Serge Paugam (coord.) A pesquisa sociolégica Taducao de Francisco Monts GY e2r10%4 Construir uma amostra As pei estates, hoe lagamente duns, consttuem unis trumento de conbecimen pts esque, pa adeinnraga, para ress, pta os mins et. Ees unin ae dels, noadarente em materia Ae pla seta, eeslatecem nos pereepio do und presente cps, ‘sf algun um valor de agumento un producao e signing se tersformarm pos ss aposa portant, pra lem do cenhecimento t= tc, que poem nfsenetara pa (consumo, lee, do dep fad te) es poviant, mare “cure dae cos Una amosta malconcebua Correo sac de leva fas sepresetaches. Su qualidade e portant, un Snperivo maior. Durant scl, a pesquisa tant oi alata, to € sob forma de monograas, quanto quantitate, comprendida eno como colt ‘aaa Je dads sobre donno eis (uma es eografic, ma ade tte de empress ec); tava, pots, de ecnseamento ude invent Foi necessro espera o Inco do sculo XX «ox progress da esata pra {oe nascese ela de que o bom confccmenta de ums parte de un domo, the denominaremsechantln(anesta), permitsse im bom comecmene db odo deste dominio, reduzindo censtcrvement o caso de na post ft exaust, oW simplemente tomando a operaao posivel,eviando sim ‘assedioenaitice da populct, Dae ue ox radar obtidos sore uma mostra sto aldos para 0 conjunto signifi pretender que as craters, pines ete de alguns pessoas intern ogadsrepresthtam aproximatvamen tt asda popiigto sobre aqua inidedetemiaado estado; so se denomina tours representa sta pretense ousaa desde a igen a questo da feeralzagio steve no cento de debates cents apaxonados el box. pontaneamente na vida codon, tds praticam genealiacoes abs ‘as Clos os inghses so rvs") qe, em gral nso poser qalgue efio ‘fast, ma ue ualmente nada tem aver com 0 conhecment. Pata ato ears al genealeagio da pare peo todo e, portant, para se lvl de ometodo de consis dena smosta deve pence am detrinadomero deexigncase contorarabsticulos que lev detament 9 eo de ‘il, ase nap haa vgn, Uma dan exigncias evident pa exe gto AT psuane qe ele deve ser rplcivel para pretender aporar wma esposta emt nose gustan de prt so signin qu cada etapa da pesquisa ‘Teer desta preisnment em sa tulad, See nterogo os habtantes {dose ular selecionando as cass 20 bel-prazer de meus humors, minha fogs nto ser epee, Contrarament se sign um iness0 preciso Aencnad, i osra Multa utrasenlgecisinedem sobre conse seedtectas, prs responder 3 demanda, mtodos fram desenolvidos te “eau se preted ua oda ars metoos de amestragen ede exraio ‘iromowta no downto das inch humana. Eitaemos maxisamente Pos anal formule matematieas, emctendo os letioes que desea aprofundar ‘Sis nogoess biogas recomend nas natas de dap (0 ris debe save a representa (18951929) One see a pesca desevolve se primer no quo as an SE tans long sean cine Be 0 STK SE ESEE suo do state (mmacional de staan (I) porto ray os ae id oro Con ra Ate Res per ao ngs do Congtes do 15 de 1893. re reds capesnie nena de peng ara pertatinds ae aac reesei expec Ete dicsa fs eco po ne ae trans ens acter co Dene ova Besmmemite te ne Teva unser popao,“n 0erc ‘ae goal ni neta cp pr Toa pve, xian ae ee ae io tyes uate kaa nao 3 ae lattes lmamce deena eo” No cones de 1097 Ke ee (i eam ma cco demu um rane ner de ae ROTLG reesetl nap neualdesiees racsoon Re Degromn de 100T nde a Essen Geral dh Pan, Lc Fore etre © essa tiny Aner Bowe) deele ma Mart arse moins varices No cones Se 192, Qu dears da peso ve samen aon xa dere pyar} epetenae Outer cto comb prt Se a tip yen, Cache) No meio do elo co ‘Sena at ens i eases penis de te (EB Roceeh) pei senor 8 SSAAULC dang sors amos represent’ costa en oes ds aad unmet cm mcecosm oSHER,) tl sobs Pan En, 7. KRUSKAL WS MOSTELLER As propiedad de uma amos {Com define spropridades deus amostra? Se desejamos explora um domino in grande pte desonecido om apofundar um aspect paral ‘Burst soil ow vid de agentes soit una amosta mo representa Barmah adap ela pra que ela nun maior varied de cass ‘Slswel de fonta a ober conhecmenos sabre amaora ds pos de popul rac compe ara mrlhora os cnecnenos sobre um domino, ds {fered sua csrturne sue parlarsdades,cnstuiamos anes ua anos ievepeemaiva a im de odusi stints (media, porcentages, tal) € MGachipoteses de indepenincs.Retomate agua metfra da maqoete seu (eel Supomamnos qe wm Int da Grocanda quisesse estar un ade peso seule XVI tendo penorsido a bea de bcos eal fim de com Puce as fangesde cad pre do barcoe a eenomia do conjunt, Ao ves Erie um fea de vlhos condames em Bes, se Theta ais fac observa a setce de al barco em tm misc de Neu. Sea maquete cet sdo beat Ta com tds as ates presents, en-proporlonads, eis smplestente Gar menores pera, com mens dates, Ose” Emit importa = {Sermeque nos hver com