio- Coafcflfor, A m i f c m c h ^ o f r c -
nes erdinaiias, y no cs necetl’a- cido cfla.
rioanadir nucuas cargas, niau-
meiuar efctupulos 'con ponet ^ clo s deL-t jnll'ificadon fegttn
neccfsidad dc cfias reflexas. elConciU^ridentino.
Verdad cs quc quado e l C o n c i - ' l ^ I o s m i o , q me criafle para^
lioteficrc cl raodo con quc fe horirane cn cfta vida,y te
juftifica cl pecador pone tod os g o z a S c c a i a err s. Cvco q cr cs
c l o s siTlOS , cl ptimcro dc Fb, Dios om nip otetc liberal r c m a -
I c g u j i d o d c t c m o t d c D i o s , el ncrador dc los bucuos^ premia,
tcfccro de cfperanca, ei quarto dol osc opcrpctuos gc»20s,yjuf-
dcc iri dad jy vliiKnamct^iaco. e o I ucz paracaftjgar los linalcs
con
lU
c o n penasetemas.Ctee que na: masderpaciOj dc mancra , que
cifce.y inotiite pof t u i , y q has t c n g t m o s vn rcrdadcro doiot
d e v c n i r c c n tcda magcftscl a ds aucc a Dios cfcndido,.por fct
jiizgar io sh t> m b re s ,p c r io q iu l el quieres , y vn p r c p c J if o in -
t e m o t a jufticia , y coniraftabie de nunca mas o-
bra Ia integr.id.iJ de tii Juizio, fendciie.
mas confio cij tu mifericordii, En Io que dcfeo tanifelcn quc
que nie has de {serdonar mis pe V. m, fca curiofo es en cono -
c a d o s , y eipero q lue has de d;.e cerfe a fi , y ex arr in ar bien fu
tti gloria porrti grao mifcficor- concieci;!,dc nsodo que bo pie-
dia,y bond :. d, porls q; a tc a« f c c n fus cbras.y pecados fcper-
in o i b b r e todas las c o f a s, pot ficialintnte, fino qtie los pene-
fer tti qtiien eres , y p o r l o m i r - tte muy profunda, y raciicaime>
m o m c p e f a d c t o d o c o r a 0 dc tc. Picnfefus pecsdo?, n o f o i o
auctte efendido , y propongo para confefiarlo?, Gao para en-
firmem ca ie de nu oca m as pe- mcndaflos, que es ccfa en quc
car,{ino fcrL;ictc,y ad or ar tc c o. rcparan pccos.-pajra cofclfarlos
tno dcuo d tLi omniporecc m i » baiia fabercl o u m c r o , yl a f u f.
gefiad. tancia dcHos , c o n vcrdadcro
Qolor, y propGfsf o para en men.
©tros mas hrenemente. d?.tlos;cs meneilcr rrtjchas ve-
zes fabetlaraiz delios, y procu­
/ ^ R i a d o r mio,qiic me criaKle rat arrancaria, y otros accidetcs
^ “ ' para feruirte , y gozarre, quc condiiccn ae flo, quitando
creo tuvcrd»d,tetno tu juftlcia, ocafionesaun remotas N o b a f
efpero tu «lif eti cor di a/j mo to ta confiderar nueftras cbras por
b o n d n d , y abotrczxo mi mali- m ay or ,y ab'jlto,{ino efciudicar
Cia y pecad j s , potfertu quien fus principios, y fus fines, fus
c r c ' , y porqac tc aoio fobre to- m e d i o s , y ctrascircuullancias,
d^s las colas. ^ N i n g n o o dcfi^os y afsi efiara viVo mas- difpucflo
af losfe ha de hazerc6:ibicz;),ii pat-1 (fibc rk- c 5 poner con Dios,
r o m ay de coracon , principal, y con fu fanta ley ,euirando no
irtcnrc eide la c o n i r ic io n / p e r folo pccado?, (jrioqBitsrdo vi-
i'cr !.i difpoficion a u s a propo- cios;porqne aunquc en )?. con-
lit odc f Sacramento ds b Peni- fcTsiofe q(jif;:n lo.s pccndcf, no
tcnc-ia, E i k a d o f c h a d e h ; u c r fcLpitan ordirarian*etclos vi-
D e l P d d r^ .E iife’h io. iS?
cios, Cj (onlo', malosliabitosjv y circunfiancias. Y o s c d c v u a
l3ip.'tfsioncs. E n c l lo cnticndi perfona, q u c p o i d a r a e n r c n d c t
v.in. y fca muy ccri ofi en icnei no defeauala mucrtc dc vn
uuiv tu ji m a . hera'.ano fuyo cnfernio para
O ro panto q-nero aduertic hcscdar, le o f r f c i o p o r l a i u d
a ciirio 3 djd dc v. ru. quc (i a vna Iglefia vnarica cafulU.Ei
ouiete bit’ D c c n o c e r todos fus dia que la c o m e n c o a hazcr fe
pec.idos e x 4 ’r;ti'u‘ cas-abicn i'lis cjiiedofin Mifia, no auicndolc
virtiides, efro e ', aun h s o b ra s , flicedidoQtrocanto defde quc
qnc ic p ;receo bucnas, porque tuao vl'odc razon ; y mieritrjs
alg^jnas vczcsen io que pienfa Ja hazia dexo de afsifrir a] o n - .
vn o quc o b f i bien halbr^ fer f e r m oh sz ic do lc gc an fa ka jd c f-
CLilpa, Lospccnd(>s Gcultos cjc pucs de acabada bizo grande
que pcdia Dauid fer limpio te raido, y ortent^cionquando la
e fc o n d c o e n c ! c o n c o n c o n f o - ofcecio. Con co do s c ft os a cc i-
brc cfcriro de vittiul. D ixo S. dearcs fe cc ho a perdei aque-
P td f o C e le fl i n o , que el cora 0 l].i buena obra,porqu« el inten-
del p c c ad oi c s lib ro d e l diablo. to f u c e n g a n a c , elfin vanidad,
F n el f(L'aaialetras ? en^l eclia el principio rclaxamicnto , y
borroncs, en el a i e z c h tniichas poca deu oci cn . y los m ed io s
cifrss. Lospcca dos conocidos pocac ari dad ,y f alt ara fu o b li -
foa ias Jcrcas; lo se ng aao s los gacion. Dies nos d e f u l u z p a n
b o r r o n c s ; las pafsioHcs h s c i . quc n o s c o n o z c a m o s ,f u gr s c ii
f ra s ; deraodo qtie vn pecador para qiic nes e nm c nd e ni os , Ai
ais niifrno n o f c f a b c c n t c n d c r , aniof para quc le (iruaraos, y
nileerfucoraccn.Losenginos perfeiieretncs en fu g r a c i a , y
le enciibron niucbos pccado% a m i f t a d j a qual' fealcanca pot
coraocj bortonalesletras, y a la buena confefsionjpuesroga-
fus pafsioncs, y ottas obras def- d o D i o s c o n ella no com o
clfrata tan mal,qnr te.-jdra per fufrecl pecador taRgraue mac
b u e n o lo qacfue malo,poretTo cotnoelpecadojniporvnqual
cs mencft^:r niir ar, no folo al t o d e horaj fincofvffTaifeluego.
cuerpode laobra, iiiioaftisprc- Bicnpara confidcrar esla fcn-
cipios,medios,.y fines, nobafta tencl ad el PapaC cle fti no, quc
que la fiitlancia de la obra fea dize: Si)>no huuierA mne'rto al
buen 3 jli tieac malos accidentes defa ^ey cm todo cfj oel
K^y
■i 8 8 Epifiola Qj44reny nj/'o.
le fidierdy cjlttuieffen de lo s d a n o j dudoTo , y d c h
enpA\sf(tir‘tgr^»de p 6t cierto caufu cettifsirao,ye»laqu€ me.
la humildaddel ^ey, com& tavt- no si ro ag ir a.
hien iftfolense la fob ertita del Qucxafeq ue en fi’ prcrenfio
hoffueida, no ^ullisra eflar Ic hi zo dano vn Score tario, y
enp!*\eonli» ffieC 4 dadU quc en lU plcito Ic hizo m i l ofi-
lepadia deiolUr.'Pugi mayor es c i 0 c l l t 5 c 2 , y que en fuenfet-
lafohruia delpecador^ fj^sma- r a e d s d l c e r r o l a cnra ei Medi­
toenfiporel peeadaal I-£yo de co .S ic n d o afsi que de t o d o c f -
CDtoSy ynufe quUre coni^crtlr 4I to tiencla culpa v. m . pncsJa
tu 'tfmo ‘D ios , cjne c<tda dia pietcnHon n a fue proporcio-
clitmando porlfatai ; Bseiaetc nad a,oie l pleito y
m i , por^ficyo te re4 ^^»i. lacurafue deffcghda. Prifofca
pretender fin r nc rit os^ ya plei-
EPIST -X L l.A vno que tear fin d e r c c h o , y a cuiar cca
exccfl'os haziendo miichos, fin
fiquex/ttsamMcho delos queoadicicpudicffc ira la x na -
dsnos que le haz^Un. no. En cafa tienc la caufa de fiis
d a n o s .N c ha rocnefter bufcarla
I^otaje como mnehos f i fuera.O quanf;vcil®tcnte calti-
qusi€An de otros fiendo n i a m o s a o t r c s pori as injuiias
tllos los que f i d^fu»: quc noforros ncs b a 2 c m o s , y
acufaiKCS pof reos de niieftras
tratap quales Jean los pcnas a los ^uc n o ricnen culpa
d m OS’ verdaderos^y dellas!
Dos engiiaos, padece v, m ,
[os ai&toresde- encfia parte, v n o CR ilaziuf da-
lbs. . ii o sa elk s cor^s, etr o en erraf
lacaufa dellos j Cn r a z c n in fa '
A materia dc n.-inoses jrna con n c m b r e d c d a n o a h
c i e n c i u ‘fcodid.i.Miu tepHifs dcfuprcteniion , no fa<-
1«.^*^ chris vc'scs no ie lien - :b'iendo quc fi h cofjguiera a.nia
tc cl ef*.'do, ni feco- de fee para b i c , antes a lo que fe
iioce laCAufa. Q i^ s c f e v.,m. q puedecntcnce- Ie auia deeftat
JTjuchosle haa liecho gran da. a i a l , yvuera canfa de muchps
uo. De iasqucxaseftoy cieito. c u l d a d o s , c c a i l c d c e n bidlas,
yrifls*^
D el P<itdre Ei'pfchlo, i 89
yrirfffo dec'jlpAJ.ftlr.indo a fa llanen los b n c n o s , vies frclcn
(lb i ; . i c i o n , y c o n c i e n c i a ; y p o t - hat er rccjorcs, y au.nqcc c.:rgnc
q -.v l ’,5nin d ifjo a h p^rdida dc rodos juntos fobre voo, r;o por
vn - iiiiullo , pues d lucz, cn'o Ic hazen m a l o , y afsi d i e s
j cc.cu^odc ta.n gran c^Tgaco* no fon rtiales.Soio ci pcccHlo.q
mo h cbiigacion Sc reuituir? h:izc malos, es mal verdadv'ro.
Ni taropoco pLicdc fcibcr file Elqnril no mepuedc haztr el
h\eft:do aril s i i c r c f b d o slgti- vczino , fiy o no Ic conUento
no s d i . 1 ei"' Ia ca m a. 3 r re? pa re - CO mi volufifsd K o c f l i el n»3 l
c c l c cfiiiuo bien , rucsfi efiu- cr> !as adue:fidades, finot’ n^li
liter.’. lcuaat5cio li p^rdicra con vfojfj (c ilcunn nv^lnos cfiarian
fuciinatloen U pefadCibre qnc r r a l. p c r o c f t c d a n o no l e r r j c a
tuuo No esdano todo l o q u c c ll a j c o n f ig o N o f c tr o s Icfor-
diieic, fino lo qnc no fc fufrc tnamos c o n c l l a » , per rucftra
bien,o fc* obr.i n’.^*L Y afsicada im prudencia, o - impaclcncin.
v n o e s c i i i f a d e fu diino , cada D e m o d o qiic no efla c l d . m a
vno fc cs cfcadaio a fi m i f m o , en feciblr injurias, (ino e n v f a t
Paracfto quicto tract a la me- ma! deilas. N o cfta en padecec
nioria aquel admirable fcnti- peoas.fino cn lleuarlasmal, FI
miciito ciuc fan luanChrifefto- dano ROCS vcncnp agcno, fino
moptucua con fucxc cle re dif- porcQila propia N o lecfcupc
ciirfotV el c n c r a i g o j f i n o l c cngendra el
«I? (jnode^ fcntcn. c c r 5 c 0 n dc cada vno. N o cs
cia fc inficre vn d e f c ^ § jn o , y fe defdichadoquien p a d c c c , fino
dcc hr a oc r o, Bien claramentc quicn pcca es miferablc,ycntrc
fc dizCjquc vno c$ caufa de lus sradesdefgracias.y pc oas dix e-
danos. L o tjuc fc coIigces,qtic ron loiFilofofosque p o d i a v n o
cl vcrdadero dano cs foia la f i o r c c i b l r d i n o . y s u n f e r bien
culpa, o G ay otros d,-\nos vicne aucnturadc. Si efio iiiuieTolos
porlas cnlpas. N o fon verda- Gentiles, qne dctie dcztr v n
detos cUfios, los qiie « o Ton Chrifllmo ? Dc N'larcoKeac.Io,
vcrdaderos males 5 la pobreza aunque fee atOJirientade de los
qtie (c tiene,ni imuria que fe Cattaginenfcs, ficn t c T u l i o quc
oye, n i e l g o l p c que fc recibe n o r c c i b i o dano d c l l o s , nnrcs
rjo fon m.iics, piies a m o c h o s l e c c l i f i c a p c r d i c h o f o , por lo
ocafiona prides bicnc$;yi’c ha- qual dlzQ'MuHca tftueper horn-
he
15 ? o
hre ^uericihio dano a ,^ 4tco P e t c ilo d is e C ic ffo n ^c oi r. o
i fit pordefdicb^iio y ni riingusT^alo, y n c c i o f u c d e pnf.
mifcrablet fon^tts la grande\M far t)ien, nisi niiigtin ycrcn bi’C!»
de fu animo nofue atormcfsta-^ 00,(1:. bio, y fucitc pacdc for ir i.
Ja de los Carfagif’ef^fcs ^ ft} f» f t n b l c , cnya virtud , y cofuio).
grautd-iiJyiii f^e, fcrcs (on d i j s a s d c aU-tbi-ncs.;RO
ni atfa')>irtrid alguna,ni final- pacdc dt'xcitfc tsiiibicnde ala-
mciittfu m'simo quc con b s t (Is V! d a , n i fe h.i dc icufa r J a
lagiiA^nition Gciam.u 1>:Tiu V id a .qi- c es d j gna de aJaban^a,
des no psich\cr l,tfiimaclv., ^tnn y h fucra mifci’ible fe pudicra
^ue raf^^ajjc.ypi caerpo. /-/.woi hair. Y a f j i t o d o lo quc es I c a ­
a €ayQ uvtano , fj'^-ecn h'prof' ble fcira dichofo.y pccf0icro,y fe
psritiad ffie'}}?:» de los tnuy di- d?’. !c apcrcccr, Dc n i c d o quc cl
(h&fos, y en la adnerlsdad fue qiie pfidccc danos , f ol o cs ci
IfHodt: losfumos 'parouss, c&fa ciignod»:; vitupcrio por fiis eul-
^nc a ’■dngtm mcrtal !e peede pr.j. Ls-fuOancici dc la dcfdichs
fticfdiT ccfa Mfta i>iena»efif:»‘^ cn Cl viciocrui , quc cad’a vno
rjtd<i. cffo C3 dc aijjuel f o m e n ts , no le canla cl vczino.
G e n t l l , qiic no Jiuiio per dano La fi5Lancia del mid , y la cflcn.
lasdefg?acia>,y dcfdichas qiic eia del dano vcrdadcco, e n d
fuccdcn a ! o i quc las licuan pc ca de clla, dc c u c c ; cada v r o
bicn. M a s c $ q u c Aoaxagoias CuUfa.Y sun ll hablsfriOSj node
r o juzgo quc rc c ib i i ci;n5 0 , Ja 'uU ajj^ adf J raal, fino d<* ios
au nq u ci cm ^ li a n cn vn pilori fi.‘cc do sM u ct fo s, y pc n a 1id ad cs
cl cucrpo, c o m o vrs Boticario de la Vida,li-.as cotisUnmcntcCS
m u c l c en el alitiircz !cs pol- cada vno cauln dc lasquep.idc*
UOS» c t c z i a c r t o n c e j c f l c F i i o . c c , quc no fu enc n:dgo, pacs fsis
f o f « : M.icliacad,rti^ch;c.id h culpjs rnerccicro!! tcdas cflas
jpici dc Ar>ax3gcr,is, percjnc A- p c n a s , y ar.n rr.ayorcs, y u qul.
» 3 X 3 g o r 3 s n o r c ‘. :;bcd:ino, De pccrrdos dcfniinuycra caf'
rrtodo <^ucel v c r d s J c i o dano tigo?* _
r s c B ^ c n l a s p c R h s dcOa vidi,.^ N a Colo las ciilpp.s par^ con
fisio cn e lv f o d c ll a s , qiUDdo Dies nos foAvcrdjiderosdinoj,
p o ? h ’ pcnas f cco rn ct c cn!pa. p?ro tarnbicr' p,;?'s^ con Ics
P.1 viciO€5Gano,= y tc.u‘ dnuos, h'O'i'i'^brcs f o s canfan les qnc lb-
rn^sla vircud ptiuilegU dcllos. mau;:c 5 -arn. Dardc a vno vna
he-
Padre EuJe(>io, Ij? r

hcjlda >y e?porc^isc h;;b!6 a u l a tros, j?or remediar nueftftss pc-


I f r o . Dinlc vn;i |--cr,'.c:U3 '.bre, y nas a u a i c t i m 0 s cu 1p 3 s, injuria.-
cs puro,CsC v.:-6 dc sci''! {Ci'iuino. c'o a olTos pot dcfendcrnos a
Mo \i Ivv.’.cii el b c a c n c i o , quc nolotEos MiJcliTiS penjt; halJari
ail; vc7.ii:0/v c s p o u 'U c f io e s a . quieiio halla cn fj culps , y i^aic
;>-aviccj i o . SutVcsi Ic -iii ciio s q lie I'io ie q u c Xa Ve cd a d c Ia n K n •■? d <
a o r r o s , y t-spOrqucti-'-rje peor fl, dara umchas cjuexasfj-lfasdc
co.idicion, pacta civ'c-fiO nutf. otros. Abramcs los o j 0 5 ,y c?Ci-
iinpfiicifficias, y yerraisnos u’l Osfctde Fe lo q t ie dizcla fa-
m et;!! cloi'.di; tccio-'raos m u - ’ gracia Efcritiira.-Tif perdickinde
chos peTnrcs , coriu> t.-;ir/oiC)i tics, Efto nos SLUJ de ccnfcraac
imcilrjs ra(?.ioncs nog eropenaR niEnfos eon l©s csrrci$, y husiiii-
ca c « fj 5 d 0 d Gti eic i.. c ii'! o s d e fa - dc scn nofcrr«>sn'ifmos,y suta-
1 ir d.e ft;i! sb tad o sX a a mfeic ion, rocntc cl ver quc n o c s l a tnif-
y codicia nos a*ctest por tviintas ros ra z od cl d a n o , q u c d c ] p r o -
4;'lancns , ycsm i)ag fo o o h s - uccho. Dc Til vctdadcro dano
liraois acacia paiTo.Q^ cs cntrnt cada v a o es caaf'a p t i o d p a l ,
oa V31 prcccnfiott , dsnde nos m a s K o d f fu vcrdadcro prone-
iirctc 1?. asrjbicion , fino cntriu* c h a , fOriAic sjicfrc i o c s Di os .
ci'iViva |>cndenci8 , d o n d e n m - Nucfira pcrdiclon cs de t ofo«
chosfc acijcbillafobre vriifola: no s, y ni!efu';i fgliiftcion del Se-
prciida, q iDic ^^loha dc llCDar, iior.Para obrar biccsncccfi'nria
y todos dcttias cjucdan ].if~ J3 grs cii diuina; pcro-j s u pocac
tiiEid^s? Q u ccsv n a tifgocia... b.iOd nucitro alucdrio. LKo bra
cioiTj qci!?, introdticcl.i c«:)dic<, p:ir3 bazcrros d i n o . p c v. m,
fii'iO cir:b 2 rc.H'iC cn tk n ip o dc n;cnos 4 dc Jos hombres
tornicnta , dondc vn viej*;!o J IOs d ! 5r: f r uc t icnc , y aiaS
corstrario d^icor, i o d o s ! trji'c? h;f;'i'■c s Dio' pof 1 ^Virriid quc
Dcda noi-ncra llcfido vno CMifa Ic f.MCi, p.ita qucakar.g.-ndola
c c fui. d,;fiv5,df: rodos fccincsn, aircgi'Vc: ! j rj ii ia c io n c o n fu
y fo 1o dc fl Ct1 a ^3 cisfec h o , roen- gr,\c; n , librc de Jos d a.
do el rco contra S n'jiCso j y fios frcroos,
c! n-syf^r cricnrigo , y cl q-.u; fc ('0:.
d?.n.t. CoociL* igacrar.cia ana*
de-,?Kis iS;u'jOE a dni-rj';, v por
brjrnos dz vrios dcbh^iOf o-
rrijT ;
15>2- EpijloU Qu<iyentiiydos.
E P l S T . X L I I , A 'vno Jo cncarga a v n o defpucs
^' r t r ] r cicbanriz 2do,dizie.iolc;t.^<-i'/.
^ q s ,e a a j e ^ h u e C i m f ca nd U an .,^ in.r.a .
tiiSf?0 , ^py'OUechavIc cuht,t>7i , (f»am perferas ante
d e la OriiCtOn . 'Tral^^fe 'p^^ntnt nt,firt Ufa-
J f r Jim -M' ^hn}ii^tbityeas')^itam aternn.
delCjLCiO del it~ R'“ci.bee{ta vcftiduca blsj?ca,y
TiQ-iJ lo mpiCho (jue fio mancha algima, laqaal lie-
a 'j uesciclare del tribunal dcChiif.
tJiOpiae. to Senor Bucftro, paraqncrcn-
ga s h vida crcrna! N c t c f c , que
Oir.ifroo coji que v* no dize folairjcnre veftidura

