Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alvaro Molina D'Jesús - Razón, Fuerza y ..
Alvaro Molina D'Jesús - Razón, Fuerza y ..
ÿ 9ÿ6ÿ4ÿÿÿ ÿÿ9ÿ ÿÿ!9"4ÿ ÿ#ÿ9ÿÿÿ$9%96ÿ9ÿ%& ÿ9ÿ'(ÿ"ÿ)ÿ*ÿ+7ÿ,-%9 ÿ./$0
345678ÿ:;<=54ÿ>ÿ?@A<=ÿ<7ÿ<BÿCDEFGHIÿA<ÿJB4K678
@ÿLM<7ÿB4ÿ=4567ÿA<ÿN4BMOB<PQÿ<BÿA<=<OR@ÿA<BÿSTPÿ:;<=K<
UBV4=@ÿW@BM74ÿXYZ<P[P
\7MV<=PMA4Aÿ]4OM@74Bÿ^_?<=MS<7K4BÿA<ÿ̀;4>474
N<7K=@ÿA<ÿa7V<PKMb4OM@7<Pÿ>ÿ^PK;AM@Pÿ<7ÿcMK<=4K;=4ÿ>ÿU=K<
^PK4A@ÿd@BeV4=ÿfÿg<7<5;<B4
4BV4=@S@BM74h;7<bi<A;iV<
ÿ
j
%9%ÿÿ"ÿ
%'"
ÿÿÿ ÿk%
ÿ
l BÿAMTB@b@ÿ̀@=bM4PÿA<P4==@BB4ÿ;7ÿ4P?<OK@ÿS;>ÿMS?@=K47K<ÿA<ÿB4ÿ:MB@P@:e4ÿ?B4K67MO4ÿ=<B4OM@74A@ÿO@7ÿB4ÿS@=4B8ÿP;ÿVe7O;B@ÿO@7ÿB4ÿ?@BeKMO48ÿB4ÿ=4567ÿ>ÿB4ÿV@B;7K4AÿA<ÿ?@A<=
A<ÿB@PÿR@SL=<Piÿ^7ÿ?4=KMO;B4=ÿ<7ÿ<PK<ÿAMTB@b@8ÿm6O=4K<P8ÿ47K<ÿB4ÿ?=<P<7OM4ÿA<ÿ;7ÿVM<n@ÿS4<PK=@ÿA<ÿ=<K6=MO48ÿ̀@=bM4P8ÿA<P<4ÿM7A4b4=ÿP@L=<ÿ<PK4ÿK<O7oÿA<LMA@ÿ4ÿp;<ÿ?@7A<=4
P;ÿMS?@=K47OM4ÿ<7ÿB4ÿ?@BMPi
qPK<8ÿO@S@ÿK@A@PÿB@PÿAMTB@b@Pÿ?B4K67MO@P8ÿ<Pÿ;74ÿ@L=4ÿ:MB@P6:MO4ÿ<7ÿB4ÿp;<ÿB4ÿM7V<PKMb4OM67ÿP@L=<ÿB@PÿK<S4Pÿ?=@?;<PK@PÿP<ÿA<P4==@BB4ÿ4ÿ?4=KM=ÿA<ÿB4ÿr=<sÿfÿO@7PK=;OOM67ÿA<B
SoK@A@ÿAM4BoOKMO@ÿ<S?=<7AMA@ÿ?@=ÿB4ÿ:Mb;=4ÿA<ÿm6O=4K<Pÿ<7ÿM7K<=B@O;OM67ÿO@7ÿ?<=P@74n<Pÿp;<ÿ=<?=<P<7K47ÿ4ÿ?=@SM7<7K<PÿOM;A4A47@Pÿ4K<7M<7P<Pi
^7ÿ<Bÿ̀@=bM4PÿP<ÿ4BK<=747ÿ<7ÿB4ÿO@7V<=P4OM67ÿO@7ÿm6O=4K<PÿK=<Pÿ?<=P@74n<PÿAM:<=<7K<Ptÿ̀@=bM4P8ÿp;M<7ÿ<=4ÿS4<PK=@ÿA<ÿ=<K6=MO4tÿB;<b@ÿ<Pÿ=<B<V4A@ÿ?@=ÿP;ÿn@V<7ÿAMPOe?;B@
J@B@ÿ>ÿ:M74BS<7K<ÿ4?4=<O<ÿB4ÿ:Mb;=4ÿA<BÿP@:MPK4ÿ>ÿEuvwDEÿN4BMOB<Pi
X<ÿB@ÿ47K<=M@=ÿP<ÿM7:M<=<ÿp;<ÿ<BÿK<S4ÿO<7K=4BÿA<ÿB4ÿ@L=4ÿ<PÿB4ÿ=<K6=MO48ÿ@ÿ<Bÿ4=K<ÿA<Bÿ;P@ÿ<:MO45ÿA<BÿB<7b;4n<ÿ?4=4ÿ?<=P;4AM=8ÿA<B<MK4=ÿ@ÿO@7S@V<=i
JB4K67ÿA<AMO4ÿ;7ÿAMTB@b@ÿ4ÿ<PK<ÿ4=K<ÿA<LMA@ÿ4ÿp;<ÿ<PÿO@7POM<7K<ÿA<ÿB4ÿMS?@=K47OM4ÿp;<ÿKM<7<ÿ<7ÿB4PÿP@OM<A4A<PÿR;S474PÿB4ÿO4?4OMA4AÿA<ÿ?<=P;4PM67ÿS<AM47K<ÿB@Pÿ4OK@P
O@S;7MO4KMV@P8ÿP@L=<K@A@ÿ<7ÿ7;<PK=4Pÿ<PK=;OK;=4Pÿn<=T=p;MO4P8ÿLM<7ÿ<7ÿ<BÿAMPO;=P@ÿ?@BeKMO@ÿ@ÿLM<7ÿ<7ÿ<Bÿ<n<=OMOM@ÿA<BÿBMA<=45b@ÿ<7ÿAM:<=<7K<PÿTSLMK@Pÿxyzi
