16 Rede cent
capo 8 me encag inicilmente el Commonwealth Secrets fo the
‘Gomaorveth Minises Meting, en Oras, en 190. Se bls un erin pre
ia Ge ensayo como Ib Disusion Paper 299, y me gustaria agradecer « Hester
Joab enputcular ss comenaio ex ers eps leapt 9 Io ecb especies.
‘mente par etl, ys que parca mposblepodc a iro sobre cuertones de
fron pric del dello sin mar en consideracin a cueston dl empo-
Slermient. Por lin, el capil Ilo eer para espandes «quienes preg
taro bref metodsogia de cagaiaién qu eos desntoladen IDS. Et ca
pltlo se publics con anteordad como IOs Discasin Tape 313 y recibidos
Enmenaro de Gerry Rlaom y Ann Marie Goes. Aunque en ¢ desarlla de ae,
‘uetoologla bs habido varie personas ivory, le etoyparculamente a
tlecids = aquls coals qu he capaci simamere Shiteeo Hug, Ana Mie
Goer, Ram Subramaniam, Shi: Davia, Malye Mekopsdyayy Debor
sah Kee Una breve dein del mar eoncepetal se publica tambien
Face poen come un explo dela publican de Onfns Gender Planing Dee
pment genie: Mecting the Chalege 1994)
“Aden, me gustaria exe mi agradecimient de wn modo mds gene a una
sere de peronas gu an contbuid con se comentatin, conejo yetinulo Al
fon Eras, Hy Standing, Shien sg, Dane Eon, Marin Grey, Henry La
‘Ss, Gay Bloorty Robere Chambers, Erny en dends speci con Ann Whitehead
‘gu ha don pono de drei neler para machasor de nota, con
{is Colelough yon Toye por ss apoyo ive istaciona,ycn Ia Overs De
velopment Admiiseaton por Banca nvetacon ene ibS. Quiero agradecer
{En puriculata Robin Blackburn, del editor Veo, pos haberme sage faces de
lev dstintoe mates un lio, «Colin Robinson preva y Robin Gable por
sus comenaio sa primer versa. Po tim, depend enormerente de aye,
‘pupa pcenca de Chr Leta qe e doy x gis muy epeciaente.
|. NACIMIENTO DE LAS MUJERES
COMO CONSTITUENCY” O BASE ELECTORAL
EN EL DESARROLLO
septa safer edn pre
‘gir or fe
‘Los monn as Ens COMO MORLENAS OL DASABOLLO
‘Una dela mance propel agit dels jes emo una ceo ca
ricerca dt dicuno dl deol deve gpa aban
{ue eta tien nlardecrcones polity ctu tional dsp
ela cals cnen erodes Neco anode
lor atts mis ingrtnes en ate camp, oe bin om senp isu.
Desde princes delor ett Nicos Unis an dtgh ada “Geade
sen tg Cote re gn apni i20 Reader sno
de desroloofilcon un decaracién quintet at eons sprenidas elas
experiencia serio y spies del oxen pat los die ie siguientes
aecaraién que smell Prieta Dead del Deol (19611970) aba
a mportaneia de
Alena In plen ined das mutes al ever rral de deol ot
primes vlumbres de una nueva concenca Estos enplich ma caamente elt
‘Erne para a dad de lo ochena que delrab a las jer agentes y bene
Fare en odos os sacar todos las ives del proce de esarol, Mee
‘enement ob) deca: “En lor fos nvena a tes cone ca ei un
tmoyor compen dels problemas de la mvjert en un cambio de proridader
[rol Da pera hs majere nel desl end altos rendimintosen vos
«dc un ncremenr dela produceén ft y ama equa yun popes sol aye
re fons 1989a,p. 4,
Elacimieio de ea nueva cncenia tabi fe cree enor cmb en
Inesracrua de organi de Is O8- Ea las primers ao de ste organi, is
euestones dels majeres seconterplbanprimorilmentc ee context de lord
techos humana qvedabenconinadas la Camistn soe la Conic Social de
las Mujeery al Tver Comité de la Asrblea Gener etx oN0, que ata eas
socialeryhumantaros Peta Vicks 1990) Aes de soca, dent deli
tems dela ox habla varia oraninacionesraponsbi de aan que lie ae
te fran tga us eros de desl, Eas onganinacines eran a Dit
Sin pr las Mier, en leno de la agenci cena de a ont yl Programa de
Destro dels NconesUnids juno con el Fondo de Dessal de pars
las Mera el Cori egal put a Eiminacin de a Dinriminacén sla: Mijees
lls steraconl de oven yCapciacn paral Ascend ls Mi
fers un organism auénomo dento de a ov; yunidades de Mujeres en el Des
ello (ED), en el seo de vation guises dea ou
Tn ee cap se areal api de as mujeres come sense o base
leon econacida nl eer poreldearollo, yloreambios que tora co
tfeto evel discus plo. Es cscumbre empezar el elo dees istrntn-
‘tend boro un lode Ester Boserup public eo 1970 conser un pr
teaguasen el pensamieno sobre as mujeres en el desl. Un defesor de a la