I m.(e efcnfa para no

__ J h a z e r ! o q i e h c » c o a -
fcjado dc rcncr oracio
blanca, co quc fc fignjfica h

gracia , y cx cl u fic n de .lcspc-


cados ii io ira lcs , Gno cue ana*
n i e n r s i j c a u i a de iiiciin r n t o . dio , y imnaaculada , cflo C5,
m a r tan fa nt oc on fc )o . Dizc V. n n m a n c h a , para cxcluic fam*
JTi.qucfc contcnta c cD !'c :b u e blenla m an c h ad c .l o s p e c ad o s
Chrjf tia no , 5 n qucfcr meterfe veniales.L o q T e e n c ar g a. p u c f,
en mas pcrfccciou. Ba x o con- af/m c o m c propio dc vn Chrif-
c cpto ha hccho de cola tAgra t i a n O j C s h pufczadc vida,Io
dc c o n jo e s C cr b u e C h fi n U n c » qnal torxu a cncargarla Iglesla,
picfa,quc rioleimporrajiHtK ciiziendo ; .ylccipc l^rr;f?ad-:m
m a m e n t c para a!c;U)C;iViO la ardeniefn, C^ trreprtht^nfsbtlii
orac ioa fr cq uo ntc , y rrato fa iunmSkcCi.'
iriiliar'conDios. For eflb quic be cila luz cncendida-y pcrma*
ro d c c h r a r , q cs fcr bucn Chi(- ncciendo ifre.prc-Kcnllbk gaar.
tiaj’. Ojfegtui 1j I^lcGa, y )osFa- d i c a B r i r i f n i o ^cllo cs, la g l ­
ares deila nos cnfcn.in: y dexa cin,y putcz.!, qac en ei rccibif'
do a parre lov vcqiiiiuos dci ' rc.-po.q!ic "1 conferua! la gu-
Chtifliano , quc pid-’ la f.igrada cia.-y iin^piezn dc! jtlrra
Itcrirura dcgrsr.dc pcffcccjon. ic c ib io en cJJinurjfiA.e, o.>- r'(ui-
S o i o quierocczir dc lo prccl- da cc;Trc<‘pconcr.ciri del
fo,qtic cs meneUcr psra [ct bue t i s n c . Y pjra c P o icr j-j-rprere'
t ’hrirtijt.io Y e f l o radio lo pue. fiHecn Ij pijiid.:,c' dc Ui Vida,)'
dc'dciir m c j o r q a c la cn purczj dc !u alma.
D (l Pitdre Et4p(;io»
Efta pareza c o m o propia de ch; ra':hnal{tn doh aht^nOi/><#-
facftado la encarga a los Chri(- ra cjue cre\CAi f>ttra la
tlinosfaiiMacarioeti varias ho- cio». EOas pa labras iiitcrprcra
miliiS, y fanCirilo Hicrofoii- - vn Dof>6r d-ctla n. sncM.-irwft».
niitano cfcrinicndo a Oly mpio mienda a los fielts t ecten bauti-
Monge,rcquicrc tan toc da lina- ^^aos, aunijt cjean anc.^nes^y
pieza paracl Cliiiftiano.qiie fin ilcaos dscanasy^i^eirr.ite la ina-
clla fuzga que pietdc el a om br e ceacia , pure:^a j fimf^licidad ,y
de tal.Sus pilalsras foil cftas/ Si itnci ridi<dde los r.inoi.Tues aU~
recihio d mrnhre de Cbriflo ,y ^ueen los iHja>ftes no [can ejlas
no mueflra lo^contienet<tlno- c(/fas)>tftudes,^Koitf^age.dcih;s,
brej<i'}fidtt niega elnohte : for^ ^or carecer del 1'fode la
nopuede fir y ^uela jnflida fto n^Asenlos hombres hautiYid(,i
^eadel(ienor^yhpnre\<t,yl«t'>er.. fon 'iierd.-tderasyirludes. EI Tc-
.d*d,y el cnageH<tmiento de toda gaie t o d o s l o s confcjosEuar.gc-
malicLtyy no es chnfiiano de^s* Jicos^ y tenunciar las poflcfsso-
ras^ukitn&dA maejlms deie^ nes, guardar vltginidad, y o b c -
ner t4lescofas.l^Q dicnciaReIigiofa;ni la predica-
nefao AgLiftindizIendo; Noha cion d c l a p e , ni otras iTiiicIus
debufiear 0tritcofacon mas foil- obrasdc virtud -excelcntes, no
citndel Chri.flUno,ni ha dede» fon precifa co n d ic i o n del pet-
con maj)9t\afe£lo, »i proca- fcf to C hti fti ano , porque fin cf-
rar m^scon todas f»s fuerftiSy fas cofas pucde fcr v n o buen
^uedel'cchard^f fucorafon toda^ Chriflianojtnasla pureza de vi-
malicia , no admitir enfa petho da es forcofa al baen Chri fl ia -
culpa /tl^unayconferttdr la hon-^ a o , fcgun ei fcntirde la Ig k fi a ,
ditdf 'I'inir en juj]:icia,yguardar confctuando con c Haslor quc
tod4 pure‘\it de alma, recibio en el Eaivtifmo, af?! di-
Etlo avilmo confirma fan Pc- z e a l Nc of ito .* Bapiif.
dro en fa pri m eraE p1rt o U, d o n - //if» , gu a rda t u Ba ur; (n* o ,
deinftfuyendoa losrecicn bau- paia lo qual fcreciiiictegran f ii-
tiza do sde las obligaciones del re^ajpiiesenelBauiiT-mq.no To-
buen Chriftiano. L o primerD lo q u e d a v n o l i m p i o dc rodss
que Ics cncarga es vna granpu. las culpas, fino dclas pciiar-.Y
rez^, dizicio;(ro/»ci infantes re- quanto masfc apertare vno dcf*
cienha»ti<iidos dpeteced.UU- ta purcza, t a m o m c n o s tendra
N de
1 9 4
E^tjhla Qj^^rent^.y dos.
d; Cii ru lii a o . Y bxiU- toLisj^uj ohr t s , y 0 e jicnta con
tc m Cc e i h g a n • Cbfijlo. ,Ji^(ra lo qae dixtjs^ y 4
p i r , ; s i e;i si ciceciriiio d c ri u ijttic aaren/iftciafte,tyt Jitt/i to. f,
Cyfilo A l o x a i i c i a o , y dc A.naf- y atO:l.t^f.fS ob)'as,coi!l7jer>i tH-
n i a T c o p a l y t i n a , do.)de fe yien,b hj:n3re,con quicn ha. <h;-
prc^ 'iaci '.^ i'.iij} Chri(ii4>ists\ cb^ c>iH'i;ria,y con (fuie^i uhus
Q j e qaiera d^zif Clitiituno?/ ')>nid9,no unu^ t g e l,n i^ r -
fi;fpOiida,.7«i ex Dn^roliiniit ■ t ui r?7?noi a ahrm I^cy
te lici '1131*5 qae viue dv li. dc i.t tin'tafnia Principe
VO luacjd de Dios, Miichipure- fsnor :ic{le (i -m “ hs
' za cs mcneilcc para no rcfpicar i^eyi's^y 41 Pf(ncif?e de Iss
fin la v o l a n t a i d m i d i , par la cipes. C:icft; hi^iftc cotrato^
qj.il fe vnc cl Ci'.diluno com fa y lep^orni(ifte, y ts jnntxfte can
Rec^eniptor.La m i f a i o di i cn. eldil:(:it.e ds mtichoi tcftigosjoi
tcivierel p i d o q i i s h.)^c c i q a c uyift^eles,y tyircA»gcle<^ ^JvlirA
fc. t ) j ! i t i z i c o a Ciiri.io.de vaiE- ^fte efias cn fkes maitos ,y cleiene
f c a fe! a b rc i ij n c ii n d o r o i o l a tusp-ilibrut s. Deftifts d-fio re^a •
contcariorporqucclla v n i o n c o rA,co 7?o i>cndra dc los lielos tra -
ChtiLlocspfti; !ii;dio dc l i p a yen Jo cl libro di f-» Ciitenta ,y la
teza. La lailitin es qiie ay iua- fof.mi{la d? LnpaUbriis de tu h-i *
c hifsimos Chciftiaoos qae no c'a, p.'tr:t fe/t,\r dei<tn-ie de los
f c a c a c f d a n deile c o n c i e r t o c o y de li,:h.}-tibres. Qne-
fn Hedcmptor, n-i aan fabcn H cef?idnd^ra ide'.d forintdithle c:i •
hiii liechoeila jbronu’\.'iv.:i 3 ii ps^ijcioyi d? a jii<;l jm ’^ 9 ^y ex*-
deobrss miia' 5 , y^concaro de [l.izon cs qii cfc acucrdede
iaarar/econ cofa taa b u i o i c o hi pfLjfji'no i sl Chdfliloo.ypro-
1110 Hji Ss!aad0i.<.kad0 cofi t«n curc coric ij ion dc ra LiRedcii^p.
ti'cmcndijpoc la dc- tor,riruicfuiolc c o a ni uch ai no-
iis fc nO) h.i dc p^dit/coTia p5 ' c c o ci i di vidiri'viirea io mucho
dcrs.fi'.i GiirifoltOiUO , y Ab dj- c n q i c fc c u p e n d p o t el Bau-
Z.S; Entsftici eodof^ h;r:n i>ns iifirio , y lo ni'icho quc lo cii-
Cir;fhtnoi,cam!> en poati c j f g i U !;;ilejia,qu-iadoledixo;
‘jr.iiS <ti>r:'.i:4H'C4’y}>S li (d/ti.lS G'j.vrd3 ta B-iiuifaio , queno
pro‘itnc}.4,-xd(> 4 ijiiciLiS o.i- cs aicfios q'i^ el d i a o ' c i o con
Li'»j'd<. t i n - r i U i S , y l l t H 4 i d e h < y - r o d o t o nasIOjSa vnioh coChtif-
rror; /il/yenanch a S a u n a s 4 to,U g u c i a a a b ir u a i ja Fc,U Bf-
ps:
D el Tadrt EhfiVio, a> >
peraR^a , la Caridad' ,• tocUs hs c if a 'i n e i. te cs !u oraclcn. C o r -
demas v iuudes fobrcnacL>raJcs, f^dc-rcfe cl c p i r c a o q ii e vi ad i-
V los dories (kl ErpiriruSanto,y z i c n d o , l e c h ^ , ^cdo c j ,
iiiTipivisa de todo pecado. dcf ozan,«tdifcujfo,y 'cgiui efU
Supcie:';o c!lo di'go., que para cr. c lG iic go UchcU^ca^tiXQ cr,
c0nl‘c iu:ir2!urc2adevids,y l i m - raiiocin<:uiiA de con:fdcrdci&n^
piczrt de rilnia , tan ptopia del yponderkior>XlQSi\o
baco Ci'uiiiir.f’ OjCs muy l a i p c r ta h cracion mental.-unoes que
tantc- la oj a c io n I'jentai j y pot aluda a aquclla lec hed e c o n t e -
ccrvuf'Dirnre ' o c s para quc v o o placion.y dciioci6,deqncdl>;o
fea bueri Ch>'iOi3!U>-T’4:r loqual vn darelcebe^yU
el «’ fjfi D<- cior r?d';c F k h c H c o llcuare a lajolcdad^y la hai'iarc
SiiiUCisdixo, quc fc2Uia depro. corded. I .o q u a lf u e fignra del
p o n e r a t o d o s l a oracicn men - tiiituo dclPaganifmo alChtifiia
tal.coiT.o vf5 a cdio pioporeio- n i f m o , c o m o h f a li d a dcEglpto
nad iism;o , y mcrainieiue ne- por e! m atBcrmejo .y d e i ! c « o , a
c«rfl^uio para la pujczade vida. la ticrra q trianauakchcy m^-icl.
E f to m if 'm o cocarga la Igicfia, M u c ho fignificacfia palabra.
quando cricOR k n d a al rceicn Eucii ChfiJUano. Y por queco-
baiuizadojcjuc guards la purcza prehende t c d o lodic-ho, di x o
de fa Bauufsno , fiendo irrepte. Sai^ Pafcafio i N'o ay cofa en epa
he n i' b le , daodolc al aiifn\0 dkhoj'a el huen
ticinpovtia luz enccnd ida , en Chrifii&no. Ella fuma dicha no
figaificacion, qiicla luz dela o- podia eiiarcon la reiferia dcpe-
racion csBcccCatiaparacomicr- cados,r.i fin c lt ra ro In ti m o con
uarJa , y t c d o cfto fin pieccpto D i o s . L o mirnioqGifo figrificac
efpcclal dc la oracion mcnisl, Tcrtuliano.quado
f o l o p o r l a razon de m e d i o , y m cs m<iyiy (iniielchriftlano, F.s
cfloii'i obligacioR dc pccado, n\uy para id uc tti rl oqu e clPapa
TainbicH Lin Pedro quando cn. Alexadropideparacl bueChiif^
cofiiicoda la purcza a losrccjcn t i a n o , q n o folo hiiya dc las o-
ba'-ifiz -dos ics di zc , quedcfecn cafiones proxhnas depccar,'!!.
la lechcrAciona!, c o in o svK-dio no dc iabrcmotajiyq n o f o l o fc
p,ir.i guavdir U purczi. ; por !o a b li c ga d e lo il i ci to ,f in ot ab it n
qu.il cnticndcn cnuchoscl fnf. d c l o l i c i t o p c r hs zc f’o m c j o r .
tciuo cfj-'iritual, quc ijjay prin- T o d o c l i o ''iipone.y comprcl'c-
N 2 dc.
1^5 EpijloLi Qj^iircntd j do$,
d c , q i i i i n .l o cn fu pri-ne*i D -- Alzn^M.'aite.fl/tel l.ts cofas cit
crcraldize: 'Pfopio es d d haen ‘JDio5,fH 4 ndo rfie defseupado ,
Chftftianotfntar Ltscojaspor CO. conjtdeTe lajet^t^nc.ta de l,i i>ns-
dos las tmdios de y li’niftad naohra.y p^ra -jue ett ia mif-ru
primer afn t po'terUs en teUt dr accim no Mu y c c k b r c ti’c
j:*'t'!^io{d:>ndeiu;lsn mtcer 4 l^u- el c o n f c j o d c Periandro,vn o d e
msrei*.cor?sdel*nino)p.ir4.plsi.. lbs ucte S^bios de Grecia,‘wf(//«
Uar eon ufo-'t pot ftt darecho, /(3«-«»», que fe medic <ne to-
L o mirmo co'lrsixa (in A^nbro do para quc fu«fl'e vno Filofofo,
fio.. Van cfi; eitc fcncinrttcnto y h o m b re p n i d e n tc .E n co r. fo r>
rp.aclvo?fintos Padres,quc fucra m id a dd e ile c on fc jo dixoAufo*
dc la Fe en miteria de cortuin nio..
brcs, dt7.c aixs buen G.htiftiaao, hdverfa fec^dapra-
q u e h o m b r c biicno.. P o r q u c e l dtcat,
Cbri,(liano no ha de etlac contc:. ^J^editanda canBis ComicusTe-
t o con folo no obrar contta r i- rentius^
z o n . y folo c on f or m e a la natu- Locai-e fedis,hellam^erere^ auf.
r a le z a . c o m o los FilofoFos, Tioo. po^iere
co?i inasexce^cncia.Potefto di- lA-aitnesy modlcas,, ^u^r 6setUm
ze Ian Am b ro llo ' elchrif- f .^ruas ^uo^ue
ti<HM ft9 fe deae contefttar eon et^eyoLntemftrnpertredUK^
el dtrecho de la !*aeur4 U‘^a. redocet:
Y luegoanadc.’ El^t^ tienege- Nam fegniares ^mnes inceptit
nero de prafe/Jio* mas lenajita- Kouis
d'i, deve tefter el efiudio de l<t ^Aidit>tt 'tofi reigerend'tedefnit^
')firtt*dm<ti efiendid'j, y copiofo. Tuli o entre los oficio s , y obli*
P«es fi para viu irvno con fo rm e ga c jo nc s de va hombre pucflo
a r a z on ,y tc ne c l2 c om po tti ua de eti raaon, poneJa ctvnQdcracion
vn Filo fo fo, requertan los anti- dizieodo-. yno !j»lere
guosmeditacion., y coafldera- al^una ol/ra , ^ttardefe de
c i o n .Y afsidezlan,que la Filo- con^derurfalamefite,{ies.h»e-
ioiiittAmedftttciodela mnerte: na,fino tambien como la po>
pira l o q j c c s mas tambien f^ra, dr a , lo^aal dene con'
mcnef^er Yafsifan Aguftin acd- fidhrar , p a r a - n i dsfefpere
fcj i at od os los fielcs lti mcdira- de fu execncion pot dejcuidb,y
cion c a f l l i b c o d c fas fenteciis, fioxedad ^ ni conHe mucbo p^^
U
D d F^drc Etffihlo, i ^7
U demdfta^a c&dicU en todos los d o ; pcrque G psra fcf v no buca
ne^Ofios^ antes gueje cwptsnda Fi[ofofo/j tcner vns vida c o m *
h<ide prccedcf diUicnie f>rcpa' }>iicr.5 c o n f c r m e a la naturaic^
facion .Aisiia hsziaiilos aiui.^ 2.1 quc es nuiclio a:.cnos: quc
gH^&sPhilofef.jSjtaa CLud’iciora- fcr buen Ci'iriUiauo , jLizgaron
mcEiTc disc Sc- hop.rbrc* t;.ii fibio? cj«c c r s n c .
hiC%\CAdadift fc ha de citarcl ct fistiala conlKiecacic-n.y :r:e»
animo^ a t d ditscio,qm achocsqfep jaici-
y de c f t e n t ^ c . a ^ i h S e j i i & fe paia l o q cs inucho iiiasJ F o -
al dii- din, qtsando fc cj»erin c o corsce^to haria tie la vii tiJti
ret'oger ^prc^untandoa fu al- Chtifiiana ^jaiet^ Ja cftin’, are cn
?»a '.Of C]GC ia Piiofofra r.atr;?al.
rada*. * f » f I’fWi) htis refijlu/^Xen Iiiatai'c; a cito el ncutibrc quc
^(tpeofa tc haf. tiiejoYadoM'alta- da la Saguda Efctitura al Chifif.
r)A-tk<t,ofcrkmen&rqae'yti- ti.5no,lkfrandolG nueua ciistu.
nlerc ajui\io c<sda. did , t.%, pot U rcnouacioa que cr; ci
Ktafh^r>/h^fk ^ueeilit ccjhibre, caufa h. limpicza dc la gracia,
<^aeex<^n?i’v<tt' todo eldi>i>. ^ u a l r c f t i t u y e d o f e i a purcza, e i n o -
ferd effsicna dejpuc-s defle co 'n&- cencia,cn quc Adan fac criado,
cimenio deu'.ifmo,^aan f 'o(Je~ y pucftoen cl PiU'aiio.Y rairan-
gadn^ylihre, Hlassftrio Seiicca do a eUo fan Macario dizc: La
dcfpiKS de las ocupacior.cs dc criatsuranutiHit dslosCbriftianos
P a l a c i o , o fiis cAudsos, c ad i fe dijcrtnda de tod^s los kom~
n o c h e teaia fenaiado ticropo Ires defte mttttdo f^or I4 rem*
en i^uc fc cxamiaaua,y «^.adio. le ttacion dslaltns, fafSie^o de los
auia dc eftoraar, guardAndofc fcnfam knustc 47 idad dc Titos,
cn fu cafa ulecio cntrc tato por yamor dclcklo. La pcifcecicHi
fabery.i f u c o i h i m b r c . L o s Py« d c t o d o e f t o pide m ncb o rroto
t.-igoricoa tcniao fciiiciancerc- c o n D ic s . Y por la qne reqyicrc
cogirai'jnto, l o m i f w o liasbn cftc TecoROcimic#ico dixo faii
losGiroiiofofiuas, juzgiidoqae Anvbroflo.' ^ifndodfgoCb^if.
pars COm none- Ir, vida confor- tinno digt* pet'jcSo , c;t
m e a 1 5 n nil ra leza , y a h tazon Chriile efta la fhnitud dc Ls di-
CTi riccciT-uia la nicdiracLon. iifniddd',ci,-yotsi:9 f-e>!i^rpf!S ,ia
D c a q n i f,? confi?maei f.rgume, ^ tcrucfhlo d i'ocablc haysspe
to bi'jii Vdcnz q-ie he apimta- interprctacion . -v pcrff'caon.
' n -' ' P.f^
» E ptfiolci Q ^ d r e n t a y
Eitas pnhbrasfc vcrifican pot para viu ire fpjritua) mentCspor,
lo m c n o s d c U p e rf j c c id n e g a - qu eco i- n oc l v i n o c o f t a a laic-
tiuatie nw c om et cr cuJpa c on- ch?;afsi dene cortar vn efpiritu
fctuando la puteza del aim a, Co Chfiftianola partcinfcrior dc la
citaperfcccion concluyc faato fupsrior del alma , para viiiir a
T o m a s la difiniciDo que trac Dios, V con D i e s , y fuperior al
del Chfiiiiaaojdiziendo: C.brif• m n n d o , libfc del cont agi o de
tt4 )i9 fedi'^e,el es dsChri^o, los p c c a d o s .
fcdi'^e's>nofer de Chri(l0,nop>- Yll feco nf id er av n Chriflia-
hpor^i^ethne fa tarn- no en eflado confarnado dcf.
hi:n por<j;te eo^ et ef^ifita de pues de la vncion dc la Chrifma
Chrijloh.t^s ohrasyfirtuoftSiCo- cn laconfirmacionsy dcla vnio
formea to (fue dixo fknTa^loiSi conChTiftc por el fuftento cf-
itlgtim H9 tiene el efpiritst de piritnaldc la Eucatiftia,ay rna.
Chrifio, e(ie talno es del. Ti^m- y o t razon para lo d ic h o . P o r lo
hisjt par^ue a imhacion deChrif- qual fc ha de adueriir,quc anti*
to mv^rea lospcf4dos, f “^an <«. guamcnte Uamaroal Sacra m e.
puello delc^pof}d-.L 9t que p}?t to de b confitmaciQ 7 *(fr/Ji^7 /t).
de (raciji':aro’t fttc-irne Arsi Ic Ihuno fan Ambrovio.di.
eonfui ')}icz9 S,yce ncupifce nct4 S. TAttxAovDrfpues del Baatifmo,
N o e s poca pecfcccion la q'ae re^a ^Hcfe Id petfeccion.
fupoacneftas paUbras.yen fig- L a r a z on cr ij porquc perficio-
n i'fic.1 cio .1 ^el i .1s d aua a nt i 5a a - natia iaconfirmacion al Chrif-
/tiente la Iglefla a los rccicii tianifmo, fiedo c o m o cutRpli-
biutizados vino m^icl^do con mientodel Baurifmo , y dilpo.
I c c h e , c o m o dizc C le m 5 tc Ale • niaal confirmado oard mayor
xandrino,y{>ru5LiaVicecot:nitc, peifvCCion. Por cfl'o fc folisn
p a n fignific sr q d3tiuntos eRos dos Sacramcn-
Vieec&r^esli. los Chriftiiinos t o s , y a f s i c I Papa Melchiades
1 dsBapt.ciC, auian dc tencr cn vna Epiiloia decretal drxo
4.+. vigor cotra Ids ritutl nente. Y mas abaxo atia-
pecados,y gUilo dc: confir/KAcionpertentet
cniasobras biicnas,y tambien I4pirfecda del i?rf,«/////«9 .Real-
coniio n o ta C le m e n t e A le xa n ­ z? tan toladi gnidad del Chrif-
drino, para reritarfe ei alma del ti i n if r n o e f tc S a c r a m e n t o , quc
Chti(tiaiio de ia parcc fcnfiriaa, antiguamentcfedaua cn el vi-
Del P-'idre Ei^.^fehio.
iiblemcntc el Efpiritu Saf^to,y acabandoios dc biiuixar, aun-
pot b\dizc Tan Agutin.- Cm el quc fucfieo infaRtes, pata aca-
m m flo de la yncionfims barlosdc confagrara D i o s , co'
Hisfts ^iutles d e u e n i o s iROJcUiicifc S*Anfelfno^elqijsl
^ en Us q»e e{}a tafanSa>ftdd, hsl lando de Chuilo^C Ik-uaroa
fe4 HOmenosJ'antaU cofiusrjd- ficscio aiii o al T c m p l o , d is s :
cion de layida. '^d miller'19def~ £(le fiiiio, 4 ^e es iUu^do alTetn-
txyr.cionfederiuo el nomhre de flo , puede aorafigmpcar a<jne^
Chrijlo de todos los Chriftia- ihs i^ucconffn ticmicje en la Ft
nos. Y en cl Iibro de las (entea- j s introduce crt la
cias Cfcriue.’i i /nomhre deChrif^ eji<i intrcdacio la dc (aI
tofedi^e^or la chrtfffia, e(h cs n.AfiefA ios Jantos Tadres ^qae
ta}>»cio/r, yporejfo tcdo thrijl la obJernaii,in cofno ce(ftf!?i6 re
ttAttofc faniifica-^fara que cji- de iey,for§dtfpuesde f.(mjica-
tiend<*^qtie nopolo cs pitrtiiipe dospor clBautijmOylos llcmauatt
de)>na dignsdad Sacerdotal,y alj'Shtodlcar,para ccnfa^railos
^stl^jino^uetambicn h:t defer ccnlayi<:iiwA de la dititn* Eu~
lufhadoTcotra eldefmttio.Vox^ cArtjiia, La fantidad que c o n -
qi3c antigiiatncnte fc vngiati los uiere al Chrifliano,que paitici-
luchadorcs. D e r a o d o qrae por pa dc ran grandeSacratiicnto^cs
cftc Sacramento fe faotificaa niuthifsitija.Dcmaricraqueafsi
ma slo sC hr ift ian os, dedican ccrrio cn vn paito f e l i z , y viral
a niayoc virtod, pcriicionados intci «ierectlasttcscofa&maccr
c o n l a c o n fi t m a c io o , y gozan- lan oel iiino,for(aIcccrl't;s ijsic-
do cumplidaracnrc del notn* b ro s co n algun fcrn cn co .o vn-
bre dc Chrifiiano,y afsidixo el c io n ,y t o m a r ciUif onto acl pe-
Bicnaueiitiirado PedroDanaia: c h o d e ia madrc. AAi tambicn
T u e$aaemcfSrecihtdo el Sacr<i.. losChriiUancs CjUefcf- hifOsdc
fuentodelachrif'ma ;ypueslle. D i o s , naccn por cl Bami(n:^o,
mamot enU frente l,t fenal forrakccnfc co n Ja confirii;a.
prejjade 1^,1 dignidadileal'.pTo. cio n, y rccifccn iuiUnto con U
curemos ^siuirtan Hohleinente^ EucariiUa,
^Tien’4.-j}rotr.ito,ycouTietfacion Siipnenoefio no cs mar.mi-
f teda corrtfpo?tdcr a tun dtfsi^ 11a lo quc lo^^1!diCS ds2.cn «-c las
ftos^y idi(‘f of .‘niflerins. T a - [’ropicdsdcs dc v n cor,rum..do
bicn felcsdaua UEucariilia en C h r i l l i a n o , f-idicndo pjra vlio
N4 . VM
oo Epifiola Q^drcntay dos.
Vnaexeknre p e r f e c c io n ; pot- im}snhi SaslfsimaTtiKicLd. Aii.
quc conSdvJcando, no folo lo ^rioparece q l o e x a g c n ircnos
que ;ccibc'vno en c-lBatJtiLino, fan M i x i m o , e J cjual dizc; M-v,
fiiio lo que fe Ic acrecienta c o n gunofsdi^e coh cbrijiht-.
eitoccos S a c r a m e n t o s , y juata-. no, fi/io es dl S fe accrc^t a cbnf.
mere lo qac deiie <1fa Redrc, rjp- to sft las cofliihres qudto i>i»ede.
tor^cequiercn queleiij^site, y ic El ra ir m o d iz e .q to d a is v id a d e
v n ac oi i e! p c rf e ra m ^ rc . Y de-
d-l'hriuianoesfnartirio^y cruz.
xando otras 3ator!^-,1-.ies ■, u n eiiis finezqs cbi-o c(l^^
Mac-idohjblrs. conTalcs quc cs iiTiportanre I'a ©racif.m
rios,QUcdi:ic ; R i s paKibuS: h i roci)t,\|,co.'no t:ui[5.bicu paralo..
Chrtfliafup/io cofa)>ulgiir, quc requici’c cn cl Chcius.iao
E s grande ejh /nificfio , porlo I’An laan Clhril'oupme ’ cue di-
can<Ui:r^ tu , <ju<: 'LZ:Tor (ffi eyes Chrtjtiano,y re'
lla:n.ido 4 dt^nidad- cibifiecfic no'/r?^ para (jue
'£■ c/ri'i'-j, S,scsrdocio,y ta ra ( 4 C h rifh . £d I3 i mi ia ci cn
gefiteja^nt^u Vorri'./.c el fnipttrio de Chnfto fb cncierra la pcsfcc.
del chr\‘J:i:i;',if!7)0 ef axcnodejh d o n Chr:i;ii.ui3 , y para 1a peC-
mud^.f'oci' d .'ffues dvift'.L-^ ra fcc c io ri jc on io ciia dicho,fc re-
i^0ndcl-.'l:>riils:s!iij;fi0 es^lt4i3tirltf q'-MCL'c oc:!ciorj( rnencaJjUnfO
> eyd.id, fe:ier faijie!)lo, y [>etiida quc d Jze ei Pad K S :'i?cz •. IIfic
e-'i la)^eyd,}d. Sigoific.'i encft?.s e x e r c i c ' t a c < f i - t c fHccffa-,
paljbi'is vna .'driiiima pc'.f'^c. riopMr.i^ye^ jiccion. L o nLiif-
cion , c o m o el tw.fino fo dc-- nioqiu:-Oj-,: Ciinfoitoano di£C
cL'ira, Para lo rtJrd esc':cneucc
iaoracion tporquc rO' dcii!Vj.'njyedcCh>i!li^no.,cl'as<e
do conuienc ijqae pnfa f'cr v no no >•chrifio. Ihrr-j'Ae '^te
Rcrfctlo cs :.?/^.nde;iKnie nccc f- (ip>'o.H£i b.i li.imur*c lo ijae no
iarb cii:i OtMcion. ra m b ie n cs efes,y }:ii^ypa'>!:eelfwr,!^rciS^t-
mticho iOquc pidc para fee vno no\ .„Alis ’.t tc a'^rAda el fc f
Ch'r'aiano ian liianCllr/Mco.cl ChrWi ^'iOf ’x erritd lascofas^ue
qu'ddizc; chnlli^HO <” el ijue fon d-; Chrifiiandcd^y entonees
cuHiSto . Sri q^i.into con podrcis el nofft-
I? e i a hrs dc Chi'i(}$:ino. ErjI.iroilma
cbriih c^t-i p.ji.thras.yohras^y p^'C^ d cch ran d o n ia s » o r m e .
cree c'iit'ida Ia intg/iciddflani- n o jc lo fic io dc Cliiii.liano, di-
zc:
Del Fiidre Eidpbio, lo.i
ze; yi,'fr>ele.< Chrl[^i<^no ft-’ c/tdc islgstno^todoffitfiteHdio'iie'
rr-e i.i )>\dd^ (le C^ti;h , y f »i“le to lo iiens puejto cn 'D hs , tod.t
ir/'ii-t in t(}dis jus (tc cso-ii'S, co~ fu tfper/^mi& in Chrijie, tl ^ue
thdtjlk tfcrito. ^{j'ea mas las coftss celef^liaies,
q picd .2 i’.'j/.'i'j •:J’ ih <tj:^^dcue ^'ic Lts tetrenas, cl qui drjfre^
' H cs ^id l<ishji»*^:4naf para podcr «/«
ChrilHrtKOihjue - Us aaiiiir ht$ diuinas. Tsiles Tea
cofa<j:f[}-if-,yrcthn,£lqucfio cUas propicdaciei quc fcnala
f/->r A* injc^ri-d^eLiju:
fan del hneChvifliaao,
cti.-ifi.’ite prcfg-iie,
q noifclo m p eifcQ w ^ ^ j^ Jcn c
“/.*■ oyri>n.i at p o ire , d f}fte l,i oratfion
remedtaa los r/jilerdbles^eLp'tt • tre ciliS^tcflM^^aJ
[(icorfi 4 l>:>s ncie(sii<idoi^citjne cion. Y noes n’»t?rni
fee.-ittifiececonhstnjies^elfjae cfiocn Lt Jey Ek-angelic
el d^ht dc oiro,cQ/ho)it~ c n h ei’critA qucria Dauid qu6
yopropiOitUjueiiara conUs la- fe m c d i t s f l e dc dia , y dc r c c b c s
msntosags:)OS.,(Uy^ cutfa eS(o- e n l i k y dclScn cr. Pcro nadic
n:u;s pojad^t parA todos, cuy^ pudo m ojctdeclatai la obliga.
m'ngu>iofe cterra , ca- cio de vn Chuliu'CiO^ qoe la c a -
y.-t ningunpobrs ia i g n o r b-.’CHde In fan Pedv'O jCi
y ftml.nirilscuyo (nfiento a tt> qusl cv. si cttp. de lu priasera
do -jZ- ofi\ce-,y lodof p^niapan CjiRorica, hablado con Io5 re -
dtlbic;t rp(sIci h.iy^. 'JOe ^uUn cici! b>)i]tizados de h s obiiga-
expsyi/ncnta agninio, ciorses qucteniiirijlesdcclaraci
c iq d c d i:’. , y .-^ocbe(fmca 'Uios^ fin d'.; fu vocRCion , y Is obliga*
c l‘jae fvcdh^ ju s pre- ciowdcl ChTininniraiOj*ki;'iea«
ccpi‘os,y li‘f ryti/ydr do:7Wrf f/Jo f.iifies IhtmadoSy
cif>,cl<j^v£ fx- po'jrs^tl svrnn p$rr,HC iht/fio^ttdiciopor ncfo-
do,par,tJcr rjco con ‘ZfJof, clti»e fros, d- xdadsosextr^iplo <jne
entrs los hornhres ticnc fo r gfihfus pifadtts, cl i^dAno hi'^o
abiitidt) piivafir dcldle deT>!t)-i^ pecado^ enfh hocajc haliod^*
y dc fas ^y4i)geUs gloriofo. £.1 1&y(lendo trs^ldccic-c von^alde-
cu(iicof,icon nofiefH' fti-rJa c i a (a^ido afoimctddo no time^
jin\i^ido^iii-ffi-2iuli(i(i^ciiyfi Ariisra fc;!o dcclrlM cl A-
eftttfm dohlf:^ pi-.y£ I'uvpia, pciloi,QLic 1,: voc^riodelC hrif-
c(ty,iconiicnciii£sjz£i^yjinpe~ tiano Ci iaiitsicj. C h r i t l o ,n p o
quc
2.0 2, EpijloU Qji^ trem ay das.
q p o n c c tc ::e p lo d e f ttin u t3 c i6 mas a masquatosftrtTiciospue-1
eucoratanardua,ypctfc£taj€0- cia , y entreclloii fca cllcja ora-
mo cs d d e r p fc c io d e la honra cion m erual.Pcfqueaenqiicno
fcurnana.y fiifriftucnto dc Inja- ay cbUgaciondercrictJa,firj&ej
ria;, para lo qual gran aycda dc enalgunos cafosqu cienalalos
©racioncsmcnefter. T c o l o g o s , l a finczacotiruRc.
E n o m if m o d cclaro pcr ob!U dcn'.pior ha dc fci conto de bi:c
gacion de vn bucn ChriPiianot l C,hrilliano,haziedo pot Haulo
fw irm oCl^irto.^uandodixoiEl q n o c U a cbligadocoprccepto.
q ae fu cruz, y m cfi- Acucrdcfc v .m . quc cl bucn
’WQiPjdc mi. eftocs. ChflOiano c i b i ) o d c D i c s , y el
^ielO T®fiOi\jbre, no h ijo h a c c fe rn nyfanuiiat con
dellairiarfe ChrKHa* fu padre,y le deiicagradsr. A to-
n<>-(^ ^ E u a n g e lifla d i2c ,n o c s do cfto le ayiidara la oracion,
Jiii DicipuJo , qiie cs corr.o fi T c m a que li la dcfprccia, no
dixcra , com o degcncrc detal nobrcj Porquc
aduicttc San Aguflln. Porquc c o m o dizc Saluiano :
antigtiamcnte cquiualia el no, todoslos hijos fan partes de lo$
fercdc Dicipulo a lo qiie aora p<^drcs^node$/encontodoe^ote.
dezim os CUfidiano Pucs eftc por truembros de t^men e-
n o m brcde r^r/)^^/<f,>;o/cn‘ipcc6 dt/dixere» ^fcf^ue par Ja
CO A n rioq n ia, porque antes fc f^/alicta delas cojiun.breideUs
ll.injaaan 2 ?/’(r/^«/9 »-.^egun cfio degcneran^peyeicn cn tllos
p er !a boca dC') mifii-io Chriflo l^encftcios d d a isaturaie\a.
pcrtcneceal ChriftJano la im i. do»Jcfc/.>jfierc,^ueKofofros
raciOfi dc fu vidii fanrirsima.Pa. ^tte conjijjamos ferihn^fianos
T5 Ja qnal csdc fua-ja iri’ pcrtan. perdemos Us prcrtogatitifis de
cia la oracion njcnral. Vea pwcs tangr^tr.de no>rbreptr la fr.dli-
acort (e,o rr ai ^y vca cia. 2'J e \crdadnada tfpreaeehd
c o m o !in fcm a r rsn bnc n con- tener non.hte hrct^oyfanto.yno
iejo fcra bucri C hnTi iin o , y per trmr las ccl'umhres correffon-
TCso ientadorde ChrlOo.cum- dier.tesaH 'Por^as layjdt ^^t,s
piicndo con 1.J.S c b lig a cio re s f:ocs ccfcr/ne a lo e;u€ fe profiffa,
qr:ctjcne a fii Hc4jeroptor, A'.ir:, cjtutacl hanor delos %ti:.los
n*!g,3 p or el nr:, as df* lo qcc d< »>c It f.)a pet /<? de las acdo^
p arano pecar , hazicr.'ccle de aeiindi^n^ts.
E P iS T .
Del Padre Et^fehto, 105

E P IST .X L iri..^ m a s e flo n o e s C h r iilia Jad T k -


nelos criados may 1a c i d o s . pc -
mr qm deje^uafe cdnir- fo poco rnodcl^os, eon quc e 1
lic'jjen fpiS efclauos , def- d a c a o f e a c r e d f ta d e r i c o , y n o
CHiddndo de tos dem^s gclio in a n o b fc d e Chriiliano. M u ,
deslticen los v i c i o s , que
crL'fd^s. ^ratafe como tief'.en mas ftierci para dcsUif-
hdn de ctsidar los feno- t r a r q u e h bueciacapa para hon-
rar.M jyor luci.iiicnro ticne la
res, y padres de f^m i- virtud, q oey nveflido rico NI
Itasde l 4 s coftnmbres es jjloria de vn Scn^-ir.qtic fe efti-
men fus criados menos qac fus
delos defa cauailos , porqne fi a eiios no
los haze eftimabies el j3.cz. b o t .
d a d o , fino la gencroddad caf-
t l z a , tampocoh^. d e q u e re tV .