^7ÿ<PK<ÿP<7KMA@8ÿJB4K67ÿ?=<:Mb;=4ÿA<PA<ÿ>4ÿB4ÿ=<B<V47OM4ÿp;<ÿ<Bÿ;P@ÿ=4OM@74BÿA<ÿB4PÿKoO7MO4PÿA<ÿ4=b;S<7K4OM67ÿ>ÿ?<=P;4PM67ÿKM<7<7ÿ<7ÿB@Pÿ4OK@PÿO@S;7MO4KMV@PiÿJB4K67
<7O;<7K=4ÿp;<ÿ4ÿK=4VoPÿA<BÿB<7b;4n<ÿP<ÿ?;<A<ÿO=<4=ÿ<P?<nMPS@P8ÿ?;<PÿP<ÿO@7VM<=K<ÿoPK<ÿ<7ÿ<BÿA<?@PMK4=M@ÿA<ÿ7;<PK=4ÿ=4OM@74BMA4A8ÿ>ÿP;ÿ4A<O;4A4ÿO@7:Mb;=4OM67ÿMS?BMO4ÿB4
O@7:Mb;=4OM67ÿA<ÿ7;<PK=4ÿS@=4BQÿV4B@=<P8ÿO=<<7OM4Pÿ>ÿA<P<@Pÿx{zi
J@=ÿ<PK<ÿS@KMV@ÿ?<7P4S@Pÿp;<ÿJB4K67ÿ4?;7K4ÿR4OM4ÿB4ÿMS?@=K47OM4ÿA<ÿB4ÿ<P<7OM4ÿS@=4Bÿp;<ÿP<ÿB<ÿA<L<ÿ4K=ML;M=ÿ4Bÿ4=K<ÿ@ÿKoO7MO4ÿ=<K6=MO4ÿÿ f4ÿB4ÿ?<=P;4PM67f8ÿ?;<PÿP4L<ÿp;<
<7ÿ<Bÿ:@7A@8ÿ7@ÿ<PÿB4ÿ=<K6=MO4ÿ;7ÿ4=K<ÿ@ÿvu|}~ÿO@S@ÿB@Pÿ@K=@P8ÿPM7@ÿp;<ÿ<7ÿoPK4ÿP<ÿ<7O;<7K=4ÿ<_?=<P4A4ÿB4ÿV@B;7K4AÿA<ÿ?@A<=ÿA<ÿB@PÿR@SL=<Pÿ<7ÿP@OM<A4A<PÿO@S?B<n4Pÿ<7ÿB4P
p;<ÿB4Pÿp;<=<BB4Pÿ>4ÿ7@ÿP@7ÿAM=MSMA4PÿS<AM47K<ÿ<Bÿ<n<=OMOM@ÿAM=<OK@ÿA<ÿB4ÿ:;<=54ÿ:ePMO4ÿ@ÿB4ÿVM@B<7OM4ÿr4BÿS<7@Pÿ7@ÿA<ÿ:@=S4ÿO@7PK47K<si
J@A<S@Pÿ@LP<=V4=ÿp;<ÿ<PÿK=4Pÿ<PK4ÿ=<B4OM67ÿ<7K=<ÿ=<K6=MO4ÿr<7K<7AMA4ÿO@S@ÿ?<=P;4PM67ÿ?@BeKMO4sÿ>ÿ<Bÿ?=@LB<S4ÿA<ÿB@ÿp;<ÿP<ÿ?=<K<7A<ÿO@S@ÿLM<7ÿO@S[7ÿrB4ÿS@=4BÿA<ÿB4
J@BMPsÿR4OM4ÿA@7A<ÿJB4K67ÿAM=Mb<ÿP;ÿM7K<=oPÿ<7ÿ<PK<ÿAMTB@b@i
X<ÿ4p;eÿB4ÿAMPO;PM67ÿP@L=<ÿPMÿ<BÿAMTB@b@ÿK=4K4ÿ<7ÿ=<4BMA4AÿP@L=<ÿB4ÿ=<K6=MO4ÿ@ÿ<Pÿ;74ÿ@L=4ÿ<7:@O4A4ÿ4BÿK<S4ÿA<ÿB4ÿS@=4B8ÿ<P?<OM4BS<7K<ÿ4BÿLM<7ÿO@S[7ÿ@ÿLM<7ÿA<ÿB4ÿ?@BMPi
N4B@7b<8ÿZiÿrQÿsÿR4O<ÿ<PK4ÿ4O@K4OM678ÿB4ÿO;4B8ÿ<_?BMO48ÿVM<7<ÿA<PA<ÿB4ÿ47KMb<A4Ai
^:<OKMV4S<7K<ÿ<7ÿ<BÿAMTB@b@ÿ<Pÿ?@PMLB<ÿMA<7KM:MO4=ÿK=<Pÿ?@PK;=4PÿS@=4B<Pÿp;<ÿP<ÿMA<7KM:MO47ÿO@7ÿB@PÿM7K<=B@O;K@=<PÿA<ÿm6O=4K<Pÿ>ÿp;<ÿB<ÿP@7ÿ47K4b67MO4Pi
^7ÿ?=MS<=ÿB;b4=ÿP<ÿ<7O;<7K=4ÿB4ÿ?@PK;=4ÿA<Bÿ?=@?M@ÿ`@=bM4Pÿp;M<7ÿ<7ÿ<BÿAMPO;==M=ÿAM4BoOKMO@ÿA<:M<7A<ÿB4ÿO@7AMOM67ÿ7<;K=4ÿA<Bÿ4=K<ÿ=<K6=MO@8ÿ<BÿO;4BÿO@7PMA<=4ÿn;PK@ÿ4
?<P4=ÿA<ÿp;<ÿ?;<A<ÿP<=ÿ;P4A@ÿA<ÿ:@=S4ÿM7n;PK48ÿ@ÿM7S@=4B8ÿA<ÿ4O;<=A@ÿ4ÿB@PÿO=MK<=M@PÿP@O=TKMO@PiÿJ4=4ÿoBÿB4ÿO4=b4ÿS@=4Bÿ7@ÿ=4AMO4ÿ<7ÿB4ÿ4OOM678ÿPM7@ÿ<7ÿB4ÿM7K<7OM678ÿPM<7A@
<Bÿ4OK@ÿ=<K6=MO@ÿ;7ÿ4OK@ÿ7<;K=@8ÿ<BÿO;4Bÿ?;<A<ÿP<=ÿLM<7ÿ@ÿS4Bÿ;KMBM54A@ÿA<?<7AM<7A@ÿA<ÿB4ÿM7K<7OM67ÿA<ÿp;M<7ÿB@ÿ<n<O;K<i