dleibis como texto fundamental arala Deas des Mujeres dea on Tin
er 190s, 8) No obvante, cima tl ver hubiea sido an tecepsvo las eas
descr sel peroda ene qe fe publica iro no habies sto tambien wn
etodoenel que sis movment sce romaton imper [Maghire 1984, Los
venta y los ena se crsctriazon pr a pret, na Sur conta ls injustices
‘slorden condo inrernaonal yen ¢ Nowe conta el privilgi declisey deat
‘elas universes y ics Loe tormented derector ley de poe nego
fe combina com bs lacs debra ene Terees Mundo par increment fs
‘Conceal de formas de noooonisizme niterumpidaen oda pie murda
propio movies de as moj sud dl epic ico que pele en
quel pcs y cos at arenes dear eve mateulins es
{ia epoca yn areas deni cotdns
Ee apn cco dela octal pnd en comunidad del dello
candy tun memes ce de x props hipse bess Lacon
{ers degu dprodact ero ba) ua como tna men asta ed
carlo 7 de qu os techs del ceiene onde in een “gta
fo ha eps arias més gir i bso de jeg en
{Per an ile ina por br expreacis diner Decesia el Bear,
Kengo cn ms psc Te end aba td crecimiento
Supers 59% elds con ph cs ta an compa con seni
Poms no Soempiepaladyepores ssl a nascn
Con lt defines det desl en is qe domtinaaecesiewo proves um
‘hemi de es dl deal que ona ns ences pobre adi
‘Sbvesiny issn de or cir bso Em 1970, Ese de De
Silo dels on prs! Sends Decei er quel bo tl dl ee
tolodabe sr procar un amie mended benear del indo y
Cron fest nde ponte pros nda y earn digas
1 deni sce, ntncs dear n popstar cies
is mr vi sep el derrl cntegrada po ar clement:
Relation sath Guth (Chenery yor 197 Te Aca om Wedd Pry
{Banco Manda 1875] yEnplemong. Grows and Bae New A One Wild Po
{1976} dal fon pbeaciocs quero mac inc ope
non la nen sed aloe vinesln ent objeto comico sie x
‘orcanbiosenlnsindla ecg dl desl ambi von po eld
(hese pres mayor arin lr eon de rues. Hb diese
Guca pupel des maj nef dei eb area sencn (ia y Vi
E080) Lape fl deainenactn, Lasctn de ut de Fd an
‘Agel Organon (0), sted sobre todo por mje, habla poo de
‘eed papel il des jes en poducta de nent ecient
‘Anca. Eo hi qe Ia Confers Mandl sobre Aimencin, rnd
1974, conor coin des najersen dren caps decade al
‘Rental ppd que denon ed eens de skeet ya
‘isn de mia. aegis imporsne fa de pba. Lox rie dl
‘Levies cncacny sins ban eto onitad por abi o-
dsr macocondmin i ordain vara uname opp gue erp
tm claramentecmo sano ccm condmico, Uns hie comin
‘os mods por song, d Modelo Cal Hoover 1958 gue ala ae
{Ee crecmieo de poison inhibin capa Seinen de un pa ore
‘edenteecondmics preci uilabanen gusto de consumo y debra
sesde meric nafs dcp pode Ea pat de vis lpr
‘Wes de pola sab ropaldado por sm de wonomisas como EnkeRede cada
[1969], quien soteni que un dlr gad en prveila natalia, stave deme
Aids concaconcepis, agrepba cin veces msl ingreso pr ipa en un pls en
‘esl de lo que lo arts en ts oat de gst en ay.
"No obstane apes de ode eel gues cog ts progeamasde pani
cain ain ee Tercet Mundo as as de aida no dscencinon. Lanes
‘pct dela cinco micronive explic n pace i imines de na ete
pectin indcando quel mejoramien dels fea de miodosce lan aar
bo iba a tener mutho apace lars dena i condones que prow
‘aban la demands defis nueoss seta inactas [Marzi 1972, Epstein y
‘eho 1977], Una de is lacones mds consistents que suri de este conan de
‘esas Fels exinente ee frees indnaores dea contin oil Se le nu
jes (porcemplo,educscn y putin en a fuerza de abo) ys tad er
"dad Com a espe de aca de inven gab als conn
de gue "el pape cond socal de las mujeres ahora se ecoce como una
able crchl que inlae eat decones de ead muy spate del aspen de los
‘deechos humanosineinsco” [aceon 1977, p. 10), Ex invergain sobre al
‘menacin y praducincouibuyé. esablecee l incu concept ete sees
‘Sone delas mujer deol conic, confrendslegtimiad aide dee
"ascuesione dels mujeres ene epercisig el pltca dl desl" Buvinic
1983, p23) As queda bint el amino para qu es cuesons ean corpo
‘aus al cin dl derrallyasumieran un vl isromentl eda wes mayo en
tllogrodeuna see de meas aconads con Ladera del Dceno tera
Sol dels Majer, con os tras fies de gualdad, Pry Deal sigpifi la
‘era visi dea Mojeesen el Desrllae) en los fore intermcionaes.
