Bienvenidos

 a  Compart  IT-­‐Solu6ons  

Compart  IT-­‐Solu6ons  GmbH  

su  socio  en  canales  de  distribución  
Programa    

Fundamentos  de  Radio  Microondas  

Capacitación  sobre  el  Producto  NEC  iPasolink  Series  

Instalación  de  la  antena  

Instalación  y  configuración  de  NEC  iPasolink  System  

Fundamentos    

Fundamentos  de  Radio  Microondas  

Fundamentos  

¿Microondas  terrestres?…  ¿De  qué  se  trata?  

Una  tecnología  inalámbrica  punto  a  punto  con  línea  de  vista  directa  para  
transmisión  de  voz,  datos  y  medios  de  comunicación  en  línea  en  
streaming    
Haz  refractado  

Haz  directo  

Haz  reflectado  

Compart  IT  Solu@ons  

 Fundamentos    

Transmisión   Antena  

Montaje   Separación     f  
integrado   entre  canales  

f´   Separación    
entre  canales  

Full  Duplex  
Se  u@lizan  dos  frecuencias  diferentes,  f’  y  f.  Sirve  de  base  para  la  
transmisión  en  full  duplex.  

Unidad   Cable  coaxial  

exterior   De  acuerdo  al  
@po,  hasta  
200m  
Interfaces:  
•  E1,  E3,  STM-­‐1  
Unidad   •  GBit  Ethernet  opc./elktr.  
interior  
Algunas  bandas  de  frecuencia  estándar  
Atenuación  atmosférica  de  RF  

Absorción atmosférica
Atenuación (dB/km)

Frecuencia (GHz)
 Longitud  normal  de  trayectoria  con  Línea  de  Visión  Despejada  (LVD)  

PIRE máximo (Potencia •  Las longitudes de trayectoria de las

isotrópica radiada efectiva) diferentes bandas RF son sólo
= +55dBW = +85dBm estimaciones
•  Se requiere un análisis de trayectoria
para calcular los criterios de
fiabilidad y disponibilidad

Longitud de trayectoria 3 5 10 100

en millas
Tipos  de  modulación  

C-QPSK (4QAM) 16-QAM 128-­‐QAM  

4 símbolos 16 Símbolos 128  Símbolos  

2 Bits/símbolo 4 Bits/Symbol 7  Bits/Symbol  

4QAM en Receptor
 Soporte  de  modulación  superior  
Despliegue de celulas Despliegue macro-
n  El enlace de modulación superior tiene una pequeñas celular
Radios menores de 200m
distancia de enlace limitada para poder (urbano, área de densidad
Radios de ~500m a
alcanzar la disponibilidad de enlace (esto es de datos) varios km

99,999%). Sin embargo, ya que la estructura de

codificación LDPC de NEC permite obtener la
mayor ganancia del sistema, 512QAM también
será aplicable a micro/pequeñas redes
celulares LTE. Hop Length Sample iPASOLINK

100.000%
Antenna size 0.6m
Imagen  de  la  red  LTE  
99.999%

99.998%

99.997%

99.996%
Availabilty

99.995%

99.994% 15 GHz QPSK 28MHz 42 mm/h

15 GHz 16QAM 28MHz 42 mm/h
99.993% 15 GHz 32QAM 28MHz 42 mm/h
15 GHz 64QAM 28MHz 42 mm/h
99.992%
15 GHz 128QAM 28MHz 42 mm/h
99.991% 15 GHz 256QAM 28MHz 42 mm/h
15 GHz 512QAM 28MHz 42 mm/h
99.990%
0 5 10 15 20 25 30
HopLength (Km)
Constelación  512QAM    
Fundamentos  de  microondas  

Conexión  ac6va  

Espera  ac@va   Conexión  ac6va  

1+1  (1  x  ac@va  +  1  x  pasiva)  

Enlace  único  
1+0   Conexión  segura  2+0  (2  x  ac@va)  
Conexión  en  espera  
Causas  de  desconexión  del  tráfico  -­‐  Interrupción  
•  Interrupción  por  lluvia  (predecible,  y  por  lo  tanto,  aceptable)  en  enlaces  
de  acceso  superiores  a  unos  10  GHz  
 
•  Fallos  del  equipo  dentro  del  período  TMPF  (Tiempo  medio  previsto  
entre  fallos  
 
•  Error  de  mantenimiento  o  intervención  manual  (por  ejemplo,  fallo  de  
un  módulo  o  trayectoria  bloqueada)  
 
