Municipalidad de Olavarria
Secretaria de Gobierno
Direcci6én Municipal de Cultura
ESCUELA
MUNICIPAL
DE
TEATRO
ACTIVIDADES 1975 - 1976
3 PIEZAS BREVES NACIONALES"HUMANIDAD 2"
Espectaculo experimental segin una recopilacién de textos
y ensable de Juan Carlos Gargiulo
GRUPO EN TUNICA: Lucy Aguayo, Mabel Laborde,, Nancy Matos y
Graciela Sarachu.
GRUPO EN MASCARA: Carlos Laborde, Silvia Farifa y Rogelio Sosa
DISENO DE TUNICAS: Miguel Arauco.
TEXTOS DE: John Donne, Sécrates, Sermén de la Montafia, Armando
Fernandez, Armando Tejada Gomez, Gastén Arroufat, Indios Navajo,
Megan Terry, Carl Sandburg, Elmer Rice, Saint John Perse, Juan C.
Gargiulo.
Cifras y datos estadisticos sobre muertes humanas y mortandad ani-
mal por substancias toxicas empleadas en fumigacién aérea de las Na-
ciones Unidas y sus organismos FAO y UNESCO.
Grabacién: Texto: voz Virginia Castel. Voces de los estadistas: Lenin
Hitler, Churchill, Nehré, Lumumba, Castro, Perén.
Misica y efectos sonoros: partida de la Apolo 11
Coro: las voces de Gregg Smith en Luz Aeterna, de Ligueti; Khatcha-
turian: adagio de la suite n® 2 del ballet Gayne. Orquesta de Filadel-
fia con Eugene Ormandy.
Percusién, mascaras y sistema de puesta: creacién colectiva de la Es-
cuela Municipal de Teatro."HISTORIA
de MARIA Y JOSE"
De Juan Carlos Gargiulo; basada en “Los de la Mesa 10”
de Osvaldo Dragun. (A. A. Autores 8568).
MARIA: Graciela Sarachu.
JOSE: Rogelio Sosa.
“LA BARRA": Carlos Laborde, Mabel Laborde, Hugo Villarreal, Silvia
Farifia, Laura Massolo, Araceli Lopez y Lucy Aguayo.
MUSICA Y EFECTOS SONOROS: Pynk Floyd, Philip de Souza
GUITARRA: Victor Timpanaro: anénimo espanol del siglo XV.
SE INCLUYEN TEXTOS DE: “El Leén”, de Amos Kenan, “Aniversario”
de Paul Eluard, y fragmento de “Aden Arabia’, de Paul Nizan
"EL POETA"
De Juan Carlos Gargiulo, basada en la pieza homénima
de Enrique Wernicke. (A. A. Autores 8569).
ESPOSA: Lucy Aguayo - POETA: Juan C. Gargiulo - MONGUCHI: Car-
los Laborde - BONGIORNO: Rogelio Sosa - CLAUDIA: Mabel Labor-
de - SECRETARIA: Graciela Sarachu - TECNICOS: Ménica Buscalia, Hu-
go Villarreal y Silvia Farifa.
MUSICA: Grupo “Almendra”, Astor Piazzolla, Pink Floyd.
VOZ Y TEMA FUERA DE CAJA ESCENICA: Carlos Laborde
SE INCLUYE TEXTO DE: Film “Vivir su Vida“, de Jean Luc Godard.TECNICA: EDUARDO AGUAYO.
SONORIZACION: ALFREDO MORENO.
UTILERIA: MIGUEL ARAUCO, MARCELO VALERI, MARIA M. SEIJO.
COORDINACION Y APOYO DE DIRECCION: CECILIA RENDON, MO-
NICA BUSCALIA, OLGA BUSCALIA.
DIRECCION: JUAN CARLOS GARGIULO.
—__.
Imposible mencionar a todos los que colaboraron con esponténea efec-
tividad para con nuestra tarea, Nuestro agradecimiento a todos ellos
es muy sincero.
———_$_——————————
“Por varias razones, me di cuenta que el arte, la ética, la
Politica y la economia, sqn inseparables entre s{; comprendi ademés
que el teatro es una rama de la sociologia, a la vez de un medio de
expresion personal. De gente como Bertolt Brecht y Arthur Miller a-
prendi que todo drama es politico, en el més amplio sentido de un
concepto amplio; y que ningén teatro puede florecer sanamente a me-
os que haya una conexién umbilical entre lo que sucede en el mun-
do y lo que sucede en el escenario”,
KENNETH TYNAN
“El teatro es, en difinitiva, un acto de justicia’.
JEAN PAUL SARTRE
ee