ivetigadoesdistaos ese as isos fons Free inaprspiadas (medi odos es 30 pass percorrendo 0 tomo") € (epatices do navi vere suid de oa eepleaem modelo reid. As “2PSGnundorgmizacie da coleta de dos pode clminar no fato denen lincatigador menciona presen do mast, mas somente a da eet 0 das ingests aga ou sels, Ofnervando ent maquete, que sere em UM ena tut tera dias Se orpreender que popula al si So ctante io, to ale repre de manta fel, salvo sa parte cu nea ton incompecesive conju, Una ausnci desss €deominada tiga, risa em ela a reco print Esa construc de uma amos poi sem mets ens, sta teat em sos rapes da pes, come a Jeni da popula sr ps ‘usa (anteroeore t ea melhor tua em rela ao objets de pes {hes modo de oleta de dados consideado (lace a face, por telelone, pla ‘Mcmer ete), orgament nance, concepo do questionéria, rma de ilar ds dado. Tomenws expo da denio da popula de beet ‘oss Rend Mina de Ieee eigunern-nos poss univers tris das enous echo RAM inivuamente para ombecer sa rar soi, [fe pinoes ee), ovo dos casts nov quae a0 ten ura pessoa reer tn BM de fon a stimar sue eras dsponves, suas condi de wa tej? Em um eo pesquisa incde sobre ma unica pessoa em our, se 9 fnjunts de peau Com Wade aps a trabalho, representa pelo es(os sjstaments indispensiveds ente as coergoes do mundo rel € a5 ex encase nos leva conceses repress quanto defini da po Pungo clement pesqutada, que denominams univers pati (ou popu Tica vide, un aponimacio do universo tonic. Nossa ae enn e aide pects Je mara na agnosia levadas rs oma Bo Psi ‘fm de sabermos ual “modelo esta "naguete se reports A mist peo apacao de leva em conta oral orinla seca do metodo de amostagem {onepcte da amosta),« mo de aborace damon (seo a0 aso dos psqusads) com es medos de cleo de prcst asoidos, easter {o (cored da mostra clea), etods os elementos consti o plan de Sondagem. Metolo de amostragem mal-adaptado, eros de coleta pos fla de rotocla,encessiva confines no aso que dsade a com os dos clk ‘tudo co poe nds» resus exastofics em eros de qualidade Feliement dlspomos de insiromentos pra eanccber boas maquetes (oS), fet a0 su model). Dileretes ios de amostea Asamosrsrepresenttvs sto denominadasamostas probs, qu, nese cas, coin etatiticn € pve dese apcad; owes caegona € Const de smosras nao probablias. As prmclaspermiindo a genera cto dapat pelo todo, ators, pos auto de estimates (Com ses, imersalos de confana) e notadamente permite os estes estatstcose 5 0- {etcoes As segundas aio permtindg 9 genealzaco, sto utls a anaise de {ldos (anise oor cleicagio anise hcrminatra linear). Neste cx pt faaremosesenialmente dav amet probblisias por sere 35 as omplexas em tesos de conscuct,cevoeatemes Devernene os ots tps de snore nao probablisas. Eister utstipos de amostras probabil: mostra letra simples amos deatriaestaficada, a sondage em vtlos ves Todas estas ams {tas em em oma o ato da exragio dos inns se eta a acaso (ind ‘de emenaido no sei de una clement vada em conta na eta, Prdendo corzesponder aw namero de dosse do eveficaio da RMI en Teco restlencal odinrio te} e+ necesdae de deft a probabildade @ prot de guar na amosra de cada indaduo deste universe. Os principals Inodos de entrain (ot sotto so: a exrago satemaica ew etac20 ro- yorconal Earam os resus obtdos apart de ura moses probabiisa Provimos dos esas que poderam set bids» pir de uma pesist kauter? Pata esponder a ete questo o extiicon se apoiam em ua I nematic ania ae dos grandes mameros Fa el apliada as amos alse tora signfen ue se de um univer dado extratse um numero infinio de mosses de gual proprio subttuind, pos, x amosta entrada | do univeso anes ds proximaexraio),«dsibigd de uma vail media peste smostascortesponde a uma distuigo ral, meando que 2 media dis esata deta varavel (sobre cada amosta) wed na ect do ab thervado da mesma vartvel dentro do niversocotsdeado: esta wag, pam, no comport obigldade, Existem formulas pennundo calla rant de una vasivel de smosra para cade tpo de estiatvaconederads Iporeentagem ec). Fsas formulas near que a preci das estimatvs de pee esenclalmente da proporgio mda smo Amos latina simples 4 amostaaleatoria simples os servis de eleréncia pars os outos tps de amsras probabllstas Em regra geal cada Indvauo da poplago vista ke ter wm chance ual (econheria) de er purte da amosta extra, De significa dizer que, ieslmente,nenhuma obliquidad de seca ae process de esol dos indivi a pequsar Asnformactesdspantes Sobre o univers pico da pesqussdevem nos permit aeaboraio de una ists exaust ds individooe dene os quae sera exatla 2 aos ata se Aafese de sondagem,Aextagi ao aso no seo desta bse permite i 0s haunt dateota das sondagens Se, por exemplo vslmbremes monty una insta sleatérta de sguredor soci pra