>
Actividades para aprender fo Semantica
Extranjerjsrpos y tecnicismos / 6.1. Aplicar . -_ .
1. Coloreala forma apropiada de escribir en espaiiol cada extranjerismo para completar el enunciado.
} Tiene usted un excelente equipo de Futbol) / futball |, profesor
crouchet
3. Mama suefia con vivirenun | chalet
1 Ya aprendia tejer bien en
» Consulta el diccionario para comprobar situs elecciones son correctas.
Extranjerismos y tecnicismos /6.1. / Comprender . . .
2, Escribe el equivalente en espariol de los siguientes extranjerismos. Luego circula a qué disciplina
pertenecen.
&
Bomper: defensa Clutch: embrague Starter: encendido
) Sontecnicismos de mecanica industrial aeronautica
Extranjerismos y tecnicismas / 6.1. / Comprender
3. Une con una linea cada extranjerismo con el idioma de origen y su ado.
amateur aleman aficionado
delicatesen francés comida delicada
yudo inglés masa cubierta de distintos ingredientes
piza } ><—{_ italiano trino de un pajarillo.
twit Japonés una de las artes marciales,
Extranjerismos y tecnicismos / 6.1. / Analizar
4, Subrayacon azul las palabras resaltadas que sean extranjerismos; con verde, las que sean tecni-
cismos; y circula las que pertenezcan a ambas categorias,
Hola, Vicente. Necesito tu ayuda, jmi computadora tiene un virus! @ Me recomendaron que
compre un antivirus, pero no tengo idea de como elegir uno. Ti que eres un crack de las com-
putadoras, ,podrias recomendarme alguno?
ariela. Te compartiré el enlace del que yo uso. Es muy bueno; protege tu equipo de
malware evita que seasvictima decphishing>
FenwranaBiranigismosyeanasmes/ 61 [aralzar oe
5. Consulta qué es un neologismo y escribe su significado. > )
1 Un neologismo es Una palabra o expresién nueva en un idioma, que surge por composicién o derivacion
de un extranjerismo o un tecnicismo.
Completa el siguiente esquema con las semejanzas y las diferencias entre los neologismos y los
tecnicismos.?. Mi
Losneologismos
Diferencias Semejanzas Diferencias
Son palabras nuevas
en un idioma, pueden Hacen referencia a objetos
hacer referencia a objetos ‘aconceptos cientificos 0
tecnolégicos y provenir de tecnoldgicos
otros idiomas.
Son palabras nuevas en
elidioma derivadas de
practicas o costumbres
recientes,
Ejemplos Ejemplos
Ejemplos
chatear escaner radar
tuitear clicar
bloguero software
radian
atomo
Extranjerismos y tecnicismos / 6.1. / Comprender
6. Escribe el nombre del areao la disciplina a la cual se refiere cada grupo de tecnicismos.
cirugia base lente
radiografia columna camara
cardidlogo dintel encuadre
oncologia basilica flash
medicina arquitectura fotografia
1 Selecciona uno de los grupos de tecnicismas y escribe un parrafo breve con ellos. &.L
Extranjerismos y tecnicismos / 6.1./ Analizar
1. Completa elenunciado. &.\
En la oracion Toma la fotogratia sin flash, la palabra flash es, a la vez, un extran:
Jerismo y un tecnicismo porque €5un vocablo que tiene su origen en la lengua
inglesa y se utiliza para denominar un concepto técnico dea fotografia 7
180 rR pi —