O
T5ra Chrlftlana e s a iic r
ennbiadoV.S.vn M oro Senoria , quc fc eftimen fus pa-
paraq Ic catequizallcn, jes pot cl veftidode fed a, fino
pero (ihauieca cmbia- poi la coropofluva de la vIda,
do tatr bien Tus pajes para qne fc quc dizcnfalfa aun cn los c tia-
confcflfaflcn feria mas Chriftia- d osd e m a y o r p o r t e .y c b lig a-
n a , y C a to lic j. Alaboel defco cion.Bien sbque V. S. no les d i
de V.S deqtiefeconnierran Tus mal c xen ip lo ,p ero ta p o co Ics
T u r c o s ,y con d en oeld efcu id o da bucn confcjo. Agradtcclcs lo
deque los C h riftian o sn o fccd . queic liruen, y no lesrcprchcr»-
denen.Quifsera quc V . S. no f o . de porque no firuen a Dios M a*
iofaeflc Chriftiaao con fiisMo. yor pcrjoizio recibencon d c f -
ros p:ira que fe bautizcn,(Ino ta- cuidar dclloscn cfla p srte .q u c
biea con fus Chrifti^nos paraq interes con la punrualidad de la
fef;4luen. D igoloeftoporque U p.iga,A elIo sesd ed an o ,y aqule
bicn la a tc n c io n q u c V . S.ticne lo cooficfite dericfgo. Elios fe
d cfiicara,esm u y ;u fla ,m a s n o quieren condenarporfu gnllo, y
llcga afer Chriftiana. Cuida de V . S. fin qucrcr fc condcna por
pa^arpunroalmente a fus cria- I'o dcfcuido;cllos porlalibcrtad
dos.raas defctjida dc fas bnenas qi:c fc com cn, y V.S. pot la lice-
coflumbfcs;aqueUoes j-iLUcia, cia quc Ics da difsiRiulando.
Gran
fi0 4 Ep'ijlola Qj44 yentity/ res,
Gian dolor C5 qae ic cricB taa- n io sM o ro sn o vIitc n pc*cr,feic.
tosfcminaririas del incrnocn cejgran de torr.ar J i R s i j g i o n e«
cafa d c v n fcnor C h riftiano,y cuyoi profificiref no vleren me.
de bucna intcr.ci©n. Fncftado jores tofiun‘.bres I I tenu dio dc
cfla V .S .q u c tm hazcr cofa m a­ Ics vicios en losFieles firia vn
la fc condenaia per loqnc haze Cfjcdio proporcionado para qfc
f u fa m ilia .En el ca'iiplive! pcc ccfsincrtSTi jos infielcs. N o ay
ccpto de la cofrccion frsterna ta!reci<imo c o m o cl cxcraplo,
fe rcpara mcnos d c lo que le dc. la v>rtud rienc imucho dcpicdra
He, y porf.)ltar a el U coi'.dcnsn in ,a n ,s tr a e io s c o t.ic o n r s , yfc
xna-5 de lo qticfc rcnai'i , y vd catca ccn el cielo: mira a punio
D©dlor dizCjqne fe van trl infiec y a t ie t d c a lp o n e d c lo c -
no nuichos por efia caufa, y ij tc r o o , y lanaucgacicD dc efla
bieii cfle prcGcpto obiiga ato^ vida bons/cofa pof clla fe ttfl'c-
d o s c o n ia s diriiidas circLinftan- giuapara {oroatcl puerro dcfca-
cias, peroen los fc-norcs, y pa. do, FHc fe ta o tro m e d io la
dtes dc familias concurre ts k s , conucrfion d e lo s M o ro s, )os
quc Ics efcufan menos , y Ics o puficfl'en enalguna vivtud m o ­
bligan mas ordinariacricnte por ral, y aiu-) qalcro des-irjo afsi,cn
la autoridad.ymano quc tienen alguna dcviccion , oap'aricncia
c n i o i d c £a cafa, y por la depen- dclia. L c s Moros ficntcR bivn
dencia que eflos tienen delios, d e b V i t ” cri S a n fifsim a .y San
y a 5o qtie ccho dc vei en V- S. loan BautiCa, y o tro iSa n tcs, y
corrc ellao biigacion , y m e h a r.fsi EUicridofc alguncs tn co -
h c c h o laftiiiia,que quiendcfea inend.idoa ctio?,o hecI':Olfsal«
cum plir c o n fus obligsciones gun feraiciojiai) alcac^ido I kz
B o fclcad n iertan dcilaSf y a fs i del cielo para conucriirfc. Poc
tfp cfoqiiccfta aduectoaciamia an c rfe e nc o rii e n da d o v ii Iv-i o 1 o
tendri por fevuicio, y no por a . a Sants Francifca Ron.ana fe
trcainvicnto.'con efto fe qi’ itara conniifio lY/ilagrofarncnte. O-
cl im!?cdimct;To quc pone V. S. tro ceiirjgfiio lo mifn'O
a fa bnen defeo, pucf (.'sra quc fe dcu ocio o co n £.10 Tuan B.u’ tif-
conuiertan los M oros ayudita ta, y no p c c o s p c r Is dc r.’-ic-fira
r;iMchoei biicn excroplodc los Seflora , y no t»aicro caller vii
Chriilianos.: porquc ll le vicrca cafo que p o to ba iuccdio ct>
cn elios tan m s l o , que los - c if. Nax>olc3, Efraua cri eafa dc vn
Ca-
Del Padre E ifchio. 1 o (j;
Cau-.I!cro vn M o ro obiUn^do, y 3 fu lado izqaierdo a vn- vit'io
indo(.U, k itiCiipaz, al Cjual acioq, venerable,que rraiavrsvafo de
ei r'a.Jrcdei.i Com paaia dc ie- p h t ) ce la irjjno llcno dc ngua.
fii5 oe Id Cortgrofvicioa dc los Ti-ubofecl M oro,y dixorQuien
efci-uos , s u ii pfocarado en CTcs tu ? y corno h a s p o d ia o e a .
Viiias oc.iuoncs, qtu;- ic conuiC- i r a r c o n efte vicio euando ce-
tiefl'c , y dcxa'.'iV' b fc^f; a dc M a­ tfada la puctta ,? Refpondio la
li o i n 3,'! c 1 « VC 3n i I c (n d o per V i rgen Sa n ri fs i m a : Y o !b y M a -
tin.iz. Conrlrjnt)(e mas cnelta tis .a qiiien tu h'.s vcnerado tun -
fu du(ez3 ,y. obrrinACioo con ios to riempo en mi Imageo : cilc'
confcios de o;ro c fc h u o , qae anciano es San lofeph m ic f p o -
cntro cn U mi(ma cafa.F.n elia: fo , y vcngo dc! cieloa perfua.
auia Im-igcn dc la Virgcn dirtC', que te haga? Chfi(UT»rao, y
Sanf if' i ma M iria niKfrca Scfio ■ tc IlafTJCS tofeph t y porqiic foy
ra,3 la q;.ial elMoro h.iziavnfcr- Scfiora del Gielo, y d e U fietra
uicio Cid;i nochc , y era cncen he entradoa puerta ccrrada, El
dcr voalaiiipaca.poniendo cl a- M oro dixo. Scaora rtiia'*mada-
Zfite a fii cofta , del dinero quc roc quslquicra otra cofa.qpe yo
Ic daua fu amo. El ©tro efclauo la h arc p c ro no clfa dc fetChrif-
fa c ca ip sacrn terniendo io quc Tiaao. Entonc<;s acercandofcle
drfpiKS uiccdio, le pcrfuadia, mas la Virgcn Ic t o c o d izicn -
qne dex ilTc aquclla dcnocibn,, dol«:Ea Abel, haztcChrifiiano,.
pe'ro ja m asqaifo elM oro d iiie • y norefiftas mas;!uego c o m c n -
d o , quc aqiiella Senora era muy ^oadar v o z csclM o ro , y ade-
hcdiTkOfa , y efperaua quc le auii z i r : Seaora , tu me Kas m e tid o ’
deagradccerlo que por ella hs- fiiego ennii cor.i^6,y yo quicro
zia, y afsifuci'pocquc poco dcC- fctChriftiano , y llannarmelo-
pQcs vna nochc crtanao diir.^ feph;pcro c o m o lo h,ifc,potque
micndo cl'M oro en la c o c h c n y.o no tcngo m em oria,v no po'-
d c f i v c if a ,o y o q n e l c lUmaiiaa dre aprcndec^is oraclones de
porfanomfere, y.ledeziaiAbel,, los Chriftianos V IVeplicole la
Abcljdcfpicrta hjego,porquc te Virgen nueftraSeiior>;iS3otc dc-
qaiero dczir vna palabra : Def- pcna rflb.queyo: n«i(maqu!cro
pcft6,y vie V 0 3 grade lu2> y de* c o m cn car 3 erfcnurtelas.y afic-
h n tc dc fi avn iM.ttiooa dc gra­ dole del brs(^o d crech o le hizO’
de magcfttad vciuda de bianco,, hazcr-con bl la fe n jld c 1a Q uz ».
if-
o 6' EpifioU ytres.
aiTcgurandolc qiientincafc ol- folcniclr.d , y fue b.jutIz5do fa
uidaria dc lo quc Ic cnfcnaua. c o n ’ pancfo rairibit;n,c:on otics
pinalmece Ic d ix o , quc fucflcal dicz efciauosquc fe coruiiitk-
Padre de la Congregae i o d c lo s lOn a tiuettra fanta Vb.
cfclauos,q cl iccrifefia^is prcito Parcccqucdecarfa he vcni-
las oracioRcs. Con c u o liiz o a- do a p a u re n h iilo ria , pcro pcf
d e m s t t h V irg c n d c ir fc : m asei fe id c g lo r ia de la Vi?gen creo
cfclatio t o m a n d o k del crranro rnc agi'^deccra V-S. y yole
Ic'dixo: Senora mia, qujncio yo agradezco el cuidado qiie fieiie
«ftuujerc.nielancolico v h ia vi. cic que le conuiettin (usMoros,
iitarfnc,y confcJarrcc ^ refpcn- y k fuplico ic senga ac q fe c6-
diole:HatcIo dtfrouybaenaga* uicttan los Chriftiahos, queno
na,y lu cgodcfapartcjo, viuen c o m c talcs,
A1 punto fac cl dclfaio a dcf-
p ettatafu a m o , y ie refiiio Jo E V \ S r .X U V .A n .> ^ fe ^
cjucauia fuced:do;fiic Uamado norOhfpOi en fairvr de
cl Padredcla C on grcg.icion, j
le catequizo muy fsciim cte eit-
*vn 'vtrtuo[o*I^oi^jc C0'>
fe a a n d o le lo ncccfiiriopararc. n)trtud €S la mc]or
«ibir elBautifmo C on iu cxcm* cd rta d i recomenda--
plo feconuirtio taiv»bie c lo tro
c fd a u o fu com p an ffo. L a Vif- €ton,
gennucftra Scnora c u m p lio lo O cfcriuo e(U pbr csf*
quc auia ofrccidoal M c to ,p o r- ta de fauor f oique
quc aritcsde baut/zatfc hajlan- para con V S.t:it;gu-
do(e vn dia rr.uy «fiigjdo,y def- oo avra ts-ayo
confoJado, Icuanro los 0)0S al ci de la virtud >y af«i no inter*
ciciodiziedo.'Sciftora mia. aa ccdo por cl port^dor, fino folo
ra es tiempo dc dcxorte vcr para aflegtirc que es pcrfor-a dcrou-
r.ii ccnfuek), fc^c a p srccio eo s cha fTicdeOia,y cotlubrctCbrif'
ve^esdizijgndoJe foJas cH-’ r pa. th n a s.A !a hesmtnina del cue*-
.labras: lofepb, ten pacicncia/io po llamoAriittneU's rccomen-
Sleno dc ^,ozo y alcgris , tsoto d s c ic n d e la nainral.:*?,ii,pcrqi!.c
<]u« ( coAioel dczia ) ic.pirccii c s c c i v o v n -ic a rn fu y a de f-i-.
c u e cft.iua c H d P s r a i f o . ' H i z < : f e uor.lNo ha cii: fci m enosla hei-
cl iiau(ifiivo,co!i extraeruln-ula «.o Jc ra d c l aliJiia, lo.qual podc-
WOS
Del Pffdr'e Eufe!?i&. 2.C^"
m oscan m^s r:izoR Ih.raar rss- EP1ST.XLV> A v n y .
c o i 5cn iic i o n dc la grac!3,y klx
virriid C4tta dc fauor acChridot
p e rp m n q u g p m t i"
y,;l'.Uua Priblo vl:;iido ia. vie. hutds en fHriC&gimienlo
t;;d de los C o i’it n h io s , pot la
DizjtCe u comoJfs ha de h 4-
c.>2ife m ouio ^elliaiarlos ctias,
aito:P*i>f(iifssfois "ifna carta de ^ c r t l aim.4 tem p lo
Chri/h.Voxc^m mivam C\virtad d€ D ios,
c o m o iMs.1 carts dc f.juor cn '^^uc
lccac^r«; .a5 Clirifto qus los.cf- A V n p “ lcb?c vicnc a p a r j r c i '
timaile, y metieUe en Ljs eatra- Ilcy del c i e J o , pofq no ay
n i s .N o c o n o r r a s ojos h e sjo s qaiele recib icn la tierra, p r o ­
dc micK 11,1 vUiid^y al virtao . cure v .m . recogerlccft fu cafa,.
f o ,i l a o c o m o cofa muy c n c o - yhigaafts alma cafaR.cal,porq
mcadacii dc nucitro Rsdeiitor, cs!\ey;y cafa de oracion,potq.
cayi {’.in^rc veoios l o g u d a e n C3 Dios.*cot»f;grcis fa cora^oti
fcmecjnccs pecfoms. E>k fauor Ci^ T e m p lo fagfadOj lim p i® ,y
dc [d viauti fcagj V .S. por mas puf .Aya cn el continuo I'acri-
aar.?t,ido q j c cjaalqajtc.i otra ficio por la m o r tin c a c io n ,y
rcco.fl^« J ic lo n , y «!■» tiiselec - continua OMcioa por la p r c -
cioaeid:'!iislevicrclpvirnsf In- fencU dc D ios.LaH im a es quc
i:c <i h '/iita i recibc fie a d o c la lm a del Chriftiano
muchw r n a s q a c d i ^ p o r l o m e . T c r a p lo d e D lo s ,lo profancn
nostendra m is c ic tto el agra. tanto Vfloslabazer» c«£u ade
d'JCimiento.F ueradsdo da be- ladi'ones, orroscafa de n c g ® -
coi»Vf)3 r.',!,y rccibiri m.i e ia c ie n , y o t r o s c ir a publica,
yor jJTei-nioscstitametc.QaicJa c o m o d iuo H ngo Foiifctano.
a U virriid da a m u c h o s , p o rlo L a entbidia,y ia fobernia faelc
melios li d i a folo v a o el bene­ conuertiral almi>dc T c m p lo
ficio, da a lodoscre-ifagis.Alie- d ; Dios,cn cu'D'h dc l.vdtoncs,
tafe muchos c o vor a vn o ju fta - m!.iri;inr.)tido d so rro s , y def -
met s ■}f3 r. i id c*. C ^ e d i a. la v i r- lacienai.:)!os, y c o fn o fo b a d o -
t«d di\ ^ !a fsagr; de Ch.riL>o, dc: lc3 fa? virtudes. c a lu m sh n d o
qaiS pucdecfpci'arpartl b ie c o t p o j vlcios aun lisb u sn a s obras-
f’o n i "j h izc ci c O iritad ., y pox de otros, robadok s de muchat
ci bcae!icio tCi«p<3ril ctcrao. ar.a^wslahonra.
La
.oS Epijlol^Qjidfttilii jclnco,
L a c o d ic ia , y am bicion afsi- huyendode fu roflrc airadota*
n iifm o buelue aJ alma,que es ca totnim cro d e g e n tc , queen a-
fa dcDios, en cafa de ncgoci acio quella fazon atiia concurrido,
y mcrcado , haziendo todo por quantofuera balisnrcpsracon.
interes,y bufcado tracas, y m o. quiilar vn n iu n d o , y por io me.
dos para gran geatm as, no h a­ nos Alexandro M a g a o c o n cio
ziendo nada con puia iatencio, mas nunnerofoexorcito Ic con.
fifio porrupcopiacom odidiad, quiflo. Por eflo dizen algnnos
no guacdando bueoosrefpetos Padres,que eftefue,6 el mayor,
lin o quando intciuiene cl dc fti 6 dc loa mayorcs fiiilagres de
aptouechanTicnto, Chrifto jpues tata gentc h ay6 dc
L a liiviaadad, y regalo hazen vn h o n - b re fo lo , y defarniado;
‘a l alma cafa pubiica admitien. porque iue tiil cl rigor dc fci:cri.
do todo d e k i t e , tcnicndo jas d a d ,q u c moftro por guardarfc
puettas abicrtas de tod os cinco rD caosrefpetoalTcpIo dcDios,
fentidos. que alom bro atodos. O fi cntra*
T a l e ara go c o m o efte haze radeuerascn algncas almas le-
el v ic io en las almas, a ti­ fuChrifto,qiie exerciros dc pea-
d e c iT c m p Io deD.’. o5con ma- fan^icntos , y defeos profiinos
y o i laftima,que A n iio c o profa­ hallafia que e c h sr! Enttc en no*
no el T em p lo dekru.falcn,y c o ­ fo-tros cl Hijo de Dios , y con el
m o IJorauan los ludios de vcr z e lo d e la gloria del Padre, y la
profansdo, y dedruido fu T cm - reacrcciade fucafa fanraahuye.
plo,podiam os llorar tatosTem - te de jnueflras almas todo lo que
ploscfpirituaks vio!ados,y pro. fi o es r? n tld ad, y pu re za, y d erri -
faaad o; oiiferablemente, ( ^ a n be del altar dc nueflro coracon
grande zcio moftto el Hijo de cl gran id o lo d c l am or propio,
D ios poiqac :fc 5uavdr.{Tc roda re para que Team os Tcrtoplos pti*
uetcticla al T c n ip lo msteriil , ro$, y cop.fagrados vnicamentc
qne edified Hcredcs? con fer la alDioS verdadcroj-contal lim-
fanja rnanfcduinbrc ic c n o ;6 ta picza.que imitafiea laqueay cn
f^ucramcp.te , con io? qas yen ■ Jos cielos.:porque no fohm ertc
ciijo , y comprauanen ci 1f.i qiie dco io m es ^,(1 a rdarn of-Tc m plos
/caci.id e ofrccctcn ficrificio , pure? psra Dios, One hazcff-os
qiie con vn score cn i.iniano !cs ciclo'- ^urifiijniCS, pr^rs q'^e cfic
hizo desar aquclla ocupacion, y habits cn ncfo£rorcop.^rricu-
lar
io j?
/srpifefencia el Ola^ior de los Ia qnc V. P.nte pregurtti*, y tn'c
cicit>s, y ticrrJ. For <i<To fan .. parece que h r a j / de fusdcicos
Agurtin a;tucJLi5 p.iisbfas dei es inuy biicna , y ianfa ; pero Ia
Piuccndfxci, quado fe 4i2Cj qne exccucror. dcilof en f! mo«!b q
e^aten loscieio$ , etitcndio dc V. P.di;'C fjo conuendra, tij tra-
la sa lrn a sd e lo s jaO.os que haa tsr deiio c©a dc P^eJi*
d cfctciclo a ,p a ra qnc cn cjlos f;ioii,on QL!C togo p,iv;i con V .P .
eftfefu Padre ccleOiaU Efto pro-^ el parecerdefan Bein2rdo,y fe.
curcinos,para qa-s naaca , y cfte po qao dcAlgunas c o fa sd i Dtos
Chrii^o cft nuefiro coracon,yno defe©s biicaos, y no quiere que
, Ivailc «a «U ainm artdich d e v a fe carnphn.
eftablo . N o .lya en cl .el cftiec- B iien o cri e! ilefeo de Dauid
coi de lo3 vicio?5 ni las decd:n<:arTefiBf>lo;peracl m if.
VanidaticS sTiiuulaisas, ni Lisce- m o D io j !s mando que no Jo"
laranas de l i i crai^as, y maranas h iz icfit. Baena Ja dcterra inacio
ham<-inas, iimplicidAd, y dc Abraham cn facvi-fiGnr a fu
p!Jtcz 3 ,y ires R cycsduc ic s d o : h ijo,y el raifm a Dic s- nt) qui fo
t e n , efto es,codas niicQcas tres qtic fc execiitaiie, V . P. eiUaie
potcficiisdc:! a lm a , que eften lo sd efccsq u e D ios le d a de Ia
rendidasa (uspies, y ocijpadas fo!edad,f?cro no c sta a to la vo-
cn f'i fc;'rincio. ofcccicf^dol:; in-v ICitad diuiu'i.que Idsexecute c6
cleSb de ovacit-)n,mirru derao c c! r^’ tiro del c «crpo; coroo con'
tiiVjciciOj y d oro de ia caridad. e l d V1 a 5in a • c^ccle c o m o fe t l f a
a. Ia obediencia de fu R eligion,
E P I S T . X L V I . J 7^» y Prclados dc!Ia,y bufque den-
Kcligiofo de m'vicha oh- tro v3e ii todo retire*, y fojcdad
dcfte n^iindo. Las mndancas
firtja n cu f ,"y penitem id, exteriores no fon fiejtapce frga •
m^yor fole^ ras. L a inrerieresla q fio tic a e
ditd. Encomiend^'ife la ricfgo. Bnenoes dt'fear l a o c i -
fioH de :a "irttid
vjr , y>cro- no
foled'id del dlma fc ha de bufcsr maf quc. Is. m i li­
mi»s que la del ma virtud. L a ocafion de la,
virnid efta cn accii-cetcs ;]a
Ci4 erpo. vixtudcn la mifi-Ha pe;fona,y
^ Y o h?encoriiedado aDIos •ay a-iuchos qacycrrin c a c fto ,
■O quc
%1 0 Epiftola Qj^di'enhi yfels.
q iie ro Ja ii vidaandan bafcin - nes mciorcs. Bucnas hx tienc
do m e d io s, ypcsticMcs crs one V . K t f a j e fieaiprc itiasde vt!ias
fer !"!CiSi viraiofos, y nurica aca . d£ haz-erfc rr.cjor, y rctivu’ lede-
bao de fcrla. BoTcun la o cafioa tto ii de todo ef. rnu-.io, y fo-
de la vit;u.ii,J5ias no 1 la. m ifaia brc todo dc H aiifm o. A
virtud BuCcantsl iag'i?, tal c6- n csh e acoafeiado vaya» a) Pa*
panb. taltic'T^po , tal ocupaciS riilo dc U foledad,cn lalvc_!igio
paraferuira Dios Dem.odo quc qiieaV .P iC oaib lda,y yo furca-
todoTeles va en bLifcar t^odo ment? vcecro, pero a V. P. ho
par» fcruiric, y nurtca acabaa de pucdo pctfuadicmc a bazerlo,
fcmirle.-Baic%in lavirtiid caLis fjn o q u ep ro eo reh iD afilo resca
cof.,is..ynoe!ifa cor-jcon, Buc. ]asefpin:is:quicc0 4 e z itq ciurc
no es biifcar T.odo e o a qiie fcr lo til’;:cro dc (us pfnircnciaf, ha-,
uir rnas a D iss, pcro n» ib h i de lie j o i\i;u;c de VR total rctica.,
perdcr en;fc r j:'i;:o tiCir.jX), ni
p'lnto dc fcrulrlc. ;mrqn;;.nos E P I S T . X L V I I . ^ <vns
f c r u i d e V ;u"^ranv;nte ie hru3 - , / • . r
m o s , y fi l>einos qlv cetTar dc >0t^0 nwto (it
fcruitie, pov Si-ifcar.cl.aiododc Cajijd^'id. dc
lu zctlo conncndripot v « it u . jjo n e iild ^ d , f.d t C t n c t a ,
ra n-0 biifcarlc, tuio feriJiXlc lo i j
qucpudiercJTios cn n'ueflro cf- h'j^in as Vt-'
tac.o, y e B la o c i^ o n q iic t e n e - u ir Im njlH-
mos ^refcrttc, ijn inqoictarsos' ^
porbiifcar orra.Sicrapre nos te
nemos ant>ibtros, riUiai?:io‘ le ''V
€H BjofetfaSjV CO nofotro?, qs:e '^ e r r j r . C am ioo c?; q p o r r o -
para e(lo nuKci falia ocaf:or<. dosl?.^iosfe anda, por la rnano
Bufqii-^mos l3 virtud rntuy den- derech.'.,y p o r li izqLiierda.,,pof
vro dc cafa de m odo que cite cn 1'*^ ,y por lo baxo. Pot todos
nueftrispciifonas.noen (jspare c a m ia c s fc yctra, fino cs poE
desde u\ MoiUtftsriG, o e o ia v n o q c s e 'u k r e c h o . Gtancapo
Ci?mp.inici dc t iles pcrfonas,6 cogc el crior._En toda? partes
cl dcfciro. de tnl ccupa'cio Pro. cfta. fino cr en c] pGto dc la v o •
cniem oshazcM os Ijcmptc m e. iutaddcD ios.yel blaco dela ra-
I ores, mas que cibu fcatocafio . zQ .P&radacencibiacoha d e i f
dc-
D d F '^ d re E fi/ib io '. %i i
d efcch i h faeta,P;5M enMrle ro- . t o c o a So q.neaconrcja.tangr=in:
do cl airc tienc por fuyo,,y,no es Do^E^jede la Ig te a l, Origines
ei del acserto; crsiis del i'cancicipa ii5.;S e::oi'taiuio a Us
errof fon irifinitos. V o Ci“go Cifid^s hsgrin fc 3 tite
paede e n ac, pcro ^ a n accrtar vdccifKirael t icuipo dt’ I'i- via-
mas es ncceflirto q bucaa v i (1 a. d:'.i,n « ajieritrasti'at.ire c ln ia -
Deilreza cs rnencAsr.ecs vsus tfina'onio, O t r o s S m f o s i->ldcrt
coris,vcatafacri otras' pmdea cn vi’udas tan cxccleiites v r-
c ia c a itiuchas j y cfl.Us icci»-. tudi’5,^nc no c s lo itjas cl v a ­
nes hu n in a s la gtseia dc Dios, ‘ lo dv" ciuidid.M ics*t!as yVfuc-
cnl.is qnaies ay g-:an p'ligro dc r? d d !5i'u;uio,por !o -jjcaos eii
etrar.y hiucho j«as quando iii^ . f;isco!i;ine},yotlUr*c,doRdc p.o
co a fcjo fcreh icla cn . Ba !ss cb- fc curb^, y €iiibiMiH"CC c o r ran
fa 5 p ro p : > m s e s sn c cic P: c r qvi e £3s‘c;!mpci>aci!rs •*! piclago def-
U pnidcocia propia. £i\o digo tc tlgio. M ir a a U s , no c o m b
para qc»ov.m-. no ft fic dc to- ro o r.! do rs s d e 1 3 1 i e rta, fi a o CO»
m ir rcrnciacesrci'oiacioiies, co n'iO hocfpedasdei m uado,yVe*
m o es de fiuet hecho v o t o d c zinasdcl ciclo. ,
caitldadtan repeiiaamcaite.fin Bicn pncdc la vHiala eftimar
tnmar conf^iofic ruC oiifeflbr, cl-deL'erimaraco del mundo en
y P idee cCpiritasi, pucs cs tan que!lic!Udo-ia hi pucilo, y to-
pnidcntc, y t.jti ificcao de Dios. iViL* paia ii lo quc fan Geroni-
Pucs aunque crt las circonfilan- m o R0ta en aqacila Epi’. tola
clasid: la fcrCona dc v. m, md que cfcriue a Salulna viuda,qac
parecc bIcn lo hccliQ, a© alabo tenia ea fu cftado viudasa qiic
la breuedid c«n qtie fc.dcLcrmi- padictTs irnitar.'/Ka vUida c l i­
no p o t f^ Io fa p r o p io j.Riz-io. Y g i6 D io s,q u c fu e aquelU Santa
afsi auriqtje-no aprucKO e) m o . lUraada iudith, pata lifefAt la
do aprouatb el "ciudad de B’ethulia , y ©tra pa-
v o io qae en ta-, n trsanifcfur f4 Redcn^sprot
(Dio- Icsc ludas scon libcrtad , y rcmcdlo dc todo
fcja fan x^guitin c! niiindo , qne cs Ana hija dt*.
ixad. ^q . i c le li3gifi,De FanMU'i. Yt>anado= 6rra vi.vda.
. ai‘sci:;S'a iRucfifO q;j(; 'ivz? mas cftimablc cire
Seiior qae, eft-idci, qvi? CS'1,1 S^rririima
fin co^ifejo accf. V; rg sn ,q acjb o cl. 0 ^ fati'u viu-
02 ciez
1 1 i E i) ijlo l 4 Q m r c n t ^ j f e t e » '
dcz,(!cndi5ma.c{ltadeipsApof. coa el voro delacaOadacI, con
toies. P a r a l o v l d m o , q i i e di. la quai ticnen tanros biencs„
zei'ais Geroiiinio ja a to Dios quantos males caufa cl sppti.
cn ci T c ra p lo fo b m ch cc a vn to dc los delcites caroajcs.
Sacecdote I’antifsim o, y a vna Quanta corriipcion , y mifcria
viud.i,porqacc[i ao^iiel ticmpo aya eiurado por efU piietta fn
eftas dos ci-tados crari los qiic ' cl mundo,quan gwn nuiltlrud
fucron muy apropoilto para gra dc pecades,quantas fcaldades,
d e a o d o n : y fan Pablo, q u e p i, y aboniinsciones^r.y finalrncn-
dioen los Ol^Jiipos-qive LelTcn teqi>an inumctables ayan Cdo
ifrcpEchciibles, cncirga lo m if- los quc dc aqui fc vinicrona
mo,It las viuQ2S, c o m o condi- dcrpenarcn fuperdicion,y mi-
cion dc f[i cfiado, A f ii io fi:ela jcria etcrria,y cn llantosquc no
Saiata viuda Indith , de l,j qoal rcr,dranhn, riofe pnededezit
dszelaErcticuri.qucera may a- con palabras, ni comprc-ica.
farBada,fyOtquc dcrcon el peafarnicft,to, por-
gtinnde'tnitite no auhi ejuien quc ay muy p ocosaqiiien no
dixcjfe in A d jlU . Viuia eri lo in lk io n e e llc mortifero vcnc.
rriasrctiiadodcfucofa ayotnn» n o ,y quc tiq gnften de Ai fruto '
d o t o d o s l o s d i j s , y vcltidade pcncono/o.Gciietaimehte dos
filLcio.Efta virtLid bade imitar malesgr5u:rsin?oscngc-i).dr.v.cn
Jas viudas, co m o AnaPrisfcti- nofo:r.oiciiiiUicion.Eiprisne-
fa .T c H ic n d o c s m o clla fii rno- ro cs dcfpojiiral aima'dc todos
r«da e n c lT c ju p io , y or.-tOfio, lo< pcnTimicntOi bucriOs,y ile-
fusplstiCa^CH h o r a c io n ,y fu narla de cuidados niundanos
v iiia e n c l isymns, cilo cj, c a te - por la m cnas,y de pcnfamicn-
cogioiicnto , o ra c io n , y peni- ros dc ticrra , yalguoas vczcs
icncia. muy pcrniciofos, e impuros,
N o (in n^irierio efcogio h^zicndolaporcftc csaiinofic
rmc’j r o Stnor vea viuda para vn T em p loco nfagradoaD io s,
cortar U cabcca a Oloferncs, mor.idacn q c ld c tijo n io habi-
porqticia; viudas dcqui- ta.Ei fc g u n d o , quc continiia-
t?,ra] niimdo vna dkJ fns pria» m cntcla incica a apetcccr rrtol '
cipi',i:i'c.;b"(;3s,qaeeicl dclci- tifffos placcrcs, y para gozar
i c , y rcg»lo dc los fcntides, dcllos, y alcaagjrlos no r?h«-
la q aalfc dccriba dc vn §o]pc fc com ctci qualquicr dcJito.
Dc
D $l P^clre E'i^Jchh* -t 1 3
Defneftc que cl fin , y b la sea a tos les itcua queapenasaduiec-
queBrificipalmeote ri?a, cs j»c- ten locjuccn fii prcfcficiapaiTa.
cad^ (couicne afaber) cl dcici- T o d o efte ni!ii quit^! ci ar»'.or rle
teim pu¥0,y iosnnedie 3 c 6 qr. 3 lacafdd.'d: p^rqaceJle «.hiiycn
prctciideiiegaracric fin «as n^r.s ta tocios los p tn fam icn to y.e
vezesfofi malos .• y fi algyn© im agisiCioncs irfi&aras, y rii[-
c aiap o tp od ef goz3C dit’i osd-?- pone cl alma con dcfco?>t ,iiui'-
Icitesfm pccado, eo n to d o eC o ti'sclcs'iesdiulnss, y arraacade-
Bopodra efcspar^e dci piimer I!.ifodC'S20jiK'!los pecados que
tnaUporque iJcnara elcoracon con cl sfeclo Jibidiaofo iuclca
dcinriiiitos culd?.dcs, y pe^fa- ccRieif-ffc ;finair[;t.'nfe ap&vtii
m jcnrostocantesal Inllredefit to dis lu c o n g o ja s .y r’ flicioncs
farDilia^defveUndofccn pemai’ qnc iieaeelcUadociem oti'injo-
co m o cearetsi'i siqaclla ,y biif- r ,lo , y todos los caidados con
caraloncccflano para cfia, c o - , qtieiosc&fhdos mircrsblcmen.
m o agsCaiaraa los qae m e. to fofiacoimentasios'.Qi.iar:>,gra.
ncftei-^comogafiatade ccrnsr, de bien^pties, I'cracF qtic difpo-
c o iiio c r ia r a I fis h ije s , y c o m o n&jiialrjia para tant©? bicnes,y
losdjxafai*ico5,coaicgi',afd:r^l shnyenfd ci« clla tan grandcs
fu piindoijos, Y viuira hoiitado m a k fiE ita esce lca cia de la caf-
encrc los (by csj c^x. tki;id la da a cntcndcr cl Scnor,
De es ve,r^05 , c;ic quMndc auicndo d i c h o , que ay
los nsas dc l.o^Cj.Gdo.t nnusn ta slgnn>^squo fe hiaiicron caftos
ccap.'idoo .y fo lic ite sc o l;\sco- porcU leino dcDio5,anadc liie,
fasde la ticiTa,q«cspoons vna g o : AkanccJ.o quicn pudiere,
v c s dc voras picn(an cn c o m o com© dixera:Nofuer<;o a na-
fc ha de falaar. Y dado c.>,fo que die a§usri;«r caftidad .perc pues
vna , o d«)5 vcz ss e a ia fe m a n a queestangracsdebicn cofs;bi'
3I5US3 hora en cof^s dc d c a c l b a t(?dcs.El qoe tuuiere
D io s , p£'C€«dtital uieFf :; leslle- tintc» valor,y ar>iuje q a e c o P e
uan al eoracsn los crddsdos'^ pederis g^'rKdrtf, .-ibrjccla.
acottiuir-ferjdos a pcnfsr tieirj, Por^jic pucdcalc^incarla c!que
qr.oawniius con el cticfpo feha- tonTando aiiinio pwikre fn co-
Hen a la sc o fis dininss c sD io s .y eftuuicrc sp&t'C
. c o n e ’ covai^on fe cuedin tdn jad;^ pr-Va do»-ar fufiari>rsj’ y'fi-
pcg.idos .1 lf.5 tertcnas, cue tan- ratl;< ricndu a Ris a r a i r e s . N o
O 3 puc *
E p ifto la Q jia re n tii yj7ete.
pac.ie iic -.ncirh el qac p o tU (a Icy co;Ti'ia de Ij naruraiczi
bl tnciMta dct'a cof jc o ii.n o tic- c o ie a a toslos losdclcitesds la
ne ciiisip c rirtc i, o huyecorno cacae,que fc dcac efpcr tr dcvna
de 1,’ a i c o i l qac ticnc defliaiia- viuda C h r i H a a a J a qu\l dene
d j di.ficakad , y rnalciUi. L i Cuhoneihdad, nofol<a al mgri-
miOiia vircadetifilci. yefigan- do qaefe le muriocn h ticrra,
d3ce cl A poilol fan Pablo con fino a (ci Redem ptor con qaien
paiabrAS gr.in- hadcceinaccn el cielo \ D igoo
I . Coriftts.i. diofas, mouido es dc conudcrat la lealtaddetU
7. pciricio''h>icnce miigerGentil.y fafidclidad que
poc CitiS taiio c-on fij primcro maridoj q
caras(ss a f i b e r ) noa li - jatnas q n iro ro raaratro. Qiun-
bra de los rn'i:ho> cuididos to mas La viiida Chrifliana para
dc-^lc (igio,y of.eco d pa • masferuiT a D io s.y ocnp.irfeen
r» fontir -1 D; >3 . Paf el aniotA cC oraciorijha ds Kazef elio qac a-
ta vi rtai f.>e cla dichofalu.Urli, quella m ugcr.n© rca icn d o F e
yafsi Ufuc d!cbLO;P->i:q'JS a a u f Catolica , hizo p or ley dc lasati-
te la c aS -M ai ,y dcfpaes ds m d a ^ T im b ie la cnfena cn aque-
iMifidofto h icconocidf,* aotfo, Jia Epifiola , c o m o ha delmic
p o rcT o U m:ino d*;! Seni>r is todo reguo , y delicadeza dc
foctalecio , y psrcCTo (crksban- vcfiidos y manjares^traycndolc
d c c id i eteirninientc. P a r e(lA a la rxiciaoria aqnclla Unta viu-
csafa fan G e ro n ia io pfcriaida da Afta,qiK' con aynnos , y ora-
Silviin;» viada de pocos auos, cioner, fcruia a Dios,n© aparta-
e x o r r a io ii qae crt nidgaaa j- dore del T c e lo , D.’ la o tro sc o -
ncra{e ca fiie.T ra e p i c i aq^ieito fc/o? Oily fiiadablcs, cuya fuf-
io quedlze S.Pablo, la tna C;' acia 'irienr a fere a a. T e a coa-
d-», h\zs ;ne:or eia nofe cAfar.la. figG rnugcrcsaocianss.y fcatan
c t r le aquc:! exciUplo de grsnde ta rccagiiTiiento, que
)a lle lia D'.do, q'-ic refpondioa nadi? pucdi pcnfir mal dc ti?
E"!ea 5 ,el q vi! fe qiiena c.tfascS E[ro(l:ro di<c&loridQ, y aaaari-
el! 1: A 'r:t:lq syjc recihio llo tea tu n.tanio,y ten auifo qae
?‘ j ,*• if <n:4o^ef m ? lleuo c6fs/^o to ■ la m o c c d a d n o h a me»ser>crca-
d> :‘l ! y Hlees'}fcru(te.'t fit ma deHcada, y blanda.Sicrapre
Aaadc cftcifaatoDo- ten CB Ins rnanos h licioa fan*
ct j f .S i v i n fU'igci G c c iic o fo lo t i jy la o a c i e n fc i cl e k iid o en
g1
Del Pddri 'ErM h. i
clqnalreclbas t o a o s ]t>s pcnfa- fcjo c! ApoHb! eti vna EpiTto-
rnicntosqae te conquSftaren Y la a IciCoriiitios porcfias pala
acucrdarcquc cizc e lA p o flc l, bras; D ig op u ess laEqno fe ba
qv.e la viuda que viuc en rega- cnfado, y a las viudar^eric: bara
los iiiuetta efta. En ju g a rd e 'v n rouy blen fi fc qucdan afji.ci o
marido rccibifiedc-shijosjcria- es,cp. cfladodccaAidad, y daia
lo se n te m c f de D io s lo m u c h o caisfa d ] z ie n d o :L a iiiUi’ cyr.o
q«e dcuesa tu marid© ;C o m o cafada, cfio’cs,Ia viiida^y doa-
D io s le lle a o patafi jC.a^plealo z e lia , picnfd lascofas d c D io s
c n lo sh ijo s. M.uy bicn d ize e l pnt;a q ie a a fsi fania e n d cucr-
ApodoUquc tocia criatusa buc- p o ,y cn cl efpiritu, Pcro li qne
n a c s f if e recibe con h.iziniieja - cscafada picnfa lo que toes al
t o d e g t 3 cio.s, alabando a D ios; nvtnidojcfto es,cosT?o agjadara
m astam bicn dixo, que esbue. afucfporo. Por cfi’o qucris cl
n© no com cr e a r n s, ni beuef S c n o r , qlcofrcciefl’e n tc ito ia s
v in o .M u c h o mejor cs qucduc* en el T c m p lo ,y fan BallJio era-
la cl eflom ago,quc no que due- t 3 do de la tctrola , dc la qua! fe
la el alma;fojctara]cHerpo,qnc efcriue,que iruricndo fu c o m -
no feruitie. Con cl m ifm o a fc . «panero jamas recibc otr©,dizc;
ftoOIcy napias viud'i,qaericdo- Scpan los h o m b rc sjc p ala s mu
la cafac cl Emperador T e o d o - gcres,quc la caiiidadue la v iu -
fio con vn pariente fuyo,rcfp 6 - dez rain cntreanimales que ca.
d iodiziendo/M lE m perad orj 4 recen dcrazon cOa en niayoc
e seldelcielo,{ih'niieraquerido ' prccio, y honra^ q.ueelmenof-
qoc pafiara mi vida.cn conjp'a- cabo de muchos cafamientos.
nia de m srldo alguno , n o me Aprendao dcfie suelas viudas
quirara mi primer cfpofo, Pcro Chriftianasano fecafartcnicn-
aulcndom cle quitado , y libr^. do fentinuentodcla m ccrtcdo
do de his moleQias del m atri- fu m arido.T am b icn fan Aguf-
rnonio, nic pufo clfiiaoe y«go rinenel libroqiu: h iz o d ^ lb ic
d e l i continencia, infundicndo qucay ^:rvcl ef^ndo de hh viu>
efte dcfeo en rai alma. PoreHo das,Dnin-a m u l i o a vriaviuda,
celebr j ra,ito fan Ciirifofton’.o y dizc afrn: A. eo aucrtu hccho
acitarfnora c o m o a vcrdndcra v e t o dr corincncis pcrpeti3 i,s.
viuda Clio cs.caflilsim ajy muy n,!oncft3 r.?;eq k, hizierirs.Q^e-
fafvta,la quai fig a io lo que aco- reaili ej I'anto D t f l c r
O 4 qu«
1 16 Eptflols Q^4drenl4yfMc\
qiif'parcl v o to no fola'iiersce lo, A ; ' o l .-<3 f3 icagrande c n k
el a u rito ctece ea elsra t l g ( i . coritiaeatria ccniiriTiada yos
d j, JTMS a a e s v n c c i’iarhi pacr- vo tO : porque c o m o dize uui
tJ a »i.‘?ifami<intos que co Agiiftif-, nuiy mcjox fc ah og i cl
biten ,y tai‘b:iti£ieoracoiih?.iU ckfcojqu.indo no ay efperanca
deccniain^rfc en v $ a naaaera tlj; vesir<iiaobra,Graciics C a ­
de eilado, Y porqus snuch^s pitane5na1.1cgado p.3r1 co juif-
vez-;s ay corifejcto» dc diaerios car ajguna Prouiiicis.ea licgan-
■ par':ccresca ertos negocios.pa- d o a c lii i^iiCin.iroa lo'-. tiauios,
r;i no I'gr issportanad,^ vn.3 via- para quit^ra fusToldidas Ja ef-
da C3 cefpueita fa o ta , y ds graii pcranca boiaeife , y c o a cf-
cxernplo d e z tJ: Y a citoy dcdi- to ha^ciics r«:is valerofos. Efte
c id a.’.Dios,y pof v o t o d c c a f r d o t k r . c c ; m ) b i c B c l vocode
dad pcrpetisa jbc h ? o f « c i; 1o a la calHdid , que da (Mas valcjo-
jjii j cfuChrifco.Y fa ceai'iincia eu ia pi'^rocucio,
lo q a;m iy o a r.ib .-ijO y cbitrnm cia d e c als vin:<5d.
e», qac pcK i’ iion-js q^iicrc i :il ' Demas d'’ lU'> fc aementa con cl
gurios pc'iisadk 1 !i=; viud.ii v e t o c l uicrito.puesfe. jontala
quc fe CiT;;!. qiji*; fi to-, virtudTH* U R.clf','ioH con I t dc
doaeligie'X^a t.ii.e t\d^>, q j c f e k coi-!ttiicBcia.Dafeta',.i}bica a
acabiria el mui^do ca bvcae, Dios rsns, porque no fo!o Ic d i
Refpond'* fji--» A.gsifH-i, q ’Jc ao I.3 co(c*.:hn. dc tcfe:!t 3 fi&r v c o ,
ay eftc peligrs, porqtjcei Sciior que es Jo cuc da 1a catlidad vi-
dixo; Q_/i'e!i pucdctom jv e “lA- du.aj,i7 r o ci iinfrao cart^ipo^y
do dc coiirvneci-i ro n d o ; poc^ h.^rcdad, y com o dize fjn AfU
qiicclte cs va don pintical de r;'l:i.io,nofolo le d l !afeats, fi-
I)io ?,y !^ a d e "o d o ?, n i p a a r o * no e! arbol todoeiitero. Final-
dos .*7 y.,1 qar fisoir; afsi qiieto- m cnteiaiitail ew elio his vin-
d ':>3 to a iiflc a vn eftido tan da? a U parifsi;r*a Virgen, que
accpta-n Dios fciU p i n q mas tao^biei* fue viuda Santifsima,
p:oftofccu ->iplie(Ts cl oiin^cro hoar.mdt!*eficeftado, p 3 taque
dc io>;predc'iiaridos, y c n to a • dellarcKsnoOfen cxc-mpioiasde-
cfsnofcrl.i acabarfecl Rumdo, n.ias, paf 4 qi.ie conao cMa era
iino perflcion^tfe, y perpctaar- Virginal v iu d a , las dem asfjcf-
fe I;'! vida glovioCi de los buc- fen tnuy catlas.
no s,3o zan dodeD io scaclci,e:5 Fo rcfto ; y p oria gran rene-
rea-
D el F d d re t u fiL io , z i j

reada que Totlciiea 1a c;iriidad E p lS T . X L V H I. A


a d a i c r t c I’^ n P a b l o ai Ok>i f po t> j . r ■ ^ ! J J
isn T i n i o t c ® , q u c h o n r c a liS IfU ^ em d o ^ d s
vi'..id-s a u e \ i c r d i d c : a m e c c f o o m s n C f S .y y c o n p iih id o ds

y v iu d .js v c c a a d c i i s . S o n u H a s J / 1
v iu d as Us que fc r*:rictie lo s guU L sti^o'li
tos de qu.indo caiadas,y fc .^uc- -aelo^ y como los \r.ffios fo n
d..if) cn cl niiiP.do c o i i r o antes. ; , V /
P e r o las vcrd-u-Jerss’ v i li d js I’o a CG r^>p4r.'^(t$S A LOS
lasqucfc rctira de iascoraj dcf- hucJToSfeCOS.
tavidapaia(criura Dios c n re . -
CO'iirdcnto, y ayuno, c<9mo lo A Voque eAa V . P. tan
ha^i.^ladith,yA(’sl c o m © a v e r - L\ im pcdiuo e c m o m s
d.id.m viud.i 1.1 hon.'o tant® el ,Jl. 3 l dizc.quc J'«o pucdc Se.
fuaioS-iccfdotc Eii:ichin,quc la iwnrar las m a»o s,y
d ix o ;/ « de ternf^len. Y» fl ico , quees todo haeflos ico,n.
altgria de ifrael. Tu honra ,y todocfl'o, [iue; tiene cl fencido
muielladde nmiifopnehto.VAo tan vino, ca i enccro el jCisio., y
ha diclia ^ara quc v .m . cftime ta c s b il ii m eiiioriadc fiisb ae-
f'.i y honrca Dies en ei, noseftudios, quicro darfe uc-ri-^
bul'cand-') foIamScc c! f,ufvo cii- cia dc vnatcccca cfpinciii; l'., que
uiao,y nool qu« padi'era tencr h c h ilU d o co vn gran M r d ic o
eahiticri-a.Siigulk» fca la m or- ^dc vicios, y D o ^ o t d e victudcs,
tincacion ^fu r tg jio el ayiio©, quo es G ilfrid o , dicdro en lo
fu cntretcnimieio laoracioft,fa v p o , y dilcrctoco loo rro , con
d e fih o g o el rctifo, rucfpcranca lacualpodra V .P . aHnqucman-
DioSjfii gu^o Is lifmona;fiiena- co,IcunKtar las manos.y rcpara-
pIco obras de caridad , fu vida ra, y viiiiflcara (115 hnellos. Qiia-
el m otif al m ando , fu pru- to a la prlm en pattc fobic aquc«
denclano fiaidc fupro- Iloque aconCifialerornias, que
pioju izio. JeuinteraosalSciioc h s manos*,
d ize : Trcs Ton las caufas de efta
elc;iacicri, Dciiemo^pucslcua-
tar I1S manos para obrar.para rc-
cibic, y panotrccer. Para obrac
Ic*
i 18 Ei>!j!ola yocho'. -