esta? se acess a0 cidade, ores maint ao nstodepor uns pande wn para nea depostar peu us cedla sobre as us pevamente nsereverames es nomes desta pessoas {transmits pela cana de segurdade soit), O paso egunte sna exalt ruins uun nnmero de cedlasequalente ao anaoho da amos desea, ‘Mas sei ste mcd simples eat, Bavel? Urge recohecer gr ant se fos Ce nam emo selativemente curt) os nomes de macs de segurados€ Taso, sem menconar neces de mister bem a ceduls na ura fim de que o mes incando pela lea 2 (limes intros) no sj s- ‘epesentades na amosra ex (cntaramenteconstataiamos ut pate Importante de pessoas cupid da Esropa Onental em nossa amc, © que sla fone de abiguidade se els apresentasem especies no dominio de Sude)Abandonando nossa fas Bo det, wtisaremos eno um metodo de {tracio mas een, como o recurso a uma Ista informatica de segurados so ‘isn qual desgnaramos ao acaso as psoas pesqsa,aoxilades por uns {bela de ndmeonslatorion, Ov or uma teria mais complex, A smosts Aleatra simples, portant, conse em exe sem reposga0 no univers de fori de amano N, una amos de amano, de forma que cad indAi tenha mesma proba deserincuid (que € ual 8), sem Cpmiaroagenlamento do univers (pio) nem segment Exit formulas que permite calcula médias, porentagens, total (ne te dom fala se ein estimadres, que prstam contas da amostage, bem Como sus varancas © aervalon de eamanca Nao devlharemos ag estas {Grmuls, mas smplesmentessnalaremos que ests vanancias comportam o fata Un qu sigfica dice que a pecs le nos estas amen em ‘propor gala tamonho da anon Io nos lees a querer dispniiar etm grande name deindvidon pesgusados, io tano para aunt & tn de sondage (que cortesonde 9 propor da populacao pesquisa 0 SG do uve prio), ae pare dismal ds estimatas Ine ‘emente,eaalar com wr propor lnportante plea casos gualente “mnportantes inaneeiro, humana, em teros de drag da esq, oe event leva a elatvzi ese objetivo ea melhor oganizar amos & ‘ede diminuir sn vail em aumeatar seu amano, permanecendo deni de um qua erica esi Aamosracuratiiata ‘hae de somagem, como ovis, tzads a como no eas da amos tra seaoriasples, Soponharnes ars interessarnos elo esto sone 5 sides dies dos etadates Astietsidades es grandes escols poets “Tponbilzar na de alunos de um determinada regio. Infelzmente wise ‘nao rigorosomente astra no os grant que fo 2 crm sj ‘Semepresenads tn amos al, uito embors posses desea estar hi pres de sommportmentos de lazer dierenes segundo a tums. Pat re pera tis peocupactes,o metodo preconlzado conse em egrapat em ‘Mhconjntos denominators ox fdiidos tend alguns tacos emo tm aul tna deca) A gr eral ea de qe edo ind deve Perteneet a um estate extrato compementars), que cada indie ro Fink pertencera mals de um estrato(entato independenes) Procede-se eno xen lator de cada esto sparadamente desta forma cada gp ter representa no univers pratico, Ura anaise das Forms de variancia {Bovestimadones mostra que uma smostaestraicads te todas as chances de Ser mais precisa que ma sas aston simples Co por dis hipteses la terdn mesma varia) ¢ que on eaimadores sto tenes de obliged. bso ‘plea a ast ds ost srt Sten 2 as tla ‘ara uma “boa” esas, urge realizar estat os mais homoyenes poses sequndo mou dus varivelssnculadss ao Fenomeno estado [oquc permite ote um ganho de vastncie, portant, de preciso). Se nee, convitaoperr uma esofh deleaa nite os erent critrios dese (ets pra eta estate, jue um ero pode Ser competi para wk sarivl de itersse, mas muito pobwe para outa. Por outro lad, ¢ posse Tommbinar varios ertrios.Em wm pestis junto aoe asta econ {e Moulinen, os pesqunaoresveram a ei de oars inlermages dapont. tess no Bichario de etal de teksten, 0 que Ths permite exter # cto ase psa segundo o sexo, presenta ot nao de wma medio Deal da ide" do nivel de qualia, a 20 de veclasieaga, Este {eh de varvels apoot-se na problematica de estado, mas ela amber en ‘Gilava ao lato dean nfomages seem bem-docomentadas na Dave de dadon De una miners geal sje iformagses no moo de amestagemn tadzse fn gasho de preciso. Ovtravaagem da amos esuatiicada wnelase 3 ostbiidade de opie no por una entragso silorme Camosta estates [oyoconl), asp um ior nomero de tdvduos de detrinadon ex Tras que compoem wna subpopulaci de ner (que € comparada com {pepoloco geal dos outros extras) ou por destaca ma popolagio mal ‘oe (netan-se asim masz em pres menos Mumia) Neste aso da amos etratiieada no propoconl ganho em precio desparce (Gor relagh a extago lara spe), mas ete tipo de amostager ornece {euao um letivo presumido para gos sacas minortrion sobre os a se feted fer una ale Se consierarmos a mosragen da pss Sir log perce que oss: ponsivelsoparam pr ua amosrs extrac nis proporconl De ado, Ci scpargo de