c;<b@ÿP<ÿ<7O;<7K=4ÿB4ÿ?@PK;=4ÿS@=4BÿA<ÿJ@B@8ÿn@V<7ÿAMPOe?;B@ÿA<ÿ`@=bM4P8ÿ?4=4ÿp;M<78ÿA<ÿ:@=S4ÿL4PK47K<ÿR<A@7MPK48ÿB4ÿO4=b4ÿS@=4BÿP<ÿ<7O;<7K=4ÿ<7ÿ<Bÿ:M7ÿp;<ÿP<
?<=PMb;<8ÿV4B@=47A@ÿ<BÿLM<78ÿO@S@ÿ<Bÿ?=@?M@ÿLM<7<PK4=tÿ?@=ÿB@ÿK47K@ÿB4ÿ=<K6=MO4ÿr>ÿB4ÿ?<=P;4PM67sÿ<7ÿb<7<=4B8ÿP<ÿO@7VM<=K<ÿ<7ÿ4Bb@ÿL;<7@ÿ<7ÿB4ÿS<AMA4ÿ<7ÿp;<ÿPM=V<ÿ4
P4KMP:4O<=ÿB@Pÿ:M7<Pÿ?4=4ÿB@PÿO;4B<Pÿ<Pÿ<S?B<4A48ÿB@PÿO;4B<PÿA<L<7ÿ?=@O;=4=ÿPM<S?=<ÿ<BÿLM<7ÿ?=@?M@ÿM7A<?<7AM<7K<S<7K<ÿA<ÿB4PÿO@7P<O;<7OM4Pÿ@ÿMS?BMO4OM@7<Pÿ4ÿK<=O<=@P
p;<ÿoPK4ÿ?;<A4ÿ4O4==<4=ÿx
zi
J@=ÿ[BKMS@ÿ4?4=<O<ÿB4ÿ:Mb;=4ÿA<ÿN4BMOB<Pÿxzÿp;M<7ÿ<Pÿ;7ÿ=<K6=MO@ÿ<_?<=MS<7K4A@ÿ>ÿp;<ÿ?@P<<ÿ4Bb;74ÿ:@=S4OM67ÿ:MB@P6:MO4ÿP<b[7ÿZ4<b<=ÿrQÿsÿ@ÿ<Pÿ;7ÿP@:MPK4
=<O@7@OMA@ÿA<ÿ4O;<=A@ÿ4ÿW<75<BÿrQsÿ>ÿN4?<BB<KKM8ÿUiÿrQsiÿN4BMOB<Pÿ4:M=S4ÿp;<ÿB4ÿB<>ÿp;<ÿP<ÿA<L<ÿP<b;M=ÿ<Pÿ4p;<BB4ÿp;<ÿO@==<P?@7A<ÿ4ÿB4ÿB<>ÿ74K;=4B8ÿ<B
A<=<OR@ÿA<ÿB@PÿSTPÿ:;<=K<Pÿ4ÿb@L<=74=ÿ>ÿ4ÿ<n<=O<=ÿP;ÿV@B;7K4Ai
c4ÿK<PMPÿP@O=TKMO48ÿ@?;<PK4ÿ?@=ÿJB4K67ÿ4ÿB4ÿA<ÿN4BMOB<P8ÿ=<:;K4ÿ<PK<ÿ?=M7OM?M@ÿ4=b;S<7K47A@ÿp;<ÿ<7ÿO;4Bp;M<=ÿS@A@ÿA<L<=e4ÿP<=ÿB4ÿS4>@=e4ÿp;M<7ÿb@LM<=7<8ÿ?;<PÿP@7
K@A@P8ÿ<7ÿB4ÿ;7M678ÿSTPÿ:;<=K<Pÿp;<ÿ;7ÿM7AMVMA;@i
J<=@ÿ7@ÿ<PKTÿJB4K67ÿ=<4BS<7K<ÿM7K<=<P4A@ÿ<7ÿA<:<7A<=ÿ<BÿA<=<OR@ÿA<ÿB4ÿS4>@=e4ÿ4ÿb@L<=74=ÿrA<S@O=4OM4sÿ<PK@ÿP<ÿ<VMA<7OM4ÿ<7ÿHÿuG|H8ÿA@7A<ÿ=<P<=V4ÿ<BÿA<=<OR@ÿ4
b@L<=74=ÿ4BÿR@SL=<ÿSTPÿP4LM@8ÿp;<ÿ4ÿP;ÿV<5ÿMA<7KM:MO4ÿO@7ÿ<BÿV<=A4A<=@ÿ:MB6P@:@tÿP;ÿ4K4p;<ÿ<7ÿ=<4BMA4AÿP<ÿO@7O<7K=4ÿP@L=<ÿ<BÿR<OR@ÿA<ÿp;<ÿP;ÿA@OK=M74ÿP@L=<ÿ<BÿLM<7
4S<=MK4ÿ;7ÿPMPK<S4ÿO@R<=<7K<ÿA<ÿVM=K;A<Pÿrn;PKMOM48ÿS@A<=4OM67ÿ@ÿ?=;A<7OM4si
X<ÿK4BÿS@A@ÿp;<8ÿP<b[7ÿab74OM@ÿJ4n67ÿrs8ÿB4ÿS@=4Bÿp;<ÿP;PK<7K4ÿ<BÿA<=<OR@ÿA<BÿSTPÿ:;<=K<8ÿ@ÿB4ÿK<@=e4ÿA<ÿN4BMOB<P8ÿ<PÿP;PK<7K4A4ÿ?@=ÿ;74ÿVM=K;Aÿp;<ÿ<PÿO@R<=<7K<
O@7ÿ<BÿR@=M5@7K<ÿS@=4BÿR<Bo7MO@8ÿ?;<Pÿ<=4ÿB4ÿVM=K;AÿO@7@OMA4ÿO@S@ÿH}EuGHÿB4ÿp;<ÿP<ÿ4O<?K4L4ÿO@S@ÿV4B@=ÿS@=4BÿO@S[7i
&""6221#2%'22
2%9
2'
+72
2&"'9 327
012302034ÿ33670 89
ÿ
9ÿ6ÿ4ÿÿÿ
ÿÿ9ÿ
ÿÿ!9"4ÿ
ÿ#ÿ9ÿÿÿ$9%96ÿ9ÿ%&
ÿ9ÿ'(ÿ"ÿ)ÿ*ÿ+7ÿ,-%9
ÿ./$0