•  Fallo  de  infraestructura  (por  ejemplo,  antena,  baterías,  torres,  sistema  
de  alimentación)  
 
•  Margen  de  desvanecimiento  bajo  en  enlaces  de  no  diversidad  

•  Desvanecimiento  de  corriente  (pérdidad  a  largo  plazo  de  margen  de  

desvanecimiento)  en  trayectorias  superiores  a  unos  6GHz  
Alguna  pregunta…  
Capacitación  sobre  el  producto  

Capacitación  sobre  el  producto  NEC  iPasolink  Series  

 Capacitación  sobre  el  producto  NEC  iPasolink  Series  

Capacidad
iPASOLINK 1000

iPASOLINK 400

12 vías
iPASOLINK 200
ü  Nodo 4 vías
4 vías ü  Redundancia
ü  Arquitectura de pago a medida que crece
ü  Radio por paquetes compacta
1 vía/2 vías ü  Radio 2 vías (iPASO200)
ü  Redundancia (iPASO200)
Dominio
 NEC  iPasolink  400  
▐  iPASOLINK400  –  Nodo  flexible  convergente  para  nodal  trasero  o  de  4  vías  
l  1U  con  tarjeta  principal  y  4  ranuras  universales.  
l  Tarjeta  principal  con  16E1,  2xFE  y  2  GbE  (SFP).  
l  Configuración  de  módem  512QAM  AMR  flexible,  1+0,  2  a  4+0,  2x  (1+1),  
2x  (1+0  XPIC)  ,  1x(1+1  XPIC)  y  nodo  óp@co  sin  módem.  
l  Diferentes  @pos  de  tarjetas  de  interfaz  
•  Tarjeta  16E1,  tarjeta  4xGE,  tarjeta  MSE  (para  TDM  PWE),  tarjeta  STM-­‐1  
l  Nodo  convergente  para  inalámbrico/óp@co  
▐  TDM  completo  a  IP  completa  
▐  Diseñado  en  conexión  cruzada  TDM  (168E1x168E1)  con  conmutador  de  paquetes  de  alta  
potencia  
▐  Sistema  de  ganancia  mejorado  con  el  nuevo  ODU  (IHG)  
▐  ETH  OAM,  Sync  Ether  
 NEC  iPasolink  400  
Ranura Ranura Ranura Ranura
universal #1 universal #2 universal #3 universal #4

1U

Ranura LCT/NMS ALM/ Alimentación Unidad de

SFPx2 16xE1
memoria /FE *(o GbE)x2 DSC/ (Opción:　Segunda ventilador
USB NMS alimentación)
*La interfaz FE1 es utilizada para FE (o GbE) o “NE1”. La interfaz “NE1” debe utilizarse con conexión en bucle IDU-IDU.

Variaciones de ranuras universales

n Módem (QPSK/16/32/64/128/256/512QAM, 7/14/28/56MHz)
n Interfaz 16E1 TDM con conexión cruzada digital (168E1 x 168E1)
n Motor multiservicios para interfaz PWE3 (TDM PWE)
　　（Esta función está disponible como combinación de las tarjetas de interfaz nxE1)
n Interfaz STM-1 con función 63E1 ADM (eléctrico/óptico, SFP), soporta ASP opcionalmente.
n Interfaz 4xGbE (2xRJ45+2xSFP)
n Tarjeta AUX para ALM/EOW/DSC

(El módulo Sync. ETH Clock será instalado en la tarjeta principal.)

 NEC  iPasolink  1000  
▐  Concepto  de  diseño;  
l  3U  con  Radio  nodal  de  12  vías  con  módems  512QAM  
l  Tarjeta  principal  redundanete  (matriz  de  conexión  TDM/L2  con  CPU)  
l  Interfaz  10GbE  y  redes  metropolitanas  CWDM  
l  Metro  Ethernet  actualizable  (MPLS-­‐TP)  
▐  Radio  nodal  de  múl@ples  vías  
l  Sa@sface  la  mayoría  de  los  requisitos  nodales  
l  Totalmente  compa@ble  con  módems  iPASOLINK400  
▐  Nodo  convergente  inteligente  
l  Puerto  para  red  metropolitana  óp@ca  de  alta  velocidad  para  LTE  
•  Capacidad  superior  de  interfaz  de  red  óp@ca  por  la  parte  metropolitana.    
–  CWDM  
•  Facilita  una  interoperabilidad  actualizable  con  la  red  central  
l  Manejo  independiente  del  tráfico  na@vo  
•  TDM  con  anillo  SNCP  
•  Conmutación  Carrier  de  clase  L2  con  anillo  Ether  y  10GbE  para  paquete  de  tráfico.    
l  Capacidad  SW  modulable  desde  el  nodal  de  vías  múl@ples  hasta  el  nodo  metropolitano  
óp@co.
NEC  iPasolink  1000  
(1) (2) (3) (4)
(5) (6) (7) (8)