Ic u a rtc irc s an,bas n . a r c s : Ia ts,dize,s c] ru?rrsroE.rcprcfa-


(iieflra ha^icrsdo bucinas cbr?,s,y mr.sdctu n-'erecinr;e?ito , v de
}a finitflra pndccjcndo ccnHan. vaK:e vfara de n^ifcficcrdia c6-
rcmcntc Ia'cofasafpctas. Pot* tigoj porquc r o tcnciTiOS i b c i i .
qtic el <5uc haize biu nas cbras, t o .ni precio ccnquc coniprarli
pero no ciiida de pscieccr .n>2- rr*ifciiccrdia dc Dios, Pero fi
Jcsjcnanta la m.*no dit r;rs,yv o nos vicre {clicirosal Icuartar-
la Gniefttn; n-.csdctir obr:- Lie, nospf;ta velat a c i , y humildes
y fiifre Jo aciuetfc con fcrtnif za, cn nianifeftarle corj claridad
'vradean:ba.s mano? p:.r5 futa- rocnioscoracosics,y fielcscn )a
lud^y an-ibs- lasic’iranta.Dtuen- c lc u a c ic n d c iis manos ,tcndta
felcuantar tan^'icn snibssiTJa m jffticerdia de tiefctros nucf.
nos para recibir,U flic'afa,y la fi- tr o D io i,y Scvaor.
riertra.Lr» diciUn para rccibii' lr.s Cofueielc V . P. q u e n o lc fa l-
cofas efpit'tiialcs, c o a i o f o i l a ta Ha da para lo qnelc
jnteligcncia dcIns Efcrifura* fa- cjtieesls {akiacion,y alcan^arla
grndssjlf! Tfueiacion de ics mif. roifericcrdiade D i o s , puts i3 n
tcrioSjCltcn o r,6 a n o r d c D io s manos poe^e lenafttar u el las
& c . y !a ruiicAra pafa rccibirlo manos de tantas rcancraspara
ncccffarlopsi'a h vida, c o m o la nionerfu picdad , y rccibir fiis
falud cici ciicxpoja fuerc;i de los gracias.No fe k de nada,dc que
mienvbroSj y lo dem as cui? pcr- Ic faltenJas manos dei cucrpo,
tcncce alocorppi'al. EI que pi . pucs para nierccet , y r.U)?r a
d e a DiO!! las CG(3serpif]tiui]c5, Dios 5 k fobra dc lo que cs. Sin
pero bufca por ctta p a n d a s car- o io s p n e d e a m a r a D io s : fin oi-
r a l e 5 ,leuanta piirarccibirlri nia. dos^ilnbra^os.y fin piesle pue.
rio d ic ih j,y r o 3a Gnicilra. T a m de agradar. N o fe fitigne por-
bitfnfchcn de kiiantpT las n'a- que le f^.lran las manosjpues ati-
nos para o fr c c c r , dcn'Cc;o qiic qi!c k fidtaia la niir.id de fa
CCH occion dc grscia' i ffczca- cuerpo U'fobrni^a paraTcriural
rpos a D io s , r c io ’ ' lc< bif res Iciio r ^y fn!iKufe>; pucsioio fu
e'pirifusky o,uc I'fcii.'ia.C’S. liito cornccn balla para efi,o. Bcnci*
t ’ ft bicr lovcorpcrsic?, Lri-an t o fon D io p .c lie ai'Ciqiie ro 5 f:il-
t\i rdo,pucs , lo‘; r r. ro s f i c l r r r f c t c.’ i o l m t: fi d o ri o r c s p u c cSc
eCoj- tres rrodo;^i.r Cffccrciros fa'tar con-o podcr fnluamps-
aicarct.i'l’u nnlcsicoidia, Lciia- T u iiid c s pcdv’avci. can^inaral
cic-
-De’/■ p d r e E u fe h w * i r 9-

cielc*, m in eo s j?od ^.ios<ibrir. ja5:,y flofesdela fellcida^ ttan-


n, s P'^’ etras, yc isg o s podc- fitori;i.E( 5 os brcucmStc fe raar-
mo> vct a D io5.N o 3V qfatigaf- cliitan coii el vicntecLco de
n o s porcoC> Jcfiavidsjrto<]uie- qaaiquier t r ilju h c io a . Son |,e-
r.ii^:i’e3Tf’'Sbiencs,pac-s n o n os a o s a r id o s lo s ni goz^n el
hizc-n fiir.i para fiUurnos. So- r i e g o d c t a profperidid ccoipo-
brav3 0sp.\faefto].ihonra,iaco- ra l.n i (oii confortsdos con Ia
rnodtdAd, e lg u llo , ynuefliroj. d u l c a r i d c h gracia cfsiritnal,
mifmo'; rsiienibros. losqaales tanfo .m-iS dignaoie.
P:ir.i b Tepu ida fu ig a , q’,ic te le rcferuan paralas llamas
V . P.p ad cccd cfu extcaardina- eternas,qi.iato mas ticaipo fae-
riafl.»qiiczapo“ vcrfe tan coa* roa cilcrilcs d?! ceforo de ).-s
fiimidOjqiJcfep'Jcdcd^zir, qac' buenas obrasfC'tipor.jUye^piri-
folocfihoeffos , e t m i f m o D o - tnctlmente. Huqflos humedos
<flot coafiacrando aqudia v i- fo n jo s que ll bj{;^n abundan de
lion de E2cquiel,quado le mof- las cofas terreaas 5 pero con to •
traron gran multitud dc hneflfos do efif® perfeiicran conftantc?,y
fccos,que lucgo fe vifiieron de firmes concra los dekites ilic i-
catae,y pot los qaatfo vientcs to s,y danofos. Son fiaaUriCRte
facron v iu ific a d o s, dize a f s i : . kueQosi^ccoslos vatones P.eli-
CGtiijjcncqne fcamos hu.cflbs, gtbCos, qaedcfnudandorc dc la
no k iio s, y hucffos qae fean fe- catae,y fangce,viuen agen osdc
cos,para que no fepadran asm todo lo que fuctc carnal. N o
conclh.umoc m alei,ydanofa,y bufcan cofade Ia nobleza te m -
p?.i:a q«e no fc dexiea defpeda- potsljfii luftre terreno, psra q u c
92r,com o lifaeran ciernos. Pc- eflandeafsi vacios de todo ha-
ro a y alganos que Coa Icfios.y m or, y rie so d c te m p o ra lesd c,
no haeiTos.y otros foa lenos Ieicqs,'pevmanczca fiet^pre ro.'
humcdos,y otrosfec®s , Ay ta- badios,y f5rsr-cs en la vittud ia-'
b ie n o fro sq a c fon hiicffosha- terior. Fincll':» hiimedo c fa c l
i B e i o s , y ctfos fccas. Lciios. fanto lob,quando tciiia f.j m ili*
f;'>n, y no Iviefios aqu-Uos qoe, ceicbrejriqueza ab'indante : pc*.
norieaen cofa Jirme, ni folida. ro c e m o e o cfletieirtivo miratu
So n lcao sliu m cdos los querc- Tiempte a lfa m o Didoc, y C o n -
cib e tie lric g o d e li profperi;-i?d fcruador ^closbicacs.nm sca Ic
deiU vida,y ios a d o n u a ias ho- p;ulo danat cl huijc^or deaqnella
gio f-
lio Qji_ 4 rc?7tayccho,"
profseridnd , fiP.o quc (lerapre la Jigiidur?. tescjs de l®s ncs»
coniccao firrnc cl Tolido funda- iu«s,q»e C'jquaRdi) I05.FicUrla-
T/icoto del fiflto tem@E deDios, fcs aaicadofc cennenido para
Peradefpues q 'ic f c v io dcf'po. habiraf jiuitos'fe Ijgan eon k
jad ed ij to dasfiisprendns, y ri^ ptofcfsiiJn dels ob cd ien cji, y
qucaa aburiilicite^df ira-.d'D de hi per If uci'an cs a, d e m 6 ?ls. qu c efic
earae , y la \5iei, fc hizo hi’cfio iiernpfc ea los ptopciitos fie-
f e c o , y ‘^-eiraarifcio tznt& ;n?,s .571C5, e a i c s ncaustos de. fttsPre'
■fucEtc en aiiueiia tr'jbvil.vcioa Ijd&i oL>rdicfcs,y cn el ciradoq
. iaincra,qusnto mas diir;ur, tso^aro iiiimobles, y conflTitcs.
el ftie^o de la tentsci on rococio Pcco eo-qe^E'tiienc.quccl c!c
en cl los h.uU'i3rcs d.-' i .v;;t.;nda
GCdic?. ?i ferukic etc {Is hazcdoc
I'::'» vC'iUfifsii’©, y K^fbi'Cado ,y
T?l-'s fo:i los haef.
fe s fc c o s ligutados cr) aqucilos,cue no cbc-dc 5:ca c©r. tnftf 20,6
qije v io Excquiel -n ei o ,r .p o , y
SKcchldiid, n o io lo fomosijga-
p,icad.i-cic3 vid.1 coruiocaei. ef- tioscosi nt'i'ifios, finorsmbiea
piritti 1 is quatra partcr.de
VCtSidosdccarive.AqucHadigo,
de tjue eti a cfcrifc: 21>cs
vicntos.Son vtririci.cf^T.^es^-
te hu?ti:3S a'ldos e l cor aeon ^rpiedrtl ‘. y os led&te
el caiapo
los va “oaes RtdigK’o? c?i cl niii- iiecttrne J'cf s ^»i;e Io?> qiic por
do, fopl?.dos cau v^he'-^*c.
fv'rincio de Dias civ^jn Ijf^adss
ciade{fuf‘ go diuli7o , fja'::ucrcr c c a cl pecf.MO d-‘ ta cbedicncia,
adcT.kit lo 5 confm-Ios. s i aJe- confirmados ce^ ia v e fii-
grias prclcRtes, i'c (iu’';idc c s r n c u c U afucionvo-
;n js
fci'aoroI:tmesLC fn la s sicilcLu-is viri.Vifif^^^sniCstc c-s ncccf-
cternas. P a n <]2 c c?:Of hue libs fAi"i<;-:>,.6Si'c (t* cfricndri tirnblcn ia
fe v.iuiriqueri fc pvin;C:ro
p i c ! , co u icn c? is botiJfti-
dad de la coiAUSi-Gc’ orjReliRio-
con otres, y li;c,|,o feligj.n
c#fi ion \%, enl.f
cjm ^ ,y <:j prosi jr o fc cdi"
I’t; vifiCii ddl velo d'.: p .c l : iJe-
fiquc.y is rjorifiqcc.
g;'.ro«;'ei di;zc cl , ir;ios
Y poyqi;'.'tc-d;! cTta conspaf-
h lk: fi o s s (>l TOS i'i c . i I“ fc if fi s
non,qt;c h?rac:.dicl;'p;, ncsyJJ’
■a'>tc!-)s 1 o?i h:;e<ibs ?ii iri da cftuii'i DiosTfsnos i.prunfJe
qucsido losvarr<jc3 ReHipofv-s la vi"UiJ ^r'clr. cjfp-fua"!,
pnC'i f ; cif'l.i;o r,•,:■;■ 1 ;• c 'C■?c no f *
ECj di'i i:u:r.do. Sigv.ck dc-i'nacs do [KOUfcho.fi :i.cfpiviiuuc> vi-
tu-
D e l P ^ d v e E t'ijc l’io , 1.1. t
ulFiCSjporen'e-Cc dcLicdcfcar el ■ t i m a b l c s .Y c a t o n c e s d e lO c c j .
fc;»ar!cl roiftcriodcl dentc qaarsdo faladablen-.cnte
profrta , ic h e m o sd c lh rn a rd e bos com pugim os coeita-cuec-
Lii o uitfo ^»2rrc5 d “ ios viciuos. do dc nuefttos pecados. M a y
Pcro de(?os qu;itro vicntos fo- propriaracntc fc iigniScs por cl
losd'osfe poncfi cn Los Cataics, OdcHCcIos bencHcsosdeDios,.
donde fc d i z e ; Lt'ttant^te y poj cl Occiente nucftros pe-
tu cado* ,• porqucpecanao n o fo -
Aqxulon fi»«irica el temoc dc .troscaerjiosdclertado d c la r c -
ios (uizIoSj y ci A n fiio e ld c fe o di'aid. Y Dios quanoto n ospio-
dcios pretnios; para q aquci hos uienc con las bcedicioncs de fix
abfrraiga, y rcuoque del R^al, y dul<;iira , c o m o dluino Sol dc
cftcnos Goaibidc al bicn ,.P o r lu fticia, nos jrueftra lo s r a y o s
cfi'o elAquiloiifc leiunta co m o alcgreide fn dignacion fobera.
torbciliiio , y el Aufiro vienc oa. Deft a rnancra pucs pode-
.co iiio vn fo p io a g rad ab lc . C o a mos aptoucchat portodaspac-
cl tcm of jc l juizio nos eftcc- tes , H tenemos defrreza para
niecem os fobrc msncra , y coti atracrel cfplrirude todas,y bnf-
cl cleTco dclR eioo Cclcftial n^s car con ciiidado fa gracia. El a-
d e lc iu m o s con fuaiiidad giif- ucift leuantadolos hucflbs y L
tofa, Y c o m ® no folo rece^bi- upsfohrefuspies dcfpeesdere-
mos la graria cfpiritual por cl c lb id o c le fp iu tu , fignificaquc
tentor d e la p c n a , y alaiw orde los varonesrafitoslucgoqticuc-
la g loria, fsno qiic ta m b ie n a . ciben v«a cfpiritual , y viuaz
proaechamos c a c lia c o la me- proaiptitud para fcTiiir mas al
m o r ii de los bsncBcios diuU S c u c r, fc Icuantcn alcgrcs c o n
n o s , y Hi4e(tios.pccados paiTa. nucuo fcriior a dar abbanr^as a
dos.poF cfio conicfie qiic aguar- D ies, y nucuafUGntcesforcados
demos el c(^pifittifaladable, no fubcn alegrcs del baxo ehado
f o l o d c h s pattcsdei A(\iulon,y del tciJior del juizio, a la trpe-
A uftvojfin otam b ien d cipricn - ran^ade laglcjria del ciclo. -
tc,y cl Occidete. Entonces pucs Con cfta efpeicanca eftb con -
vicnc elcfpiiitu de Oricre,qaa- feto V .P .p u cs’a lfa n to Io b , qiie
d o n o san im an io s irrcnociblc- fc v io t n a s c o u ft im id o , y ra m ^
m enterj amor de Dios c o .t la bicn celoshuefToslcalero.y cf-
m cinoiiadcru siveaeaciosincf. fo rc o c n a ied io delus graad.es
.crj»
2 ,11 E p ijls U u a r e n td v n u t u c .
tra b a jo s, y molefrlas d cfu hO i- con lamedores fiendo ncccfla,
itioia cnfcEffied^id, vencic-ndo rias porg3s,y.aun fudorcs, y vn-
al dcfcorifucjo de unca tri’buU, ciones. La cura vctdadcra esea
cion coa li efpcrari^i d c l a R e - laraiz del ni.i',noen Icsaccidc-
/lufcccion, 'Mascecca eila della te s.H ag im o sp o f cl alma !o qce
V . p. que lot) eftuiio/ confcsejcfs fe liize pore! cucrpo , 'que por
c o n .e fp e ra r, quc cfios m ie m . tcr.ecje fan o fe mcten tantos cn
bros“que n o fo n aoM mas qif;c c w is b ie n fulsrtfS, y de machos
hi/cTos call a u ic n o i.h in dc r?f. dias.retirsfydofc de otros ncgo-
pl'-u'.dccer c u m p lid c s , y-gcru*. .c io s para c»]raired.epropol1to,y
.vbos mas qaeci So! rai:clijs v c . linipiar Qjs aulesde.raiz-. El no
?es. lu z c r eO;G con cl alma esca«>.
fa , quc todala-vidaatidcn Ips-
E P IS T .,X U X A vn hDmbces,aun lostciaerot'os de
D i o s , im p cifcdlos, y llcf<o!dc
defeofo de fir uir a. Dios, pafsiancs j (in aproticciiar ctila
fju€ no aci<ih-i}ia d'i ‘vsn- vii'tud.’Qi^ado rr.ucho'fc limpia
cerfi en almmas pafsio^ de p c c a d o s, mas n o d e ftfmala
coFidicien , nide vicio s, nicn-'
nes. E'ncomhndafi d re- gaiios, y todo eflo ss meaeflcr
tiro de los exsrcicias q'altir. ivu!Cho5 coidan iolam c ■
tedc curar I'u vo iu n tjd , y nj)
defan I^na- ■ coidao dc poi'iCt cn cutafu cn-
CfO^ tc:uiia>ifntc , dc dodcfacie de-
j?C‘.Hicr!a rciorraacion del coia-
OcTun pla j^i cs !o qnc c 0 R. Mac[los- ui a!cs no {'c «I'.ran
■ cn li fj^aedondc fc'ttcncpldo-
V m. iicnto cofi dolor,
y dticile cofi razon l a r , fine c« ©tea diftanre dc.dd-«
de que no 3Cibe dc ve- defc c«igina. AC!;i taaibica *2S
ccrfc per m as quc 1 o pro portg'a, pafsifUics dc la volnntad nofe
lino que Tic.mpre cHe con ios ha dc ctu' folo civella , (ino cn
luifinos fioic(\ro3 de: g-.ari im crentcridiiTi-cDt'O, pofsicndolc
pcrfcccionr ivhiy. cnfoMia tiene cr. ixzon, y vevdsd, ^urg.-indolc
fi.i ala'»a. Ducl.iU* dc irt ir-'iich^ ,dc crti'-in-os, y
!»nuedi)<d dr fei p.ia[ , y dri poco cid;.iS5 pcradeilo fccaida r*:;y
acijxto dcfiiCLifS, pucs i‘v- cura p fcco, y afsi co iuo no c-s U cura
fijii-
'DI^/ P ^fdre R 'rfciJtQ , 1 1 5
fc qi*r'c;3n tjn ios bicii cmn arte de hazer h o m -
c!-i{cra'.ix.v"s,cod3li vidn.Porcf- btes L o cicrto cs qae pira faa
toU»i Pjblo-eicriui^ndo a T i- Fr^ncirco Xauies: , u n Carlos
ir.oii.colc 3Cor(;'c)a, quc m?.n- Boirofn eojcl faato Diiqiic.Fia.
t}; q !c atf-roicn buea f,;odam6. cifco dcBoTi'a , y orros aiuchos
top-iraioi^tuto, pars que cori- faero oficihade hizetf&t'aritoSj,
fhian !a vida etcrtia. Ikicn fa s- ' y no auia deauerCliriftiaRO , q
ciriiK-iito p;ira tod.i la vida tcm- fi qiiicra vna vez eo la vida no
p o ra i, y ctefrta cs recogetfe al hizicflt ertosfantos'cxcTcicics.
o aacicm p o p u a trstat v n o d ? El Padre Fray L u isd c Grjoada,
Vera's dc fii cilma , ptoctuaodo - folia cezif qua fue tan grande la
pondcrar bieo Us '/crdacJesde la doctrina ,q fcciblo cn J o s e s c t .
Fc. pJcfiiaditfe-mspofirrimctiss, cicfosdc (?.n Ignacio , quo teda
cl dcferigaiiode Ijsc'efa!;, y dcf- ^ fii vi.,b no bafrafi^ parsi dczirlo^
precio del niundo,y vcnciehdo quren c ^ o scn tca d io En cftosj
con cnortificacioB fusfentidos: excrcicios hallata v. m. m c d l-
niucUndo la difpoficion dc fa cinaeficazpara curarle, y ara?e-
vida fegun'cl principio y fiinda- rh-fucrte. para podcrfc v.ciacer,
meiito dc las acciones huma- yafsi pufo fan Ignscio cn cl ti­
nas,qaees fu vkim o fin para qiic ttilo de fu libro cTtss pa’ abras-.
faeel hombrecriad©. Parapaf- Exerciaos efpmttidief^ f or las
far 1.1 vit^a temporal prccuran ffjalesfedirige')fn hombrep<tr<*
cchar bug fa n d jm eto lo jh o m - ^ue fefueda'\>eHcer <t (i
brcs. S e is , 6 f eiesnosempLean A qiupuedehazercada v n o p k -
vnosen aprendervnoficio con ^a d e a rm a sc o o trj fi. L a v i t o -
quc ftul^cnnarfelo reft^ntede la ria da fi m ifm o es lam asdifi#
Vida.orros firuea,ctros militia, caltoradc toda$,porqiie n o p c -
N o e s m u c h o jjcdirquefe e m . le a to d o e l h o m b rc cn e ffa ba-
plcc fi'^qyieta y a m c s, por Jo talia. Contra ottos eaetnigos
nr,enos vna fcmana. en cchar pelea el hombrc cntcr©^, coas
buen fundamento para ia vida • contra (1 m ifino -pcka folo la.
etcrna.no tratando de otra cofa m it a d , co rao aduicrtc el Papa
fin9dc3prcndcra ferhffn>bre,y V rbano Q^airo , fu crad eftoea
lioRvbre Cbiin:i,ano.Porcfi’o di- lo so trosen cm ig os cfca la rellf-
::o v n D o fto r, quelos exerci- tcncia m sslexos.pue-sesexrc-
cios dcfan Ignacio, ii fc hazen rior. Alasquado vn ®p clea con­
tra
1^4- EpifioU j nifsiie*
tea ylahkhlAr^al concert. Y par^
fiias c j r c a , piies es
mviy dcnti'ode (i m a y intim a, ' in tim aifu ley a losirracliciislos
y c n tra a a d a .C o n lo q u a lc o tn i-
fs.coD io saldcliertp , p.^ia qiie
ibariendo fficnor faer^ajy rciif- cn c! filgciodc la fol'cdad oye-
tk n d o jm a y c r.v ie n c a (e'ir difj-
ran Sn efi^tuc fu v n j , AUi i.os
calrQiifsima la vitoria de (5 ap a ce n te co n e lm an ,^ , que fc-.
rnifm o.Para cftcdefafio no ay gunB-uiiBo csla Icehcque jpot
jn cjo rca m ;)o qitce! mas folo. Offa» d ix c ,y esacem odada fe-
quar.daclrccico.y lolcckd diU mejancn i e lo scx ctcicio s.p er •
m inuyc la rcfniccia dc los fen.- «jiieera cJ raa*»a p «qu cn o , pcro
tidoscoLiia menor d.'«ctS 5 ,y de miKifa virrud, y fa b ia a lo q
a y iid ila de la r.izon con
cada vn o quctia ; afsi fen cdos
cldcfcrnbarnc"! dc qtros caida- f^ntosexcrcicios, quc aprouc-
d o s , laqu.il cstappbi-rn ccle cluran con foim e quifierevno
.tcdirpolscjon-para. 03 |^el alina aprcnccharfc detlos, Aigunos
Jo qnc hibla Dios al c c n ^ o n Ccapreuecharon t a n t a , qacde
e n d {ilcncio dc lo!5 fjhcidos. treisca.y qnaie*:tadiasaeexer-
D c muchas manctas h ab kD ios c ic io s falieronfanios jpara to-
a los hoaibrcs. Hablal^sa los da la vida, anicndofe vencido
ojos quando fuccda la macrt-^ vsroniltr!crc;p<r;rqBeei>cesvB
jidel am igo , y detgtacii del
mnnilefco?»duio,q5ief!; daalos,
v e z i n c . A otros hablaal ta(f^o veciGcdp^cs, co » f®rm f. fo dize
c o n c ld o lo r q iie le s e m b ia , y la
e a e l A pocalyp fi.D e Chriflofe
enfctmedad fjee los afligc. A d ix o s u e f ilio vcaced.o r. para
o ttosh ablaa] o id o p e r lc s P r c -
ve flc c rfa lio d c ld e u c rfo , y lo-
dicaaiorcs,queksda!i cosifcjbs Ic d a d , veaccdoi* dclde{8i,onio
d e fa lu d .A o tro ih ib b a le n te o ■ pnraycHccr al Miu«do^
d io iie td c o la s v c r d a d c s d ’ laFfe
d ignaf/cpatacxcKtvplo nucfiro
•^ksacufrda.M isa.otrc»shab!a' dc poner por fundamento dc
al coracan, qtie cs cl oido mas (li ^rcdicacion, y dc tod.i lu vi-
viiio del slap.a , penctritide. fa. da raixt^,qu!>i't*ntadiasd5 reti-
dt«ina voz h.iil?. !a va lu n rid , ro cn excfcicl^s mcranfjeF’ tc^f'
ic q iia l (uclc h i-’ f f ■;<i el rctiro.
pirituales, no afendicndo a co^
Pot cflb dizs cl viiifr^TO Scnot fa defti v»da. "M© ;e c o n jo ay
p nrcl Pr-ifera Ou;'?; Yh la ho.mbrc qu" fe atrcoa Scntrat
Ic c h sy li UeUiiri:i la faledad, . cn a ig iin c u a d o d e v id a , ni anrt
DWP d r e E iz p ih io . zz^
iivluir, fin ccfeateftebuen fan­ do,el qu;il di ze: El sxfrcieio de
da i«c£o, y arcforade, com o fea- lo scfc o g id o s, cs de tres n:o-
bla cl A p o fto ], pocque es vn te- dos. La ;ui[tcriu3(i dc iosayu-
foro dc bicncs, no foic> para la nos,con l©quai fe cuiciiia !a tie-
vidaeteraa, uaoparaeftatcin- rr.i de lo carsse, para q Ueue fra .
poral.En cllo ic adquietctal pra to.La continaacion dc la licio,
dencia, qual ]adaei tem orfaa- con la qual fc fuflcnta cl alma»
t o d c D i o s , quc s s principiode para q-^e el hombrc interior fe
la fabidatia. En ellos fe tonia fortalezca, y la Inftancia de la
acicrco en el elUdo, y m od o de oracion , con la qual el cfpirita
vida. En ejlos (e adqiiicre dcfen- fe Icuanteadcfco dc las ccfas
g;)nodci mundo, c o n ec im ie e- (icicielo. ETios tresgenerosde
to de D ios, y 4 e la cternidad dc exercicios fon los qne cncirga
fi raifm o,y dc ios pecados. An- S. Ignacio mi Padre*, V- m. co^
tigaam cntc, <jtiande> fecraspc- moChridiano loshaga , y vera
caron a introdu^ir los exerci- c om ofeh slla otrp , y me data
cio sdsS.IgnaciO j cortiofaraa, nuichas gracias per efte con-
qticcn cllosfc vctin horribles fC)0.
viflones,y pl’i antafm aSpLkgoa E P IS T . L. A runSacer-'
tan to cSe I'aKo ratrkcr, quc para
anei'f>u3relcalolos InqaiHdo- do\e, que refer-
res.llna'jaroa vn masicebo , que mar/e,y tener <vcrdisdera
losacabauadc liazcr, y prcgun-
tanciolclo quepaffauaen ellos,
penitencia.^ratafede U
y Q aiiia vifto ajgunasvifiones? 'L>ei‘dadera cor.Hricio,y la
Rerjpondio:Siporcicrro,qLie he gf^aued/id del pecado.^or
vifto en elloshorrcdas cofas.Hc
vifto difform es e%c£laculos, f i r pec/ido de bomhre
porquc me he vifto a r a im if. de CbrijHanOiy de Sa­
i « o , y a la e n « rm id a d d c mis
pecados. Eftos foa loseo em i-
cerdote 3 0 R di"
g o s ,q u e h a d e veneer V. m. El g io fi.
Ciimpo ya Ic he fenaUdo,qiie es T ^ E l g o z o ,q « e lien cnlesA n -
el rctjro dcla foledadjlas araias '^'■'^geles en cl cieJo fftrv n p e -
fon oracion, licio, y mortifica- cador, ^uehaze penitencia,me
cion,c@nio aduicrte fanBcrnar-: ha hccho V . ai .particifanie,fc-
gtin
EpfflolA Cinenent
g«n m ic o fta rnsdida, con los ■ aulcndo hecho porel verdade-
defeosqiic jicne de reforms rfe, rapenirciicia. C o n t o d o c flb ic
y hj/.cc.verdadara peaitencia. caitigo Dios con grandes iflic-
Y plieses e l k go z o ta« gtande, cioaes^y penasteaipotaies. Pot
Q’l c l c h i z e l a g i r e n e l c i c i o , y e£to dcLiemos'cftar uciiipre re-
fo b fc filc c n avjiiel Lig.udc go- selofosdcnuertro? pccados,au.
Z 0 5 , y b ic a ’ uciiri'rincas, qae que los 3y:i!-nos llo r s d o j pues
njiicho qneen eite vaUsj dc Li fuet:; dc !A cuipa.qiie (c pcrdona
g rh n i? , y s iiC ir iis fc U ^ iiia y tr ■poi. [ico;tf^;fsion,qi5c da el rca-
mi co'\5con, i'i bica fc h ise to a l l pea.a te m p o ra l, y octas
dv* fd .n i'A e a , quc no c;i- reliquia?,y confequeci.ts del pe-
becT M? Pcro no c? nviraadU, c.ido , q ic lOn tnuy isara teanef.
PiJss ci"n^ taluo de celc H d , que LIo rs,p ACSjV.nra.niiTchAS vezcs
n o q 'ie p i ea vno q lecs c iii te- fiispcc.idos, y liisobligacioncs
rrcivcj. £:? p jg o d ^ iie c o n tc a to , a que h i f Uiado porclios, tiorc-
qui^eradira. V.m. grande pefir los c o m o hoaibre, y crijtura, q
dc !uspcc.idos,y qac el gu to dc ha iojuri;ido a iuCriador; liorc.
mi alma faera en U la y i vn in.. los carno C h riiiia n o , que ha fi-
m cnf© dolor d* a u 'rof.rndido do dc-fagradccido a fnlledetor:
a fii Cfiad 3r, ^joc fcf eLqji-n c«. HcmcJ os c o a jo Sacc'idotc;, q iia
Ernpi'sce (a refofi-n^cio fot vnx fido a !u prof._d'sio,y fiibli-
v c e d jd srip e a ic c n c U , ilor?,:-»do mcfiinrid^d.q-.ie pide I'l! eii-ido,
a;nirgam enteuis pccados, pot fa lta d o c o c d o a codasfuvpan-
inasqae l 0 3 .-»ya lio^ado, yc-')-!- cipalcjsobli^aCiOiies, porqco-
fe (Tid 'J fc d iH o V1 CM?r J c; ic d c ! o mo dizeTan IBernnrdo :Ttes co^
qacd ize elEroiricu SatoiISIo di- fas fo/t L^Sjfie Hos tit^en
glSpeqafe.y q c s lo q ’: «c hi::ic5- dosaTDias.Blfello<:{^Id nit»Ta\
tccido tfiili'.j'Ei Altiliiiiiocsp,i Ic^it,foTelhech^s^
g-idor pKi'''>t-^De] pec.iJo pcr- im tgcit d:‘ D/of . MltAlentu de If
d o i s d ’t*. no '|:iictas efl^r iiJi t J ' F e . cl ^;^aldeuemos refign**' C'*’
mTf, Dauid oado may’ bica te- ter a a J^hs, par medh de
m; 3r h pe 13. do fa p o c id o d c f. b;*^naiahtas,y eliitxleide
P'Us d ; riucrtvle perdo iado \^ el fdifl nos
defpMcsde aiice .>ido alf:‘yuiciQ de 7)iosc0 it el'i^mcuh
porLi boc4 d :i Prafctii, q D is s de la (^t'oynclfet .Coflfiderc V . o'*
Is ri'ai,ipeii j i i a . i o 4 a p c c 4 dQ , y U g a a e d i d d i fu$ cwipas, po*
ci-
T)el P^dre Eujel'io, 117
e^os trestitu lo s, por auer reci- r c , y p o r m c jo d c z lr , n o c sn a -
bid<) ]a natu'falcza de hoavb;'c, d a d e fto , fino vna snalicia de
J ’ e,raci£idc C h fiitk n o .y !a Dig- tjfro genero, n-.ns ruperior, qttc
de S:icerd^otc, q u c c ■erta- es- fobre to do nna!, k/brclas
do.y p r c f c f s i o n M i - n'ifmas penas d clin ficjoo, Ei
i'e qaan gfaue cofa fc.i vn peca- pecado es caufj de lo i dci«as
QO de horabre criirura ra d o . m;iics , CB CLiya c o irp sr.ic io a
nsLquan horrible vripccadodc to d o slo s denies fom'pascnrcs,
ChtiiHaoOj j quan ca rp en d o y CO (uCtancia , y verd^d , n o l a
V n p«C3 dc de Sacetdotc. E: t:«n fon. P c r o e lf o lo e s c lr n a lv c r -
gr,uie la enot raided de v n peca­ dndero, porqueafsicom o Dios
d o , fo!o porfcr pecadode ho- csfohnacntc buenc p ercffcn -
brenaruraicza r.icional. quc no cia , ye s el quc cs cn gear, ro dc
ay entendirniento Humano qisc b ie n , y de fcr pcrt':s-1iitimc, cn
la pucda com^pfchcndcr, T iene c u p COp.-para cion , rodas las
el pecado aiortal maHci:^ itiH- d e in ssc o fa sfc n co.r.o (inofuc
nifa,opae{fa fpr^lrncate a !a in - ran.* a ctlc m odo cambien cl pg-
finita bondad dc D io s , y como c.jdo cs folamentc rrialfiitian.
a Dios no podcnioscooocftren cial.y verdadcro, y el quc no es
cftavid a , c o m o cs e n d , fino cr. gencro do blcn a lgim o , fino
por fa's cfcftos.taip/'pccocono' d c tc ilc , y pi'iuacion.y miferia.
cr.nJ.os:{! p;:cr,d o^cort; o cs pn ii> Etlatab !«.sc?de tcncrfcr, qoc
cs per c;lios .• y co atO cole- parricipcdcalgun bien cl peca­
ii.i fsn D io ru jo Atcop3gi(a»qi.e do mortal .q u c c ie s ia priuacio
a Dios p"dcn:505 cooocc^-fo a.l dc Acu c I (cr, y d c a quel bien, c « c
gun m c d o , o utribnycndoic la estodos los bifnes.
janra d e to d o io.bueno,© i cpa- Dios nos de Ibz para qncic
dlo, quc ay <-*1'»cl Tclo las bonda- ccnozcarrios j y Ic remsaiOf, q
d',’ S cciadis, fine otra bcnd^sd fusticiriedos efc"i5lc5 harf o.nos
muy fu'pcrior, y fobrcf lo pcrfuiidcn.El peer-do folo dc
A Cite ra odo Cc pucdt* n f! rcr>r lo • Adsn b:fto pata spflb.r a todo
q-ic csc! pv’ cado, porqae fa nia c 1 f,e n e ro h 11 a\ a n r . G ra n c 6 ca-
licia es masque fodosUss m a ­ c ln d e v fn c n o fucra la one con
les juntos ,M cs dt’forrrid'.id , es f c h vna gcra rn pooconara a
ir.jiciljs, y pobiTzni, ei>erfiorr-nc- todo cl n.ar Oc??.RO, Pnes cl
dad,y dc»’n6ri,c:.pcflc-, )■ n'-ucr^ pccadoilc las A n g e le s, qciira-
Vz go
Epiflola Cincuentd,
g o no caiiso en aquclkB.cpubIi. criatisos, tin to crece U obliga,
a cdciUal? A miliones coaiiir- c io a m «yo rd cfcruiric, yelde-
t i ® en vn inftate deAngdcs her- fagfadcciaiicnto de ofcader.
m ®iifsim o s cn horriblcsdemo- le. El cci ii'aos no le ca n d nu-
nios. Gran fdcrca tuuitw va .'*f- cou folo guslardcrllo fc crio
cua d e f a c g o , qiie con fu ca'or t9;^9 cl iTsundo , llesdo tuvo-
boluieracciccnizascn v s infla­ luatad artifice de tado : mas cl
te t'oda: vna C iu d ad , y fusfaer- rediniirao;. Ic cofto qaanto le
t e s m u n l l j s , y a]t®s cafiillos; ptjds c o f i a r . hamilhcioncs,
Gfiinfncrci tuuoel pccadodcl d::.ho,-\r.is, crabajos, tarmcQ-
primer Angc-i, puc3E<?uc!h ro- t os j pob• c z a, !i e cc fsid ad , y m UCE
Ere tan,eBcumbr;ida, y !lens de te penoufii n a , deuicndolepoc
gracias n.ttiir.5les,y fobrcsatora. auc.'iscs rediiiiido in finito tjo-
Ics, coauiriioen vam oRientQ ta sve z c i . quaatas obras hiz®
entizo n infernnJ, hordbleefi- cl Hi)odcDiOi eti fii v>da,y tor-
caciadel pccado m ortil, cjuelo n ic ro sp sd e c io .Y aisivnC brif-
que fe coirictio cfi trn m o m e n ­ tiano q ofcnde s (utlederKptor,
t o , caufc ctcrnos tortncKtos,(;n fc suiadc l-vdimaf de Vcrfcdcf.
teTmino,ni fin, ■ as;radecido tjaras vezcs a vn-
Efta disfonne «aalicia, csla bier’ hcchorjque iiizo con cl Iti-
del pccado par fa nrstuxaleza, linito,-dc iTiUchas msnera», y
por Ter culpa dc vna crisruva ra- per c-on'lguicnrc innnit.!s ve*
c ie n a l, pero cfi vq C h riS iin o zcsauii dc liofaf i infinita sic n-
liene p^srticubres circmfLacias ■ t efj 'i p r c a d o s . C o n f i e i e r e q n a n -
de vnciioraae dcfajtadcciiriie. -tas dc Dios. c?:an cnce-
to a la. fangrc de Lel\iChrii1o,ta' rradas cr. c{ miCrerio de 1'aRc-
to,que d ix o S , AguQin^qiic por d c n ip c io n , laEncareacior» ,1^
vt! pecado niorCiil (c m crscii P a fs ia n ; !.i infiicucion delSafl-
bica el infierno.pcro qrv; por cl tifsirao S^scramento, y la venl-',
psc.ido de Vn Chriftiano fe ,iuii da del Efpiritu SatKO, lasqualcs
cic h izci nacuo infierno.Coino todcis dcfpFCcia con vn pecado
hombro oFcndo vno a D ios.co _gcinc,yqiiatoesdcfupartcanU'
JTio a In Criador, poro co n io Is en il,o p o rd cz irlo m cjor, las
Chriri'ano ofeiidc tamblcn 3 f j bucluc coti'a fi.E lh ob teq p cci,
P.edcJJ3ptor,y qaisu o hizoDios fegli S.Bernardo, tira a matar a
mas cn r c ia ii im o s , ^«c cn pis>s, ai<iseIChfiftiaaoqpeca>
fe
I padi V
fepuedc dczir qiietiratam bien vn Sacerdote esde m ayor c o n -
adettrairlas mayovcs obrasiic fcifico , y vergycnca per el in-
, Dios.y afo!arIa? irjas principa- •tim o tcit© qtic ticnr*® con d
Ics grandczas de m ioiiuita ca- Hijo dc D io s , y la graii icza del
lidad. S i p o r c a a f a d e v n h o m - facnfic:(o qce ofrcce per-ruis
brc fcqaitarael Santifsiri»o Sa- manos.porqneai'ii con'O cn la
cra rae n to d ^ to d o ci roundo,y tigcaea t^ctitnra ic c s^ g c rste i
fe deti:rayc;ra tan ioeftlmablc pccadodelD dss.pcric-fdeiii'a-
Sactam ero.todoel geacE.o ha- niiiia de ChnLto, diaiendo el
mano bciluiefa c o f i t a ^I,y le Scnor. Si enenugo me maldi-
aborre c iera co t . o a t udas ttai - , fnfrieraUper eierto ^y H'
doc.y tcaiencido a Dioi^ y a los cl >»e ahorrecier^ hdblara
hoiribrcs. ^ gr^iizdes amena\as cosnf }ni,me
Efta cuenta fc ha de In zecel "efcandieradel: pera ta hofr.hre
Chriftiano quc peca , yo foy el "finanhnr connngo,migma,y mi
traidor,qt.)e cn loque toca a ml comcido-^cjuejHnt>zwHcconmi-
he defprcciado , y par toi paitc. ^ocomias duUes^Iaics , y ah -
he qacndo detliuli ea mi el duuiinof juntos e n ja caja de
m iftcriodel Santifsitno Sacra-
merno,!?.Enc:5rrii;icion,y Pafsio to e s tnucho mas para fentir.
del Mtjo d" D io s , no quiricndo EilospecsdvT? (on principalme-
apcoiicch.irmc dcl'^os para fal- te p o cio sq u alfs dixo el'S^noc
utsrme, (iao abufando dc los aquellasteiribles'
may ores ioiinimecos dc lai'al- Ic re m ,ii. palabras al Pro-
uaciop, pnra'mi rsayor c c s d e - fctalercmias.'Tu
nacjon .p orquclo s Chi'ii'nanos n o quieras otar pot efte pue-r
conderjadospadcccranpropoc. b lo,y n o h a g a sp o re llo s facri-
cionalmente u n s graue infier- ficio dc alabaHca, y otacion:
n o .q iiclo sp a g jfio s qne n o tu- porque no oire en el ticinpo
nieron noncia dc ritjclifo R e- que clamarea mi en cl tierapo
d e a ip to r, y afii foe d>cho a ran dc fu aflicion. Que cofa cs quc
Mac:jrio,quelosGhridiriUOs tc- n1iara3do. cn nn cafa aya, he-
n ian en c! i'.ificrnocl Ingarmas ch om u ch as maldades ? £ ft o e s
profnndo; para (Ignifkar la gra* lo que Dios Gcntc fum&mcoce,
ucd.^d3 e less tormerf^-'S. 'que los T?iasa!iegado$,y Josqne
Dvfpuca dcvla cl pecado de fon c o a i o deriiciUcos^y habira
P3 do-
1.3 0 'E j) ijt ( iU C in c u c ‘) i a ,
dotes de fu c^fa Ic ofer.dan, y lo ; ftiaspcqiiciios pecridos ve.
caftigat cflos pec.idos co:i nirtIes,co»no otros llorarian los
p eB ad o b ia d a ,y a fsid iz c p orci m ortales:perodeueaducrtir,q
MirfiioProfcra: ay dos m o d o s de dohoj dt; los
Ieremi.16, Y o p.'.g;ue lo pccados, v n o n i t u t a i .y o t r o d i
pricnerodobla- u ino, y fobreaatural.El dolorq
das fas m aldides , y pccados: lla m a m o s natural o p tiisc el a-
porque contarninaron mi tie- nim o con vnatrificzagraue ,.y
rr.i,y coiflsabominaicioncs Ile- dcfordcnadajy fegands2,e Ruf-
naron mihcredad. N o tab lefae b to ch io .cafi Ic trae adifcfpe-
la d tfe re cia q n ch u u o ea lo scaf. racion, fieraprc permanecc en
tigos de Aaron quat^do fu eSa- trUkza^y difpliccncia, Rocau-
c e rd o te , y cl tietnpo en que no faff^uo bueno a!guno,ni- apro-
tuuo cda ci!7,nid::d; Gof.i may occhaparala verdadera f<ilud.
marauillofa fLic.qne quando hi- Pone al hombre cn cierta def-
20 tan gfane p ec id o , fiendo fe- cfpencion , co m o aduicffc el
gkr,COITIO fue Ia idoSatcia dc tnifinoDoclorjpcrfuadieiidolc
t o d o c l pucblo dcliV acl, n o lc q u e D io s n o t ie n e c u id id o d c i,
to c6 D i© siiia v n p e lo d c laca- y m iri c o a e l vna prefona mas
beca , diisiniiUando coii ci tan fu pronecho, y el dano que ad-
graue deliroipero dcfpuesdcSa- quiere con cl p ecsdo,q !a of^jo-
cerdote,por folo qiic diido al- faqne hazc c o n e i a Djot. Per
go c.o heriria piedraquele ma- lo qual aiinquc vn hombre io-
d 6 l5 io s,lc q a ic 6 In vida caftU io ccnga toda Is pena deflo ge-
gandojeconpcoR tau graiicco- nero,que han tenido to d o sle s
m o la muerte, por vnacuJpa ta hombres ju n to s, no mereccn
ligcM, C oo cilo viene bienia fi quicrael ccrdon de vn pc:ca-
confideracion de fanBetnardo,, do,porque no procedc de cari-
quando dixo, que jas burlas de dad, quo cs cl origcn de todii
vnfcglarburlas fo n , masen ia contiicion verdadera. Peto la
bocade vnSacerdoccfoii bl«f- contricion diuina , y fobrena*
fcix)ias. tural es dc otra ra-sancra.Efta ha-
Por todas edascaiifas ha.de zcaih orn b rc qviedctcilcclpe.
procijrat v^co v « iomciiro do- cado,no c5nto por sl d-ino que
ior d-; tod.-os fu sp cca d o s,yllo . a ei Ic caufa , quanto p otau ei
£ar,uofoUraei«lossraues^fioo o fc n d id o a D i c s , y .hase ram-
biea
D d F .:J. : £ ■:/: iU . .
bicn, q ’ e fe conalcrhi a Dios do q'ti.:-» es fc cligne <ic c.onfo-
fir(ne;.Ticnrc con cl propolito liri(r:Ci:n lo qii.i! Jc cnciende ya
dc no of-ndiric la.ni*!, y lv;nte tio to e! fctucc dc la coritrieicn
m is vn m inim o pecado , con on el alnna, q Je p2rccc nopodra
qaeaya ofcndido a D io s ,q u e nutrc;i petirlc b.i{>ariten':-e?e d e
to d o slo s danos,igtionjir>i>s,y i-is p ocados, y no fo!o c id c a
afrentij, que pLldi^;ra fcgalrftle DiO^ fe los pcrdone per fa bon­
ds auetJe com ctido. ( ^ a r .d o d^d.y raifcricordia , j no qi:c li
v a hombredetU manera poii- .facre para mayor glctia, y hon-.
dera mas la ofen fade Dios jqne rafuya loscaliigne con fujorii-
fu propla cornofiidad , encon- c ia .c o m o Ic cofcruc en f:? gra­
ces Ic nace voa confianca cn ci.^.. Y «liar-to m asexperim ciifa
D io s.y lelw zc V5 Tcntir alia in. cn u !a b sa ig n !d a d d c D io s,ra ri.
teciori-nentc viia efpccjnca Ih*. ,ro mss ponderala grauedad de
me dcalcancar elpefdoQ de fas fuscalpas,de Is^^maricra qiic f;in
culpas.y qtie Dios qaicre ha2,e- Ped ro ,vicn d olab en ig n id ad d c
He fu am igo. Efta .contcicioa Chrl(iO, Ic di:co :
ticncht p n o cip io cn la ca rid a d , nn,Seno?yCjfte fi>yh^mhrepeea~
c o m o Gaufa Aiyvi, y h candad a^cr.-Vcrdadei-aircntcqne livtio
no ci\a '.in confiK-lo, y dulcur.i. p’ldicra Ilcgsta ranta perfcccio
Dc aqui fe engcndra ett c! alma qne d-.; rodo Cf>racon abracafl'e,
vn g o z o t-'foiritu'sJ, y ia relcua y aroauc la jafticia dc D io s c o •
det.oda miferlA, y tn ftcz a , y la rn oia mifcricordia , p^dfacf*
lu zc c6:] ititir vn paclto, y a m if jicrar tanB.cilperdon dc tcdos
tad i'lr.ne con Dios, Y quanto fits p cca d o s, y dc Jnspcnasde-
rnayovcselcon fuclo qnegoza l l o s , c o m o f c confLjmicra vna
elalrria, taiuo mas fcaum cnta pequeina gota dcagiia en vn hot
ea ellahi conrricion vcrdade, no*dcftiegoardierire. Y en evio
r a .Y c o m o confidcra.qtjcDios o o a y rnucho trabaja, a n tesva
no folo qijlcTC.pefdonirfiis pc- gozo cxccfiuo.y algur’as vczcs
cados, fi'io infvindirle conuic- cs cofa mas gu(>c[a teiignarfe
|o, y dirle fu g ra c ii, m onido cnia judicia diuiria, quc c n U
d ’ fa ia^-t.iblc bondad,y mifcri n^ifcricordia , por cflar cn eflo
cofdiaV'iticnde jLintiiTsontc 2 la mav vioa.la riVcrtificacion ; y
in n e n fj rnagcivad; y di^nidnd donde cs rrayor la ircrrin ca-
d e fa Dios.y S ; n o r , y quc Cicii- cion,alii csclgaCVo raascopio-
? 4 fo.
1 3 ,t E j? iJJc !ii C in c fie n t^ ,
fc . •"JiO viio conoco que c f ' y,fieiido Ci1:i tan infilibi^ vcr.
t '.-e iiazado cn pecsdos,^ defe- dad, qulcn jnicdc auc-r yoe dcf-
d , ;.,tafiro niayof caul’a lienca cortfie del peidorPoi: lo qv,ai cs
dc aborrececfc , y dcfagradscfc cofa n>uy v t i l , y faladaWc-.quc
dc fi niifiijo,yiuni:arfcconDios qu-irido vnoledetcLiRiiU a fee.
conan-j'jf m asfaercc.einfepa iiir a D io s h a g a m c in o d id c ftis
rablCjUiatendocon c! v!1i>.^tio ciA lpas.ycontodocIuoiorpof-
fifmifsjiriO dc amitlsd.'ycn nir- fiblelas confiefi'c ai Saccrdate
giina ocaijon p ed tm o s tencr id o i jc o , y echsndofc a los pies
m ayor cxpctien cia. y conoci- de iiuefiro lle d c n ;p tc r Icfu-
miento dcilraraotnucilrojquc Chrilto, efperc confiadamentc
qaando con miS ptopioditd,y alc^ni^ar cl pefdon dc todos.
vcrdad I'omios de Dios. Pcro Porcuticom opodrcniosjarnas
m k n tfas vno ao piiedc llrg.jr dcfconfivi;-, ii iiicfidcnios Ubo-
aefla conr'icion tin pcrfcda, dad hifini!.vdt DioSjOiiC dizc
nofedcfconfnele, niderconfic porfu Prcf.ra-.Ly^f'^^/y.’Sc'/^
dcla n-ufcricotdii diaiiU , por Jrcfc altiidech4 i n f < t n f e e nK-
quc (i alcanca vn dolor ta!,qiic ci-)clefus cntran.is, yo no meol^
fc duel?, dc aucr pccado » y
holgsra de qtic Ie do! i- iVcn mas qao ver d atr>or de ioi piscit ^'S
fusciilpas,y c;toporia,^i:);i.i,y parafuihiios.Hinqiic vni-
h o n r a d e D io s , y n o r into por c o j , c6 c l nrac Dios i!C;::i!CDC,Si