quaretes por etato fo aa em func de duas aac {Cecruzads una tagand o petlsocioecondnco de seus habtanes segundo ‘igologia de tao Peto), ons sublinhando a pertenea ou m6 2 un 2US De outa tana de sondage ent o stator 25 (no importando seu evi fot dus veces met mas importante txa de sondage ent ose Fats de popuacin “operina” (nso 205) fo uma yes mesa mals mportante toca dos esto estates Esa pees respond a0 objetivo parca de Freocupaco com a dificldads encontada ess populates destavorecid? Fondernoes (press) so ea urbe nda exratdos de fo yaa pres cons dest pobabliadedesgual de incluso aa amosts Se os {sts de esata so demaindamsente numerosos, eves nom ‘eis para una implementagio eis deste metodo, €pssivel eran ters na ‘rpnizaco interna da base de sondagem afm de eamsdear um ete (ou ioe Omaie Beisel 3 PERCE nde opel nen Sg Sn i rn nl ens ht‘virios) que nao fo apreenddo pela defini de um estate tase de wna ‘Sraiiacao mpi Nocaso de noses estuaries pats squats denimos es {alos por tuna e pane modclo de aglomerasn¢posive dena lista dos numer de estudaes pelo exo de cara stant. As todos cs numero ‘sans (mga 0 colcados em seq, segues de toon os mame Aecstudanes(rpaze). Desa forma premio amos conta oinfrtnio de Princpalmene extra stcantes dem dos ds exos. A orjnlzaao de uma Fa uid pa uma extract leat deve ser conideradacldadosamente ‘fim de anslorma-la em lad na qualidade de amos, Esa esata in pila abupdantementewizada ma oumizags das extagies A sondage om varies nvels ‘bin amoats estrada € reuertement wna sondage em varios me ‘sis jag ena ima, im primi tempo, conse em ober ws amosta de Shpars do conjunc, em suid, ext Indviduos de eda subeonjunt, ‘Assn na pesquisa Sr, ao primeio ie, quate orm extaios do seo ‘deca extan amides primar, 0 cid nivel, moradas foram extra dds de cada quar (ntdades senda), 0 tere nivel, un peson fo trata do sence cada casal” (anda ters) st lobia de among ‘espn wii exigent: de um ldo a qualidade da amostarepresentatva (isn prac as ests os mais homogenenspossves), de ouo a realize da colt, visto que as moradae nto sto dvdas sno em suas zonas da telomerase eno a geste des pesquisdores sprimorad a0 rst ‘Eos custos de desloamentaemuperito im wna sondagem em sos aves pple exsirem cada nel ua entratfcaio expt oy implica box 2. posed nio opr por uma extaco alata do seo de uma wnidadee pesqutuarenaostvamente todo o indus da unidade extras: atte to de uma sondage por cacho, No caw da pesquisa unto aos segundos socials ‘roca, a unldadesprimarias so os departments, sundaes secundanas ‘os umeron don sgurads socials dae caus de seguro ena deses depart ‘mento, para cada namero de segrado seal extado, todos os beneition ‘incalaos a pest gaantda por este name so pesqlsads (0 “echo > {ho} Un mito dese ecomendado para detersinades pos de anise ‘modelo tine come ago, ou para economsarem esto decalea (ate ‘hme dejo ne te a aa ds Sage naps Oo 73, 7 se pesqutar todos ov ndviduos conti ma unkade enrai)- No entnt, fate metodo apresnta inconvenient em tems de smento de varania de Gmosragem (ede risco de oblguidde), dee que poe ser minimizado pelo Zeseno poste dos cachos, pela forte betrogenidade dow indivduos de cad Echo (le rma » poder reprsenar cs dos cachos no sleionado), ¢ pelo {amano de amosra mats clevado Est feo de aco, qe € uma peda de Pe so, ualentepodeser combi por wma mel estraifcaao. Se ext pos eneregos de moras cm mato urbano equestonarmos cach dos cas Fabiano nese enderegs, pderiamos par com wna cas de um pavimeno, then como um prio de 30 andates,o que culminari numa forte vai de estage. Iso pode ser minoradoinjetando se novasinoragies a hse ‘desondagem, como otpo de morada (pedi ow casa de um pam), de fora a reagruper num estat os enderegsdecaas mem oto senders de pequenos pedis (enum excel eapigtes acima de 10 andes). {ins amota representa de pesos sem domo Como constr uma anicia repre de ons em domo gue ao odes nos apie nna se de sondage etapa ts de detan, cm numa iat de munero de welt de dst hams! En Sesto sobre or pbs Geog See cesta que pobre ed or Pondiom sum gre sta, mao menor au cls sal eae forma Usps dag pee series Je sda ue dels cepa ad a pencn sem domo santero rnc) Bsa ede pel fer invent ees server em dla et eee dem dpothiza danske numero de pesos pd por hoe riers pao, pata pode companies pss beens pee fod jada sr atm some, Des ena ¢ ponte ata de maser io i prs se fy sauna psa dose snd" peti nivel cated po pe se seme Chepagr men ft tim ine eile tS > hse Independents hrogenss (lao hate rns de ils Se spe dsm plo de unt eno deaeaitiments dr) ts psn exes oso span ne poe se gran dees tipo eeu en a lm ntm ent de bespedagem scan tsar Svea psar de tm cee escola) asp, tm nico decade tou Iain pone dacs een hanes