Bombas a émbolo buzo siIAmM SIAM-ARCON LISTADO DE REPUESTOS BOMBAS QUINTUPLES MODELO J-300 PLANTA INDUSTRIAL - VENTAS Dr, Milio Lavarello 2156 (Ex. Cordoba) - Avellaneda (1870) - P Tel: 4203-0011/6577 - 4204-7389 - Fax Caglicro N'112- Comodoro Rivadavia ( Tel./Fax: 0297-4460802 -E-m SUCURSAL NEUQUEN Mia 225 ~ Neuquen ~ Tel: 0299-4473588 SUCURSAL COMODORO RIVADAVIA,SIAM BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO MOTRIZ a Descripcién Cant, Codigo ‘Conjunto Motriz sin vastago intermedio (lodos Tos Modelos exceptos PO) 3580-100-10 Compuesto por: 1 | Cuerpo Mottiz, 1 |8s8o-171-10 3 | Ciguetial 1 |8580-129-10 5 | Rodamiento Extremo Ciguefa 2 |8580-130-10 6 | Tuerca para rodamicnto, 2 |8580-103-10 7 | Arandela para rodamiento, 2 |'8580-102-10 8 | Rueda cabitla para bomba lubricadora auxiiar. 1 |8580-109-10 9 | Rodamiento Bancada Central 2 |8580-120-10 10 | Anillo clistico superior. 4 |8580-107-10 11 | Anillo etistico inferior. 4 |8s80-108-10 12 | Espina elistca 1/8" x 1" 4 |8580-001-10 13 | Caja Porta rodamiento 1 [8580-11-10 15 | Brida reten rodamicnto 1 |8580-121-10 16 | Vastago intermedio. 5 |8580-141-10 17 | Placa delectora 5 |8560-101-10 18 | Brida retén rodamiento 5 |8580-119-10 20 | Junta para caja porta rodamicnt. 1 }8580-133-10 21 | Junta brida retén rodamiento 1 |8580-132-10 22 | Junta brida retén rodamiento. 1 |8580-131-10 24 | Tonillo 5/8" x 1.3/4" 20 |8560-136-10 25 | Alemite de 1/8” NPT. 3 |0s64-340-08, 26 | Guarda-polvo extremo ciguefa 2 | 8580-134-10 28 | Brida de vistago intermedio 5 |8580-127-10 30 | Junta para brida vistago intermedio. 5 |8580-128-10 32 | Conjunto bulon con grapa prbrida vistago intermedio. 10 |8380-090-10 Compuesto por: Bulon especial 1” -13UNC 1 [8580-09210 Arandela especial 1 |8580-091-10 ‘Tuerca autobloqueante 1/2” 13 UNC 2B 1 |8580.093-10 36 | Limpiador de vistago intermedio. 20 |8560-106-10 38 | Conjunto Biela completa. 8580-150-10 Compuesto por: - [Bieta 1 |8580-151-10 = | Buje de bicla. 1 |8580-156-10 - | Bulon de biela. 2 |8580-152-10 - | Espina. 1 | 8560-132-10 40 | Conjunto Semibuje de biela c/espina Standard. 10 |8580-160-10 Conjunto Semibuje de biela c/espina c/espina (p/rep.) 0,01" 8581-820-20 Conjunto Semibuje de bicla c/espina cespina (p/rep.) 0,02” 8581-820-30 Conjunto Semibuje de bicla c/espina clespina (p/rep.) 0,04” 8581-82040 Conjunto Semibuje de biela c/espina c/espina (p/rep.) 0,045” p/alesar 8581-820-10 43 | Conjunto Cruceta 5 |8580-180-10 ‘Compuesto por : = | Cruceta, 1 }8580-161-10 - | Espina etistica 10 x 16 1 |8580-163-10 ~ | Prisionero cabeza cuadrada $Y" 20UNC 2A x 32 1 |18560-152-10 Cruceta sobremedida ( p/repuesto ) 8580-159-10 44 | Cubicrta extremo libre cigiefial ( sin abertura) 1 |8582-360-10 = | Cubierta extreme libre cigiefial ( con abertura) 8582-360-20 45° | Chaveta 1%" x 1%" x 9%" ( solo para transmisin a polea ). 