34ÿ6789:;6<ÿ=>ÿ?@ÿ?=>ABCDÿAE4CBFBD>4G<ÿFD>?B?AH4ÿ=>IÿJ9KLM969ÿLKOJ:P;P;Q6O:7P:ÿ:RÿS;:7ÿ8:ÿRKTÿ6O;UKTVÿ86W69ÿ6ÿRKTÿ:7:O;UKTVÿT:9ÿL6J6Xÿ8:ÿJ9KP:U:9T:ÿM7KÿO;TOKÿY
P9;M7Z69ÿ:7ÿR6ÿRML[6ÿJK9ÿ:RÿJK8:9\]^4_`><ÿabÿcddeIÿfghib
jB>ÿ=kl4EmD<ÿ=?A4ÿnBEA@Cÿ=?ÿFD>AE4EB4ÿ4GÿoDEBpD>A=ÿkDE4Gÿ?DFEqABFD<ÿDÿ4Gÿk=>D?ÿ?=ÿr@=C=ÿC=FBEÿs@=ÿGDÿo4F=ÿrE=?FB>CBlG=<ÿr@=?ÿ=GÿoDklE=ÿs@=ÿ4FAt4ÿFD>ÿ6789:;6ÿr@=C=
o4F=Eÿ4ÿk=>D?ÿC=ÿGD?ÿn4GDE=?ÿC=ÿ_@?ABFB4ÿDÿrE@C=>FB4ÿs@=<ÿ?Bÿ?=ÿs@B=E=<ÿ?D>ÿnBEA@C=?ÿs@=ÿl@?F4>ÿ?@r=E4Eÿ=GÿFD>uGBFAD<ÿkB=>AE4?ÿG4ÿ6789:;6ÿ>DÿGDÿ=nBA4ÿvÿ4C=kq?ÿGDÿC=?=4b
wDkDÿ?=ÿr@=C=ÿ4rE=FB4Eÿo4vÿ@>ÿ4BE=ÿC=ÿu4kBGB4ÿs@=ÿ4rEDxBk4ÿG4?ÿ>DFBD>=?ÿC=ÿ6789:;6ÿmEB=m4ÿFD>ÿG4ÿk=m4GDAovkB4ÿrG4>A=4C4ÿrDEÿy=m=Gÿ]fzhdiÿ=>ÿ?@?ÿ{:LL;K7:Tÿ8:
|;RKTKZ}6ÿ8:ÿR6ÿ~;TPK9;6ÿvÿ@@v4k4ÿ]fzhziÿ=>ÿRÿ|;7ÿ8:ÿR6ÿ~;TPK9;6ÿYÿ:RÿRP;OKÿ~KOS9:\ÿ34ÿF@4Gÿ?=ÿr@=C=ÿC=uB>BEÿFDkDÿ@>4ÿC=?k=?@E4C4ÿ>=F=?BC4CÿC=ÿE=FD>DFBkB=>AD
rDEÿr4EA=ÿC=ÿFB=EAD?ÿoDklE=?ÿs@=ÿGD?ÿGG=n4ÿ4ÿ=_=EF=Eÿ?@ÿnDG@>A4CÿC=ÿrDC=Eÿ?Dk=AB=>CDÿrDEÿG4ÿu@=Ep4ÿ4ÿDAED?ÿoDklE=?<ÿGDmE4>CDÿ=GÿE=FD>DFBkB=>ADÿ4>o=G4CDÿrDEÿr4EA=ÿC=
=?AD?ÿvÿG4ÿ?4AB?u4FFB̀>ÿC=ÿ?@ÿnDG@>A4Cb
GÿkB?kDÿ^4_`>ÿB>CBF4ÿs@=ÿ^G4À><ÿ4ÿAE4n?ÿC=ÿj`FE4A=?<ÿ?=ÿn=ÿuDEp4CDÿ4ÿE=C=uB>BEÿG4ÿ>DFB̀>ÿC=ÿ6789:;6ÿ?4GB>CD?=ÿC=ÿG4ÿAE4CBFB̀>ÿ4EB?ADFEqABF4ÿo=G>BF4ÿr4E4ÿo4F=EG4
FDkr4ABlG=ÿFD>ÿ?@ÿA=DEH4ÿ?DlE=ÿG4ÿnBEA@Cÿvÿ=GÿlB=>I
bbbj`FE4A=?ÿA=>CEqÿs@=ÿC=u=>C=Eÿ@>ÿ>@=nDÿ?=>ABCDÿC=ÿ6789
;6ÿl4?4CDÿ=>ÿ@>DÿC=ÿGD?ÿE4?mD?ÿrE=?=>A=?ÿ=>ÿ=Gÿ?=>ABCDÿAE4CBFBD>4GIÿG4ÿn4G=>AH4ÿ>Dÿ?`GDÿr@=C=
CBEBmBE?=ÿo4FB4ÿ=Gÿ=xA=EBDE<ÿ?B>Dÿs@=<ÿ=>ÿ4Gm@>D?ÿFD>A=xAD?<ÿr@=C=ÿ4Cs@BEBEÿ@>4ÿFB=EA4ÿDEB=>A4FB̀>ÿB>A=EBDEÿvÿ=_=EF=E?=<ÿ=>ÿG@m4EÿC=ÿFD>AE4ÿ=>=kBmD?<ÿFD>AE4ÿ=G
rEDrBDÿkB=CDÿ@ÿDAED?ÿ?=>ABkB=>AD?ÿs@=ÿ?=ÿrEDC@F=>ÿ=>ÿ=GÿB>A=EBDEÿC=ÿ@>DÿkB?kD<ÿFDkDÿ=GÿCDGDEÿDÿ=Gÿ?@uEBkB=>ADb
Gÿ>@=nDÿ?=>ABCDÿ?DFEqABFDrG4À>BFDÿC=ÿG4ÿ6789
;6<ÿ4GÿF=>AE4E?=ÿ=>ÿ=?A=ÿE4?mDÿvÿ4F=>A@4EGDÿkq?ÿ4GGqÿC=ÿGDÿs@=ÿDEBmB>4EB4k=>A=ÿ4GF4>p4l4ÿ=>ÿG4ÿFD>F=rFB̀>
mEB=m4ÿAE4CBFBD>4G<ÿ=xAB=>C=ÿvÿ4krGH4ÿ?@ÿqklBADÿC=ÿ4rGBF4FB̀>ÿo4FB4ÿADC4?ÿG4?ÿr4?BD>=?<ÿC=?=D?ÿvÿrG4F=E=?bbbÿ]^4_`><ÿabÿcddeIÿfdi