ten son ano sei sr ates No can, ose = a nel oe esto desea (ana cam, ins ipels de sop, oma obs) © 30 snd ‘en pon Tos psa 3 or a0 outa pceaana ama ches mers de series begun pl pr o eam a me dns ete pstaser epson Ao ature aaa sno umeo de svn “rep pel rt on Ee me ak sours oo eu on conadcacas pon gus tr sch ssoduane o pros d pesqus;una eugene ct imo anpecs «mostra {ee com pnt ch poptinde cmen cane nimi wee de me ‘Erisesttni epics ¢ pou alls cont de ums amos ore Sativa em rane ens: Ene mead amore desis dese fa ‘pleads v outs populates cone om suo de dos emet Coca on puso oro enue Hap !SRnG tsps Pas PU 19g 1907 "SROUSSE,C;FIDION,J-M 6 PARPSA, A Les donle Pat La Deeee, 208 apes a mr de gs eC Ol la ‘ep Ppl 2, tp - ‘Aamostra nao probaiiza Suponkamos querer provi estimativs, mas cuja base de sondager € inencomravel Se dispustsemos de dados de enquaramentoprecbo, ora sein posvel constitu una amosta pelo mando das cosy que ¢ bastante roxio du mostra represntatva, Part ant, etabeleceamos aon Ist aavels de controle garantndo que os principe grupos sci (gen: esd popalaioperinentesem rach so tema da pesquisa) se ess ee sentarem uma smosira Por melo deste modes peut ia escola 0 ‘cso pelos pesqutsaons (pe, na sada de un lea contend nas deve {aco de acordo com ua tabck de cotn a peencher, cada cella contend ‘ numer das peso a ntrogar, todas cmportando um detertninado pr (pice, sexo leminin, categoria de nivel superior, dade ete 30 40 anon os pesquisidores, panto, slecionam as ents em fang des pers | ‘ima mio saturados. Este metodo pecs aolaese em proporcesconhecat Sess caacterstes-a cou obtda plo ceo da poplac rads, mutph ‘ada pla tus de sondage pela porcetagem do peril implcado (em nos) ‘exempl trate do crizamento de diversas varivel). Esa € uma manera de ontlar a open doe pesqusados pelos pesqusalors, embora ete mead AR ns dg on Fence ede ‘Caguchoe 2004" Balin Feige sejspriculrmente sensivel a oliguiddes de cole, Por consequent, ele Feuer um cuidado particular na escah ds pets as cota no dev se x= sivamente "fines ou se, sem multoscruamentos de vantves sob pena de tomnara sega dos pesados demasiadament abort, ns ito 0 protacolo de coleta (pars controlar os ects de content). cna supervisio do ‘ampo de pesquisa. Este metodo €sbudantementeuizado peos isin {de sondagem em rato de sua fll mplmentagin(aspensando a bse 4 perconsttuta, olla podendo ser feta em Zonas limitads) epost menor fers, multe cnbors nese cao coi dis sndagens do poser ser apa ovo rig neces (clo do ntealsdeconiangs). Ee pace hasan teadaptado ds pequens amoses de etratira simples ‘que acomece quando no se dsp nem de base de sondage, nem de dos de enguadramento? Eo caso quand se explora um nov campo (orm ‘ls minors sexu), 08 quando se at de populaces pode comin bens (como a grande burgursa), ose populace de fl conte {o (como or pai de crianse com doce rats). Um doe nds € spear ra voaris (px por melo de um ence um jomal), « qe apeeenia tm nerese em un postra exports, noadamente par text um ies torament, as com lots econ de oblgudade- utr posta comet cM {Cons wna amoira ol de neve: num pil tempo defi se alg ‘mss pessons prtencendo a popula vis, slictand thes as coordnass Ae outa pessoas (dessa populac3o sada) coma qua clas ten conto, ¢ um sucssisamente Foto apoueae pose const uima amet 0 e- gente de pessoas tend em comium os acon pesos Muito ontos Inetoes anda so possves, impssives de dev ag mas, pata colle, ‘videncaremos ost poramosrasemparelldas. rat ede duns arms rsa quai exne marl do dan ene indies das cae moe {rs no plano de determinadsecracteriscas socodemograicas Pr exemple se pretendessemos star o ambiente air de overs sem domi, pre ‘amentextatramos a amosra de ovens aolhidosem um cea de hospe Ager. em suid consituranon un ego ont de joven da mena ade albjadon em mporadia omnia, haitande or mesmo Dio de Oem dos prints, permitinda asim emparelslos dos» do ‘Citrenoseas A sundae perc mh Pu UE 188 fr 2 ftom Sine) apn sp Gama Sp Stl Si eta Wer AEST oe) as ecg gs = aes fapecne nda, Fe Du (ence TL Te Seg echunanget imu opts is Fare Du, 201 Sep Sect ees om ask aa 8Como consti wna bos moat? Tatase agora de aorar os erentes pons necessros 4 consis dea bos amet ahve de sondager,otamano da amos, 0 modes de ‘extrac eas tenes de coreg ede pata. ‘base de sondage Para selecona indies ao aaso, presses dor de uma list (um Sichiro de Beneficldos, um anarotllonco ct) remind todos os idl ius do univers pate consderado Esta hse deve reir nformagoes qe permiam Initia sem ambiguiade cad individ loan ta nde | 2m de ean psquts(endereg cc) Convem presaratencio ao fata de ‘ada individ poder grr una unica vez nesta ae, do ontario ele spor Ae duas (res) veses mais chances que os outs de ser