fa proaccho p3rciC’i!a'.‘,y iu:.ta tencn.sos conrficion \a!rriadcra


rtierucCLiid-i dc hr.2cr pcnketi- rriicnf.ras m aspordc favctv.otU
cLi \a f-tnf j Iglctli C ato ■ gra;ted;?d uc nfc;- pccadcs,ina$
lica.Efl.etil pucd<- anjy bicn cf fc i ^c'-Miara^ios a pefdon =ir!c!:,
perar qnc Dios Ic pefdooara las p o rq ic q v a;; n-MS a b c u tc c e , y
pccid'..!':. P^rqUR auiiqne viio abCfOjinajCub procure cchji'de
cftijuicflcr.m apaic-jaido, y dif- is ir<a?picuo;y c a in c D ia i a b o -
piicilo a^lcaacar cl perdot) de rrecc cl pecado (obrc mancra,
D ic s jc o a io lo h acilado.y puc. n o a yd u d a quc nos pcrdonara
d:n c(i;r los mortiles todosj iidc::cvssnos pefadc aucrleo-
con todo cfio cfla Dios ianni- fcndido, N j dcnc algnnodudaC
t.'inicfue ma^pronio a percio- qur fen ran infinita ia
n « n o s , foio con q a c d e c o r a - cordiadc D io s,q u c q u a d o v n o
cQii nos pefe de aucr pecado; fc b u c lu c a elc o el\ac o n t:ic io n
fe
£ )el 1’itdr''6 ElifihiO.' 1J5
( c codoi Ais px.cadoscn con ocid o, y no es to d s vtitad
c).:i' ininctifo do fu bc-ii' aunqii« lo parccc.Dcfca fubcr ii
Qad., Y f Ii 3 i bccfic- am 1 :i.,Dios;mas yaliets que dc-
r.; que u‘ ;?'b['cn , y ciert.in feara ,imatlc cada dia mas, Porq
in': cjos. Porcjiic Ij ci ii.ando cl im o rd ip in o cs lo que ic inx-
le a o fa e ia vn giobo de fucgo, p 011 a, n o i u n o Eic t ; 1 c ucl ii! i1o c
ycnmcdiodci'TfiaLuera vn p<?. cscaridad", y cfia cicocis podrA
co de c(iop2,no fc abrafara con fcc curiolldad, y algiinii fatisfa» ■
Vanra prifaj qnsnro cAa proni|>. cio d ci coiaco, lln uVucho piO '
to D;C'S para pcrdonar todos uecho dei eipii-ltu^ y qn:c:a cort
Ips pccados a ios vctdadctog ricfgo.porcjoc )a cicticiaincha,
contritos. N o ny inrcrualo, V)i rt>as,li citidad cdiftca.Tratcdc
ficmpo c n trtD io S j y f ! peca ,sin«r a Dios 5 y doxc de fer cu«
dor co n irito , y Au. culp^is fc (iofo.D i iee fe-uUi Ic mas dc co-
■bofi'an , y oliiicLin dco;»ntra r.‘i;j:on;y viO d-uiorf.i fu sfl'c lo a
d c <a i11 c (i c D io s, c o a's o li )5 m a s otra coia f«cra dc Dios, y y^cs
fiuniera pccado. D cf?,afioo ,y fuers del la c in ic iid id , Asnclc
lea! (c precia Dios ps ra n o con C0i5 vccdtid, aiiqiic nofcpa fi cs
denarnl hoi.:bfi:. P-rocurciofcr vcidad que Ic ?,vi.a Snan los de.,
..tambicn v . n>. rcformandorc fcos dc 5croirj,c vcrdadcroi aun-
para feriii:!c^y a(iciant 3 ndoie que [goore.los fccijjcios.Co ro­
caaa di,i mas ciiAi (criiiqio. do Clio quieto f jtisficer en par­
te afocunofidadl^ydailcvns rc-
s^ia en q pueda ecbar d<’ ver Io q
fo defe^H4a fa berfi ama aDiOs.y l^s vrrasco n que
dc fca fem i ric. Far a fa L-cr fi a in a
_ a m a u ( i ci 'D i o s . D a n fi
aDios no ha dc {ec ia regia h. teC
regias de vn^verd^de- r;iua,o.vchcdiecia fenfibfe c5cl
To '^mor^y dejeo jquc efia fu ilc fc? muy Ca-
l a z , fino h csccution de Us
eficazj* obtas-. MtCf' (1 currplc ea t c d o .
| 0 0 1 0 f tiesicndc mucha pic. lait-y diuina , fiola trsfpaflVta-
^-^dad Ios defeos dc v; ni. p e ­ do,n i auen cofas pcqucii3s,yftl
ro tambicncien en rcCjbios de fciedo por giiavdaris ccf:tS miijr
algiun cudoridad,ft>^ah pucdo [;,^ndes,««{iado dc padecer pe-
de r« iuiura]; q reogo bie 'Hais, y trabajos por fu anVado.
^54 Epi-lola Chjcui'ff,4j
M ucho ay, qa,’ e a e ilo , y teni^ dofeo dc ir i Roni i , fi f.it-
cr'-o,q'.ic :i iO conuii^ra bien.fe ' tandole v i a n c o , y n«' fulian.
hailira corricjo. Defpuesdcilo do modod.e ir a caa illo , ni en
para faber (1 fon eficases fusde- cochc , fe deternrsinifie d eira
ieO«, q^iicro h 'zer i-nsmoriadc pie, pidiendo iiniof;M. Quen
vaacom parrtcio.qM ctiic S Ig- no pone Riediospudiedo, reie-
nacio miPadfe,y csdc trestucr- te <1 di^e, qus dcfea vn aco fa
tcs do perfonas > qae dcf-Aflon quirn pp.r)c fo lc algnoojdcxa»..
c m p ’. Mr fii h iz ie a d i a m ayor do los mas cxccutiuos por pe-
glociadc Dio5,Vnoqii!!teLiicn. noros,cngaharc fi pienfa,qucJo
d o c fle d e fc o jo o pu?s£;jc :n c iio defea m ucho: masqoicfl n o d e.
^Iguno , ni u no/nas xr.algiiiio , ciltedele? concPca-
alospohres 0 :t'> q scp o n iaai cia.V ea.pu cs,vnC h tiftum ppot
g m o s nv-dios, cflaodo dcrcr: eftjrcgla _ ndefei-jcficazipenre
m ii u d o a hi?:cr gr jndei obras cl m ayoricruicioditiieo. Mire
d ; picdad.pcro qucdandoie fic- fi fearrcdaa todo rn cdio, aun .
precofi el dom iato'dcjah.izie- qTca coftofo,y rrabAjofo. iPue.
d i.fin tcncranim opnradexii'la de aprendcr a fcruir a D io s d e l
del todo- ( I ! a voiurad del frdfnio D i o s , qtie no perdono
S ca o f. £1 t'-^rcero, rjj^ToIoefVa mc-dio algirno para reracdiar-
refaelto ded-sr to d jsfssren ras r>os, n o p a d ic n d o h a z c tm a sd c
d clirn o fn a, {Ino tim bie dc p;*i- loq ue hi_zo, y afsiel mifiTio Se-
uarfcdel principally ccnuciu to nor d ix © ; mas deui
dos !os bicnes ds h. rictra.ft fuef por mi^ina , y no U hi\e) Por
Ic mayorguQo dc Dios. Deftas cicrto ningona cofa.pudo hazer
trcs p?ifoaa5, qual tedcia defco§ m a j,i:n o que echo el icilo defu
Kiasf^ncazes d? 3gr,jdar?a todo 0;-i-\nipOiencia,y fabidaria.para
aiScp.oc? C h r o d la q edetercc- ponere! medio, qucaiiia eficaz
ro,paesno pcrdonau-i rnedio at de nuefifa rcdccicion. O qnan
SL)no,porardi:o qfucifc. E iVj cs vcTd.Klcrartjeote d :fe6 Dios re-
rc-jh ckrta p.ira co iio ccf l3v;:r d jm ir n o s , pnes no fe cotitcnto
cl'id^y fjerc'; dc !o?uofec-s, qua- con cfcogcr .^lialquier ra^'dio,
d o l e ponc > sndoslos rncdios, fjiioaqnel qac aaia n asc o fio -
y no fe d-'fcclji ril-.fu'io , q'lc fo,y mas pcnoU) pira H, qncfae
(■sa cr.ccutiuo , po' r^ennfoqiic htimiiiarfe a encai'rt.ir, y nnotit
lea Bienfc cciiaiia dc ve?,q vnd por nofotroa porque vicndo,
qU 3
Del Padre
« e p 3f Ar,i 11 ■■Ci 3 c » c n t c r a ir c n t e d e Vn h o T» b rc 3 h d eu Xi i n fi u -
ai.i diLiini, no .uiia orro ta,q.ic coiitvaxo otro hoa'ibrc,
pi^dio. Sine h^zcrfe hombre o fie^ido im poistblo, qae la
A t T,ei,ao rchusocxvcut ir cftrc- icn to d o slo s ho.Tibfcs del mu*
foo tan lin^^’.iKiV, y o'jr i dc- c ui do, Eii c<ifo tati iin rcmiedu'i, y
iaoaiaable frnt'aa. E o fc a iB d o . dcrcfpcrado para toda t'cibid'Uii
nos CO etio , conuo le h c m o sd c cri.ida , echo cl rc,to la d iu u u ,
rcra(r,y a.-n.ir.hjzietido porno liallando aqae>iatr.i9a adm ifa-
focroi mas quc li le huuiemmos blc d-' h.izcffe el aut’m o Dios
dado la vidri.paradczirloafpi. hombre. Muy ju fio e s p o tc ic r -
El nos a m o c o iitaiitafia ez a , t o , que ponga cl homfarc todas
COmo m andi que nofotros le -fus m icntcs.todo fu faber^y cn -
am em es.A m o nos c o m o (ifuc- tender cn fcrair a vn D ios ^ que
ra cl hombrc cri^dorde Dio?, y af'si eaipico poc fa bicn toda fu
fijcrs Di^»5criat!jra del hombre, labiduria,
M ind.mo5,quc leam em os con iM ia d a n o stam b le n , que le
roQAijLieflfaanima , y H n e s a - a m e m b sc o to d a s niicilras fuer-
m o c o a t o d j fu elTvjncia, dan- c j s , y cl nos am o con toda fu
d o n o sto d o fu far en laEncarna^ onin I;jo fen cij,p uesech 6 cl ref-
cio a .v f.1 SaotirsiisiaSacramen- to dcliaen cira fusnaobra .y dcf
t©. V u n d a a o s , qtieIsam em o s ■ p>if s en cancas m arauilhs,y pro-
coo n'li'Jiiro c o ra c o n , y ei d ig io s, c o m o co n tie n ce lSan -
R o sa fiio c o a toda (u voluncad, lifsim o Saccamcnto. O que bic
cxecutatitdo >,in coflofa obra empleado efrara nueftro podcc
por f i , nn irle:?, el prouecho al- cn fcruir a V n D io s , que envpleo
gano,fisp.do meva ■ncrite l,i vti ei riiyo,ficndo omnipotentc eii
lidid aa-.'tka, d em o d ci, q^.ic h nncftro beneficio! P o r io q iia l
hizo tao de volu(itad, qiie no di>:o ia VirgcnSantifsim adefta
trjuo interes CO elia.Mandano?., obra dc la rcdcncion : Fecitpo~
quclc am em os con todnsntief- tentiaiv inhrachiofu0 • que h i-
sras rnicntes,y nos a.'iiocoR ro- z o e tfa c rc o en Hi b ra c o ,ju fto
dx Oa fsbidaria.porq-ie ho pndo C3 , que nofotros nos esforce-
loda fibidiiria pol'sible lialUt inospnra fcruirlc cn t o J o . E n el
medio m aspiioporcionido prccepto de la caridad xfta in J
E e v a c jfb c a n diHcu*tofo , c o - c lu id o e la m a ra D io s fo b r e to -
rnofue lullar (aiisfacion igual das las cofas,prc 5 :iendole a M a
-to?
13 S Ehifiold Gncutnta y un-i,
to d i s , T 3 m b i « t ) i « n o s > , r 6 P p i S ’K U i . A VUilter.
Cfi efi-a obra de la reuencion lo> ^ ^
bre todtis las c o fa s, fobrc los
m ir n iG s C o to s d e !qs Angeles, [s U fin ez,^ con Vjue fe
pcefirieodo a el hombre fobte
rantos Efpicitns Aogclicoj,?. los
hci dc' ahfdcar la
qnales no redi n i i o , qns ddo pe. tmitacwn de
Caron , y fucra dcfto I'c hizo ho- Chrtfio.'
b ire, y r o (e h i2 o A c ge I. N o 111.
I’ o Dios co<t>lef?cioti, n'j nu. \rece qiicfu alnoadeV .
m e r o ,n i a ! a digoidnd d CI a f) 3. > m. e t a m uyena mora-
tnraicza z\ngcijc;i pnra rcme- da d e C h fiiio , N o creo,
d iad o s,y hasrrle Angcl-.mnslo
^ - quc aduerddamenie le
h ii o p e r e l lo s , h i2 o p o r cfendcr^ken ni?5giina cofa.ypie-
el hobrs. Po?efiasrcpjris, y per fo que haria por. fu am or qtial-
eftos exemplosniiedc V^.m.co- quicra i y lo que vc o e s , quc ha
n o c c rp o f Id m c n o s ,q n c ajiia diido lo qu ep u cd e d e Im io fria ,
p o c o a Dios. C®n(tdereio bien, y gufta dc l,i ©racion,freq;3cncia
y hallara que Ic faltan nuichos d'^Sacratnentes, y todasobr^s
xnediospArs feruirle mas, y qne dc j>iedid. Con to doeffo v c o ,
n o h^ze iossftremos, y finfzas, que ei’i uuo muy fentidodcltef-
q u cd cu ia p o rfu C tia d o r. B u fi. risrionitJ quclcui'sntaronclan.o
ua V . oa, en u,y procuj^ fatisfa- paflado , v qucnoVii tan.ibien la
z^r a lo qac dcuc u ran buen e lU a lg o con la falto dc falud,
D io s , y tan am ador de los que p;>dcce, y la eflrechnca en
hoa^brcs. A m cic con que Ic h;i pusfto<;t gafto d.c tan
ob]faj,y con vcras Jarga cnferroedad, Por lo qual
le (irua. cicho dc vcr, qae no Ion ias raa-
yores del mudo lasfinezas, que
haze pot fu Redcra ptor.Ni erti-
Ria fu imitacioii corno deus3,y
para qac lo cchc vcr dr.ra-
rceatc, ha dc (.ibcr, q ay vafios
grados dc perf.-ccjon. V n o c s,
qilando vn^ alrn.i no a
D ios, y cfla detcriuinada dc dat
m il
Pddre Eufehio , 137
m ilv id a s , y honfas, antesqise infiRita con redimifnos,arsirei-
ofoadcrk aducrci-da^nciitc tii ir a h d o ,c o r a o p jd c c ic a d o , c c a
la calpa m ispcqucna.O iro g's* todo,ci.To c fc o g io c fto ,e lig ie a -
do cs q u a a d o , ao Colo fc cfca-^ do pobreza^totmctitos, y d c f-
todasciiipas, (inofan.!b.icn pi'ccios tantos c e m o p ad ccio
fchazcn toda,s l.is obras ama- cn laCrtiz.Efto cs. fegtisi c x p ® -
y®r gloria dc^Dics^cftandc dc^ nc fin Ar;!c!m o, io qae d i x o S .
tcrrninada ci alrna ?. ©b;ar co P ib lo d e Chi'ifio, queaiiiendo-
tod(9 lo rass pcrfecio, y lo nuc fclc p ro facflo g c z o , f u f r io U
x»as hora del Scaer/ ('©bte cf- C i 113 . pLid: c ra C [?.ri {I g©z a nd 9
zc. gc-ido parece que no |jodia dc- la MagcfViid de Rey con rail-,
aiicr©tro tccccrG ,y STJas fino, cha sutofii;<d,y granficza rede-:
Pccofefiaiolem i Padre fan I g ­ m ir s l Biun do, y dicta c o r fa
nacio dizicndo.que es quando gotiiernelmpcrial,infinita g lo ­
vn o efla ta amador dc Chnf}«>, ria al Padre cter«o.y Kccccicra
y tan ci'timador dc fu paf«ion,y infiBiro,coa todo cfTo cfcogso
imitad'Stdcfu vida fantifsima, p.ira finczaco nofotros
qcrt ignsl gloria dcDios ercogic ia msicrrc de cruz la d o Jc f^ fa jy
ra vno padeccr, antesquc goz?.r aftcntofjjV pcbrc. Y a qniucTea.
ea e£la v id s . De m od o qne fi fc h iz c r R c y a Chriflo , y el h ayb
dieracftc c jf o ,q u c fucfl'nigujl eOa honrci co.t.o ctros la mucE
^ loru del Scaorfer %ajO rico.o te -M a sq iu .n d o k fueroaprcia-:
pobifi; boiTid.® 5 o ecfprcciadcj; dcr p sn qakaric ]a vida,H mif-;
quc tuiiicra faIud,o qnc eRuuie- m o falioal cncticntto a J o s m i -
rallcno de dolorcs,ciigicrs arj- niilrordetcd.i crucld:*d,ccn 3 0
tesla pobfcza,qBelas riqocKss- fi fi-icta a ficfcis,
la hiifiiilhcioi-tjquc h h»r.r,-;;ia3 Eftas Pine?.3s del Hi/odeDios
pcnas,qtic lo sg iiflo s, y eflo fo- csrazoK) quccil i fi- icroos, i a \ i t a -
lo por imitar mas a Chrifto,y d o !js fcgu niicftra cortcd^d ic.L
pareccrfe al Hijo d e D io s , q<jc tinicmos fas c’ clercs, fu pobrc-
fae varcH dcdoiorcs. Eflasfac*. z.i.y fnsdefpEccios, pues.cS !os
Eaa fi.-2c=7.as muy deoidass nucf- c&in-ib tsntc paia noeftsobico,
tr© Redemptor, e l q j s ! andsiio que ciic! vltiin o p-sflb dc fu v i -
tsn fino c a a rioft»tro:;,qi!c ficn- d i ios rJ.ir.icocon t,ii cOrciDO,;
do toiasfusobrgs^l'^ gk)- qtfcno (ch'.ji.sra n'l^v^r.Coiifi-
r u de Di0s;piies k d a u i Ol^iia dcrc vsjo a Ciu;i;u.t
ei\
i j s Ei>t]loU C'wcHent^'iy dos.
cn c\ montc Calusrio, y mifc fi b rc q u c lo s a y a pndccido igui-
es poiiible aueife viilo cn cl t}5Li Ic s.T o d o eftc cxccflb para one
(3© Iiomfere m a s p c b r c , ma.5 fue, ue ficndo Rcccfiaties para'
deshon::)do , ni tam poco ha I.i-redcncioiijflno para moiirar-
aaido quleo pa^iccirfic mriyo. Eos h fineza dc fu a rnor., v ‘k i-
■ ^