=ÿ4F@=ECDÿ4ÿ=?AD<ÿG4ÿnBEA@Cÿ4EB?ADFEqABF4ÿo=G>BF4ÿC=ÿG4ÿ6789
;6VÿDÿk=m4GDAovkB4<ÿC=_4EqÿC=ÿ?=Eÿ=>ÿ^G4À>ÿ]j`FE4A=?iÿG4ÿ?4AB?u4FFB̀>ÿC=ÿG4ÿ>=F=?BC4CÿC=ÿE=FD>DFBkB=>AD
r4E4ÿFD>n=EABE?=ÿ=>ÿkDC=E4FB̀>ÿ]TKJ[KTY7:i<ÿ4F=EFq>CD?=ÿ4?Hÿ4ÿG4ÿ>DFB̀>ÿC=ÿB?DAovkB4ÿs@=ÿFDEE=?rD>C=ÿ4ÿG4ÿE4FBD>4GBp4FB̀>ÿC=GÿovkD?ÿs@=ÿFDEE=?rD>C=Eqÿ4ÿADC4ÿ@>4
AE4CBFB̀>ÿC=Gÿr=>?4kB=>ADÿrDGHABFDÿGBl=E4GÿkDC=E>DÿDFFBC=>A4G<ÿs@=ÿ?=ÿB>BFB4ÿ=>ÿ^G4À>ÿo4?A4ÿGG=m4Eÿ4ÿ@@v4k4<ÿF@vDÿ=?A4CDÿkq?ÿ=G4lDE4CDÿvÿC=A=EkB>B?A4ÿ=?ÿ=Gÿ?B?A=k4
uBGD?`uBFDÿC=ÿy=m=Gb
34ÿ6789:;6ÿo=G>BF4ÿ=?ÿG4ÿuDEk4ÿ4xBDG̀mBF4ÿs@=ÿA=>H4>ÿGD?ÿmEB=mD?ÿr4E4ÿC=>DkB>4Eÿ@>ÿB>?AB>ADÿs@=ÿr4E=F=ÿ>4A@E4Gÿ=>ÿ=GÿoDklE=IÿG4ÿnDG@>A4CÿC=ÿrDC=Eb
w4GBFG=?ÿC=uB=>C=ÿ=GÿC=E=FoDÿ4ÿG4ÿ4?rBE4FB̀>ÿC=GÿrDC=Eÿ?DlE=ÿGD?ÿDAED?<ÿ=GÿCDkB>BDÿvÿ=_=EFBFBDÿC=ÿG4ÿnDG@>A4CÿFDkDÿ@>ÿrEB>FBrBDÿnBA4Gÿbÿÿ=?A4ÿnB?B̀>ÿ>4A@E4Gÿ=
BEE4FBD>4GÿC=GÿrDC=Eÿ=?ÿs@=ÿ?=ÿDrD>CEqÿj`FE4A=?ÿ^G4À>ÿC=u=>CB=>CDÿG4ÿnB?B̀>ÿC=ÿs@=ÿ=GÿrDC=Eÿvÿ=Gÿ=_=EFBFBDÿC=ÿG4ÿnDG@>A4CÿC=ÿCDkB>BDÿC=l=>ÿ?=Eÿ=Gÿ=_=EFBFBDÿC=ÿG4ÿE4p`>
DEB=>A4C4ÿo4FB4ÿG4ÿlt?s@=C4ÿC=GÿlB=>ÿ?@rE=kD<ÿB>?A4@E4>CDÿ@>4ÿAE4CBFB̀>ÿ=>ÿ=Gÿr=>?4kB=>ADÿuBGD?`uBFDÿs@=ÿ?=ÿ=xA=>C=Eqÿo4?A4ÿ>@=?AED?ÿCH4?ÿFDkDÿ?=ÿk=>FBD>4ÿ?@rE4b
GÿrDC=Eÿ=?ÿ@>DÿC=ÿGD?ÿ4?r=FAD?ÿkq?ÿ4AE4FABnD?ÿC=ÿG4ÿFD>CBFB̀>ÿC=GÿoDklE=ÿFDkDÿ?=Eÿ?DFB4G<ÿ@>4ÿn=pÿs@=ÿ>D?ÿ=>FD>AE4kD?ÿ4>A=ÿ@>4ÿ4?DFB4FB̀>ÿo@k4>4<ÿ4GÿBm@4Gÿs@=ÿ=>
k@Fo4?ÿC=Gÿk@>CDÿ4>Bk4G<ÿG4ÿ=?AE@FA@E4FB̀>ÿ_=EqEs@BF4ÿr4E=FB=E4ÿ@>4ÿFD>CBFB̀>ÿ>4A@E4GÿC=ÿF@4Gs@B=EÿABrDÿC=ÿFDk@>BC4Cb
jB>ÿ=kl4EmD<ÿF4l=ÿrE=m@>A4E?=ÿ?Bÿ?A4ÿ=?ÿ@>4ÿFD>CBFB̀>ÿ>=F=?4EB4ÿC=ÿG4?ÿDEm4>Bp4FBD>=?ÿo@k4>4?bÿjBÿADC4?ÿG4?ÿ=?AE@FA@E4?ÿC=ÿDEm4>Bp4FB̀>ÿo@k4>4ÿ?D>ÿC=ÿF4EqFA=E
n=EABF4Gb
@FoD?ÿ=>AE=ÿs@B=>=?ÿo4>ÿB>n=?ABm4CDÿ=GÿA=k4<ÿ4GÿBm@4Gÿs@=ÿG4?ÿrD?A@E4?ÿC=Gÿw4GBFG=?ÿrG4À>BFD<ÿ4?DFB4>ÿG4ÿnDG@>A4CÿC=ÿrDC=EÿFD>ÿG4ÿ>=F=?BC4CÿC=ÿE=FD>DFBkB=>ADÿC=G
oDklE=<ÿs@B=>ÿ=?ÿF4r4pÿC=ÿ=>AE4Eÿ=>ÿFDkl4A=ÿvÿ4EEB=?m4Eÿ?@ÿnBC4<ÿn=>FB=>CDÿ?@ÿB>?AB>ADÿkq?ÿlq?BFDÿC=ÿ?@r=EnBn=>FB4<ÿ=>ÿ4E4?ÿC=ÿGDmE4Eÿ=GÿE=FD>DFBkB=>ADÿC=ÿ?@ÿn4GDEÿrDE