seme ee estado de dino mds cambiantey mis ecepivo en taste
ones dl desrolo que hay que entender los efector de lego sleance de libro de
Boserp el eabso de ls acadmiosy dfensores deb asl vagumente elite
ado, La lead dea al bio internsconal espresso todo una isan
de nurs ideas dgds ail en ls potica predominate del desl, La me-
jor forma de evalua ss logos —y sus initacioner—eubiindalaenel contexts
{cdma se babs penmado “hecho” sobre las meres yl desler fs a
‘sro subsighenter ala intervenci de Ea lo que que de ete capil, y
sus de contepar en el siguiete—lo fandaments eis yl imkacones
‘ociadsscon i, ehovremos alguna eas diferentes perspec politics sobre
Lismujetesen el dni dl deol
Daz nce asics AceRCATOS FOLIC « MURS
va Disawou
‘Bini [1983] ha indiado que lar manera de sbordar aut mejeesen el dexeallo
se pueden csi en ees bens, anpobrezryequdad (naa acateora de
Nacimine eis myjescame cory 23
‘iui de Bovine en eminos de igualad para dings del argument de egu-
(Bid ques exponen leapt f), Moser [1989] agregs dos csieaions mis: ef
‘enc yempodetaminta. Cada uno de estos diferent planeamietasepesentaba
Uns eapuesa a dixintsconjuntos de imperator, pero no ay que velo i com
‘onoligcar ni coma matuameneexcayeres x lgunr dea agence perdur
ron vijsenfogus + media qu se intnaba intadace ots nuevas en os, Se
rege Jo aniguos endo fueron apie ls nuevos No ata co aes
lio, el binerar yl een sc han contudo e a dow perspectivasdo-
inant yoposts pete ubendas en cada uno dele exten dl petro po-
Ie, Ls ot perspec se pucden consider como de tans etree dor
cexeros 0, como eh el cso del empedensment,peadiemes de que ei toads
‘serio po agen ofc elder. En el explo 9 aaliareroe se
tatgie de bate popular para el erpoderamiento dela mujeres, En el reo de ete
capil, la sens se cee elt penpetns plies sobre las jee el de
‘stollo qe han igurado rs explciamene ea el mbio oil,
"MED surgi lo afl scents no porguelas jes uber sido totalmente
‘gnorads por quienes elaboraon ls poltcas en la primera dada del dsl,
sho porque habla sido icorporda poi del dearolo en rnc mye
prions de sexo. Es deci ments quelos hombres nab el proceso pllico
Emo jeles de aii y agentes products, ls mujeres ean conempladss prinor
‘iments por as capscidad como amas de cas, madres y weproderorss por so
aera iso" [Jaquet y Saude 1988), En consecuenc los principles eseros
‘de"desrlla"esabun diigidos sobre odo a pblaign mascuin, mints ls
sujet fueron elegdss alsectot mis marginal del bienestar, Como lo express
Busine
Las ees pobre Tee Manda aban ove pie bein
Urs wry nts ti pc ay
sponge ioe hn he pee [oot fs acc
Fee ue ed cots ore iota ches
Poviseocaard gsc yields mer
rope uses panes Nesban eee
salen y seller digs mp perp
‘Pro pm gas atopy
een ee ryan rc
vue del rea” fp.) Terns pt eles dls
Se gratis So oes iad cn sero anton
ine
nests daca rune pea
‘Moory pment com eh ceo pgane
pues cnn urs at onto eee care
‘telnet pS fr coo se Gc oe
nan ema guanine
cine pc eam dad ce ee
“Gi cde een deo ld unin Reta omse ek
rec ci on sed in prema aes a es
‘St ks te cn ron ee cs
pcg pre pg hes na ge panel ateprere
Een gs ann Lye ne
pel oon pe acer pci est ares sca
Pan eaddncn eds inrdeenar sty adap cles 9
igote mpg chewed ony on cena
‘Tn Roe gn stamens enuncae ane
Pole hr ane es tec eg Conga
Pesan mcm ile ten y ees
Yana dl mando eco gs del eles nee pe
Rd ep rig tna acl on ren
se reson gute a frets pgatn ae cet
“Tike on oa ces dle depen compre epee
i obed dal mee np cha
res spans ee et empresa lo
Selatan conn a
tran decry iin dd peg gencrnn ne ee
telnet pel ei yl mds "lic Rehan
sds tn nnn tn M36 Ea
Cn mls ob ose opps omnee regs
Sepucecnarclencrcon“uies? 3
un nada de equa Se sapone que todo los miembros dea sociedad compar.
‘er lorie: bscs dl individual pousinoy la bsg dena pti
_niyore lo bine nateales Ea a meta en que son bres de ep ss ropiae
‘nets losnivduceetrinencomperenca unos con aos, dado gues dpomb-
Tidad de bienes materials es sempte fina. Pe econo socal Fundamental
queda exlido le dsuldades dentro del tema sone ieio lamentable pero
‘eco dela ber ndvduly dela podatividad Dentro de ea pespectiv,