soreado, As norma {es galmenteJevem ser petinents, to, por exemplo, os enderecos devem Ser neenies Asi, un fihito ort do recenseamento geal da populate pode stir de hase de sndagem para sorter alestoramente casi as Se esque ocorrer wis anos aps vecensesmento,provavlmente nas os Preigens tenham sido comsraias, a0 Burando assim nesta base de das AS pesquisa doInse juno aos casas geraimente se aplam em una amestra ‘netra que € un la de moradas de ua asia de comunasetabelesdas 1 pared atime recenseamento da popula, ¢ esta amos ¢completada Pru atualiacio anual a paid Bae de Sondagem de Aljantos Novos TBSLN), que epetoi as css comsiruidas ca ano” Vllemos tm instante ao exemplo dos sepurados Soci» base de som Aagem sera constsda a partir de fichaeos das cabs macionas de seg ‘a-docoga" (conquanto hajeautorzaca). Um utamentoifornatco destes chance permitina cao cletiar um sorcoaletori eces« apd, Ursa das bose de sondage mae wtlladas€ 0 aruda dovosinantes de tlefone {c, Uina liste desea (que deve ser compra) permite um sortie sear dos naieroe de telefonee, portato, dos easais. Una ampla matora ds fam las francesa disp de wr nba tlelenica em sa case que petite um rande eobertra da populago geal a partir do anari teefonico France. “eecom.Entretanto esta stuaco se complica cave mas em razio dos fonesceluores (qu dependem devi operadors) dx tlefona vi ternet dos nameros da Tsta vermelb que no constam ma isa comercial iSridinetene dogs Op RTT ‘Maho demote ones Opp 117128 . ai tc. Portanto,wge estar prcismente em qué al sta ¢ adapta ta use slumbar meds para contormar seus lites” Matos Beirios scr ulzados para consagdo de win soseaadapada wma pes esas nem scinpt ¢posivel ste ls, aque 0 fchare de ilormagbes ‘eninativs fo constitu para ns dferentsdaqueles da pesqust que nos eupa Deste fo, ge conseguir uma autrzaao da Comiso Nacional In foomacneLiberdades (CNIL)e do propretario da ase de dados; em gral ‘Ginpese um dete de aceso. Porno, nem sempre (el encontar Una cttesondagem e,quendo encontivel, nada gaante que postamos fazer feo dela, que pode nos rigs comer nossh propria ase de sondage, Constr uma ase de sondagem ¢, portato, um abalho em si com na fave de coeta de nformacces pernents, uma fase de elaboragio da base, tn fase de weriicaco «formatacso, a fim de adapts a amostrigem. As ‘Ghuuscas dscitngsorunds da base de sondage permitao em suid SEnolar ex pst «qualidade ds amosrsreaizadae, orn, implement fm pocedimenta de coreeao ede vuticoeo. (tamanho da amostra ‘tamanho da amosiadepende de ames pardmeteos, come 6 oramen to do pes, 0 metado de amosteagem, 0 tipo de cole (ce a face, por telone ei) ex Asso acrescentrtamescrteriosIigados aos results ue Aesejmen esabeecer a partir destes dads emputeos. Sua precsto (spats) {ert deterpinace prs estaelecer o amano da amosra, Pra an, pode mos ‘or apa em nsrumentos pesntindo estima otamanho msi (ea) da most segundo 4 precigo espera, o valor da vanavel de incest pric pal eo limar de signficago que dexamos ular pura eear a hese Ae independencia, Por excmpla senor tnersamos els percentages das Imuengoes de voto, para ax elekes presides areicanas de 2008, em avr dei Oban ou de} Mek, poderssupor qc os resados serio em oro ‘de 50% (p) para cada candidate, que exit una boa pecsto sondage fr evidencar um favorit suponhamenenae que uma dsl de um panto {8 permit uma diferenca signet no limit de 90" Oberemos endo 0 tunanto de oss amostra pla seguite formal P)/ (6) (05) (03) (001/196) = 9.604 pesos. nape Sen) eae (es nema eo 16a ar dro nmap = 0 18,Féemulas mais complex alias 3 outros casos, como na compa racao entre s estimatias de dvas varves A pati destas Formulas or sbwio que € isufcente dupliar o tanto da amoste para dobrae preciso. A preciso da sondage &proporcional a ats quadada do iver {0 do tmanho da smosrs,Faquematicamente, pars mile por dots 4 presi, € necessiio molipicar por quar o amanho da amor, Um ‘era uma grande propor de amontra ato gaante uma bos qualidade, se ‘= metode for medincre Por ecmsite da “Consulta nacional dos ove Cr {anizada em 1094 junto ao alunos dor Liceuse aor version), ox ques. tioninos foram enviados a domiclo destesalunes, sendo que I miko Ineio de questionris (sobre mals de 9 mhoes distributes) retornaram Dado que os elabradores ds pesquisa neligenciaram a clea de informa er de forma a saber quae cateporas de joven responderam ou deixaram Aeresponder aos questionarioe (snd stra te, oro pose ‘el gatanti a repeesentavidade du amoseareaizada , portant, produit (qualquer estintia vel pari desta pesquisa onetosa ao pss Ue ui tooatra ber-coneebida de alguns milaes de alunos Lra perdi pode ie resltadon com ama precisa aetael A exwagae da astra © modo de extract dos indviuos