1 |8580-017-10 46 | Conjunto Perno Cruceta con prisionero 5 |8580-190-10 ‘Compuesto por: = | Pemo cruceta 1 |8580-162-10 - | Gusanillo cab. exag. embutida $ 4" x 13 1 |8560-162-10 48 | Espina elastica 6 5/16 x 1” 5 |8560-404-10BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO MOTRIZ 53. [Prisionero cabeza exag $ %” I3UNC 3Ax 19 4 ]8580-003-10 54 | Arandela plana #14” 4 10521-522-38 57 | Conjunto tapa superior con burlete ( cruceta ) 1 |8380-080-10 58 | Conjunto tapa superior con burlete ( ciguefal ) 1 |8580-080-20 61 | Conjunto tapa posterior con burlete J-300 1 }8581-210-20 - | Conjunto tapa posterior con burlete J-275 1 |8581-210-10 64 | Tomillo de 4" x 1 %4” cabeza exag, para tapa superior camara cruceta 8 | 8560-13-10 - | Idem para tapa superior cémara cigaenal 8 |8560-113-10 = | Idem para tapa posterior 10 | 8560-113-10 68 | Tapon cabeza embutida 4” 18 NPTF 3 | 8560-18-10 69 | Tapon roscado de 1” 1 | 8560-17-10 73 | Conjunto varilla nivel de aceite 1 |8580-S40-10 4 én 1 [8560-07-10 15 ourxr 10 | 8560-14-10 6 1 |8582-037-10 wal lols . conre onstTiNA 2 wl FBOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO LC (BAJA PRESION) fem Descripcién Cant. Codigo Conjunto Hidraulico LC Completo. 8580-200-10 ‘Compuesto por: 1 Cuerpo Hidraulico Bronce Aluminio sin esparragos. 1 8580-202-10 = | Conjunto Cuerpo Hidraulico Bronce Aluminio con esparragos. I 8580-210-10 2 ‘Tapa de la de Bronce Aluminio. 5 8560-202-10 3 | Empaquetadura de tapa de valvula. S| 8560-207-10 4 — | Tuerca exag, 6 1” 20 |8560-217-10 5 | Esparrago de Tapa de Valvula 20 — | 8560-213-10 6 _| Esparrago de union cuerpo hidraulico a cuerpo motriz. 20 | 8560-212-10 7 | Tornillo tipo Imbus para union cuerpo hidraulico a cuerpo motriz. 6 | 8560-008-10 - CONJUNTO VALVULA DE DESCARGA 5 8560-270-20 ‘Compuesta por: - Asiento con esparrago, 1 8560-280-20 8 Esparrago. 1 8560-321-10 9 Asiento. 1 8560-323-10 10 | Disco. 1 }8560-271-10 11 |Manguito distanciador. 1 8560-273-10 12 Resorte. 1 8560-274-10 13 Retén de resorte, 1 8560-272-10 14 ‘Tuerca autobloqueante. 1 8560-275-10 - _ |CONJUNTO VALVULA DE SUCCION 5s |8560-270-10 ‘Compuesta por - Asiento con esparrago 1 8560-280-10 8 | Esparrago. 1 8560-321-10 1S Asiento, 1 8560-322-10 10 | Disco. 1 |8560-271-10 i Manguito distanciador. 1 8560-273-10 12 | Resorte 1 |8560-274-10 13 Retén de resorte. 1 8560-272-10 4 Tuerca autobloqueante. 1 8560-275-10 BRIDAS DE SUCCION 8” ASA 150 FF (para soldar ) 1 8580-254-10 8” ASA 150 FF ( ciega ) 1 8580-255-10 Junta plana 2 | 8580-256-10 Prisionero cab exag, $ %” x 2” 16 | 8560-219-10 BRIDAS DE DESCARGA 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. caiio 6,02 (Schudule 40). I 8580-252-10 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. cafio 6,35 x 8580-252-20 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. cafio 7,14 x 8580-252-30 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. cafio 7,92 x 8580-252-40 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. cafio 8,56 (Schudule 80). x 8580-252-50 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. cafio 11,12 (Schudule 120). x 8580-252-60 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. cafio 13,49 (Schudule 160). x 8580-252-70 4” API 2000 RJ (para soldar ) esp. cafio 17,12 x 8580-252-80 4” API 2000 RJ ( ciega ). 