r4EA=ÿC=GÿDAEDÿ4ÿAE4n?ÿC=ÿ?@ÿ?Dk=ABkB=>AD<ÿ=?A4ÿ4FFB̀>ÿFD>AE4EB4k=>A=ÿ4ÿGDÿDrD?BFB̀>ÿrG4À>BF4<ÿ=?ÿ?=mt>ÿy=m=GÿG4ÿs@=ÿG=ÿr=EkBA=ÿ4GÿoDklE=ÿ4Gp4E?=ÿ=>ÿ?@ÿFD>CBFB̀>ÿC=
?=Eÿn=EC4C=E4k=>A=ÿGBlE=ÿvÿE4FBD>4Gÿs@=ÿ?=ÿBkrD>=ÿ4ÿ?@?ÿB>?AB>AD?ÿkq?ÿlq?BFD?ÿb
wDkDÿo4lH4ÿk=>FBD>4CD<ÿ@>DÿC=ÿGD?ÿtGABkD?ÿ=xrD>=>A=?ÿC=ÿ?A4ÿAE4CBFB̀>ÿ=?ÿ=GÿFD>DFBCDÿuBG̀?DuDÿFD>A=krDEq>=DÿE4>FB?ÿ@@v4k4<ÿs@B=>ÿ=>ÿ?@ÿDlE4ÿRÿZ;7ÿ8:ÿR6
[;TPK9;6ÿYÿ:RÿRP;OKÿ[KOS9:ÿ]fzhzi<ÿr4E4ÿ=xrGBF4Eÿ=GÿB>=nBA4lG=ÿ4n4>F=ÿC=GÿC=?rGB=m@=ÿC=ÿG4ÿE4FBD>4GBC4CÿDFFBC=>A4GÿvÿC=ÿ?@ÿnDG@>A4CÿC=ÿrDC=Eÿ]=>F4E>4C4ÿ=>ÿGD?ÿ?B?A=k4?
rDGHABFD?ÿvÿ=FD>`kBFD?ÿGBl=E4G=?i<ÿ?=ÿE=kD>A4ÿ4ÿGD?ÿB>BFBD?ÿC=ÿG4ÿuBGD?DuH4ÿrDGHABF4ÿFD>ÿ^G4À>ÿ]=rtlGBF4iÿvÿEB?ÀA=G=?ÿ]^DGHABF4ib
4klB>ÿB>FG@v=ÿG4ÿB>A=ErE=A4FB̀>ÿC=ÿG4?ÿrEB>FBr4G=?ÿDlE4?ÿC=ÿ4@ADE=?ÿu@>C4k=>A4G=?ÿC=Gÿr=>?4kB=>ADÿrDGHABFDÿDFFBC=>A4GÿFDkDÿRÿ9}7L;J:ÿ8:ÿ4FoB4n=GDÿR
{:Q;6P7ÿC=ÿyDll=?ÿ=Gÿ7T6YKÿTKS9:ÿ:RÿKS;:97Kÿ;Q;Rÿ8:ÿ3DF=ÿvÿ=Gÿ;TLM9TKÿTKS9:ÿ:RÿK9;U:7ÿ8:ÿR6ÿ8:T;UM6R868ÿ:7P9:ÿRKTÿ[KOS9:TÿC=ÿD??=4@b
B>4Gk=>A=<ÿ@@v4k4<ÿGG=m4ÿ4ÿ?@ÿr@>ADÿF@GkB>4>A=ÿ=>ÿG4ÿA=?B?ÿC=ÿy=m=G<ÿ=xr@=?A4?ÿrEB>FBr4Gk=>A=ÿ=>ÿGD?ÿrE`GDmD?ÿC=ÿG4?ÿ{:LL;K7:TÿTKS9:ÿ|;RKTKZ}6ÿ8:ÿR6ÿ~;TPK9;6<ÿv
=>ÿG4ÿBGD?DuH4ÿC=Gÿ=E=FoD<ÿ?DlE=ÿG4ÿ>=F=?BC4CÿoB?ÀEBF4ÿC=ÿG4ÿBkrD?BFB̀>ÿC=ÿG4ÿE4p`>ÿDFFBC=>A4GÿFDkDÿuDEk4ÿC=ÿDEm4>Bp4FB̀>ÿrDGHABF4ÿC=GÿoDklE=<ÿ=>ÿr4EABF@G4Eÿ=Gÿ?A4CD
DC=E>Db
?A4ÿAE4CBFB̀>ÿs@=ÿ>4F=ÿ=>ÿ^G4À>j`FE4A=?ÿFDkDÿo=kD?ÿnB?ADÿvÿs@=ÿGG=m4ÿ4ÿ>@=?AED?ÿCH4?ÿ4ÿAE4n?ÿC=ÿy=m=Gÿvÿ@@v4k4<ÿn=ÿ=>ÿ=Gÿ?A4CDÿDC=E>DÿG4ÿDl_=ABn4FB̀>ÿC=G
=?rHEBA@ÿ@>Bn=E?4G<ÿs@=ÿ>Dÿ=?ÿDAE4ÿFD?4ÿs@=ÿG4ÿE4FBD>4GBC4CÿDFFBC=>A4G<ÿG4ÿF@4Gÿm4E4>ABp4EH4ÿG4ÿE=?DG@FB̀>ÿC=ÿG4ÿ>=F=?BC4CÿC=ÿE=FD>DFBkB=>ADÿ4ÿADCD?ÿ?@?ÿB>A=mE4>A=?ÿrDE
Bm@4Gÿ]B?DAovkB4iÿ4ÿAE4n?ÿC=ÿG4ÿC=kDFE4FB4ÿ]@@v4k4<ÿfzhzi<ÿE=?DGnB=>CDÿ4?HÿGD?ÿBkr@G?D?ÿnDGBABnD?ÿBEE4FBD>4G=?ÿC=GÿoDklE=ÿ]FDkDÿG4ÿ6789:;6ÿo=G>BF4iÿo4FB4ÿ=GÿrDC=Eb
j=mt>ÿ=?A4ÿAE4CBFB̀>ÿC=ÿr=>?4kB=>AD<ÿ=GÿuB>ÿtGABkDÿC=ÿG4ÿE4p`>ÿ=?ÿG4ÿnDG@>A4CÿC=ÿCDkB>BD<ÿGDÿF@4Gÿ?Bm>BuBF4ÿs@=ÿG4ÿF4r4FBC4CÿC=GÿoDklE=ÿC=ÿ4_@?A4Eÿ=Gÿ@?DÿC=ÿGD?ÿk=CBD?