fcs dolores. Q ^ n d o v iu k cn pcftsratnsafu iniitacio-; por io


el aM.indo nucfrr® Recienu^ror, .nuicho qLe nos inripcftsn cilas
n ® cenii^ masqnc fus vetlido.sy' tres vjrtiidesj humildad, pr.cie.
c fla sd e f/obre Iso tcnctotra pt f ci;;,y pobrczadeefpirjtu;ypucs
fcfsiot:: niasea. l^. cruz a;.l' tk.ae V. ni. t^n bucna ocafion
tos eflutio pii'.i ido, vu |' o psra cl cx crcicie deiias, fca en
c o d? a ^ 1;; 1t o y .b rr- i! :b a eflo {-'ro con fa B,<::derripfOJ.
tierra, q aosusG ciclia r.idondc N o ic contcnte ceo tcr.cr)c de .
arte neas,' vi3 p i« ,n i fise fc nor de nocien , (ino ttr.g^ fi? cf^'irita,
fus m aao s p aan rcib .r a igo cn ellireandc loqiieei effinio pa­
cib s.q e;: i;v?:iyor pobiCz,i ic pue ra ruieffro escpio^ y ptouechb.
ck {ma;;ii'iar cjue clVt?
I’ liesqwcdifccie h dc?hon. E P IS T .L IIL
ra ,e in fu iu a q;.iC' p:.d~:’ ciaCh?if.
to en ia criia ajufticuacio pubii ejhiBaireco^:do en exer-
cam cRts entte dos It cr^dores, cfcws efptniUiiles» E n -
con cl 1'ap’ icio m.(S afrei^tofo
C.-irgaJe cjue fnedue los
dc to dos,y coii pTc ts:;xt«do |f?s
d--liros m;5S int'i a«-s de ro ic io , j ^iizjios dtiiim s ef? efia
dc her*'gia , o^v.e n o fo lo iafa» ^ td a p rop&ncrjje
?nan a Is s r e o s , fino S»tedo fu
lirvTgc? L c aa n tafc a losindios dlo'urjos.
a Cnriflo que prcdiciM dodri , N t r c c tn s p ia d p fa s raic-
jtisfjira, V q'.ie qncr:.'. h.izcrfc ditacion cs, cn cue v.
R c y c a n t r ic i ii'r^pcraf'oi R o A n>.fe cxcrcitara cfios
iTiiMO Pueca dei1:o h^blsua {aiiEo.^ dios dc fu r c c o ­
rlH-y ie biar-fcnaacap |o qne Ic gi'.T.icnco,e;ur[icra fucrc^ vj»a de
dcuiSccncr riiivtiln corsTpafsio. loGifiisi'>s eiiuinos.con ia cUal
D<i;:?ues dcrfio msrcria dc confirr'.s'ia k ‘S buc;-j<9sptono-
«iioiores faeros rantos !os qiic fitosdc ias dcu'Kis. porque ho
p ;iJc c io , que flo haauido h e m fo lo a v tcmcr el juixio dc
ia
D ii Padre Er^flhiO, 2- 5 S>
frt strj Vfda j H'lO los qyc Dios cvilpa vc'iiaf dc A.iron> y dcxo.
ticuCfAieaeila,goucra 5 dou 6 s fin ca‘li^o graiie pccado
iu,iiri si-na pcoaiciccii por >ui- m o tc a i, co.iio confcncic, y fa-
zioi umy diueilus ac los qfiene uor :cc': a la idoLicru de KiacL
ios ii6br;,s>.Gtaii juixiodcDi'os, N i fa.c !a m a yc f obra ci.e vircad
quoaA'g'inas pediiMuiscauigiie hcm c hiv:o A b ig iil cor* hazet
c! Sea'jvca e[t:a’C'ida raas qae a v a prci’c n tc a D a .iid , y la prc-
otras, ca!iig:mdo cft \'oos cal- m io c i SenOi iy>:is quca otras,
pas muy lijisraa, y diftiaiulari. IcLisatindola al fih ia io PvC^ii.
d o c o a o t r o s prc.-dc-s g;cii!iSsi- T o d o e d o e s aitifsia'iadifpofi-
nias.Q inntos pecados de here- cioft del v^cnor, pan qne tc m a .
gi.-^, y »aoh:tri,'; difsia.ulo con m o sro d o secado,yeStimcnios
cl L\cy Icroboio q-ic no creyo to d j virtud, psrj qo.s no nosa-
enDiosc<3!xio dcai3i,y a llle y . tfcuamosaco^aciei' cuipa isin»
no difiiniuio vna culjia ganapoL'cntsdor q iie esp c q a c .
ligcrij, GC no iivi'.t i.reidoa vn n a , id d excm o i de obscr aiflo
ho'jre. Miichorc^nor nosauia dc vist idpocparccenios depo-
dec.^iiru t'Uo.puesncfl-ibcvno c;» irnpoicdiicia, pmrs e n p o c o
iicsde aqjclJos, con !0Sqasles pucdc irsiincho, Conforrr.ea
Di-:->s q « e n j difiiiiiuirfr, o e^tra citc d ixo E cK acd ‘^;Mi!cb;'»s v e -
e a c h n iu ic fo d e los q a e q u k re zes acoarcce que nos p;\rei;ca
C3i.i:;.ir iuc;;'Q,. Err qiialquier moy pcqucno, io v|uc driantc
ciaffc q'.iC cjte VKO h<i de terri. de Dios cs cola m ^ y o r, qne Us
bl.ir, porque fi cftaeo ia prime- qtic nos parccc a ooJotrcs g ia -
ratcrna e lc iflig o cfertio ; Si eti dcs.Y ;i{'si coda !o qi’ e D ia s d if-
la fcguodiicl te a ;p b r s l : tambie po;";.'qiic nos vcrig.: d'-'uiamos
puedc tcriSuT io quc a c cs ii>c- rc o b irig u ila ic n tc d c fa ‘.n m o,
nosd.: fum er.quccrt » ju m if y no po-:-.er«o.sa etcc-dfinsr.fi
EOu pun'o-ia p ecid oi pcqtieiios cs otra C'oGi n?.:'.yor, o rxrctor^
Caftig:»c L)io 5 f.';.;seae;'l 5 vid.>. b i Caul os o?9 u.‘fu i? , y a
qucri pecadus riv.!y ^C/.-.iC^jv al Dios -'.donde q>iikia qne nos
coati;ui©qae ptcmic 0:5:!;: s al ' llan-s-. E! ;V,if.no Doctoi dizc
giinas obr.iS de virc.id psq-’.c- icoatvi!:;; ve>:.cs, qwc
Vivi, qtVv* a otras moy v h - .» .s b rc Jerech.2 cofi?. tnu'y
d'.; l.i , ' r a p c s 1 ' o i : - a . C si.igo %■ vt-.-l;s v q ’io en cof.vs inuy pc-
D io s c o a p c ru di ffiucrtca Vi.a A 'i iv j . riib.’ racc*.
Ocro
140 EjAfioU Cincusnt^j ire.s,
O troiu izio de D ios, y muy noles fcg^rai (iite d<ihhd6i.^X
pava teatcr, es que caftigiac pe- cn orra parte dize; ^^ien^em-
C 3d o s , n o . f o ! o Gon p c n a s , lano hrarfial(Ud,cQger^ >»alcs. Lo
con culpa?,pcrasiLiendo fc i qua 1 fc ha de cntendcr, no folo
gii de vaas sn otms.Del exccfio rnslcsdc penas, Gro tarabifu
con q.ue D.'iud n-iiro por Oi hd^ de calpas; ^or cHo ; riadc ; y fe
ra ,h n z ic n d o alguans criKlda- qonfmnara la. vors de ill i n , ef.
d e 5 , v i n o s coet.cn to e s ,d e ls ira que Dios tendra
deladultci'iocn cl homicidic/. conftacl.
D s muchos Fiiofo^^s^iuiguos De aqtu fe cojjge otro /oizio
d ix o ct Af^oitol, que so c.i fngo de D ies niuy para ccnddenr,
dc norcfpofidci'al ll.-jninmica­ quo ricne ra c d id s ^ y coKticos
to diuino l ;s cPittcgo Dios a los los pecados de coda v p o , fcM-
dcfcos de fu cor-icSvdcxadoles lando tcrtrdfto , y tafla hcfla.
cae'i; cn eaorfnespecsdos. Tor quarido fe los ha de di fsirnular,
cfto tsp'-bicn fe dixo.que !a fe~ dexandole dc alii adclaKreiwas
crera fobcruia .caOiga Dies con do{u rnano eeri que fe prcclpi.
snartificih luj<ufia Y esiriucho tnra a mss, y mayores culpiisjy
patite m er cTtccaSigodc Dios aicontM fio tkn e tanibien fe-
c n ia vida psrefcntc, mas quo Iss iislado tcrn?ir>o cn las obras
pcnas del inf’ crno cn ia O'iMj. vlrc!!o{'as, y dc m oitificscico ,
puescii.15 00 fon .cjv-t© i7ial,cc. cue A las continna vsio holla
m e lo ss vna ioi;) calpa.Terj-.a- iiqiici innito vcriciecidefe varO‘
jifo s pues la i n dc D io s , no ( o . numcnte , Icfaucrc'ccta dc alii
l o en la otr.\ v i d a , une cn cfbi, 3del.?.n£cC110 m a s c c f iofosaii-
donde cspQ.rc[lap.‘ rtc dec.i(ti- xiiios, f-icllirafidole e! camino
gar pccados cd« pccados uias dv !a (antidad.Y pcedc acsp.tc-
cfcjr.etida fu iainci.i.Dcmnr.eta cer qnc lie^;uc v n o a t a l grado
queen cad a o cslio n dc pccnt, de «btas buesja?:, qisie ii hi^icfa
n o r© lo h c m o sd c tcratcr vn pe- vna rnornficacion m a « .c u m -
c a d e, fino pnnchos; pcrque cl plicfa cl tcra'ino fr'aal^do de?
p c c a d o , no folo es fvoto dc ia D io s, y per dcsstl.'; tic hszef,
m a ’itci.'!, fino taa-ibicn feiniUa; d e x srad e^ o zaf aq;!eHc>sauxi»
p o r j o q a ; l d : x o c l Efpiritu Sa- lio s,c ®n qtiC fncra Santo. Y al
t o ; r/y 0, no (ic;:-i 'bxes males cn contrario pucde ferqr-e fc dcte-
hsfnrcas cUhiinjuflic 'ta, j a/?l ga vn o dc hszci v a jjecado
mas
F ^ id re E t ifc b io . ^4 ^
iTias dcfpues dc isuct hecho o- F.cy d,e IvracI, qsje fi liogaran a
tros fnachsf’i jy po£elk folo pe- fictc fiievaii para el de fuma di-
cado nicnos desc de llc[7,3r a chj . !a qusl fc le m enofcsbo
aquvl &J-?nto , ca c'l qu.xl k suia fo t na va !os dctciTiuna-
de p ec d c rp m 6 ep tc , y oo ira- tie.' pot Die-a.
pida qye vTeDiosdc seifcvicoi'- Es c.aiibien m*ay conGdc-
dia c03i e l;f af^i fe fame. T ?Mio f.'ibtc jcuzio d d Stiioz, due (h
eoraoePi^&'-i^t'eicl'D h ize rvn m iicncoidia Cq pfoa-eta cn la
pecido ?u2S,o fn?r.ios,o vna o- . f jgnda, Efcvijura a Iss quc Ic te-
bra dc vittwd rnaSgO mcnos,s>3 - men , porque fticlc fr,ltir a los
ra quc naf^cr^ c cik m o s de obrur quctipcrsn en d ia coprefump-
b ie n ,y f'. 0 >dft<'ng.irv.0 5 3 lmQ- c-oa', y t a l, queen confiancA
rnent>>cn <:J. obfnr n u l. N o f c d c m i> stjojcn a pccaf. Bnc-
CKtieridc por etio , qi;c liegiie ccrififirjScio dcilo c slo q u e
ticinpo cn que vn^ pida de c o - pocos anas ha facedi© a vn ho-
ras^on Dios person de fuspc- , bre pffdido ,'cl. qusl quaisdo’ e
cn d 'js, y D io sfelc a lc g u e , {in® dezi.in, qaciiism sles-paflbsle
qiiefacicllegar f a z s o , cfl que llciiauanalifi6ifrn o,fct€ia^di.
D ios Dicgue ci auxiiio tficaz ciendo , que i'olo los rontos, y
pasacCto. P o r q a lq c o o rite p i. dcroal cnrciidimiento fe c o o -
de inircrics’ rdi^i.el Sci-ier jsmr.s d c n a u ju , dc la qu^! defgracia
fclen k g ;i. EtlctCtilo d e ll pro. k r c fc r u iu a fa bt;-eir.geiuo, c6
iudcncia duiina ciuciier nicdi- qac fib iia corjfefl':.rfc a la ho-
da dctei'minada do niTcilraso- r?.dela rr.iicrte, a/icgucandofc
bras, fe coligc dc iu Catitsrj,, o dc Ja iKHedct>rdis dcDioslc da-
A m p h o ta , que vio cl Profcta liia'.ni Conu^flor cntendido cn
Zacarias, que ligiiincaua eftac aqacll?. hora.DcICDg'anoia juf-
cam plidala maldadde lo sp c- tio ia c liu in a se flc tsl, y a fu s fe -
cadoi-es;, y dc lo que dixo clSe- a?cjantcs, aiie viucn con tan
n©r , qiieaG aza, y otfi.s ciud;^- vana cenfiar-ca; porque a ci'te
d e sn o p e rd o n a ria elq u irto p c . mifcfable hem bre coGeron a
c a d o ;y r n otfs parte sg'.iardaua puoaladasfus c n c o i g o s : l k g 6
qacfc:ikna{Teffi las nijidadcs dc vn Psdrcde los riucflros a cfte
los Am.!rjorrt‘Os,y dcia parabo- tiepojballole boqrjeando,aprc»
Ja dc los talcntds, y dc los gol- role la mano c 6 intencio de ab-
pss, q u e a c o n fc jo E iife o d a ra l fa iu e tle ,p e ro ro hsllocn I'u nnc
m o-
EpifioU Cimnentay tres.
m o ria U fo rtn Sd cla ab fo lu cio * fear, niiIor:.ir !o!; fu c c ffo s .d e flj
por mas diligerscias qac hizo vida, pacs a e n bcn ios fria d:f.
p an acerdatfe deila : y cs dc rc- gracia qac ncs .'co^.iecc c*; p.^ra
p<:faf,qtj.efabia, y auiacxcrcita- gran fc lic id a d , ni H la di.:ha
d o c in c o le a g u e s , qnehablaua qaefiiCL'ee cs psra nuclUrt rui.
concm inencia 5 mas no pado na. C oacilodcuc.-i;os in-
acordaffedclaspaUbtas dc rj... difcrentcsparatodofucfflo', y
gaoa dcllas-. conform es c o a la v oJusitid di-
T j m b i e e s altifsimo juizio, uina.
q u ctieneD ios de repusdoaair T o d o sc fto s jalzios dininos
gtiaos p au darles la gracia, o pueden fer puritos de tncdita.
dighidadde qac btros n p v fa - cion para algunos ratosdeora-
ron bi'cn j p o r lo quil (c dize cn cion. V . nn. !os conGdctc dcf-
cl A.pocalypU:!Tf« lo^f/etie/%eSy pacio, y hsga dtilos jufio con-
fsrcfueotro norecth/ttucoroft*. cepto,q«ielefcruira.iMiichopa-
, y afsienlugarde hidasrcpDfoa ra v iu ite n tc m o r (antodeDios,
fan M atias, ye n vez deSaul a cn fl;ruotdiligence, y gran pa2
D aaid.En Us fillas de los A ngc. del alma,.
lcs,qiiepreuaricnron,enffan lo?
hombres. E ilo a o sh a d c h a z c r. E P IS T . L IV . A vno,
iandar. muy dihgestes para lo-
g rarlagracia, q u e D io s n o s c o . (jue no refpGndia a I lU-
luunica. m^rnteniodiuifio. A l^ -
Finalmente cs gran juizio de
D i o s , quc muchos bienes tern-
bafe Id R eUgion de la
poralcs fcan para m a l, y rnii. Caritd]4 , y la
c h osm alesfcan para bien. L a
J'oled^sd^
efclsu itud, y prifion d c lo fep h
fac pac3 qijc raandaflfc a todo A im po rtan cia de vna
Egipto. La felicidad dc Aman pregunra obliga a la
fuc p,ira viue parafie en vna hor. fidelidad de la tcfpucf
ca. Lacnfcrm edad corpora!dc ta,y laquc v.na.m elu
N a a fTi a n f !ic p ar a fa m s y o r fa« h c c h o p o i'fo c a r a fa a lm a » me
lud Cdtporj’i , y efpifitual. P o j ' pafccc que ha cropcnado l i
eft® deuemos c ia r con gran Riiapara q u ele re fp o n d a , n o i
ig u a ld a id e aa in io parar*i?.«le* fugufto^finojtk vcrdad. Frc-
Del f^ L c." ^ >Zi y

g:.iKtiV. m .c o r a o ,’/ dondc a C ' ie dijao ^ovhol•nb?^^s otra cofiv


fc^ata>a fu fai-vscicn? Ti'aidoc N o lo efpcrc cilo de r n i, paej..
fi.era a qnien haze ranta c o n . j a z j o qaees voc.icioi^diaina,
fi.K'c^ dc i’ ;i fi le rslpondicra leg'in fa a uatal.y las eircua fia •
cen a!^LiE?a lifoois; enfaKchin- cias;<i»« r»? h ic o a m n ic ^ d p ,v
dole el casiifio del c i c l o , y fso b coririnuadon de E^Mirasiri-
eiicamirjandoi' porl 11cnda ef. p ;1.i:io n c s , y afsi ie acori-cio,
ttccha.qiicva derccha azia alia q ie obedezca alilimiuiMcnto
Biea sc:que fa ^rcginita tuce dc -d.'l c i c l o , y etitre es la UHcifsi-
aiguniscengoxa , qiie ticneen m iR e lig io n dv'taCasrtuia, que
fo an in io j que quierc tcscrfe^ es la mas a propo H to, fegun lo
giiro c! cicio , y gozac ca m b ieti , que he entendida para fu Earii-
•dc hi tictra , pero mi rcfpueita r s l , y cfpiritu , y conform e ala
BO li3. dctirar a dcfuhogir (u al- fsgiuidacl qdfiea. N o leaptierc
ni3,fin o 3 -iiTcgiirArla. Q^K’ fia c lc o r s c o n e({e.C3cirejo,porque
V .m , que y© k di! tAllc cl co- aunq nch edicbo, q a e a o p re r e -
racon , y a'-in rfcufArfc c o n m i- dod cC ih ogailc, n o f c n ie f a fr e
deiatcde Dios, y crc® Ic fal cl ahriS dexar dc aliniarle, y ■fi
ta poco p?.fa gad ir'qncleenija- dtids rsBdfagMn aiiiuo., y dcf-
.naffc. M .1S y o n o q u ic ro e c h a r ah»'i‘£ 0, fi de vaa vdz fc rcfueluc
iobvc r0i car-^a , m tcpgo ta a obcdc-ccr lssi:vrpir. 3 cione<idi-
poca citid.vd , que pon;i,:ia V . freapi'ctaua nncf-
ni a riefjio dc condensife , pot- rro Scnor quefucflc R clig io fo ,
acon/^eiadc ,lo guftofo aHcnti. era tsnta mi consioxa , quo m e
d 0', y n o 1 o prouc: c ho fo a I a1 - fal i a a 1 o s ca ra po s d e S a ia ma n -
tna.Algnnospidcrt-conCejo, no ca a dar vozcs, y ffemidew; m-k
para f"^uii‘ cl a g ^ n o , fiaopara . la c g o a l panro,qCrertf©]Mcjcer
tencr sp o yo d ei fuyo. O trosle cu tarlo q u cD io s me infpiraui.
p id en ,ao p:ira bufcar lo nicjor, fu cL n creib lclap az, y g o z o d s
ftno patalcguir Jo m a sa o c h o , c o ra c o ii, con que qiicdc. El-
y no la cftrech o, quo les dicla to mifm'o fucederaa V.m .H g o
fu coficiencia.Vnodeflioses V . vltim a rcfolucicii fe dcrcrrri-
H5. que ainefiidolc Diosisifpifa • n a ir s d o n d c lc lla n ia D Io f. Di-
d© cantos mcfet: ha, que fcreti ch ofo V . in ,que es efcogido pa •
re^y fc^ Rcligiofojporquccs !o rarcncr g lo riaen cl cielo^ y t c .
^ iie m a s k coui«nc, quicrc que ner c iclo en la tic r r a .' la
2 ^ f'a-
^..44. Efijlola CincMctitJi y
A gta d ^ Cartuja j.dno vn noui- nos qi’ s: pcicdc cofrer cl folo,
ciadodeliicnjuctiturados?voa dcs^t'.icnfcdixo.- A y d;:l(olo!
efcucla de A ngeles, vn enfay o Pofquc ticpe cila Ilei-giort cl
'delciclo, v n o lo r del ParaifOj ' guAttde foled.id, y el foco-
v n cam po fembrado de glo- n o d e it compamA. T i? » c cl
iia ,y regadode g ra c ia , la q'lsl excm plo de Hnichos,v el fofic.
fe Ickgica cii clla feliciiisiri'.a' go dcU’oio. T ieh c U fuijfriii.
mente, rendenci-1 del rnprrior, y ia !i.
Porque (1 miraraosla g n c ia b^;rt.'id de [os iiijos d.’ Dios.'Tie
dc h extccoapjotcccion , nin- n'o 1 VgM,ird,:idc 11 c l a i i f u t . i y cl
guna otra K.cHgion, per mns dc‘ (efTj bsra'co dsl yerrno- T ic -
peifecta qucfca^ tiene de fuyo ric e] bie'i t k b vid.i Ccnobiti-
mas cofuodidad della , pucs ca,y fiin'tbicn cld c h hcte-Tiifi-
niagiioa cs sssns apartada de c .i . i.i)sbi.:nc5d'Sirctito, ('iO }os
©ca.(5oncs,y del coisiicrtMo con- rieu^osdc.l ckficrt'j. ilu eii ? eiia
tagicifo con el m ir u io .Y I'i mi i.i fc-it’d id pciriflc ;.da <l‘r !os,po-
ramos a 'a gcacia dc la inTijira- lttr?o? d?i fo lo , con ri'ito sb ic-
cion intctaa !a Cqfttsij.i ticae nasc'rjinodi-zc fj-\ La
ckfupatre U fo lsd id,ddde ha- vid;s (blitsTsa cs vna. csciidu dc
bi-i Dios al con-^oii del i I j R a , , y vni esfi-
fe g u d ix o el Oil'aSjquc n,ioc;i dc i ;!5 5rrv“s Jiulfj,ii 5 ,illi
Ja lleuaria la foied.id:, y iad ara D i o s c i ' t o d o lo qae le aoren-
Jcch s.y hablata al cor;!c 5 .Aq«i di'.y e! c \m in o cicrto por don*
csta?i.^ade Is^Jibuiulnicia dc dc ;c v'ieae c;i c'^nocinjicnto
cekili;i!luz,qu.* co m o dizela dc 11 f’.?:n i vcrd i d. El dc<ierto
Efcritaca fc cl foiifario, es. dc dele tes, dondc
y callai'a;y ^c leuiiuara fobre fi, bfbr.iri laa florcs vircoTijdc las ■
fcnichdo conucrfacion cn los victudfs.alli carnp.can lasrofas
c i e l o j , lcuanta.fldofe fobf« la con el c n cc a d id o c ol» r de la
nataraleza hunaana a for c o ® i6 caridad; alii las azucenas rcf-
vn A.-r!f,c!,Eilacsco.Tjo \\ cfca- plAiidcc^ncqn lo b la n c o d e la
la de lacob, dondc fid x a y ba- Ciflidu!,aquicncs acompanata
xan A !i 7,o[es. Tiisqc s^ b ifa g a - !as violatas de la hatnildadja-
da Keligioalo.5bi;',’ic s d e i a r o - Hi Cobfcl’a lsla tulrrads la mor-
Ic d a i acciidradoj^fin i o j da^ tilic a c io n , no folo de U car­
ne
•, , D i i F^drt: 1 4 $
!ic;pcrolo qitees mas f J o f le f o , da 14 fo lc tiid ^ c « iw ,y fe c liilc ia
dcl,jpropi.i vojuruad , y c l in. d c h c ? ) d a , c o m o fc «irfaen h
cicissio de h cpntinsia o jacion Castuxa , yoColo ouieco i:cco^
ftertipre raana Hnccffar.Pocef. g<!i-.aqui2i§nn;squed 120 S. B2-
t®s bieacs de la. foledfid pre ^.iio.Siispnilabrasfon.O ye^n-iO
■ giintando v n o , cn que logarfe di;jeite, y r^creo ds ios e n te a .
halUri'i D io s: Pvcf^oadio cl dirascntoslantos, cin ag cjab le
■pregiintadq: V en ,y Ogucme , y diUcnfa del mas inteno-rgufi:o!
llegando a vn itjgst 0iuy lolita' T a crcs aquel hceno de losCal- •>
f i o , y ycrcfioledixo : Aqui efiA d c o s , donde las (antos niaos
Dios;porquc,cumodijZ.eS.Eu- con fus oracioncs rciitimcn,
cheriO j.no fni razoi'c crce m a ;5 y apagart gcandcs incendios,
pfoptanjentc donde n^as T « h ttagiia dondc ft foraiacii
facihncnr: rchalh. Ei a-Jfa-o los valos del fnprcn;o Rey^qui
Ssnto dixe : AdoDdc fc pue^c golpcados cai) el rnsrtilio dc
e c h a rd e v c r m asdefpscio qu'a la pcnitcncia, purificados c o a
duScces eiSenorJadoacie cfta cl la iirtia de la faUidablecoriECC-
csm in o mas patcntc pa?s Ios c i o a , alcancan vn pcrpctuo
quepsrocuranla pei'feccicn ? a Iiulrc y'refph adoe. O c e ld a ,
doodc fc dcfcubtc niaycir cam- que ctcs apoicca abiindsntede
po p:iE?. Is.s virtudcs r ndonde ios riegociadores del ciejo!
cita tiiajfacil gnarda dc-i D ichofo traro , y cotrsercio,
para fjoder ir.irar poc lihidonde doadelasccfasterreuas fe true .
ft»as libre la ataiaya del cora- can por las celeftiales , y las
^ 0 11, para llegaife a D ic i ;• fino tranfitorias por las eternss. O
cn aquellos rctretes, y retiros, ceidajad m irableoficin adelef«
cn Ios q u a lc s, no folo es facil pirhual cxcrcicio, en la quaJ el
h a llira D lo S jfin o ta m b ieg u a r-
alm a del hom bie tcftauraenli
dark. Luego anade cl Santo; la ir£?iag,ende fu C riarior, y‘ la
E^ahdhitiicioHdelyefma dhs rcftituye a la p iireaadcf» prin-
( o n m f iih a r ^ 's ^ n ^ ^ a e e $ e l cipio! T o cres caiifa , quo
todeU F e,l 4 arc4 dch>irtf'fdt el feombre trlre a D io s c o a
elptfrdrifideliicaridtfd, elt£fe~ linapio coi'acon , cl qual em *
todc pieddd ^y prontnano buelto prim eto en fus tinie-
de la jnfi'tcid.. L ib ro s enteros bins, no fab iadcD ioSj n id e fi
M z e n los Sancos ca alaban^a m if m o .T u hazes, que cl hobre
0^3 puef-
i4<> \ E^ijhU Cincpientay qnatro.
puettocn lo alto is fa sn re n d i, n i f o . Y cl'qne fe nieg?. ^ H e? fc-
m icnto vcatodas las cofasde- guid^r <J c 'Ch;il 5 o . T od bs e.los
b a x o d c H ,q « e com© tcrrcaas bienes promete fiin DaiHioa
perecers.'yfc mite Easi^biea a fl v.«n. (i (c ftcog e a iol?u:i<4 de
i n i r m o , qiie qorao e il ii ha dc la C a f t a x a , a la q'a^l !!a;n.\
tc n e rfla .O c e lia P v c a l,y Ei'-iidi D io s , figa fij ,y
deDioSjtorrcdeD.iuidjCfpefla’ obedczcaa f;Tdnrr>ii'.:cipa«:.
‘i ’
culo de iosAngcles, l«gar de los
qi'js p'elea-n v3.1eror>i'nit:r,tc[ O E P I S T . L y . ^ <vno qm
y.:cnio iaucftc d? v i c ip s , v i d i
y f j i n c a t o d * v i r t u i ^ J ! Af.; ce
ca 'iftilto v n A 4 atcm 4 -
d cu cM oifcs aacr rccibid» dos t/co para qus 4 ^eciejf^ rr.
v e z c s h k y , f oxu Eiiascono-
^on hi4 Yto. K ip c h c n d i[ e
Gio la veaida.del Seao t :^'.5e paf - ■
r u n . P o r t i a E ’ ifcole capo el lafi 4perfiicton 'delos
efpiritu d o b h d o dc fu rvi:Aellro. dici^irioSy j ericqmiedafe
T a c r c s aqaelia efcil^ dw Jacob
1.4 de!4ocion de fin ta
qiiclleuasa.Ios hoaibrcsal ci«-
lo , y k s e m b iiL ^ n g c k s qae !as Gtrudispara co-
ayudcn.O Vida etemklca,ban<!>
delasalcaas,piirgat®fio dc ciii-
Jas per d^dits.
p a s! L a c e l d a c s [afidaddndc As dano fc ha heebo
fc tienc e lc o a fe jo d e O i^ s.y d« y.ors.que cUadron ]e
los hoaabrcs O yermo dichofa ha cajifsdo. Erie le
haidad.cl m u sd o, que nos per- qu irqlavadadccsia-
iigJiejidefcjinrp de los que ccabj- m a n te s, y v. nv. fc ha ptiuado
jan,confuel@ d e j o s tti^ e s, rc- de la Eftola d,e la inoccncia*
crso d e lc a ls i d'jffi®lo,y<;ptidlo pues 4t*X3sdpdc acudira Dios
dc pecat,carcel d c i s s cucrp»s, acadid a vn Ms J-cmatic® lu^i-
libcrtad de. las. alflaas»apansro c ia tio , ptotoByo dicho ha hc^
publico dc joyas ccJc&ialcs, c b ® prendcr a.vivisscentc, Ic-
Corte de Scnadpres <4.el c i? -® , ua9tand«»le,ncRdo petfpna ho>
d o a d c e l veacedoc.d? l©s de­ tada,tainfam e tcftiinoiiie c a ­
m on ios^fc haze c o m p a ie fo de m o es d e fer ladroBrv. m .hizo
Jos Aagelc&i-El. qae fe dcftierra Jo que n o dcuia-, y cl Matema •
del aiundo eshcK^eio ^cl lo r^»,e r.o f;»Wa j juz.
g y e
.D&l Padr£
gncetfo qulcn fapo mcnoE.O d s s c u J i r a Hfe fuc-flcaconfd*
cl M-itcfsiatico cn c o g e il’e cl tarlos a.diuiR.os, y fliUos P iofs-
diaero,o v .m , ea ditfclc. Q««:C tas/y n o p a e d eia iii acaer-
dix'o U | » c o i i f a , o q a r c o U pa* ,-do.qttcfalc de k .-.ly -.n o r^ h jo
go. N o se qaicn dexa dc huzet dc! qiic fa be taitto ;com id^|dc-
m a l,e lq ’«ieco?i!:fa Ios fagrados.. m o n io para. engaSara !os ho-
CiTionc?, y decrctoide Ios P6- brcs.Bien rfisal ha faltdoa v .m .
tificcsjccfpoadc io quv* a o p a e - paes con fa p,odcr ha hccho
dc fiber, Q^nlen dcfpreciand© pre’Edcc v a inoccote po.r f s l a
las rafOnaf-lcycsprcgun:a l o q laconjem ra que Ic pt’ do dst^a
nodctic 3,vn .«ieBurofo,y con- mcRtira q«eic d ix o fa cotiful.
fu k i vn ignoraisrc, pjorqaspa- t o r ,i® q t 53 r e i grao injuflicia.y
raefros cafostin contiajr,entes, deue dcsh.izefla,, psra q no dL;f •
io e? vfi iViaccmatic-o. N o obiigaodo a Dios difpGnga rriii-
d^ acertarcn lo quedize cn co- }or la rcilif.ucion dc fu hufso.y
i i i s p ii'd iia s , porq:ie fs fin fun- halic j Jt:EdQicnte cors ei f a g ra'•
djinicnco^y coinr?. la Filofofia, ci3 diui:in, qucle ia ifo rE a rnas
y Teoio-»i j .•y G .vci-:;rfa cs per cl qac todos I os nuetes del rtujn.
mayor ycrrsi que podin h izer, do. MejQi'facca q buaicrs acu-
qiie es porjjvtc del dexnoiuo: d id o v .r a . a Usanirniisdclpuc-
ds^inodo q qt)iea confiilts a vsi g a t o r io , prop.;Cti4 ndolass!gu-
ludiciariOjO h-x dc crcc« a Siia- lu-^s Miflas, o a f:.n. Antonio de
iu ds en;vt recibicdc. por Pid u a,y fi quiete acudit a c tto s
aitifo vn iingCLao , c6 que cs nc- abogddos dc fcmejartirSpcrdi--
cctTari® qaid e burlado de vfl das,acud;it2nibjcn afanta G c -
b o m b fc , o de vn ,diablo. Si el tvisdis, que mtichas vczes fc ha
M ate aia tico dizc k> q^c fc le moftfado Tnijy no?raqillbfSien
antoia,ya febavlj dbi. Si refpo- efta psrr^>f.‘Ucreciendb,nQ fo-
' d clo q u '3 diz!! cl d i i b ! o , y a e l lo a Ios sgrauiados c o s nidnof-
dcaiQi'ii o fc b u r h de crftrabos, e^bo de Is hazienda, (1 f?o trtm-
para p crcijcicn d clasalm as Dc b i^ c o c l dci'crediro del honor,
fuertcqucburcaQgo vo oj.oyas quccsrnnyorhurto, y m a s fc a -
perdiaas, y k n c a p c r d c r k w.q- ti-ia pfrdida. Paradruocipdef#
jor !Oy .i que riene.quc cs fu pro- ta SsRta quicro referir vn cafo
pia alma. H-uto fc; qucyo.cl Sc- q a c n o ha m achos aeos ictce-
iiOE de fu paeblo, q»iC‘ Jc)ia'!do d ie cn Pctofi.Ei 3 la C s n g r - e a -
2 ,4 8 E p i f i c U G m c i H m a j c w c o ’,
cion quc en la Com pania . con itiiifarla malicia del agn-
dcIcfusay vna Im sgen deilio- uiador. M a s v . m . a o fo!o U
tiGetm diSjporcayainrcrcefsio irr.its, peto la dobia. Mire no
h a lla n fu sd c u o to fio q u efe lc s picrdi m ticlio , porqitie le hur-
pierde'io hurra. Hiuto pr.esvna 't.iroa poco , porL3ac machg
peffona vn m anta a voa mu- pJcrdcquigpkvdea Dios, ypo.
- g e r , cOla achaco falfaoje.Ttc el cq f?]ta a qiijcR fo io fa ira lo fe.
' hutto a ot?3,qite corrida con ra por,-tl, Bufquc fobre todo v. rs,
• infame c ila m o ia cogo a la San- los buii?cs,doadc sio pucdo jje-
ta miraS’c porfu hons3.o.:rcfn. g;'? c! Itjdvon.ygaardc a fa al,
boluio cl Lfdion el nianto para nia «las que a fa h3,zicnda,
k l e a vender,y Hc.ndo nrjcuoio
h allo ilc n o d -esg n icfo s.c o q u c H P I S T , L V l . A v n o q .
no p u d o vcnderlo. ^ ^
. K .;e n d o r e le ;p ;„ - c c :o h 5 a n W «'«»• d e ^ ^ lo S A
msodaciole rclniuycffc e lrn a -' Otrs, CO^fO Ijt
t o , p o t q . « n a d c i . o « fn y a p i. ■ C s fir -
d<iciagr?,tiejT5famia, ifnponie- ->
dblcf^jifamcntc.cl h a rto .D c f, U t r a D ios^ C U j^im a~.
pcrt6cl hd^d,y ycndo a :cgif- rc fp e ta r
m ? c l m S t o c o a i i i m o dcrcfti^ I
t u i d o , lo hallo nueno fiamatc, O'CnTlO.
' d io io a v fiP a d rc d c losnuenros
con qs3 j :n{c C-onfcr?,6, p.’.r.i quc Oajpafsiisn ten go "a v.
Je ri^fl'irnvcfi'c, ccn'jO fc hizo. M m.qttcnisoca halleio
O bligac v.ra.acO aSantair;lta- \ w J ( llcm jK eb u fca.N o .
do de S9 csrcci «I cjuc^psdccc haze otra c o f a f i f i o
falfo. tcfrin-sonio, y ^ c f p e r e m i r a r por fu h p a r a , y rcpi^^.
Did? h.^ra inaicia a v.rn.fi v.rn, cion, y cjH tao lexos dc tuusr.
la hizicrc con lo? h o m b rcs; cd , Ia,qiic no ,fa!jc dondc fe topa.
iodroviolo laiui^icia, v-.m.h/s. niuclio la h o n r a ,y no
7,c'o 'ru im o , V fob“c c ’S o iia conoccqua!,G5,y,afsi no.cncoc.
v i o li d o oira virtJid r>;ir or,quc fT;; io qiic aias fclicita.C o fidc-
csl'i Pvcligion 5 bufcacdola fu- ro a v.rrs.conso ; vn o q iie n iifa
p crilicio n cn cll-ad k i.irid .G ra por vnos ant.oios quc ay dc
c n g jn o cs ictnediar agrauios iBachosquadragulos,quci?na.
luz
. / B 4 d}'C Eufihic^. -14 :9
{.us fols q-;-? '?g3n dslsfite fc do? Ei-e flobilifsicna fin e s c o -
ic.rc:*r:.fGj;U.cn ireinta ro n a , y h otiridc la nattiraleza
p a n e ^ v k n d o tr-nrss jaze's c 5 bwrnarja.y, cl rnedio inmediaro
J.OS c ja'-, fi vxM ochsr mano dc. j>A?a ( quc cs fcruir a Dios )es
s[ri:jf?3, noto^>a, aaUii, ni fabc isors dcc^da parcicular, q ia h i*
fionje esla la laz vcidadsMjCo- '/ierc., N o cs cflc Coto fcatiiTiier
futidicndofccon tantas aparS- to d c C hnfiianos, los «nilmos
conf'ifa ha ar;d:idofu infieic^que carecieroa de h Fc
prcftiQcion dc v . n.i. pacs por de Ciiri*to,io 4fitft5ari.A.ts{iidcs
inir^tpocli hprifa , quicre h a-'j Gcfjril dixo: Gviifidi(ifo,yher-
zcs’tjl, vile^.a com o afrctara vti ' vrioftjitmo ofich del komi>re es
jno:;cntcrt.icipdo darledcpa- fir.'iiraT/ios. T a m b ie a Filo n
lojjporquc no ic qyjtoc} foni- ludio ^izQ'.Sermr aDiosetgra-
b K fo , ^Icndopoi ibloiniiduet-, di^imagUria, mfdlo w^yorf.
tCRcis,yfaItadevi(b.. Afsim if- h Ifbertad.,pn% tftmhhn mas
mou: dcshonra v.TH. ofendie- ^rcciof< ejitslas el
d.oatDios. Perohonrolcaquel, prindptids ,y tedas lascofas^
dc cjuien dcfsa vengarfe, pucs (tdrmraisUf mortales.S'^x\l'a^Vk
cfcafa la injuria, p9r<^uc j a no C bjifofiotno ya con mayor
haze ?,gr3uio,antcs mneftra ref- dizciSifticrss digno par Uditii^
pcto quien fc d ifculp a/y csya Ka^v4ciadeh*\€r alg'A'tiiS' csfa
Qigiina.fa tisfacion Is ofcnfa , ^mc agradi 4 T>jos ,y fficra dep^
h cfcuD d ella,N o cftacI rcfpla- tsbnfc<iss<xir»giiliSTdo’i
d o r d “ la hor)ca,niel luTircvcr^ ’t^crdAleramente no fal^ss
dadcro en castos pumiMos.co- grarsdL-Mcnfe.i afr^d<eraJ:>}os.
nio mira v. tn N o cfta cn <]ue le T^ort^acfi lo fupiff^s kp {lafcik-
li'agan mas baxa la reucre5jci3, rat jacra otro rA.irde»..
130 en quc le quitcn do fcxos c! . Varq&s^ cue n^^for bien pode^
fomorccd >n o c o qnc Icden ci- f!}Oidcfeay,ni ^rctcndcf^PPeiC'
CuIgs iTsayores, no cn el acotnw grad^rsvdar ci>Hier,to a -
paulm icaco dc criados, no en O quanta honra es aucr f’ do
qu?Ic {irua to^^o cl.amndo, fi- c riad o p arag o zaid cD io jIO ui-
no cn qac v .m . firus sD io s. £u, ma graodcza deilc fin v lfim o
hpnrs efla cn cue fac criado a dc] honibrc , pucs fa mc:dio cs
im a g c n .j fcracjsnc5 dc pio&,y ESngloriofcjQ csam ablc p pco r S
Cobrc paragazardefttCriaii;.. m i{nio,ypodia fcruirno-s de defin'
Taa
X 5 0 E^-ifl'ola fa j»
T a n g loiio fo -cs el vkiiriO iniieri cn vna hoiic.ij fcra »i5y,
fin dcrhom brc , qnc no f<?io el glorio fc.M ire v .m . no aiVcnte ‘
mc.dl.o que £jt dt parrc dc 1®^ cnlatierra al qac rcinarii eucl
hom btes-para sU sncafle , «'s cielo>. Ne* nijurie a la iraagca
gloriOLifsinriOjfinocl dtlR.s;y de lo_s Reyes.El'defaca^
.parcedc Dios para sdn^iii-nos to auc ferhaze'aU cflatuadcvo’
cn.el,paes fuc h u 'c rfj V'on'btc; E?Vi?vetr.£iores cdaicn rnuy gta-
"Eftahonra de fcr Dic.s horx-bve, d.' tel q-ac fe h iik i'c a la eHatua
e«'la'm ayct h o r n dci’ c-fci.cm ■ cl; D jo 5 ,coiTi.o pHcdcddxat dc
hres^la .-qual podi-n c(r.bioi-s?t -Rserccer ctuligo: T on ga v. m.
Ios An^clcsrcorn» esr. srancks poi dicho M fa u lo qut* Misce-
hoTiorcs coivio Ios dichos Sxi': ci^i'.iG M oo{c cn*'bi6 « citzir al
jw eciav.in en fi,y en fu l\c:tv a. • E m peiad o r T ccd o.fi<», qticndo
n o , dcfhonio.ndofe a (j c o n c l tcrti:;.t crcei vc dc
p.ecado,.p-.i«>\ dci-hontit al'miC. ! o ; q t e c n AiVtloquia dfcribaiS
m o Dios con la injiiri.? dc fu l:< eiU'ta.'i de ].j Em pviattis Pla*
hertii?iro,2 quie ha cucrido S’f'vi ciia.jSDtj/V <{i E:f:.fct(:a%r,
iear? Mit^ Q-’ C cllo fcria <iac ce h' folp ej limpetfidor^.^noj&tn^
f a l o s , tto (bio a vna iD^agcc.y hihf^owh're.^er iGtfualmjoh
eftataa dcD ioJ, (it^o a -i n criatio In ojoi sn elItff^erio, |5 -
del omnipotcnVJ Rc-y , no defn Hiii .
t a d o ,y a vn hcrcuino ’J e CMirii., cori?^ ffiihctxlre rafm
ro,«kVao que qtii^a fo.h\uaca,c<* jii l-re a ■;»sjlos ^i^c-tlf ncrirarte
j’ lo tan ib ien es>pcfs iblc que v . ' cn h 'mfvtA p^tu rA t\a , y h
jii.fi-' conUene : y ii eftt": fi;Cvr5,C] (icttrirah.-^t? huma'i'uf esj^^l/rka-
D io s nos in.''rc, euc icria, lln.o da a ,.y f.erf:e<(tnca ds.
que vn precito dicrjs ct pa'uJJi a • 'iy;&s,pcr t o k o ‘ dejir^^ya
Tn prcden,iHadoJ<en loqtiai n'c- , y c?fielmet.tc 4 /rf,
dpsn?. cl vno p o c o , y .c i otro ir/nt^._cndc T>k%^ pcrqmpfoao-
'p»i2tia ganac m acho. T'«'V Jo card .n trad p i , fats
m crtosjvo e s c a t r in o del ciclo ty4 ti<i fa ca/UHmclio-
4.iar de palos a o{to ,y cl (lUiirliJS f.4 ;>ieK$e. Conltdcrs rsn
Jopui?dc rc rtv n p tc fit» cc.qtiS ctrc^s Ueii» ‘j f : ay<t dff-
tas d ilig en d as hi?.icre. ■?ot fu j^tec/^ido U ejiiSti-A de
he>oor,veRdr'^ a fcr rcfry ciC -ho- dc{>* -y f'-’’""'
rado-y vnprcdc;fdfiad.c'aurque, '«ei d(j'pricK.,'~r dc
'1 .Is
D el P^drs Efdfilfh. 15 i
l-n<ivr,a-. par.aca paotilla? coa v»0'qu«
t Aje;iU.ylckiiJ»\ 4 U fu's cs 'de- ta bucn a naruf ileza c e i » o
j.yyidA- ^di-rn^j4 dc U foya:,- y podra fer-dc may.oc
it; i>?r
gi’aci^Ghfifto nueftfoRedemp
trtuicr.; j ta? lifcottfo |>x>r citulo inuy ho-
*Dsm4 s diilipienfe cmffgo\j&e roi’-'s el de iism o de Dios, y afsi
■/iJik'fZtr-^s H»:s c.t miiy fStell t) ize fin fu n 5'5?c D s u id ; Sierao
e0 Atiid d; fis^ricar tnyo (o f ,,y hiia de in cfclauai
a.friri' truch.ij '^pcfo t]fie el m fTras q :u » d o d-'Xiiido iatiecfa' ,
pi:.-jd,/xiXcr dc:i~p‘^c- O.a l<?s ciclO iJc da ei Euif)'-’
ilos if usk'i-iinactto, '
geliila foa iLisa cl ^oa^bre dc
RefiK' te V. in. a fu tiatoralcza Scayf,dizicndo:iJli'(?«o/' /<•/»/,
en Tu hcrm ano, reti^-^eiicie la potqijc jvucnicjsefta v n o e n i a
ijKsgea d sD io s. Euif«seiv^v, ticna R<5 had(rhizcrdelSeooF>
fin olo qi'cpcdriau:?, bsitalepor la mayor-honra ei
pues 0uedc i'rr ^Icr.iodc Dids ea tVi Sicviiodc Dios; Pccciefcv.
l-3tierra,y bienauet>r;jri;do t":i ;Ta dscA:.igrati g lo ria d ’^reroic
cl ciclo. Ei'ia gl01‘ i.? dc fcrui. a fa C h riadoc, y en'eilo ponga
da-nb'ediinna aim qiiandono f;i h 3;> a,f?ocn ofcndcrle, por­
es fcdcue refpetar, A f s i i o h a . qnee?lt6c‘s. v iie z a , cs ig o o m i-
sia fafiAntooio.vencrado htii- nia^y gfat? ifrcn ta.M asei fcruic
cadas I13 foddlasa v a cfcrina- a D io s, st»ioI'imes'tc>s hofiri
n o ,t;o p o iio queeHEoncesers, e;i -fl , Ciao medi© para otraS
fiiio por !o quc auid de f e r , m uckasboiras,f>acl0quiddixo
parqueat^iidi.-Tc;rc;)n licm o d c' Dauiddc I03 (le.raosdsiSenor,
L4 os qiie Gnuci'c'fle maKjr. , Por* q crl fthms cs,'
cp.j. hs^xa defer ficmo dc D i a s . gtandirs^rBamcnte hoiaradosry
rrripctotaatovn Angel glcvrio- porquc vieac a p r o p o s t o , o »
foal EuangeUHafan lu a o q n a a -■■ quiera d'exards cracc a la ixie-
do v ia ia e a c l raundo, q a e » ^ B iorialo q ticfiice d io a l Cardc.
quiffile h ijje ffs h haiaillacipn ■ njl T r c x o , ci qiiale^iando cq
qucle hszla,riendo cl Angel dc Silam Sca , por fcntitfc o iead i-
tai’if 4)fsiC)G.i‘:niat!j<aieza,a€oai-/ d o dc;vaColegi^il m a y o t .i b e
pa5 :ida, R o f o l o de gracia.fi«o cjk; vn lwIo J . c b a o d ’ 1 0 J ,c ; o
U inbisade gloria. Y v^ca^cc' p^rj c! ir!.ei{ep.-J.>s Ti;,b> : v-ve-
i 5i -ii:pifida Cincaentd y j.(Iit St
tc :a cc rto ap a iratp o t v « a lg lc . g p is . L y|X . ^ 4 ;«
l i a , d o n a e v i o v n a ia ia g c n d c
C h jifio cfucificacto acordo. hict^fo) q m h^z, i^ noue^
fc cntonccs del perdoi» , que nas per 'vn
ChriiiO Nuciiro Fvoc:em©ior
•j/ldio eftando en laCruz para
p^ejlo muj honrafo. De -
1\-)3 c c nvigo 5, y dc f c r ni i o un - clardfe como han de
d o ic dc pcrdonsr aJ Qee io cr?.
Jer U$ ordcionespa-
■fuye., fi!roio Incgo el palo, y
' Ic fue ahabis!: a iu f corccs, y ” raJer oidas.
aiiiocof\Q-:cR?c , dc. donde re-
f u l t o , que cfte Colrg.iai le syu- O a cntrar m, en I3
d o <3efpucs a que c n traUe ch iu pvctcnfion d ctan ho.
C d lc g io , per dondc vi-fo a tc» rofo ^ucftcfe mecc ea
nec Us niucho s hoorss cue aK a- mucteas inquietudes,
c6,porque vino a fesrObifpo dc y fi ie aleata fe hiidit^ cn otfos
M a la g a ,Pfefidcr.{edcr^.'i\ma, tiiotos pcligtos. N c g c c ia per
y Cardenal d cla ig lc fia R o m a - debaxo de is cuetda quf.arp
yja ,• tanto c o m o efto prcmlo puede, poiQtie es tanto lo que
D ios aque] fcruicto que Jt Iu pvctcndc,-y lo mctcce r<-inpocp
zo;ir.as Ci dc::a?a dc hszcr.lc c:!c qiic no quiere q (Iv Cepa» auergo-
CBtado fu coJersj ic pcidies.'-^ pa cSdofc d<" i'u nnimo dc[eo..Sie-
•ra r o d a 'iu V 'd a , On aicancat pfc he. hoib!;?do claio a v. ik, y
yucfto deim eoifancia^Mire f , mc ha riifrido,y aoea tioquiero
m . q u a n t o v i dc fcruir.a Dios, w jad ard ecltilo. L a intenci.cn
o .d e x a td e h a z c c le v n fe n iic io . que ca efta prctcRficn tiene
;Grapi fcgiiridad tiene cl no cb ram eotc cs va n a, y defordc-
,ofenderlc>y granfelici siada, y para dczirlo e s vna pa-
dad cl agra- labra , <ps mala , y para n^oyos
daHe. m s l . N o plctdc diligcncia coa
los boiT)feit'SjV ha2;e muchssco
' D ios, q u e ie n d o que lo qiie i®*
hon'ihrcs, aunque malG'S, n^tlc
diera per pareccricsmsi hecbo,
fe lo dc el qu c c s 1 a foni a bodad.
D iz cn m e q n c k a z e dczir
.c.has
Os?/ T a d r e E ? 4f ih io , 53
chjs tieoc sigunss no. . at3nbkion v ic io cs,y pcdir c o a
ac^^^3pttrc^kcLMIU.HaI^o nie- q i- e fc c c a c , no pucdc iej vie-
jot eiiTp]c..idas c/Auaicriai ed'as tad, ni la o tac iS d c ilc csbucna,
ci!c:iancs|>iira^]nitAf rn vicio, fin s d c a q u elk s peticioncs aue
q'.je p^i'Aadqainr vti R«i’.’.o :y c - Sft oyaei&n fc hnel^
'r,in mnchosfrs fahct or»r;ype- *:•« i>*iprc*tdi$X.iambicioiO q p i
• dir, fxjrqac no fa ben que pi. de h o n s tf, co.mo, cl hickoy+tco
de;-5,* A. U pcricion dc; hbii?.js qttepidc?,n,aa.Ta!ciC!:tiC 5 0 Rcs
^J0 .')O-^ciioChritl■o^Nc)^■f5 b c ;s io noidjnici-,*;!cor<oceDios poc
ouonsp-.'dj'.,NoGibeioqui ; p i o r K io n c s , pof loq n al ?.confc-
dc ci'.:ic*:i pidscoi'as mcramca - ja fan
tcce:r.poi,-!ic3 , porqnc na iabc. f'^i.^iCOHocuItif dc 'Sist.
l3 !c eliitari bicn.A m q. 'S.\^^Xi^<i^S\.'^^■0 'E^ltreent■Haea•‘
cbos 1.35 riqucsu? k’s ;uuic.toa c^i ni-’nto r!^>. s-raa <>r2 N o c K tra .
dc cnckiilo , y .1 ottos l-rs hbrjs dci.Kntcdc Dios or.!cion qiie no
dc i;!z m-.ich ^-sfc p ’ rdiorrrni fc^i pirx bier»: y ia*: d c ie m e ja a -
pon aicancir doil\i< coUs lo qn« tcs viciot, c oin o ion. i?ara miUj
con rn.AS ^.n(ias prctsrtdioron f ; q‘:cdai-v f ii c r j , y n o l l c g a o a
In'; ijcrictoiies di-‘ ter';£i.|.'!,d;j';,y I-.?*'oidosdiainos:foioqiuftdo
abfaUsras cofii c o i ; ^on tctTcrjo, qiiiei-o caUi^ai: 3 loi quc tan rc-
dc!'\-i‘ s bic".es t,in d a d o fo s : no jnctartamcntc oran,qxic pidcn
faekn far o n c io n e s cicrras, Jo qu^m defeat dcnict:ia , peti
puesp.scdcncqtiiaslcia'maldi- m k c f u d i a o . E s w u y para rc-',.
cto;^.cs,porqac( c o a io fuccdc a p uair,qucqa2ndo orau;i D a d d
ftfbs obras b j c n i i ) las pacdc folia hazcrdo? pcticioncs, vn a
viciar la in tca cio s y cl dc la cofn qac p c d i i , la orra 4 d
pucdc dclkujra qfi'.c a u s qQc{qe{re oia;j fu orscion; por-
lo dcOo.'Qii? tm.'tcradc oracio Gtsefsbii.q ic no toda p e tic io a
fa?ra 6 dixsravFi'ladfo«:Senor, era digna o r a c io n , y Hdcfeatia
dad;Tie vn^s Iliucs p."i?a q hiirrc.* qiK* las fayas lo fiicffcnjporcffe
o v n Urdnojdaiim e con quicn rcpitc rant.is v e z c se a I03 ? f ? l-
ada!tccs.'0 v a h o rn ic id a , dad- m os / Sircar, oye mi oraao/^, o
tnc cfp.ida con que ftiatca m i cofacquiu.ilcnte,ydclt 3 rab{c*n
cneraigojy gcacr:dn?entcfidU Io to m o la I s lc fu . q^afido fc
sera vn vicio{o,dadiR<f,Scacr, pide e.-s loso fnciosEclcfuSicos
c o q a c fo in c u tc m is y ic io s . L a a n te sd c k o ra c io n i< io c D io fi^
o
i 54 Epip&U€inc!-:cf7l^
, o ijj3 ,y q '.ic e u c c lS i’ rior c p n c l cos mi-riios. h«zc A ir'-.chos
cip iriiiiG C iO s‘.p e o r a ii .P o r c ju c p rc tc p d ic r.te r rna? d ilig tu tc s ,
la o r a d c a q u c cstoda d cicfp i- a^iidando/c l.i ar; bicion dc Ia
litu do! m endo no csdign.vde railm a iniiignidud ; pcfo ffiiie
ii>.zcffc a! S c a o r, el c^visT dv^o: llcguc cHc- ntiruin:: jcrFtc a foii-
jSo cufjtaia dsr io fjr.co 3 io*; pc citat c c n Dick, vn viciOjnunca
i r o s y fic dcuc vn Clu':'‘ ?-;no lo.pcn-^dc v .m . Eics) cs cnco^
cof;. tan fa!ir.',.d'j i'Lv;o,c.ou o !.i n.edir.t aucHroScnor rod;s Iss
' dcLiccion y orai'fc;-- d slr iiiv s c o la s , petofeapueilascn.raio,
vicvos, pidiifido con ciu' fclc ror<flbdfzc* vna-
■aliinerue!i,y pordczi lo ';o Giofi'a,t|ucO;vj?/0 Giof. 0 f 4 *
qac nofc lv> dc,;ur .1 !os fr.vro;-, es ; g n a lm o tUhcs. m
,lij7}jp»oCo tc 1)3 dt’ d.iv :=] dvii)0 - crji rA(iO',^otq^iC Chf» i §,
rd o,y .d deiuonio ie da Cj'-iicuo i-'i de fer jaz o n a idui^fsedi
cspatVi fuilcnr:.r vn vicio O qi^a Mc jo d o lo que 1« rclsf. C>'
bicn emplejddS ciltuutran ius ora.y dc otra fiier yenentt,
«oucnas de v .m . y lat- Miflas q tc no fera cracio,
, haze dczir , porque k quUara Pcdlr re;i cdio.de Rccefidadcs,
D ios teda am bicicn , pcrquc prlncipalnientc h s del r.lirsa,
dclprcciara el m u n d o , porque n'uy pueil<?-cn razon cfU: peto
faeratntjy huruilde,pcsquc pcdirvaiiidadcsm uy fucradc-
dieralafaluacion cterna ! T e - "lia v a , ni es ra,zo» que v .m .
niendoeOascofas que pedir, q proOga cfTas bnenss d fu ocjo.
fon verdadetosbienes, y reme- nes a*n fsn ra:da intencion, fi.
d i o d e fu eft rem a necclsidad no que Jas referm e, y.afsj Coti-
c fp i:itu a l, porque va a p c d irJo ririut*(bi.ncucnas,y apli^l'JcJas
c k id o fo jo fopcrfluo,yloque es M iflasparj que D io s lc d c io
bienciettp que le h a de (erdc que le conuieoe , y
m ucho daiio , y ar.icndo que haga mas hu.
quitar ptefuncion no ay qiic ' mildc,.
'afadlt vanidad.G rao infoJen-
c i a c s quererque Dios fea tcr-
ccro dc fus -vicios ;y «^odo dc
dcfefperacion cs r o ' qucrcrlc
p er anxiliadordelacnjr.ienda.
L a m a la c o n c ic n c ia d e fuspo^
D i i F a d f c E iifU /ie, 5 >