1 8580-253-10 Aro oval API R37 2 8580-257-10 Prisionero cab. exag. $ 7/8” x 3 4” 16 | 8580-238-10BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO LC (BAJA PRESION)BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO MCA (MEDIA PRESION) tem Descripcion Cant. Codigo Conjunto Hidraulico MCA Completo. 3580-20-40 ‘Compuesto por: 1} Cuerpo Hidréulico Bronce Aluminio sin espirragos. 1 |8s80-204-10 = | Conjunto Cuerpo Hidriulico Bronce Aluminio con espérragos. 1 |8s80-210-40 2 Tapon de Valvula de Bronce Aluminio. 5 8580-226-10 3 | Empaquetadura de tapén de valvula, 5 |8580-229-10 4 | Prisonero de tapén de valvula, 5 |8560-388-10 5 | Esparrago de union cuerpo hidréulico a cuerpo mottiz. 20 | 8560-212-10 6 | Tornillo tipo Imbus para union cuerpo hidraulico a cuerpo mottiz, 6 — |8560-008-10 7 | Retén de vilvulas | 8580-234-10 - CONJUNTO VALVULA DE DESCARGA 5 Compuesta por: 8 Asiento y disco 1 8580-290-20 9 Jaula 1 8580-228-10 Resorte 1 |8580-227-10 a Sello 1 8580-229-10 - CONJUNTO VALVULA DE SUCCION 5 ‘Compuesta por: 12 | Asiento y disco 1 | 8580-290-10 9 Jaula 1 $580-228-10 10 Resorte 1 8580-227-10 11 [Sell 1 [8580-229-10 BRIDAS DE SUCCION 6” NSD 600 RJ (para soldar ) 1 8580-281-10 6” NSD 600 RJ ( ciega ) 1 |8580-278-10 Aro oval API R-41 2 8580-271-10 Prisionero cab exag, 6 1.1/8" x 414" 8 |8580-021-10 BRIDAS DE DESCARGA 3” NSD 5000 RJ (para soldar ). 1 |8580-279-10 3” NSD 5000 RJ ( ciega ). 1 8580-277-10 Aro oval API R28 1 8580-273-10 Prisionero cab. exag. @ 1.3/8” x 5” 8 8580-022-10BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO MCA (MEDIA PRESION)SIAM BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO MCA (MEDIA PRESION) DISCO ESFERICO m Descripcion Cant. Codigo Conjunto Hidraulico MCA Completo. 8580-200-40 ‘Compuesto por: 1 | Cuerpo Hidriulico Bronce Aluminio sin esparragos. 1 | 8580-204-10 : Conjunto Cuerpo Hidriulico Bronce Aluminio con esparragos, 1 8580-21040 2 ‘Tapon de Vilvula de Bronce Aluminio. 5 8580-226-10 3 | Empaquetadura de tapon de valvula 5 |8580-229-10 4 | Prisonero de tapén de valvula 5 |8560-388-10 5 | Esparrago de unién cuerpo hidréulico a cuerpo motriz, 20 |8560-212-10 6 | Tomillo tipo Imbus para unidn cuerpo hidriulico a cuerpo motriz. 