s@=ÿG=ÿrEDn==ÿ=Gÿ=>ADE>Dÿr4E4ÿ4GF4>p4EÿC=A=EkB>4CD?ÿuB>=?ÿ?`GDÿ?=ÿo4F=ÿFDkDÿrEDC@FADÿC=ÿ@>4ÿnDG@>A4CÿC=ÿCDkB>BDÿs@=ÿG=ÿ=?ÿB>o=E=>A=b
Gÿ?=EÿE4FBD>4Gÿ4?rBE4ÿ4GÿFD>DFBkB=>ADÿ]G4ÿE4p`>ÿA=F>DFB=>AHuBF4iÿt>BF4k=>A=ÿFDkDÿk=CBDÿr4E4ÿ4FF=C=Eÿ4GÿrDC=Eÿs@=ÿ?A=ÿG=ÿlEB>C4ÿ?DlE=ÿ?@ÿ=>ADE>Dÿvÿ?DlE=ÿDAED?
oDklE=?b
kr=ED<ÿ=>ÿG4ÿA=?B?ÿC=ÿ@@v4k4<ÿ4GÿBm@4Gÿs@=ÿ=>ÿG4?ÿC=ÿy=m=G<ÿ^G4À>ÿvÿEB?ÀA=G=?<ÿ?=ÿE=FD>DF=ÿs@=ÿ4?HÿFDkDÿ=xB?A=ÿ@>4ÿnDG@>A4CÿC=ÿCDkB>BDÿ=>ÿ4Gm@>D?ÿoDklE=?
rEDC@FADÿC=ÿG4ÿO:U6RKP[YO;6VÿA4klB>ÿ=xB?A=ÿ@>4ÿnDG@>A4CÿC=ÿCDkB>4FB̀>ÿ][;JKP[YO;6i<ÿG4ÿF@4GÿE=?rD>C=EH4ÿ4ÿ@>4ÿu`Ek@G4ÿ=>ÿG4ÿs@=ÿ?=ÿ?@rEBk=ÿ=GÿB>?AB>ADÿC=ÿG4ÿGBl=EA4C
o@k4>4<ÿ?@rG4>A4CDÿrDEÿ=GÿB>?AB>ADÿlq?BFDÿC=ÿrE=?=En4FB̀>ÿC=ÿG4ÿnBC4<ÿo4FB=>CDÿs@=ÿ=GÿoDklE=ÿ=nBA=ÿ=GÿFDkl4A=ÿ4>A=ÿ=GÿkB=CDÿ4ÿG4ÿrECBC4ÿC=ÿG4ÿnBC4ÿ]=GÿB>?AB>ADÿC=
FD>?=En4FB̀>i<ÿGDÿF@4GÿFD>nB=EA=ÿ4ÿGD?ÿ?=E=?ÿo@k4>D?ÿ=>ÿ?=E=?ÿ?@kB?D?ÿvÿC=r=>CB=>A=?ÿb
^DEÿ=?A4ÿE4p`>ÿ=>ÿ=Gÿr=>?4kB=>ADÿGBl=E4G<ÿrDEÿ=_=krGD<ÿC=ÿyDll=?ÿvÿ3DF=<ÿ?@Em=ÿG4ÿA=?B?ÿC=ÿs@=ÿGD?ÿoDklE=?ÿ4ÿAE4n?ÿC=ÿG4ÿ=C@F4FB̀>ÿrE=u=EBEq>ÿF=C=Eÿr4EFB4Gk=>A=
?@?ÿGBl=EA4C=?ÿ4ÿF4klBDÿC=GÿC=E=FoDÿ4ÿG4ÿnBC4<ÿG4ÿrEDrB=C4CÿrEBn4C4ÿvÿFB=EA4ÿ4@ADC=A=EkB>4FB̀>ÿGBkBA4C4bÿÿCBFoDÿ=>ÿr4G4lE4?ÿC=ÿ@@v4k4Iÿ:RÿR;S:96R;TOKÿ[KSS:T;67KÿY
RKL:67KÿJM:8:ÿ;7P:9J9:P69T:ÿLKOKÿR6ÿSTM:86ÿ8:Rÿ;7P:9
TÿJ9KJ;Kÿ96L;K76Rÿ]fzzhIÿcib
?AD?ÿmE@rD?ÿo@k4>D?ÿs@=ÿr4FA4>ÿF=CB=>CDÿr4EFB4Gk=>A=ÿ?@ÿGBl=EA4Cÿ4ÿF4klBDÿC=ÿFB=EAD?ÿC=E=FoD?ÿGBkBA4CD?<ÿ?D>ÿ=GÿrEDC@FADÿC=ÿG4ÿE=uB>4FB̀>ÿC=Gÿr=>?4kB=>ADÿrDGHABFD
kDC=E>D<ÿs@=ÿ=>F@=>AE4ÿ=>ÿ?A4<ÿG4ÿnH4ÿr4E4ÿ?@r=E4EÿG4?ÿuDEk4?ÿC=ÿmDlB=E>DÿkD>qEs@BF4?ÿvÿ4EB?ADFEqABF4?ÿ?@EmBC4?ÿC=ÿG4ÿnDG@>A4CÿC=ÿrDC=Eÿ=>ÿ?@ÿuDEk4ÿ=x4F=El4C4
]k=m4GDAovkB4iÿr4E4ÿC4Eÿr4?Dÿ4ÿuDEk4?ÿC=ÿmDlB=E>Dÿs@=ÿrE=A=>C=>ÿE4FBD>4GBp4Eÿ=GÿrEDlG=k4ÿC=ÿG4ÿnDG@>A4CÿC=ÿrDC=Eÿ]vÿ?DlE=ÿADCDÿ=Gÿu@>C4k=>ADÿ?DlE=ÿ=GÿF@4Gÿ?=ÿ=EBm=>
s@=ÿ=?ÿ=GÿC=E=FoDÿC=Gÿkq?ÿu@=EA=iÿr4E4ÿC4Eÿr4?Dÿ4ÿ=?AE@FA@E4?ÿC=ÿmDlB=E>Dÿkq?ÿBm@4GBA4EB4?<ÿs@=ÿE=FD>DpF4>ÿC=E=FoD?<ÿ=FD>`kBFD?<ÿFBnBG=?ÿvÿrDGHABFD?ÿ4ÿADCD?ÿGD?ÿoDklE=?
