ESPAÑOL INGLES

Solicito autorización ATC Request ATC Clearance

Listo para retroceso y encendido Ready to push-back and start up

Listo para rodar Ready to taxi

En el punto de espera At the holding point

Listo para despegue Ready for take off

Autorizado a despegar Cleared for take off

Alcanzando nivel…. Reaching Flight Level…

Directo a….. Direct to…..

Solicito Nivel….. Request Flight Level….

Solicito descenso Request descent

Solicito descenso a nivel… Request descent to FL….

Librando Nivel…. Leaving Fl…

Autorizado a aproximación Cleared for approach

Establecido en el localizador Established on the localizer

Reduciendo a velocidad… Reducing speed to…

Campo a la vista Field in sight

Autorizado a aterrizar Cleared to land

Pista libre Runway vacated

Rodando a plataforma Taxi to apron