6 {8560-08-10 7 Retén de valvulas. s 8580-234-10 - _ | CONJUNTO VALVULA DE DESCARGA s Compuesta por: 8 Asicnto y disco 1 8580-290-80 9 Jaula 1 8580-228-10 Resorte 1 8580-227-10 Sello 1 }8580-229-10 - CONJUNTO VALVULA DE SUCCION 5 Compuesta por 2 Asicnto y disco 1 8580-290-70 9 Jaula 1 8580-228-10 10 | Resorte 1 |8580-227-10 in) Sello 1 8580-229-10 BRIDAS DE SUCCION 6° NSD 600 RJ (para soldar ) 1 }8s80-281-10 6” NSD 600 RJ ( ciega ) 1 8580-278-10 Aro oval API R-41 2 8580-271-10 Prisionero cab exag. $ 1.1/8" x 44" 8 8580-021-10 BRIDAS DE DESCARGA 3” NSD 5000 RJ (para soldar ). 1 8580-279-10 3” NSD 5000 RJ ( ciega ). 1 8580-27-10 ‘Aro oval API R28 1 | 8580-273-10 Prisionero cab. exag. @ 1.3/8” 8 — | 8580-02-10SIAM BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO MCA (MEDIA PRESION DISCO ESFERICO TORNILO MCA [72] 525 |BOMBA TRIPLEX J-165 ‘Componentes equivalentes a J-150 VALVULAS OPCIONALES TIPO “A” (Jaula-asiento y disco’ Identificacion Conjunto Valvula| siento y disco Jaula Resorte Sello Material Descarga 1 2 3 4 CODIGO STANDARD (B)| 8591-010-20 [8580-290-20(B) | 8580-228-10 | 8580-227-10 (8580-229-10 (w) 8591-010-40 | 8580-290-40(W) | 8580-228-10 | 8580-27-10 8580-229-10 (wa) 8591-010-60 | 8580-290-60(WA)| 8580-28-10 | 8580-27-10 8580-229-10 ——__—L — Tdentificacion | Conjunto Valvula] Asiento y disco Jaulal Sello Material Succion 1 2 3 4 cODIGO STANDARD (B)| 6591-010-10 8580-290-10(8) | 8580-228-10 | 8580-27-10 | 8580-229-10 (Ww) 8591-010-30 | 8580-290-30(W) | 8580-228-10 | 8580-27-10 | 8580-229-10 (WA) 8591-010-50 | 8580-290-50(WA)| 8580-228-10 | 8580-227-10 8580-29-10 DENOMINACION MATERIAL ‘STANDARD (B ) | Acero Inoxidable serie 400, templado. (w) Acero Inoxidable Base cobalto. (WA) Acero Inoxidable Templable por Precipitado.BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO HCA (ALTA PRESION) fem Descripeién Cant. Codigo Conjunto Hidraulico HCA Completo '8580-200-60 Compuesto por: 1 } Cuerpo Hidriulico Bronce Aluminio sin esparragos. 1 |8580-206-10 - | Conjunto Cuerpo Hidriulico Bronce Aluminio con esparragos. 1 |8580-210-60 2 | Tapon de Valvula de Bronce Aluminio. 5 |8580-198-10 3 | Empaquetadura de tapén de valvula 5 |8560-391-10 4 | Prisonero de tapon de valvula 5 |8560-388-10 5 | Esparrago de unidn cuerpo hidraulico a cuerpo motriz. 20 | 8560-212-10 6 | Tornillo tipo Imbus para unidn cuerpo hidraulico a cuerpo motriz. 6 | 8560-08-10 7 | Retén de valvula 5 | 8580-197-10 - | CONJUNTO VALVULA DE DESCARGA 5 Compuesta por 8 1 }8580-260-20 9 1 |8580-265-10 10 1 | 8580-26-10 ul 1 |8560-391-10 - | CONJUNTO VALVULA DE SUCCION 5 ‘Compuesta por: 12 | Asiento y disco 1 }8580-260-10 9 | Jaula 1 |8580-265-10 10 |Resorte 1 }8580-266-10 1 |Sello 1 |8560-301-10 BRIDAS DE SUCCION 6” NSD 600 RJ (para soldar ) 1 | 8580-281-10 6° NSD 600 RJ ( ciega ) 1 }8580-278-10 Aro oval API R-41 2 /8s80-271-10 Prisionero cab exag. 6 1.1/8" x4 14" 8 |8580-021-10 BRIDAS DE DESCARGA 2” ASA 2500 RJ 3,91mm ( Schudule 40 ) 1 |8560-316-10 2” ASA 2500 RJ 5,54mm ( Schudule 80 . 1 |8560-316-20 2” ASA 2500 RJ 8,74mm ( Schudule 160 ). 