3U (9) MAIN CARD

(10) MAIN CARD (Opt)

(11) (12) (13) (14)

TERM PS PS (Opt)

NMS NE1 Aliment Ranura LCT GbEx2 SFPx2 ALM/ Alimentación

Unidad de
ación memoria DSC opcional
ventilador
USB
Variaciones de tarjetas universales y ubicación de ranuras (1-14)
n Módem (QPSK/16/32/64/128/256/512QAM, 7/14/28/56MHz) (Ranura 1 a 8 y 11 a 14)
n Interfaz 16E1 TDM con conexión cruzada digital (168E1 x 168E1) (Ranura 1 a 14)
n Motor multiservicios para interfaz PWE3 (TDM PWE) (Ranura 11)
　　（Esta función está disponible como combinación de las tarjetas de interfaz nxE1)
n Interfaz STM-1 con función 63E1 ADM (elétrico/óptico, SFP) (Ranura 1 a 14)
n Interfaz 4xGbE (2xRJ45+2xSFP) (Ranuras 9 y 10. Dos tarjetas por IDU)
n Tarjeta AUX para ALM/EOW/DSC (Ranuras 8 y 14 únicamente. Una tarjeta por IDU)
Antenas  RFS  para  NEC  iPasolink  
Antena  RFS  de  2  y  3  pies  
Alimentación  Eltek  valere  
Caracterís6cas  principales  
 
• Compacto  y  plano  (profundidad  del  sistema  de  250mm)  
• Fiabilidad  demostrada  
• Alta  densidad  de  potencia  
• Cumplimiento  mundial  (CE,  UL)  
• Controladores  digitales  
• Interfaz  Ethernet  y  Web  para  monitoreo  remoto  
• Mecanismo  único  de  extracción  para  instalación  por  el  frente  con  
acceso  sencillo  
• Interruptores  o  fusibles  enchufables  
Alguna  pregunta…  
Instalación  de  la  antena  

Instalación  y  alineación  de  la  antena  

Instalación  de  la  antena  
Instalación  y  alineación  de  la  antena  
Soporte de montaje en poste ANDREW Soporte de montaje en poste ANDREW
para reflector de tipo 1 o 2 pies para otros tipos de reflectores

Abrazadera  

Arandela de traba Tapa de protección

Arandela Arandela Tuerca*
Arandela de traba
Tuerca  

Tres (3) tornillos

Instalación  de  la  antena  
Polarización  H/V  de  la  antena    
Instalación  de  la  antena  
Montaje   Montaje  
remoto   directo  
Posición del gran
anillo en O

Posición del
pequeño anillo en
O

Posición del gran

anillo en O

Posición del
pequeño anillo en
O
 Pararrayos Torre
Se coloca en el centro de la
torre de metal en la medida
de lo posible

Cable de tierra
Cable coaxial

Cable de tierra aislado FG

El cable de tierra para ODU debe estar
de la torre conectado al EP de la torre más cercano

Cable de tierra*
(Resitencia de puesta a tierra:
Menor a 10 ohmios)

El cable coaxial cruza la torre metálica por el centro

(Resistencia de puesta a
tierra de la torre: menor a El cable de tierra pasa por el centro de la torrre metálica junto al ODU-IDU.
10 ohmios)
Utilice un conductor de tierra en cobra para conectar a tierra el armario
El cable conductor de puesta a tierra a CO GND será conectado al armario.
Cable coaxial

Cable coaxial interior

IDU
Cable de tierra enterrado.
Este cable no deberá ser
un cable bobinado y aislado,
se recomienda dejarlo en
desnudo.
Alineación  de  la  antena  Antenna  alignment  
Alineación  de  la  antena  Antenna  alignment  
Alineación  de  la  antena  Antenna  alignment  

Multimetro digital

RX LEV MON
RX LEV/OW IN

ODU 7-11 GHz

RX LEV MON

ODU 13-42GHz

Vista A
A
Notas
1.  Terminal RX LEV MON terminal en el ODU (conforme a IEC61169-24).
2.  El terminal RX LEV MON debe ser cubierto para resistir al agua.