rDEÿBm@4Gb
j=mt>ÿ@@v4k4ÿ]fzhziÿ?=EH4ÿG4ÿB?DAovkB4ÿG4ÿnBEA@Cÿ4ÿG4ÿF@4Gÿ4?rBE4ED>ÿs@B=>=?ÿ=>@>FB4ED>ÿG4ÿC=FG4E4FB̀>ÿC=ÿGD?ÿC=E=FoD?ÿ@>Bn=E?4G=?ÿC=GÿoDklE=ÿvÿA4klB>ÿGD?
u@>C4CDE=?ÿC=ÿGD?ÿ?A4CD?ÿ>BCD?ÿC=ÿDEA=4kEBF4b
wDkDÿ?=ÿr@=C=ÿ4rE=FB4EÿG4ÿAE4CBFB̀>ÿu@>C4C4ÿ=>ÿG4ÿA=?B?ÿC=ÿj`FE4A=?^G4À><ÿ=xr@=?A4ÿ=>ÿ=GÿDEmB4?<ÿ?DlE=ÿG4ÿ>=F=?BC4CÿC=ÿs@=ÿG4ÿE4p`>ÿ4?rBE=ÿ4GÿrDC=EÿFD>ÿG4ÿuB>4GBC4C
C=ÿ4GF4>p4Eÿ=GÿlB=>ÿFDkt>ÿ]lB=>ÿ?@rE=kDÿrG4À>BFDÿDÿG4ÿGBl=EA4Cÿo=m=GB4>4iÿo4ÿ?BCDÿ=GÿrEDv=FADÿCDkB>4>A=ÿ=>ÿ=Gÿr=>?4kB=>ADÿrDGHABFDÿDFFBC=>A4Gbÿ^4E=FB=E4ÿs@=ÿG4ÿA=?B?
?DFEqABF4ÿrG4>A=4C4ÿ=>ÿ=GÿDEmB4?ÿo4ÿAEB@>u4CDÿ=>ÿ?@ÿDrD?BFB̀>ÿ4ÿG4ÿA=DEH4ÿC=GÿC=E=FoDÿC=Gÿkq?ÿu@=EA=ÿ?@?A=>A4CDÿ=>ÿG4ÿG=vÿ>4A@E4Gÿ=?lDp4C4ÿ=>ÿG4ÿrD?A@E4ÿC=ÿw4GBFG=?b
jB>ÿ=kl4EmDÿ=?ÿ>=F=?4EBDÿE=ADk4EÿG4ÿE=G4FB̀>ÿ=>AE=ÿE=ÀEBF4ÿ]FDkDÿk=CBD?ÿvÿAF>BF4?ÿC=ÿr=E?@4?B̀>ÿrDGHABF4iÿr4E4ÿ=>FD>AE4Eÿs@=ÿ=>ÿ=GÿuD>CDÿ4t>ÿ?@lv4F=ÿG4ÿE=4GBC4C
C=GÿC=E=FoDÿC=Gÿkq?ÿu@=EA=<ÿr@=?ÿFDkDÿk=>FBD>4kD?ÿ?@rE4<ÿ=>ÿ>@=?AE4ÿ?DFB=C4C<ÿ?`GDÿ4s@=GGD?ÿs@=ÿrD?==>ÿGD?ÿE=F@E?D?ÿ=FD>`kBFD?<ÿr4E4ÿ4FF=C=Eÿ4ÿG4?ÿA=F>DGDmH4?ÿC=
4>qGB?B?ÿvÿCB?=DÿC=ÿ=?AE4A=mB4?ÿFDk@>BF4FBD>4G=?ÿvÿC=ÿr@lGBFBC4CÿrDGHABF4ÿ4FA@4G=?ÿ]>@=?AE4ÿuDEk4ÿkq?ÿE=uB>4C4ÿC=ÿE=ÀEBF4i<ÿAB=>=>ÿrD?BlBGBC4C=?ÿE=4G=?ÿC=ÿ4FF=?Dÿ4G
rDC=EÿrDGHABFDb
ÿ=?AD?ÿE=F@E?D?ÿ=FD>`kBFD?ÿrDCEH4>ÿlB=>ÿ?=EnBEÿFDkDÿk=CBC4ÿr4E4ÿ=?A4lG=F=Eÿ=>ÿ>@=?AE4?ÿ?DFB=C4C=?ÿC=ÿs@B=>=?ÿo4lG4kD?ÿF@4>CDÿo4F=kD?ÿ4G@?B̀>ÿ4Gÿkq?ÿu@=EA=b
>ÿE=?@kBC4?<ÿr4E=FB=E4ÿs@=ÿG4ÿkDC=E>BC4Cÿo4ÿo4GG4CDÿ=Gÿk=F4>B?kDÿr4E4ÿ?@4nBp4Eÿvÿ=>F@lEBEÿG4ÿnDG@>A4CÿC=ÿrDC=Eÿs@=ÿ?B=krE=ÿ?=ÿ=?FD>C=ÿ=>ÿ4s@=GGD?ÿs@=ÿrD?==>ÿG4
uDEA4G=p4b