1 |8560-316-30 2” ASA 2500 RJ 11,12mm 1 |8560-316-40 2” ASA 2500 RJ ( ciega ) 1 | 8560-314-10 Aro oval API R26 1 |8580-272-10 Prisionero cab. exag. 1” x 4” 16 |8560-315-10‘BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CUERPO HIDRAULICO HCA (ALTA PRESIONBOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CONJUNTO EMBOLO COMPLETO CONEXION con SEMIGRAPA COMPONENTES PARA BOMBAS DE BAJA PRESION ° ‘TUERCA EMBO | CAJAPORTAEM- EMBOLO PRENSA | PRENSA | ANILLO | BLJE PARA | EMPAQUE- Lo PAQUETADURA EMPAQUE- | EMPAQUE- ‘EMBOLO, TADURA BRONCE ALUMINIO | ACERO CON] CERAMICO | TADURA | TADURA CERAMICO | 850N ‘COLMONOY Du 1 2 3 4 5 6 7 “i CODIGO 4 | 4% | 9560-222-10 | 9580.317-10 | 9580.490-50 | #560-206-10 | @560-263-10 | #560-299-10 | 8560.256-10 | 6580.280.00 3% | 4% | 9580-22-10 | 9580-316-10 | 8580-490-40 | 8560.206-10 | 8560.262-10 | #560-298.10 | @560-255-10 | 580-280-860 3% | 4% | 9680-221-10 | a580-315.10 | 8560-490-30 | 8560-206-10 | 560.261-10 | #560-297-10 | @560-254-10 | #580-280.70 3% | 4% | 9860-221-10 | 8580-314-10 | 8580.490-20 | ¢560.206.10 | @560-259-10 | @560.296-10 | 560-253-10 | 580.260-60 3_| 3% | aseo-219-10 | a560-313-10 | 580.490-10 | ¢560.206.10 | 2660-258-10 | 0560-295.10 | 9560-252-10 | 8560-280-50 2.04 | 3% | #5e0-219-10 | 9580-312-10 | @580-420.70 | @560-206-10 | 8560-257-10 | #560-294-10 | 560.251-10 | 8580-280-40 1. Para montar en Cuerpo Motriz utilizar la Brida Universal 8580-203-10 y 4 Tuerccas 8560-246-10. Opcional 8560-001-10 Tuerca ciega de bronce aluminio. El sello entre Caja Prensa-Empaquetadura y Cuerpo Hidraulico se realiza con la Guamnicion 8580-207-10. Cuando se usa Embolo de colmonoy el Buje para émbolo (6) se reemplaza por un Anillo (5) 4, Para conexién vastago intermedio y émbolo ver sistemas de conexionBOMBA QUINTUPLE J-300 CONJUNTO EMBOLO COMPLETO CONEXION con SEMIGRAPA Componentes equivalentes a J-275 COMPONENTES PARA BOMBAS DE MEDIA PRESION ¢ TUERCA EMBO | CAJA PORTAEM- EMBOLO PRENSA PRENSA ANILLO | BUJE PARA | EMPAQUE- LO_| _PAQUETADURA EMPAQUE- | EMPAQUE- EMBOLO | TADURA BRONCE ALUMINIO | ACERO CON| CERAMICO | TADURA | TADURA ceramico | 850N ‘COLMONOY Du. 1 2 3 4 5 8 7 “| CODIGO 2.34 | 3 172 | 580.218-10 | 8580.312-10 | @680-420.70 | @560-233-10 | 8560-284-10 | 6560.203-10 | 6560.304-10 | 6580.280-30 2.5/8 | 3 172 | 9560-216-10 | #580.311-10 | 6580.420-60 | 8560-233-10 | 9580-25-10 | @580.237-10 | 9560-233-10 | 9580-310-30 2.12 | 312 | 8580-218-10 | #580-309-10 | @580-420.50 | 9560-233-10 | 9580-224.10 | 8560.236-10 | 6580.232-10 | 8580.280-20 2.38 | 3.172 | 9580.218-10 | #580.308-10 | ¢580.420-40 | 9560-233.10 | 9580-22310 | @580.23610 | 9560.291-10 | @5¢0-280-10 2.14 | 3 | 8560-216-10 | 8580.307-10 | 6580-420-30 | 9560-233-10 | 9560-283-10 | 8560-29210 | 9560-303-10 | 8580-270-90 2.18 | 3 | 9580.216-10 | #580.306-10 | 9580-420-20 | 9560.233-10 | #560-282-10 | 8560-291-10 | 560-302-10 | 6580-270-80 