Precaución: Tenga cuidado, la superficie del ODU es caliente mientras está funcionando.
Alineación  de  la  antena  
Problemas  de  alineación  de  la  antena  

Alineación correcta de la antena

Antena alineada en lóbulo lateral

Alineación  de  la  antena  
RX Level MON vs NIVEL DE ENTRADA (Normal)
RX LEVEL MON [V]

NIVEL DE ENTRADA RX (dBm)

Alguna  pregunta…  
Configuración  de  NEC  iPasolink  

Configuración  de  NEC  iPasolink  System  

 Login  to  LCT  

Puerto LCT soporta DHCP por defecto  

Dirección IP: 172.17.254.253  

CONFIGURE EL PROTOCOLO INTERNET

PC Y PROPIEDAS TCP IP EN „DIRECCIÓN
  Base-TX (RJ
10/100    
-45) IP AUTOMÁTICA“ Y „DIRECCIÓN DE
SERVIDOR DSN AUTOMÁTICA“  

COMUNICACIÓN ENTRE LCT E IPASOLINK  

A TRAVÉS DEL PUERTO LCT PORT DEL IDU  
CONNECTADO MEDIANTE CABLE LAN.  

    WINDOWS  XP   WINDOWS  VISTA  &  WINDOWS  7  

CPU   PENTIUM-­‐M  1.6  GHz  OR  BETTER   INTEL  CORE2  DUO  1.6  GHz  

RAM   512  MB  OR  MORE   1  GB  

HDD   40  GB  OR  MORE  FREE  CAPACITY   40  GB  OR  MORE  FREE  CAPACITY  

DISPLAY   COLOR  LCD  (1024x768)   COLOR  LCD  (1024x768)  

LAN     10/100  Base  T(X)   10/100  Base  T(X)  

PORT  
 Primer  paso  para  iniciar  sesión  

Inicie el explorador de internet e introduzca la URL

http://172.17.254.253/weblct/ para abrir la pantalla de inicio de sesión
WebLCT.

Ingrese el nombre de usuario y la contraseña en los cadros

de texto y haga click en OK.
Nombre de usuario por defecto : Admin
Contraseña: 12345678
El menú principal LCT se abre con el “Current Status
screen” (Pantalla de estado actual)
Configuración  de  NEC  iPasolink   Mantenimiento  
Cierre de
sesión
Botón de
Nombre de usuario   Resumen de alarmas Botón de
encendido/
cierre de
apagado de
Indica el usuario Indica el resumen de alarmas para ODU, sesión
mantenimiento
conectado a la AUX I/O, TCN y estado de mantenimiento
sesión

Diagrama de bloques

Indica los ODU, IDU e

interfaces montados

Árbol de menú Pantalla detallada

Indica el menú Muestra los detalles de alarma e

principal LCT   información de estado seleccionados de los
cuadros
Overview   Nombre (NE) del sitio y Vínculos a sitios
Versión F/V dirección IP opuestos

Indica la versión Indica el nombre de red y su Conecxta  a  estación(es)  

del firmware dirección IP opuesta(s)  
actual

Conexión a sitio opuesto  

Haga click en los enlaces de sitios

opuestos y seleccione el sitio al que
quiere conectarse. Una pantalla de
inicio de sesión se abrirá en otra
ventana del explorador.  
 Event  Log  for  Troubleshoo6ng  

Haga click en el cuadro de alarma

activa para ver los detalles de las
alarmas actuales
 
Haga click en el botón guardar para guardar la
lista de alarmas activas en su PC
 
 
Haga click en el cuadro de Registro de eventos
para ver las informaciones registradas del
evento. Haga click en guardar para guardar los
eventos en un archivo CSV
Configuración  del  equipo  

Configuración  del  equipo  

 Ajustes  básicos  
Haga click en el menú de configuración del 2 Haga click el el icono de configuración para abrir la
1 equipo y seleccione configuración de la radio ventana de Ajustes detallados 1 del MÓDEM de SW/
para abrir la pantalla de configuración del XPIC GRP o Unidad de ranura.
equipo y de la radio

La ventana de configuración de la radio muestra la configuración existente

de la radio incluyendo la frecuencia ODU y los parámetros de canales de
radio. La configuración depende de la configuración del equipo.
Ajustes  básicos  
Seleccione la operación AMR haciendo click en el botón de
radio Modo AMR. Seleccione Non Operation en el botón de
radio para no usar la función AMR

Seleccione las demás modulaciones a emplearse durante la

operación AMR seleccionando el botón de radio
correspondiente.  
La modulación de referencia seleccionada en la
configuración del equipo se muestra en gris.  
 