EPiST. L V i l l , A -vn »y3 ls >!n oscdj.&!,qBcncu,c.


,,, , V Icfi hszer cn rodo ei d;a
l 'i i fiivoagii.ii'dar cn cl a n tsca a 'a -
D iZ jft como (h firf'ts m .ycon todoelTo llcusn fala-
r\ 1 ' „ /■’^ r i o , yTc dil p.or fk-ruhlo cl f<S-
i J i O S ra- n.or,y fi cnxrc r;snso faefil^ vno
a hjzer otra cofa de trabijo,
oue le pacvi^italic; del jc-raici-a
"0 scq cnn n:^?-srnzon' d\"l n iifa io fenor. fe daria por
digi aorj.V .P.aq ae- cfcndido ,’y mal fi'ruidodH', fi
liO dei Euangelio.' quando f-ilicOu: ic cchr.irc nuc-
Sicre*s% forr.os inUti^ nos, Acfle raodo prj-n-'iicirpDios
Iss, cuc antss qum do tx-i^4 a v if a rnurhos hefuos fuy os ^el no
tJSjV predicau.i con gian pto«c- aucf hecho nada porcuniplit !‘a
chodcljsstmas.'porqiiCEcfpc- v o k ‘ :it2d>comoa fan P a b lo c l
to dc Dios tan inurii era aiues ticaipo que cfiuiio prefo (in p e,
c o m o aoia que no haze n.ida, rcgi inar co m o ^ntcs psva dila-
pijcs D josrioescapaz dc vtlli-- tircl.E u an g cIic , y a T ob ias cl
d id a Jg a n a .q ae le v?nga de his ticoDpo qi:c efiuuo c ic g o , fiii
cfi.uutas, porqiie no occcfsita exercitat Jas obras de niifeii--
dc Mdie j l r fuera de Dios tan cordU queantcs hazia , y a o-
vtil cs aora c q .v'O antes para tros muchos Santo s, cl riem-
apTQuccharfc. a -fi , y merceer po que cftuuieton cnfermos ea
r a a c h o c i d o .N o c ft a e ! m<srito vnacaniatyafsiaunq^^eV-P-no
cn ha:&cf raucho, finoen hazer- prcdiquc co m o antes, no feri.
Jc quc Dios quitrc, aunque fea m cnos v'til para fi aunquc n o
qi)eno hagjimos nada, Por efto h aganada,porque|ranhazien-
coaipara Ch?ilfio a ios (icraos da esiapaciencia, y buenaocis-
bucnos CQB los hoTibrcs quc paciocscfiardefo^upcdo q a a -
agnarckn a fu fcnor, no c o a j o s do Dios lo quiere,y cfto qui ere
qucedan h5uy ocupados>y tra- aorapot fu bien,pori3!UC fi antes
bajadosco fcriilr; porquc io s q predicaua dcclaraiido clE u an -
affiiardana. otfo^rio hazcn na- -gdio, aorapredicarapradUcan-»
da, porqueIa inceiridaiVibtc dc dole con jcncr mucha pacicn-
la venida IcscUgrua cl oci;|f.ir. cia,y hamildad.El obratclEna-
fc , Entre los h o s ib rc s v c m c s q gcUo m ascs qae cJfto n u flcia r-
%5 ^ Epifiola Ci?7cti€tJt4 y ccho.
le, y Chriflo niiel’l fa Rcdcosp. po, y eftado. aunque riosfalrcn
tofjquandondsdeckro com® lo s o j o s , i o s p i c s . y las irsanos-y
auiao dc fctfuj S e tu o s jc s p io t o fi cicgo caniina V. P. cielo,
c o n Iu2.cscnc e dl da ie e h s m a - dl ch ofo 'cs . Dcx efc lieust dc
no?,no cn )a/boca, p-omoe n® D i o s , q i i e f a b c b i c i r d camine-q
cs £KCfleftcrque lusgan n n t o l c c o r 3u i c n e , y a f s i n o c ; f r a r a ,y
h s p a ’-jbtjs, cor/io h s o b f ' s Y' fifuere(ertjleio,ei pu^cledifpo.
q u a - ' il o v i c f ^ Q l u a R e n c lA p o - r.erq hasja aofa V. P. n'.as pro.
Caiyp{i,:iChriKoeOrauacoaun u.ccho hn o j o s , qttcantcsccn
grande?luzcs cn h ' { r . a u o q i i e {u(-ftudio^y c le q a c c c ia . E l iiia-
eran cArelias; mas cn la bocr, yc"-^triunfo critic m a o Saniondc
n£>'tccianii)^fc;u l a x , i i n o v n a h«.s cncmit?os fue defines de
cfpada tajatc por dos partes, \.o cii'ao.Co5i^racioi:cs hamildcs
quc j mp ojta es qu® fe-in ] neidas ? Di< s podvii V . P. hszc? n.ss
oucftras ob ra s, cv)r.forii!ca la ptouechoa}sJft)n',C:S,quf' awes
dodr^na dciEu>!sgcUo,y cntrc coii fu k u a r ta d a orscoria.No
ellsstieneprincipa l lugsrhpa^* ay cltadc cn .quc r o it
- ciccia j q a c a a n q a o ha^e n^da, ha ze ? m uc ho , orondo\y sir.aay
r ie n e ( c o m o dize Sacingo Apof- tic a Dio«., y bid- tif nc ba-
to l ) obra jfcvrec^a. Gran obra cs . ztt en ci'lo quien no piifde ha-
cftar difp-iie^fio para loqiic Dios ' 7.cr nadfi.C< nrt^fcfc V . P .{?■£•
qisiiscrc. Aqu'filos hacnos {jcr- j orq ns Didjn'-t's con ia vlOacicl
ttos quc dcfcdttc CiiciuO , no slmn , qnc cs v.irficuhr cn el
i u z la n nadaai.3sqt}C,xg,U5rdar, ho rri br e, y no fc por 1«
pero cfiauar» ccnidos>e/locs,fil-' vifis ck] corrpo, quc esccrr^un
das crt cint3 paca to d o lo que s i c s btpros,y a lasfabar.djj^iil
Ics riiandafien^Cenforaie 3 lo pifa. Koo.icro ^lrccc . cicgofe
cualdixofsf^ p 2 b ! o : J . w ? ‘, ^tte bizo cclcbre en cl jrii n do , Ta*
(^ueriUa. f/fh.-rg^\ Y d Rcy D i - bicirir;;ac fucSanto en fa largi
aiddezia; f^.a mi cf f i'.cr;’ ,yeH cHa tunotii agudi
cor aeon, Apitrejtdo cjl.i. Eqtii- vills qac trafpnTs 6 !os iJglos,
iialc a hazcr hi uc bo qnicn n o ' y ?.unqi)C p o prcdico
ha xicndo nada cfla difpuefto pri^ctizo.
para haz^rtodo l o q D io s ( !)
tacc. Efta difpoficion fiemprc
podcttios tenet ca tod o licra-
• Del Enfihio. i 7
W S T .U X .A v n fi- asarancM eliu iackd ,y atroj
^ , mL^chos vicios Ella es c o m p
5<^liS tuUO V } 2<^^V'A?l" cauallo dc TroyAj queedaua
d'2 here^Cta.DlZ^efe coma ilcnodecnemigos,y ri cntra Cri
/ ^ r. 1 3 1 w cl c o n c o n c o a el dem iij.iido
U profpmdod httm*n4 « o io , y dc;.
e s p e i . i f r o f a , y ( i u e tio tie ^ cauta a! aima. Ti cn e en elia d
ne "hkn 'qm ci V - dcmonio vo inftrumetogene.
P ,. ij. r a lp a r a m u c h Q s d a n o S j y
j .tf hlS'i7 iA:Sil4 , Ii'aue niaefisa para eatratfe cu
Vsnto e.s jKiis tica la he- ci co r i^ o n , y r®b?.ifc todo h>
Q ^ rcncia de V. S. tanco
mas rem,cEoro ciloy dc da rk el
bueno qdcDiospofTce.Ese] oe
gano,y reaqQiaa.con cjuc obra
parabii'H, porque no;>c fi f6ra in ii m er a b le s ro a le s . Y c o a s o a y
p a r a b i c n , o para a u i . Ella cs vnosinrtruttientos que ti c n c a
mtiy grlicfj , pcfo ao se.G fcra muc ho s v f o s , afsi taaibien d i
buena.AqucHo lo tnno ds qiiie }a ptofpcridad fe vale para m u -
Ja allcgo,c!to lo tcndra de qaic chos pccados,y d ’ xaadb a pikr-
h vfarc ,(i pan bicn fc aproue- re !a coCTparjciode otros in f-
chi!'2dclLt, L a p i’orpcrid:id ce- tvuroetos r a . i y o t c s , q a i e r o d e ­
p o r t ! , no tica'c ma-3 bicn q«c chiwi’lo con vna mas baxa.y
fubuen v fo,y paradc-zirlo alsi, mcouda . p c r o p o r f c t mas m a ­
la profpstid-id dc ja mifrna nualj-y alapfofpcridad'fieiiecl
pi’ofpcridad, esla v k n i d i m l a dcmonLo !r..uy s r o a c o p a r a a -
qual ss niitcri.?., y d! 'd ich a,y bufarde los qu cm as laan ian,
ta n tom ayo vqt i^ nlo fa er c ai as qaicro apfoaechaime d e li a ,q
grade la f o rt an a. L o s hicnes de c:: acl crtuche.qii o ay co(a m as
c i k mundo eftan prenados dc manual,y qac mstserraiTuenras
miichos m a le s , fon cc ai lo n de rcng-apata-diucrras cofas. Dei
rsuichns penas, y pucdcn fet te- dc'niofiio fedize, quc fa c o i n i -
taci?»n psra muchasculpds. C o d .x ’scfcogida, porq de Jo siias
e-los oj;)sha dc rnt?ar V . S . a U g r 3 n a d o , y iucido delbsn-iUii*
piofpetidid, rczclandcfc d e l l ; danos h i z e fu mcjo r plato.-y
co'Tio de t c t j c i o , y n o cStacio corrioay algunoscf'uche», qc c
c o m o q n i c r r j . f i n o coi^.o dc faera d c l o s i n d t u i r e n c o s crvii'
niuchasictacionesscTobctuia,' na n os , tiencft tan'ibien losne-
R ccf-
2« 5 ^ E l^ jh U C w c u e n h iy
ccfT iv io s p a ra co rn cr^ to d o cu o g i d o q h a c o m i u o > L o ? demas
f i c a e c l c a e m i g c c n la pfofpe- v i d o s to ip .ir n e ie f c a c a (> a c o d
fiiisd tiiu d a n a .q a e c s c o u » o vn. nn id o , p e r o c k l f o b e i b i o , aun
e .lu ch c d'^S l u n a s j c a q a e t i e n e ' defpsics de nif'ctto aucd;i algu-
codas i.is c - ia m io n u s d e p c c :;!- nasiclivjaissenaraTas.piPtur^s,
d o s c o q p ii s d a c o M c r f e l o s p a a s y ci'ucuasiiiyas,nKiyo£ii»goSjy
a f o r tu n A d o s d e U tk ii-a U 'ia co - vai'ias iceinoricis vanss , hs
TOodid.'.>vuial, y m am tsl tienc qu?,lcspoco a p o c o fc v?.n def«
c l .d c r n o n io a iiforcun a raiida- h>i2 ie d o ^ :c d o ciiul-s la ir.ifrA.1
na , q e s c o n i o vna ca x a d e io s AJisbicion qn? !:>7rnrmo.quefc
pecn-ios ca p itiile s .'D c lli di.N''u'i!'y<--n p o t proiii*.
f a c i Li su; 1, y c o m o c a . d ccia dc Dico,c| iborrc-, e la I'b»’
c k illo , c o q x o r c a i a vid.i d i ios bcieia , y qulcr-.; qnc pi-rr icala
m a s f o b r a d o a jd e g o i la d o lo s c o del irrjpio , y fi: liin-
c-l.,cx'cc(fo dc c o m i d a q-'i? lo s pw ]atlcrra ^.c c?k s hczcs, Paca
Oca(ion.if;iaband-AJiicia. P^’ilsi ' otvos mas vfos aproucchi
f^ caii^ o cio rid id , y .jced iap .u a Rtit’iUo cnsrr-igodc- Jsi ffoiVc-
co fa ^ d f proaecho,qMC ic i'irne 'tidad deJ n- rido.poiq cq la cm .
■dc te u e d o f, c 5 quc Io>; csco.l? a • bidia como co n p u n z o ie sc la *
x o s c a f'.i iH i t , y lo? g-iJ* u j, v iiofn'icnra. C'oi ? auaricia,
b o c i d*:! i;idt;aiO .0ei]a fac a la “y eO im a c io a d,c h s ccfai- tcpo-
d'--'3!ioa<;riidad, quo AConip.iS'x rales Ics.itcnii:. ;;<Fe cornc? 1.« !i-
a I.i g lo to n e ria .y al ^ c i o , c o n q rna :u vi:rto,pa'ca q eiiimefi me- •
f« Io;i K>i'hc cortiO son'cachiV A r.os h i h colcn^y
di:.deidos cn fa i c r p c p o c c rijfrln:ii.£,tcv c o s t s e c t’Hos
p c ; q a :;',,iy cof^ q r a a s d c 'h i g a m uciiss a n iif ia d c 5 ,y afsii foa
l o s h o ; a ’b f c $ , y I'eTaclrncn vn.a aboi'recidcs dc riouchos, foiq
i'fjm in.idarriolicii.', q n o f iil to afsieoirio lis cixcras f o s para
qiiie d ix o qU I ifijiaia c?a nculas. cftttar lo cjue fc rope, y la amif-
c d d iab lo ; y no raenos.^^fo^h- tea t r U a u e f c r o m p c ; co cl
•ii'jcnre d i x c r i , qiK c-s el alba- p o c o f u f r i m k n t o , c o m o c o t i -
n.il del aia-.io,q vione a f;dir cn xefas» l a c o r t a ,^ o ts o s io s c o rta
cl abi I mo iafcrri-il. Pucs q dire bi'en dc vcLtis c o las mormui'a-
de li foacraia , ijrio q c o clla fc clones q o c a f i o n a fu m ala c o ­
li.npia Luck'ccIoo d-iu'csjAbO' dicio . Acfto;. fietc yiciisscapi-
rcadofc.di-ifpacs s|«lpUtQ,efv'O’ talesan^de algsjtios el o<3:aU'?i