consi ma etapa crucial da con- ‘cepted pesquisa e implica fortes consequeneas sobre seu desenolsimen Tove sua exploracio jt que dele dependeta + possibidadee 0 hmites da seneralzaco. A slags mals simples a exvagaosstomaica. Suponksmes fuerer conducir urn pesquisa see os vesidenes de cass de convalescen { Dests forma pevqisaremoe a sta dos residentes dos extabelecimentos {hs tepto,resando-nos estar am nome de indvks corespondendo ‘axa de sondagem. Para tanto, podemos optat por nimeros aleatorlos de tna tubes, o que € lta tabalhos, vite que ¢ neresina aribulr un humero por resident eprestrconts dos limites destes numero pra ase Teco ns abel Um metodo mats sles, segundo o tamant da populacso «da amos deseads,consiate em dedonr um asso (name de ndvidos ‘conta antes de seecionar un), por exemple extalse um esidente pas ‘adh 10 residentes (paso = 10), Falta escoer nm amerosleatrio (age Eompecendida entre 1c 10) pars a primeiea extrac, em guia serene tuaescada ves pass, e sorein-se ena resident ssi design Tal sone seta nao leva em consieraio west de nossa une (P cx, acspectallangto dos esabelecimenton cadiloga, nedicina Iisa et), ‘que pode Teva uma ma represenatvidade deste posto de vist, Para a MAR: toon at de - iti 3 wr cog taro aos, podese tira ana estates implica ordenando ata Geresdemcs segundo + eseciaidade do extabeectment. Assim gaan i csena, na amosts de pacientes deca ipo de estar que scontece com aerate vos Mv? Sea wide (primd- ti secndaras endo posse taranhos homogencos (em numero de {vas tenon tow av chances de ni conserve ax hos proposes {hpoploco segundo estas unades. Conve eta wisn oo de eager proerina, que promt xtra ididuospnencend a uniades fc temahgsdfreicsprporconalinent ao tamano deste, Soponhamor heer pesquisarakinos or clases de cleo. Na taela 1a segul encon mos ia dsiibulga tebrica ds copacidades (em numero de alunos) de {Dreabelecments, ls aatnem ao to 22360 alone. Para ober uma mows de 1.000 pesados, ana de sondagem sera de 00933. Inte fer nos conserva as boas proporsdes de alunos segundo © mano do eubteciment (com mais de 2000 akinos, com mene de 2.000.) 35 indies densi arm rm lho drt om eas. Pra ecnotat Crt cota sometime sobre di ‘Srqcmplcaasupressto de 5 estabelecimenton lsum meta de extaci proportonal de lac! implementaao. Em cada estabelecnenoesclhido, ERgarse: 10005 = 200 sanos. Cause ento 0 paso: 223605 = 4512 ‘ikalrseigulncnte won sumer aestoro nte 14312 (orig sca bac) para a primeta tage, diamos 1100 cm seguidaacescent-se ‘hd vere paso para obra agen segulnts esta forma st obs Snco numerow 1110, 3.612, 10.134, 14636, 19.148. Rests anda comp ‘freses mumeroe com ostananhs actmulados ds unkadesigurando na lle ewlentficar ay unidads dss quae seaoextatos os prupos de 200, sions. “erificaemos asin gue a poporcbes de pesgusaes sto aciies em cain ipo de caublecinent. 6s nos grande evabeleimentos € 47% os eens Setiessmonseecionadsslesmente un etaeecimeno sobre FE amos bid ner dena roporgdes (40 ©), «a amos dos pequenosetabelcimentos fen sido, portant, subrepresenadas aAjtai Tada mostra ellada se acompanha Inevvelmene de dfs guns sto devidos 3 fades de amostagem (como quando consiuimos nossa mosis de akios de colegio), Outs defeiton sto devidos ana respons tt faprimtr tod teno petcacabnenteambiguo ede dota a formlacto as (aap permet tert | tacoma et rman ti epg rec ree eer apnea re ‘No ema, rnc ¢ poste eae emo es pr no pian ¢ wlan qo et dare perr ni lapel pee repo ae feat peing amine ete ar Sir trace, meme Galati ae pn eter TitSpestie ae qe, Cig rg neat, que mq por ws, Al unt Soa te acter pcsonwatipiam eur ¢ arto Sea toes cl acasee aan pe oe ere sega ee as cars apa ee a as pets aes cm ego ce Pipe Meru peesr aia oxectms dtm rope | sala baat ue “e pra s tsps do pets an de que as quesoesposuem dose sem saber a qual ds dis adjevos a resposta reenvla AlgUHS podera0 “ramen estar neste exempl, que eer das adjetivos sto pesemos ese ‘Scaecem muttomente. ms sa etna nao e necessaramente compar ‘lds por ods e mals prolentico anda ela correo iso de air segundo ts racers dos indus segundo 9 comtento Ce. subsequenement, aear + aie) st ipo de ev (ofto de exis srs tes ou ars Inerogiges uma sma questo na reaidade mito feque tue le ent ox pressostio do pesqrisador no eas presets, no cxempo do ao fate de considera que a dsegao € um sina de respet) Mas ae ‘setae que ddan tempo eaten scene aeste ato, a rea de {im question pode tomar una ocaio suplementar para 0 pesusaor Intogar suse proprinrepesentctes do abjeto de etude aprotundar sta woblematea de pes ‘pect das quests passar, ps, por aquela dos termos empress. "aps gtalmente por aces exlctas quanto 20 periods dete oso expo, a pessoas abordads et A questo “Qual oss