Haga click en el botón siguiente para configurar el mapa E1 /
STM-1.
 
 
Ajustes de mapa E1/STM-1:
 
Prioridad para preservación del tráfico (E1/STM1/
Ethernet) como nivel de modulación (y por lo tanto
capacidad de transmisión) decrece
 
Ingrese los canales prioritarios E1 a usarse para cada
modulación durante la operación AMR en el Mapeo E1 fpor
cada modulación  
 
Si el modo STM-1 es utilizad, seleccione los esquemas de
modulación a ser empleados durante la operación AMR
siempre y cuando la capacidad radio esté disponible.
 
Se muestra automáticamente la capacidad restante
de de ancho de banda.

Haga click en el botón siguiente para configurar la operación

AMR y el mapeo E1/STM-1 para el siguiente Módem
Ges6ón  de  red  

Ges6ón  de  red  

Ges6ón  de  red  
Seleccione configuración general en el menú de
1 configuración de la gestión de red. Se muestra
la configuración de la IP primaria NE

2
2 Haga click en el icono de configuración,
1 se abre la ventana de ajustes generales.

3 Ingrese la dirección IP primaria del NE

(Puente 1), la máscara de subred y el
puerto por defecto del puente 1. Ver el
cuadro para los detalles

3
Ges6ón  de  red  
Seleccione  los  ajustes  generales  
(detalle)  en  el  Menú  de  
configuración    de  ges@ón  de  red.  
1   Se  muestran  los  ajustes  detallados  
de  IP.  

2   Haga  click  en  el  botón  de  

2  
configuración.Se  abre  la  ventana  
de  ajustes  detallados.  

1  
Provisión  de  E1  y  STM-­‐1  

Llenado  de  los  ajustes  de  conexión  cruzada  para  E1  –  STM-­‐1  
Provisión  de  E1  y  STM-­‐1  
1

Haga click en el icono añadir en la pantalla de conexión cruzada

1 para abrir la ventana de ajustes de conexión cruzada (añadir)

2 Número de servicio: A cada conexión cruzada se le asigna un

2 número de servicio único..
3 Nombre de servicio: A cada conexión cruzada se le puede asignar
opcionalmente un nombre de servicio que indique información
sobre conexión. Ingrese el nombre de servicio.
4 5
3 Tipo de conexión cruzada: Para mapear la conexión cruzada en
los canales E1 de la placa principal, de la placa 16E1 o de la placa
canalizada STM-1,seleccione el botón de radio E1. El mapeo de
conexión cruzada se realiza del Margen-A al Margen–B. Seleccione
un lado de la conexión como Margen-A y el otro como Margen-B.

4 Haga click en la flecha desplegable del Margen-A y seleccione la

placa o módem al que se conecta. De la lista disponible E1,
seleccione el canal E1 para iniciar la conexión.

Haga click en la flecha desplegable del Margen-B y seleccione la

5 placa o módem al que se conecta. De la lista disponible E1,
seleccione el canal E1 para terminar la conexión.
Haga click en OK.

Repita el procedimiento para cada conexión.

6 Cada conexión aparecerá en la pantalla de conexiones cruzadas.
6
Medición  /  Nivel  de  recepción  

Medición  /  Nivel  de  recepción  

Medición  /  Nivel  de  recepción  
Herramientas  del  equipo  

Herramientas  de  equipo  

Herramientas  de  equipo   Utilice esta función para exportar los Datos de
Configuración del Equipo (Equipment Config Data),
Datos de Configuración de Red (Network Config
Data) y Datos de Configuración del Usuario (User
Config Data) del NE al dispositivo de almacenamiento
(PC Local o Memoria USB).
Herramientas  de  equipo  
Utilice esta función para actualizar NE descargando Program
File, FPGA Data y Config Data del dispositivo de
almacenamiento(PC local o memoria USB) al NE.
Ajustes  de  alimentación  TX  

Llenado  /  Ajustes  de  alimentación  TX  

Ajustes  de  alimentación  TX  
Ajustes  de  Ethernet  

Llenado  /  Ajuste  del  puerto  ETH  

Ajustes  de  Ethernet  
Configure  el  módulo  SFP  ON/
OFF    
Eléctrico  (Base  1000-­‐TX)  u  
Óp@co  (Base  1000-­‐SX/LX)  

SFP  óp@co  en  línea  soporta    

1  Gbit/s  

SFP  eléctrico  soporta  

10/100/1000Mbit/s  
(Automá@co:  Base  1000-­‐TX)  
Alguna  pregunta…