J^el Pi^dre Eiijfd'tG, i]
t o f o r i c mene-s no grucfo de- neni^g'-sno, ni ticne crdea^ni
jfardcdczir, qtlbier. er^acncf- r-r-glainifoti-ns f?;:?..
rcefiochc cii ib’b li c o d c la for- Dc r o c o cfio podr 4 ec?iar
ras)a £iifa de ivsraudiaositicnc de \’CiV.S-.QVie dcue tcfiicr nirs
d dc fn on io orra erramietua aXtidich;i,quc goirafic dcii^vi?
KH?y ihnc-ra,£faccs’i5qlciGrie que n o E if c e o t ic erpcrar clcii-i
gosiri-r-ai-oo Tm U m tu,j cs cl bi-:n,fioo Ja vfaie. bicn , y f
a^TiorprcpfOjCjcs caafa dc to» h iea.Y vnod cJosb ucnos vfos
tlos los viciG?, y iit.^liis.Trcs a* dej^la fcra que V .S- fca fe nor de-
mores ay q tlcf?!;?) cfcftos muy Ua,f;o ica clla Ja fenora^Siriia-
grad?s ,vi.c cse i a m o r d c D i c s , f e d e l b . n o i a e d o r e . Sira|i|i:de»
y cilc C3ii(’ rodo bici*. cn lo s q Ila,mas no fe fie d e J la , nh o c o -
k ti.-ncn^otroelr.raordclpro- m o dc fofpcchoto ctiado, fe
xii'.>p>ycOe hc’. i c to-dobiea los aptouechc dc (ti profpcridsd,
q f et ic iie . El tcu'ceroes e U m o r foiocnlorcguro.
p r o p io . c l qu3.1 trae todo mal Ye nt ic iid a V- S. q«e no por
a q u i c n k d c o e , y n%i'.c<ioalo5 raaodar a m iic ho s va0al)©s,
©tros CO quie (rat.3, f)orq c o a i o v cener ric 25 poHefsiones e s p c s
pefte tienc dilac’sdi csfcra dc t ' nb fc n t3 r ,p c r qi ic ii efia f t j e -
fti cotagio.y h i z c mal niny dc to a los v i c i o s , n a fcra , :6co
k i o s porqiic quien fe atria a G vil e f - k u o . . cfto confidero
p:m! todos On’i iostc'5 cs nva’tJ b ie ti T u I io ca grasdc E.?n-
p.iralos pco? prira fi,y |)eiador,dizicndo;Dc cpuc saa^*
pcrsimo paia c o a D i o ? , pucscs nera mandara si ooc cs vcr^a-
a qiiiea niA? ofcEidc. Asftctan, dcramente librc , cl que fso
d;ui ?do amoj’ proaio fomenta' pucde mandsr a fus defofcle«
la abimdiacia ca lf>s afortuna- iiados apetkcs? Rcfrcnc p^ri--
dos 5 hii^iedoSes voiiitanofos, mcramentv las to tp ez ss, dcC •
y con H fe oiarcan , y fubrican trnya !os deicites. atrava
to dos [os v ic io s , y cots e l, CO- h ira , teprima ia auaiicis^y
rno copIalTiajjCfcriuccl d e m o - quite dc fi todas ias maochas
f ii o c a c l i'fl'.indjnoloq’a cqiilc- quc^fcanel a n i m o . Entofflccs
r e .C o n cl b(»?i'a l,u virtudcs.y crDpiecc a mand a r a c t r o s t ’oit-
njiincMlalos viclos,So)i»i.TT!cn- do el mifiraodcxare dc c b^ dc -
t c f a l t i c o m p a s e n cfr^i cssa dc c e r a l a v i l e s a , y a l a torpcz-s»
k foEtuna, porquc ella no ti?» du^.nas, y ti ia po sti clh om br c.
R 2 * M ka-
%6 o EpifioU Cincucnlay utitus.
M ie n tf i so b c d e c ic re a eftos catrafavoiucad,n.idipHirofo,
v ic io s , nofolo n o ciE u p e ra . na^>5.torsjtdo, porq haze ftepse
doi% pcro ni .innllbredci i o 4 o. i o q e s r a z o . FinaUnefe h. coa,
S e nt e c ia fu e de may grades va- c lu fio ad c lo s F i l o f c f o s Eftoi-
rones, quc nin ga a o era libre q co5 C!-.',que no era fcnor ari«uc
nofucfife fabiOjCftocsviUHofo. tiiuipffccouocl mudo, qiiiiicL
cofa cs la libtrrtsd, fiQo tiUAfiijccoa loi v cios,Giiovn
vn;t pocedaci dc viuir c o m o ciciauo viiifsi!WO,yqcicfclauo
qLiiere v ‘! o 5 Plies quie« es aqiicl fi vircaoio c n Ubse. y fe.
tjue v l u c c o m o qukre?fifl©el q nor. V ,S . procurc feilo co vet-
figue k vii‘fiiel,cl qucconiidcra vfaijdo bicn de fa fart ana,
pcimcro , y prtvjisae el m-ado no caufLuandofc ccti c !U. Para
cte Viuir b i c a , cl qucs o o gaarda ciitoaces me ceaiito dark aiil
laslcyesp^r el m ic d o , fi a o la s parabicjies.
figue j y V c n e n per aaior dc I(>
juilo,pr if!ci ^ala Ktsa qu e’i q u c - E P IS T .L X ,^ ^ vn adu -

teaquel qae nada ciize, nada t o d o s . P r f 7 t d ft


haze,nadapie.if3,ruiocslibre- tru n M a d M o s
roepstc, y c e n yoUmtad orda- J , •’
nad a .T od a s la s c of a s , y confe- ' ^'IC10 S>
)QS qus eaiprehcndfcfaien de la A Ntcs de rc n ir c o v. m.quie-
itiifmaraiic>o,y ■^?oFiiofo£i?vn psco.Nose
Suis eacttic^ c o r i c l l a f c e x c - fi h a c o 6 d e t a d o , p o i q a l habiro
fingttur m o‘ catan. N o ay dc obrat bicn Ic Ilaman virtud,
ribas, ningnnacofaq q c s . n o r ii b r c d c f a jt a lc z a j ycf-
rnas eftime quc f j crco,ycs porqne Ic ha m,encf«
lariizon , y c o n eiial;).libettad ter rnuy gi'andc , pues esdobla-
'd e fu vot'irttad,y juizio tc®Ei doaiayorelcxcfcitodclosvt*
eltola fiiifroafortuna Celc rin- ci^^jjqe! efqaadr 5 delas virtu-
dc.yraietacoiDO vn Tib io P oe - des, puescada vii'tud cienedos
talo d ixo' <fUa a vicios cout r* (i,la JibcraUdsd
cofinmhres, t i e n e a m s n o i^qmitrdalaaaa*
S o l o pucs eUo acontccc al fa- r ic ia , q a c f e l e o p o n c , y a ma*
bio v i £ t u o f o , q nb haga nada r o dcfccha U pjo'digaiidad,
quc
T)cl FfJcire Eujibio^ to i
qne h c©mbate «I;! n]odo,quG mtcii4f:imcnte opucSos a ig,
h.2deoe]ejt con dos para (uf. virtud dc U fibL*r;i!idad,b aua-
rentii'fcen fu p-iiefto. Aci loTe ticia, y prodig£,liiL|jciea ningu-
anu lc,queen f.iUordc los dps na mciscfra (c ayud;i el vn<? al
Ticios compctislorcs de vaa onT>,y alsiquadol;» lih«raiid-,d
virf'.ul fuelcn vcairffjs dos Ca- Ci1 a a h o g i ’j d o a l.i s\uaf:ici?.,r*<»
pic t;ie>,d-iTiocfo qas yn.i vir- i>^ (ocorfcra efiotro vicio : y
tiidrifac qu: ocicar cotra qLia- quatHlo la fottalcza reptimc
tro, L i f.TrjIc.Tiap^'icicontra aJa tcmcfidaditan icjos eftala
ia ?.;iP4crju.vi,y pi^SUnimida'dj puOlaniasidad 'de ir a l a . noa-
y cfi fiiiOi' -jd cfios dos vicios n o a ia viriud, q u ca t lt e s h ayu-
vie:ie afas do'j C:;gua'iss^qvie dcra a clla q«c llegaiaa f o c o -
fort ira ciudiiSode Iv t e m c - , rrer al v ic io c o d qiK peJca,
rid id, y Li pcresi- c^bo dc la pii- dcmanera que c(^*s vicios ca-
fjl.iriirnid<ad i mjiEaiiiilUesqoe da v n o d c p e r fi preteaden ho-
q iede virtcd con vldi. CauCi rii a l a v U t u d , pero el isyndar-
d.:c:lo dc ii c rer ,qii^ (1 bicn las fe cl v n o si otr© en oinguna
virtudca Ion nnfnos c in i n n i c - r/artcu. S®lcsJos v ic io s C a ­
r o , c f la i vnUus,y conffira^es.y'' pit,anes i\wd’ R a iVjj fubditos,
fc avuJsn vitasa otf^s/liridcfc pero ! a ' c h ’LsTm:^ dcllcs cada
l a m i n o f!a.iTSuj!!afanj2£c:nni3s v o o va pc? fii lad© , y f e fue-
l o 2 v i c i o 5 c?ui.ivn ocohaporfu Ic’ti acutl>u!;u‘ aon tass con«
pa?;c, y foH entrc (I cOjUJarios, tenciofariicntequc c c n l a v k -
ds m o d o q U ’; eftaa atfS^nosvi- tud. P c ro v .m .n ri e ba pucflo
cios QMS opucftos a ocros vi* cfvr«poiocn crta?{jQfofia,pi!cs
cio?-.q<ieaUsniifmasvirtadcs. v c o quc ha vnido , y qouces-
L i pru dsaciiayu daa !>i forta- tado dos viclca muy e e nt ta *
k’z j , ella a la cerapb.rsca., y la rios, qne (bri la adalacion , y l a
jc m p ' . i n c a a l a ja ( l ; c i 3 , y r e b e l - rncrm urac iGn, p u c s p o rf c s li -
oifa vez el c k c u l o j i f on jc r oh a dado en fcr raaldi-
j’l Hci’.ay ida \ la tcmplac.i, cf- cientc. P c c d o n c t p c q u e c o a a o
55 a 1.1 f jr c a le z a » Li fortalcza a V . m , ptoccita raeRdraclcufas,
Is p’ ’] d ; n c i a , y finalnscntc l i y o Jc quicro dczir la vcrdad
t o d o s . Lo'^ vicios muy a las c l s r a s ; y c o m o l i ­
no ctVa h^tr^i.'in.d'jd, y I'bnjcaco t s n t o a i t i f i c i o , yo! e
Hga.pGrquc con iec vicios i a - q u ie ro rcprsbcndcf colU^czii.
‘ R 3 Cen
E p ‘!lola SefeHt*i.
C o =1 5 ;ii i il:Ad q ^i i e r o h i b i i f, d t - i o c ;J g i a i , a 1 1 n‘j b i :r n d 0 c n a1j .
z k n d o fcco h fa ra lo q -ic loco b.-inci? \U '/n:> io.5 Vif-iperics
quc^ntscftds-q;;c d"mucho%. In'o f o la fe h.jbLi
h a q a . u b t i a ca m i algan a m i c o a b i p j i h b i M ? , u iio‘t 4 fi>bif:ii
g a ,p u * t ha gtfiv-uo rantos ^’oe- c o n cl fa rifo a ctc , cl jc f lo . !os
m i j ^ s 'c o n fa tn:-ia Icngiiii !vi;;-s r n c a c o s j a ocAfio.i,v.:?l.is ftia-
efp irjasd cae quc ho tasia uor q cioiK:$,y circiuidanciu-.coii las
t c m a d o (y n ca m b ro c n tcro qu/dc? a m if a io tiem p o ala-
e:.)q p o r n o p .ueceriifoisro de - bd jriifiri^nd-*? , y m oroju ra di-
x a d o d c -ih b r ir d a f a m e te a q u ie zicndoyordud^eilocir>nlo quj
procura a g r i d i r , d iz c m?.l dc pronuncla porl.i; b o c a , y aquc-
to f io s , p-n’iq i ic c n tie d a le n fr i - ilo c o a l o qae Gj^nifics cofi ra .
baye lo bueno d c q ae a o iro s da I i o b r a . M onihniofo rncdo.
prill's, aluTsentandofa vaiiidad d e a d a la r cn c^ jan d o v a vicio
CO ei d cfc ie d ito d e l a s dcraas, cn otro.if^gerieiido la m o rm u .
pbrque para v r fobetuio e? gta r a d o n en 1/. Ilsonjn, y fobsepn-
lifoofa el a b a tira ie n to de fas n ien d o vn moficuo fcbre o tro .
igaales. Dira v .n i .q n o ciiadu- C s d i v ic io -norirtcuo es, pcfo
lid o r ,p a c s n o r a io r ^ s p o r q u c cs cticdc; sdi^lae m a ld icie n d o es
VCvdcidcl :rjal que d iza. B icn moirih'uci d i njc-allru o sj por
c r c o q f(: fuele huIUvtnas v s f - io Kictios entre aionftfiios,
d.iden'vsi n iild ic ie n te jq e n v n P in taro n aatiguarncrsrc la
Jifonsj^ro, p :r .^ n o f e if c a C .ip o r a d a i a c i o c o n roii:ro d fu cn o di2
cfio V, ai. d? U iiif^ rala d c adu- m u g cr m ay heiMiofa , y co'i
j^.i^r.pc-r'aucc hiil-ido i?n s m - ^c o k d^ p crto , p o rq o c co n cl
d ig ia fo ’$* id o d-,“ rilCDirir, q cs niou-l;rdcnro della haze grades
m erirc3 v sr d a d ,p o r q a^afajos di e a n i m a l , tanjbicn
p to n u c ia d o h i fiitas v e id a d c . f e l a a o d i a a dar de clcorpion,
n ? d c/iq -ic llo s dc q a ls r a a r ja a p u c s c o c l l a e n p o n c o i i a cl ada-
M .d a 1 2 i t e i c r la a la b a c a tilf a J a d o r.P e r o v . m . la ha d a d o y a
dc*aq 3 :d q U» o y e , d e m o d o q'lc a h lifonia r o f l r o d c ficrpc con
o n Ii.rnlfiTii v s r d td le n i c i c , fci ■TH.!cdiconcla,y cs co alg n o a
c i o C5, c o a h v o rd id J c to q.ie propicdad , pues tl c n e l a adiiia-
o K O s, y c is caif^dad c i 6 ;i muc ho d c ferpicntc, qac
d ; lo q'-'.i! no tieio q ucfi l e e f - tieitcfalda m a»Iarga arraftcan-
c u ch i,y v .a i.T iio ligalSca^y dotodoelci^erpo^opor mcjo^ ■.
dc.
D d Piidre E-'rb:o,
j
2. ■

c’czUjCcIcando con to d o e l ,y v . m . y v ;3 totAl.T.eiVe cpL'e.;‘;o


algiuias vc'/es fc?ccj \ por eai- . a,c!'.a£,',’'Ofq'ae d<-tir
piniifc, eftdiaando Ibbrc la pat- mcntic, jndigna cof.i es vn
te rMascftccifta, y vii quc fienc. ahinjo n o b le , con n c^ | | S ;e-i
Bacnafctncjancidel iiCoojcco, dclCfcriMaco d
quc ii abate pzcho por £sc?ra,y hndo la ca$;d.id, (:'■o
cnvilcec c o n f u a d u h c l o n ,f o - cl p Q iig m q u cccrfcco n catitos
brcla qua! eRtiua pata fabii’,y cnemi^^os,qiicla mala icngca
m .cd rar(con for clJa coix t a n , fuck g.^nnc. Caro copra gt i-
baxa^y vil)cu'ebtcando c 6 niil cia dad.-fu dc vn o c o a b dcf-
rcbi.ic!tas,y m aaas, y afsi cl dc- gracia ci-rris dc m ach os.E n tie-
n i o n i o c a Hgara dc culebrali- d sq u e p o d c a fe jq a e algunode
fon jcoa S u j,y la e n p n d . Pcro lo? qoe fi.iurtnuta- le sya prcilo
corila jiinta dc Ic i dos vicios f5\eac(>erii;as que a ru c la q u ie
tan per -ji'u-ch-ioopncilos j que Ijibrr/csjelkpod.a vioir p o c a ,
ha zurcido v ..rn. ;ne pvircccqne y aqxidl p od ri vajet w u'cno.-fa•
hadadodoscsbecasi'.cpLC maf- c il a i c n tc fc sintdan !?.s cofas,
tc’.'.o.yafsi fcf^cor-io h culcbra no ay q^’C Ter sain por efpc£la-
quell a n >?. A n:*; p ;•!s(I c n , qb e t i e t iua 5 in c 1c rs - i , c o m o i c t ra ft o r -
n d Q S c.:ib?cas opncLtiS ambas nan las cofds del m u J o J c tm e - -
ca h t crucJTuds'ics dc fis cucr- cat's tambicn ia-s voiuvu^dcsidc
p o ,d o iiiodo q u c t o vna,Y otva es'los pies cogea ja fclicidad
colea, y con vRa,y otfa uuicr- haniaaa, o porqncfe muda los
d c . y n c f c puedc fabtr qnslcs cor^^ones^oporquc fb icbuel*
m-is c c L ’ ,o csbeca; v n a , y otra uen las cofas.
eilre?>"ddid, b a s c o f i c i o d e t o - y
d o , C o 4¥;o rsmb'kn v. rr.-qac
con ia m alcdicencia adula, y de ‘Ver remed'-^y'
iitu'cL'de, y confulifom jam ncr, / 1 -./C
d c .y - .d u l l T o t p c j » r . t . d e v i .
cio s.v u o liranjcac ,o t r o dezir dsJC^OTr
mid, sq u cl!oesd eyiies,cfio de ^ m ita c w m ^
Vijlanos; t©do'in.aigno QC vn -4 .
Cvannliero, V iV.ucbo siSKS dc vn
Chriftlr,no. Dcsglovlas deque ' ^ W a parjc^ia he oij Io dc
fe auia de pvcdas fobfc to d o ^ V . JB .q m c h a h c c h o filo -
Ix 4. fo»
2. <^4- Eliijloh Scfemay n)tid.
fofii yaun tcolo;ji/,st';y c i c n de; raeiiofpr.;cio, con\Q
c s q c i i; ;a d o iBiiy metancoisco timr?oco!<j ('011. enlas que re,
poe 4 a£ pcfadabtcs. qi.ie da (11 m e d i 3. otros Gainl!crcs,anres
ye r im j fc alogco mticiio co fo-. £011 politica merite ioableSf cue
viiiiuriccc i c r c a i e . fon c«riH>rcjanc;i a' n o a l tcro
d.^aUjj^Toaibrc dc rijrar, hr^b>l' con dcftreza,ycomp ot?o haxe
Iid.idcs. D e m o d o q a c a quicii con galhcdia m i ! a s^n cauallo,
n o p u c d ; ?cs: prefsiirc f in m a - y colas fcnicj.inrcs. Y afsi mi
c ha pc n a fe Hueiga jar>tode'veif ^ cfpccalaciod cs fobfc la. razoa
refn^fcatsdo . ivieiancollzafc* g^=nfCil g a' io en ver I'c.
c o n fu p:opi3 pcrfona, y entre- .uicdav a ott o . p.ics ai.in fcgufta
ticn?fc:caah-iigiiM.. Sobrc li de vc cl o en cofii'i de uiyo dc-
razoii dci'i<ibica n podia dif- fi picih lcs. N a c s e i r aa-
cnrfif; qucfcalacauraqrc-guiic ILir'a vn]obo^, i'li i tdfar a va
t a : o dc ver I'cmcdars vno^quc m>,(lin t ni vn ginfo,
aaorcgiiLlcde v n i o cn q ai c a ni hjblara 'Mi , y con
n o fcpuedc V'-cr, c o r n o cs vn to d o cfi’a (c tofvia por cnftc-
e nc m igo . N o e s la caiiTj gene., tcnimicncc? ei v t d o cotitraha-
tal defto , paraue el reaicdaf zcr propi;iracntc, Uizgo quc
pitiece qiiec-j ignonsi d i , pvics gt.in CTuf,? dc efto cselordcn,
ordi.iaiiamcntc fon de fed os coiiucnicnci?. ,-y
l o s ^ ’ie fc rcmcdan , y naeflra «^uc ay catte ii.sccioii, y rcpfc-
propia foberai^ tan eruranridi fcf^rscion.porq cfUs c o 5 ?.fon
f2 hn'il.ga or di na ria m cr eco lo s ratipropias la nstuf jlcz at a-
c k fp r c c i o s a g c n o s x P c r o e fu n o cioftrii, quc dca;;/'!! todoefiic
piicdcrercaufa cornuad^'iguf- ord-^nAda,y jjuftada, que pof
t o c a v;i'rco-icdjr,puesfcg,ufta vnAfccrcta GiiipAtii fe hitclpa
diJriO, Usiriqa:' J i* fc 5 n acc io- deib.s, qyisndo Iss vc. T^nro
r,esde ni cnofp rccis i.r» qiic fc rriricoatllatodoorden,ypro-
rc«i<?dir,, jjiucs oirconfralv^xcr p'orciosi.Eits a h caufa,porqtie
'Cl■c<lri^> d-; 1:>5 a u c s , h d i ; i d o fc giin a dc la iTiuuC3,ydc la hcr-
dcI^os p,’rros,i:l teiir;ch -3 dc los rnofura,poi‘ cl ordc qiic fevccn
e m ai l 35, cs de eiitrcccni liicrt - h h s r m o n i a , y prctporci^n d c
1 5 y giiilo.so q-i;; n o s y dcfcrc- pat:tes,dc loqual nogufl 5 oiros
difo do 3 k;iT.io,yquicn rciac do attiroalcs c {> m o d iiofnbre.poC
u fii ycrao d c V . a i . n o fiiocn ac . l a f^lta qtic-ticncn dcrazoR.
Dg! F^Jre E u filb , 1^5
D:fffcptinclp30p»diarnoifi- dcf^iscsde o u o c c m o las one-
lofefa'.vn j occ', jiorquc ii cd la ;as> quc par ^ddt pifia hi pri c ic
. tszon, y Inz fiuurai g u ia n tafi- ra v i n iis deaths L?.i j'cl'adiun-
t® 1(S<. l\on)br;;s del ordcn .,aun brcsjagjatnos: ocsl'ioiiesdcfcH-
eu cofas dc c.ui pocsi iro porria- rinacncof, y finalmcii^^lo quc
c i i , c o m o t.ut;b;ci5 c 6 ia fobrc- llassat^ios tn: 4 es, jfidFv cn cl
natural, ncsdirguthtidcidcfcr- raundo^vandadasiy c o m o Us
dc cle lu.vidjircortio {iO aborre. aucs «oRdc fe ; c u t i vn o ,fe fig*
cc al pccad0,cjt-ie es eodo deibr- t i n t^fiibien o r r o s , afsi t i n i b i ?
den»a'5).c£S;,y«e'‘b ar 3iU !0 (i co cilos fticien parsr ir.uchob, c o -
fus ntiiftfos dc^OidciK'S dc V . d c y n c L i i;jrnfcio cjUC
n^.tcobiigaraacjiic tuiiieOcal- coutra los paiiaios ♦icncn los
gumotdciji H3£C hm ch os gaf- hoiTci/nosc^^iont-rcriiushuec
tcse ti pioniras prim es , y cita- ta? vna fcmcjarf^a dc hoRibrc
tuas anrigius >ga(U dc c o m p - qucl os clpatiteiafs» N ' » b i c n c i '
diat;,y de vcr tcj iic dn a orrc-s,y fi icjotrcmedio contra las pcra-
todoeflle giifto Ic canfa pprla dunabrcs es la fcmcjan^a <Jc
r c k c i o n , y ordcn qucdt uenef- Dios hoir.bfc Chtiflo icfys»
Eas c o f i s cntre la i m i u c i o n , p o t q u c c o n k - iai it ac io a dcf ti
y lo imitad o. C o n i o n o fc d c p<icie;ici4 , DoicaisicBtitncftcl
fagr.}dadcl pocoa jmta micD io cliiaa ,r.i|ficaa c n i ‘I cora^on.
dcfu c o ncic fic ii del defcrdcn Elaiai odc fbu iiT iic iit os, y p * r
dc vida, y ii defproporcioR dc* lo m c n o s c l ni fjo ta lju iO jR Oc *
gaftos I'upcrStios, Ordcnc piics v c r c o m o v n hoiiibrc tcmc^U
r u v o l ‘j nt?.d,conifofaicfeconi.i . a o t r o , fiftoccnvio r an to s Sa n-
razoti , ajuSelc a la vsr(.sid,y toi-imitsron s i h i j o d c D i o s , y
im itc en i lg o a Tu Red emptor, promrar’- o hazcr Lciian»
ccnicndo m a s h u a i i l d i d , y p j . tc V. ra ross cl penf,m;icnto,y
d c n c i a psra difsissiuhr, quc CO cc-niidc-re quarsfo fc agr..idai4
cftoticd.iran nifrfio squc fufiir, D i o s c n vefquc im ite n.o s biS'
porque tnuchis vczes vn impa- a fu q-yfridd Hiio ^pucs los h®-
cisncia proiioca oucuaspcfa- brcs tanto fc h a c i g i a co vet
dn mb re s,y fin cl lufi-iniii;rito in\ifar .'.unlas coHis defapaci-
fotilos agT.iuios,cotno di x ci a blcs, yque aborreccn q iu n d o
Efcdtar.ijde los a b it m o s , quc fc vemcdan c o n --FTopiedaxl.
v a o s o u o Uaaaa. V n o vicne G ra nd co rd cn j v aiuitamisnto
con.
1 ij f i E fif i o l .' i S e p f 2t 4 y v n .t .
coiieiiccfl-iimaciodeClirif. E l'lS T . L X U . A vnu
to.'conellafeordcnaravnocn r , j. '
f i , y con los h o m b r e s , y paca d'C2i l ^ n o ^ o -
Diosrlierraofoaiuftamietitoes dt^ medltar tW lei ora-
«% «•*“ «* ptopotciwjdo . U c,o. DecUr^/f ermo but-
naturalfczi racio..al. Dol qaiu , J r
guftan t c d o s los Arsijcles del Je ^msr e^:£^no.
cielo.
A lir2.zan dichi dc lii c on-
ucniencia cntce h repccfenta- On refolucien rcfpen-
c i o n , yiorvtprcler^radtj, p o t l o disa V . m . q u s f e c n .
q u a lf c guttA d c y e r r^inedar a i;sna m u c h o cn de*
« « o , f e alicga ladincnlcoCb.y zir^qiie no paede nic-
l o taro de h a c c i o a de rcp.icdaE dirar, ^iicxcissd^^fc de i' uC on -
c o n p r o p ic d s d , que caufa ad- -^iGrquc b. fea
m i c a d o n , y h a d m k a c I o H na. <|ue iatfuncs vczr s f« |?oi:ga a
t.iiralnrsente C2ufa cierto tacito ft'icditar efi l.\ Piiis^ca dc Clnif-
gafto aia natursleza rucioiisa], t©,y dcxe la osdcion. qivs ttcae
por lo menos U a iiu a m cl io , dcFfejafeJslUiir!?., r - o s e f i c o n
porqus c o i n o fue cciada pava tada proficdi;!] , ia Psf«
D i o s , cue C5 cn tod-;/^jdn-iira- fic-rs t - n ib ii n e; df F c , y fa mc-
ble,y r . u o , pu*s cs v n o r o i o , y ditacioa k faada cn mi^kfros
iiemprc fc-ra tuicao , f<: la d« F e , y cn ^VU f u tde D i s s inf-
criatijts dc io ' q u c n c n c s.'go de p i u r tod o l^n.ea a f c d o , y - o -
eltO. Pci'o nodcQ!?.jriOsandar rjQU!nic.irjra!?j inz , sues para cf-
pos ias i'amis, iino cci^dirala to feta gssicrshr;etc ttssisi-rdii-
iViiz. N i el fedisto dexs \i i’ncrs pnf-ciOES pc-tifat ea ia Piifi-ios
Cfirirslina por btifca.r |os arfo* dti Hi; :>d i D.ios, cl cfiarfe
.yuclostatbios. En Dios, pacs, finpcrsfaisada., c»wioqni«rco
v‘, o i Kc‘^2ic£ d(‘ :i'cg.r >r', ordciEia. algunos. D ig o , qn« mirsdas
donor.3 mjeilrc vlttroo f i n , y i a s c i f c u r J a ^ I s s a e fit pc?fcs:’-3 ,
adroivaadc fi.; iQ{?nifo ut ficai. y fu p*r:ca nVosiriSciCton.,
pre rsd^niable, y per t o d H a r o a n i u n o pfydenr;; faCcnrer-
etcrnii.;..! vios fera ucn:-p!c .l‘ur,tiiarfraocl;> 5f;cbc«tv?Rte V .
j i i i c j o , ::nri'pc foectcr. in.y qiie ytiTj jq.3i:o, qih'.af'.^ H
fl0,GS/y fcra. - acierc;^c/ia;icd£ nja.dadoejio,
aun-
.D eI P aJ rc E f/fehto. 7: 6 y
surscuic E'.ofacrj Gno.i.?;.r^ sxsr- vcnci-ado b •ror;ucnic?'!:;,y dU-
c; l - cs >qu? ovrj.s p of ic ic n d c i i o s , i-i^cardo dcT-
, he ta racditnclon , co-t\& n,eta«l
oi-Jadczir !o n:H«i.-OjCj«c ic scs' r»';iffuo Aucor, at^mento cJe fu
iu>.r s.u':»!e i5i^c|jt3f. y para r»i ' F«, y. Elp cr mca /y qu^enduda
d ic h oe ilo vniacff-iir'cttfi^tii- rcrabicFi loi acs ri' j'd el aC a
dos i? crig.i!n:t£i, y no qui ’ fo ridaJ? Pue sc omofc.dcdignara
fofiKch,!-:',] me minncllVn aisn dc haxerlo ^iiTuicynalma i a i -
n o s . i a M'ldr: dc Dios, (ic. pcrfecla 5 y conao podra pcr.fst
docaiLtctodoslos S i n t o s l ; i g e q u c n o Is fcra dc proiiccho la
mayc-.r courernpj:!cion , y cie- mcdir.'.cion , y mas quer.do l i
uadr-cfjirltf! jp y d o rncditsT.y cbtigr» a cila la obcdicocia dc-
nK’diro ‘:of:fc£lo , n o s c c o m o uids r^l ’■’nrlTccfpi'ifo'ii; y no-cs ;
■VRis hc:rrtsifiiii|lr.s, qoe no (c efcuT? f.ifici^suc, f.d v e rd a d c a
ale in d ' l i tjcrra, fvio esio que dcziv qnj; no pui'dc , paes piido
k s ieaanta fa imagmacioM , fe ia. Mndfc dc D i e s , y los S ant os .
iatrcnen adezir,que nu nca pu c por obedlcncia veficieion di-
den mcdirsr, fiqaiera, algiina fitiuicadfs, y snn im p o f s ib k s.
vcz.San Lucn? dize de h V i r g e Oini cof^ fiicra S dlxera : E f ni c
fatuiisirna, qnc conferia en fu muy din cuiio fo medicaf, y a o
c o f jc o r . ia s cofas quep.^flaroa lo puedohazcr O0 t r a b a j d j o
en cl nacim lenfo dc C h f i^ o. qus,Uc6rccc a m i i c h o s , e o m o
Cdfcfia^comodize v n D o d o r , i&mbieaigunos, no av ra n m e -
e le u a b ' o coriVl cielo , los pa> ncner roc dir ar, p c r c a c cllaran
n a i t s c o r . { a j a z io.'icccfsiblede yatan a f c t l o s a l o bi3CDO,quc
qiie di zcv nP i’ofcia ciU'pcu ido cn poni end of ca oi5T inego fe
Dios* £I pefcbrfi c o a el tron o r e c o g c n , y a !a prinicf vUta dc
dc.laM.;igcn;ad d iu i n a . L o s a n i - ajgun dcIuFefe m uc-
JBaic sco n io?S?rafines,y e! na- usn al a m or dc D i o s , o algim
ci.iiier^to ti n c c kb r a d o d c l o s orro afct>o fatuo j pcto eftos.
A ng el es , c 6 ia mucrte qae suia suqiic.no ]cs es nccoifario m c -
detener tan igao ra i f iofaent/e dira ^l o pucdcn hazcf, C om O
los '.•jo!?.ibrcs; lo que paSVin cn, r n dlt'ilro lccor,qac n e ha a i c -
lanatiuidciddcClirifto^y i.oq^jc ncficr d-rlctrcar, pucs a lap ri -
pArsoen CaAmuici:-!cion„co:ifi- nr;era v if ta e n j ic d e to d s la d ic-
tiecidoyaos fuiltcciosijo o it os , c i o n , psro fi quiefc poncrfe a
de-
1 ^S ' Epftitla S4fstH4 y dos.
delet?53f, fcienlopKcdc hazcr, lascofascspesnoquctitijuzgi
COBOZCO t a j n b i c n , anc q u c e s p o f o o p o d c r j c f t j mif-
alguaos ficru©s D ia s q ii e ie s r a i equiuocacion he hallado
llcrjcdc mancra el impecu d d en clguhos,que juzgaiian tCRCt
efpiri:a, yaucBida dc.etACiadi- rnuy aita o ? ac io n ,y no la tenia,
, cue auomac qujv’rati per S n o h ordinaria.Dci iam c.q ue
c a t o n c c s mcdtvar ,. n o I o p o d : a f« or.-jcio era dc ouictnd.Otios
kazci; : pcro cfi®s impctos Tc qucc^nian oracior*pa( 3oa,ein.
pucdepceiieiiir na-achas vezcs, P.iCa Hsrto o n 'p c s c q a e h s b l a f-
y rcfiftiralctunos, y q>viudo n o fen con euos term inos , porqus
fcp a cd c v R o , ni etc® ^n© fon clI os raodos de er acion culiic-
coQtinuoSjVri^nea fanta varia- r;i quelos c'uiienen,yque no (u-
€ io n , o iatersrupcio qiiclos ma - piciTen ius non;bTcs. Alfin bicn
yorciM.icftros dc conccmpla- CK,imiriados3Ucrig.iic no. tenet
cio!);; d>3eriqiie aiganas vczcs mar. qns vna or ici o ,i( n didrac-
es ncccfl’srio qoc feab:it;l a v a - c io n ca , y c o n rcruurad c d e c o-
kc fe dc !,i mcditacion , los cior. Dc nn^'ido qi;? dcaqt^cllas
qne mn.saltsjbiiela fuclcB d.ir dosliierfrs dc orar t c n i a n lo ^
cn la cont cm pla ci on ,y alsi u n r o les apiO«:ech;.u.i. ftnrc» da-
B s f n a t d o , y oEtos Santos me ■ naui .qtic e ? , 5 f i i c a i o f i s dc lbs
dit.ironmuclusvez.es D . ; d a n - nombi-csp-.itai t b.K:billcii;i,pc-
de cociclviyo, q’j c cl d c z t r , qiie ro igr-oirauan fii d;:fi('.icion , y
no pacde oieditir,ii quicra r.j!, n o fentian fo'. crc^ics.fin tp<io
o r a l vez vna pctfona impci- conuicnel^cnTit b^xat^icnrcsic
f c' iia , y p oc o ra®i£i:^c.v:la ,‘y nofojr os ,y bufcar cn ja o t j c ’6.
mas obligada c o n cbcdi cncia, no et n o n i o r c . l u j t r o f o , lifioel
es cogifiofuyv^. y quc dizc vn frurocopiofo.procurat'iJoJi>as
n o pocdoq f q-.?i-.:ale a no q a i c - s;'.orc*ncrirrc rignro;'ari-.cfc,quc
ro,y cn rPircn i dc obcdicrscia ot-jr akamcr>te. H if c dc tom-Jt
t e r g o p o r fofprchc'fa r s a c h i s I a «r.icien cor?io rocJlcii^cs.co
v c z c s c l d c z i r , n o r u c d o , e.as co r r.o rcg;i.!o,b!'>rcando la rai’.i
facie fc? traHvav'co dol a o r , v ro fic ch o fj .rioi.*v nvijs fabrc/i.
jiropio ; porq;is cerrnsj Is iC.jna La or-icio;*! e< pov Is
facie cqaieocar Iss ^alabras, c ' c i o n , y fc d t u : : ’/no mott'.i't-
cq ui uo ca ci !©s iiaixios.y cn !u- ^c.arnnn cn fel rr.od'? dc oraoit?.
§ i r d e j u z 3 ? , r , q u c el no hazcr qnando conninieiTc hazcrlo.y
ouas
D d P(^dre i ^9
oiasporobctiiencia, y ps'^'efte ni^o, y porOi , y ;.i?£ura.
fi£\ dc la mcrtific{ic5cn\.£yuda lezaa fol.is no riene mss yiruid
t-iiiiola pondfuici on d c i a v i - ' e j u c c l u o b r c d o D io s , p c r o p o f
d.?,y m u c f r c d c C h s i d o , q a r j . priui!cgio,.y c o r a o c x a p c r c o -
guuospodfiaproL'iCchiatniasla pciato , ticnc cficscia. m sy oc
ji.c dstseion dcJapacSion jqac a pata lanar e« feraie 4 acl2 S, Jibrat
otros k coacerapLicion dc l i f i e t c Q t i c i o n e s , cofolaralc^as,
diuiiiidsd a folas, cn orclc a co - ahiiyciitar ios d ^ m o n i o s ; y n «
n e c e r , y exetcirar naayorcscf aoia de H:?cicsf.uiorccido, q u ie
ti'emos ci'jlas obras dc viftud: picnfritfnChfirio/fUiescs f a s f ’\-
p o ? q u e fe c r a d c io parcicuhr, q Li0recki0<]r:icnien0iiibri, L a
puede c o c u r i it c n [sspctfonas, Crnztan^bica qqati priuilcgij"
y c Ie x c m p ! a r t i n c l . i i ’a, qi ie n os , da qs dcDios,!iaziendo por ella
d i o C h r i i i o d e ’at^os de vutud C-sntas mrjraiiilJas , fjorquc re-,
inopinablcs antes en losfigjos prcfcnta a C h h i l o csuc,i!icado«
paflidos, poclf a Dios por priuU L o qrjie fabemos cs, qnc los Pa-
iegio lingular dc la pafsionde triaicas antigiios ruuicron o r a -
fu H ij o a c u d i r c o n inayorcsau ci®.a dc ladiuinidad/y algiuios-
x i l