rend”. por ‘empl emuito prea © nlo saber ecolerinformacdes explores {un lado da era da pesson tropa ou da rend cumlativa do anal?Das rns do trabalho on do conjunt ds foes de rena? a rena bra og Tiulda ames ou depos de descontados ox mpostos ee, ‘fim de inimizaro eft dessin que determinadas questes podem ter 0 vorahulano ser iguaiente escola priegiando terms neo 8 Inves de termos exessvamenteconotaln(de fora pity ou Ngati) Qe vrei aco de engendar a straao 0, econo, ua Tee 3 ‘ecerminadas moudsliades de respon Se, de uma mancia eral € peje {al unliza ermos com una forte conotagio ae, or sei se ces omen te osem empregados em wna (esomente una) das modaldades propos Trae iguamente de detaro pesqtsado &vonade, eviandotermos qe 9 onstangem. expresso “stm visto de stadia valid”, por exempo,¢ mate Smpaticn que “estngrto clandestno” ou egal” formula das estes, em disso pode nluencar a ropensio a declraraiudes ou comportmen {os devalortzados, sto, eprvaissotlmente. Perguntar 4s psoas Se cls rabalham canestinamente”geralmete cngenra una sulbecaraca0 deste tipo de aide, Pyferina-t enti uma delragie deste tipo: "Voce cee ‘no profisso. 1) Como autineme; 2) Come asalala, 3) Awxiando primo em seu rab sem ser aslarado 4) Sern contrat de wabalh™ Princip ode ule a expresso a mats neira possivel para desig ocom- Povtmenioou-aatitde xapreenderedeinegri-laa queso enguabto moda ade de spot equivalent outa esa come for ax quests reerndo-¢ fs temas des senses nto devem ser clocaas em ino de questondio, Acne ds questes ‘Acder das quests ¢gulnent portant. Deu Tao, wate de de sar pesqusado 8 vontadee confine. Pas tant, as quests dies ou ea Shei as due imapsnamos scar aguas reticence (na Fangs, € 030 ‘dv quests sobre 0 montane de rena), nao sero fia no nici da trees Cometar se ants por ett que simulaneament interes aos pee ‘fusadeseque no or implica de manera demasadxnente iin ou pessoal De outro ldo, a ordem ds questes€susceivel de nunca a5 resp hadamente pore cis wi asume um semdo pricuar em a> de seu cesta, 0 cs quests anda peevamente- Os temas evades recedcnemen, asm como as respntas dads, loam, aca de do, os Presiden um cero estado de ena infec Ge forma gealne Ficonventne) suns aposie allen. Ak dso, a8 pesone trem geal mene «sem necessriamente er comnts, dar ua deena coetencit {sas falas. Tomemos por exemple, a questo: Hoje, vocesesnte bet em seu tao? Provavelment as esposts dao serio plabament eens seclo- ‘das na intoduto do quesbonai eu. apes uma serie de questes sobre a vide to bin. Nao eniem, sbviamente,opgoes Stas prior, Decinses ert fncio dail que se busc’ ober uma preci gral e quse “pontine” ‘veo bao ou uma aprecagio mae fia que considera s diferentes ‘ferses sobre as qua pesqulsado jf prevent eerrogado (pe 35 ‘Racocscom os isos, ler de serge no ao, a stages utara tapotvs a inpeza die ras ee) F prefer distanciarGntercalando tras queso) das questes, qua doa prineia correo sco deflsencat ortementearesposta da segunda. Mas foo nem sempre € pone ~patclarmente pore conten restr ati wr evigecias que a quests sj arpa por grandes temas af de frrservar uma dterminada lia no questonamentae pars gue o pesqusado enka osetia de responder as mestasinterogacoc ais exes De ima mance gral ot ef, questnnano srs to mats aio quanto its pessoas perccherem em se desenaar uma continua una cee Ta nao endo o sentimento de star de galho em ab u volar sem cess nas abo dads. ‘See como for, uardaemos a epnto ct et de entorno" das qusioes ‘ag somente por cca da concep do questonaro, ras igualnente Por eno da snliue dos dadoe Fparteularmenerelvane pensar miso quando ‘compara as respons un mesma questo feta em pesquss deen Etnora reign denna esttaene sar, nenc seta Yerdderamente Games questi quando seu contexte dere” formalde das questo ‘Alquna eras na formulsco ds quests pms, por ott lad, mia ‘que Machiell cama de defoemacoesnvluntris” da realidade pelos tepondenes. Bienes tabhos, condsidosnoadamente popsicle {rivosocologos.sublinharam 4 tendenci, mae ou menos iconsciente dos rajuados em de responder mais em fangao dag que imaginam que 0 Enevstador (on 0 pesqunador espera dees, ow em fangaodaguilo gue per Sim que este valorza.Paralelaente, suas fas sempre correm o sco dese ‘mcdss por una “sbliguiade de desejblidad soll” preosupdos em {porecer como norma ~ lease, em valorizanse =, els wendertam (ands de ‘ancra mals ou menos intenctnal) a minima dterminada caracterstas Aesacedais ou emboragoes Outta diculddevincul-se a “obliqldade de ‘ues bao 6 atendenis de esponder mas Frequent pel ali tnniva que pela negation cast mas requentementeconcordes que dscordes milage 2 ropsies submetdas 28 pes eens sauna or Me Gal te ‘sun doentstnigue Rv ramate de Sclge, o38, 01,197,338