2 | 3 | #se0.216-10 | 6580.305-10 | 9580-420-10 | #560-233-10 | #560-281-10 | 8560.269-10 | ¢560.301-10 | 8580-27070 1, Para montar en Cuerpo Motriz utilizar la Brida Universal 8580-203-10 y 4 Tuerccas 8560-26-10, Opcional $560-001-10 Tuerca ciega de bronce aluminio, 2. El sello entre Caja Prensa-Empaquetadura y Cuerpo Hidraulico se realiza con la Guarnicidn 8520-231-10. stemas de conexion, Cuando se usa Embolo de colmonoy e! Buje para émbolo (6) se reemplaza por un Anillo (5), 4. Para conexion vastago intermedio y émbolo verBOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 CONJUNTO EMBOLO C/EMPAQ.KEVLAR CONEXION ROSCADA 4 EMBOLO_ PRENSA SELLO DE | EMPAQUE. EMBO 1. | Carburo de | 7 EMPAQUE- LACAJAP.E.| TADURA MBO} caumportaem. | UERCA DE | EUCGE’ | CASGUILLO | RESORTE TaDura DI. 1 2 3 4 5 6 7 8 sfc CODIGO 2 | 23 | 9580.215.20 | 6562-168-50 | 9560.233-10 | 9662-18210 | 9562-193.20 | 8562-183-10 | 6580.276-10 | 9562-490-00 1718 | 234 | 6580-214-20 | 9562-16840 | 8560-23310 | 9562-181-10 | 8562-193-10 | 9562-163-10 | 9580-276-10 | 9562-490-80 134 | 2172 | 9680-213.20 | @562-168-30 | 8560-233-10 | #562-186-10 | e562-191-30 | #562-168-10 | 9560-276-10 | 8562-490.70 15/8 | 2 172 | @580-212-20 | 9562.168.20 | 8560-233-10 | 8562-185-10 | 8562-191-20 | 8562-168-10 | 9580.276.10 | 8562-490-60 112 [2172 | @580-211-20 | @562-168-10 | #560-233-10 | @562-164-10 | @562-191-10 | #562-168-10 | @560-276-10 | 6562-490-50 La unién entre la cruceta y el émbolo roscado se realiza con el Vistago Intermedio 8562-167-10 Para montar en Cuerpo Motriz utilizar la Brida Universal 8580-203-10 y 4 Tuerccas 8560-203-10. Vastago IntermedioQUINTUPLE J-300 CONEXION VASTAGO INTERMEDIO-EMBOLO Componentes equivalentes a J-275 CONJ. SEMIGRAPA CON 2 TORNILLOS AGUJEROS LAT, 8581-350-20 POS. DENOMINAGION Cantidad coDIGo ‘Compuesta por 1 | Semigrapa con agujero pasante 1 8580-175-10 2 | Semigrapa con agujero roscado 1 8580-175-20 3 | Tomilo de cabeza hexagonal ¢ 14" 13UNC. 2 8580-176-10 4 _| Arandeta de presién 2 8580.177-10, SEMIGRAPA CON 1 TORNILLO AGUJERO CENTRAL 8581-350-10 Pos. DENOMINACION ‘Cantidad copIGo ‘Compuesto por 1 | Semigrapa agujero pasante 2 8580-142-10, 2 | Prisionero acero inox. 63/8" 16UNC x 100 1 8580-144-10 3 | Arandela plana 1 8580-146-10 4 | Tuerea autobloqueante 4 8580-147-10 Oo y NiBOMBA QUINTUPLE J-300 SIAM Componentes equivalentes a J-300 CONJUNTO EMBOLO C/EMPAQ.KEVLAR CONEXION ROSCADA MEDIA PRESION | Emboto | ©dizo 2% — | 8362-16920 [ase | ss62.169.10 |_2% | sseaicsso | Tipo | Anitlo Sep | Anitlo Sup | Brida R. | roy 2s Sujecion | 9 0 " 24% 8362-168-70 1 8580-203-10 21 | 8562-68-60 | w 8562-17-10 | 8562-175-10 203-10 2 | §562-168-50 an | ssezirzi0 |_| asgoni9610 wv | 8580-196-10 © | © | Caja | Tuerea | Prensa | Casquillo | Resorte | ght, cae sajeite Embolo | Caja [1 3 a 5 é 8 7 | am | 3% | ssezaie0 | asena0e-10 | sseaaez10 | ssezaoii0 | ase2-19s10 | ssezavee0 | assoa0r0 | 1 asa | ss | #s62-213-10 | ss62-206-10 | ssoz-are-to | ws62-22910 | #362227-10 | #362-480-50 | 4520-281-10 1 aa [au | wseaaiaio | eseaa0s.io | eseaarran | eseaamao | wseaza6i0 | asezvoao | asnoani0 | tv ave | “ss62.212-10 | #562-205.10 | 8562.217.20 | 8562.222-20 562-840-30 | ss20231-10 | IV 2% | 3% | asczaizso | 256220510 | #s62.217-10 | ¥362-222-10 | as62-226-10 | ase2-en0-20 | asz0aai-i0[ ov | zie | 278 | sseaa-to | #562.176-10 | 8562-19410 | #562-209.10 | a562-183-10 | 8562-880-10 | ssz0231-10 |v 2 2% | 8502-174-10 | #562-176-10 | #562-182-10 | #562-193-20 | es62-183-10 | 8502-49090 | #520.231-10BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 HERRAMIENTAS DE SERVICIO PARA VALVULAS TIPO JAULA (A) tem Modelo Descripcién Cant. MCATHCA PO Ne. Codigo Tuego completo 8560-60-30 '8560-600-40 ‘Compuesto por 1 | Barra golpeadora 1 |8560-620-20 £8560-620-10 2 | Golpeador de barra 1 |8560-640-10 8560-640-10 3. | Extractor retén de valvula 1 |8561-050-10 8561-050-10 4 | Extractor e Instalador de asiento 1 |8560-670-20 8560-670-10 5 | Extractor de disco 1 |8560-680-10 8560-680-10 6 | Barra ajustadora de tuerca caja portaempaquetadura. 1 |8560-006-10 7 | Herramienta p/ajuste vastago intermedi 1 |8561-340-10 8561-340-10 PARA VALVULAS ASIENTO CONICO tem Descripeién Cant. Codigo Juego completo '8560-600-10 Compuesto por 1 | Barra golpeadora 1 |8560-630-10 2 | Golpeador de barra 1 |8560-640-10 3 | Extractor de esparrago 1 |8360-394-10 4 | Instalador de valvulas 1 |8560-610-10 5 | Barra ajustadora de tuerca caja portaempaquetadura 1 |8560-006-10 6 | Herramienta p/ajuste vistago intermedio 1 |8561-340-10 4 4 5 nf al 6 ig ZBOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 REDUCTOR DE VELOCIDAD Hom Descripeién Cant. Codigo T | Conjunto Caja y Tapa Terminado 1 ]8580-520-10 2 | Prisionero cabeza exagonal 4 7/8” 8 |8580-517-10 3 | Espina cénica $ 16 x 120 2 |0534-314-83 4 | Sellador de siliconas s/n |0229-130-00 5 | Engranaje ( ver cuadro de relaciones ). 1 - 6 | Pinion ( ver cuadro de relaciones ) 1 -- 7 | Chaveta 7/8” x 7/8” x 4” 1} 8580-515-10 8 | Chaveta 4" x 14" x4" 1 [8580-518-10 9 | Conjunto Rodamiento conico para pion 2 |8580-610-10 10 | Tapa ciega 1 /8580-519-10 11 | Brida 1 |8580-521-10 12 | Prisionero cab, exag, 6 5/8” 12 | 8580-059-10 13 | Arandela espaciadora ( Espesor 0,508 mm ) 2 |8580-516-30 14 | Arandela espaciadora ( Espesor 0,177 mm ) 6 | 8580-516-20 15 | Arandela espaciadora ( Espesor 0,127 mm ) 6 — |8580-516-10 16 | Tapa de Inspeccion. 1} 8560-523-10 17 | Guarnicién. 1 |8560-514-10 18 | Prisionero cab. exag. 6 3/8” 4 |8560-525-10 19 | Cubre-polvo. 1 | 8580-528-10 20 | Tapén de ventitacion 1 }8560-007-10 21 | Codo MH 90" 6 1” Gas. 1 |0874-130-64 22 | Tapon cabeza cuadrada 14" 1 | 8560-16-10 23 | Tapén magnetico $ 1" 1 |8560-527-10 24 | Prisionero cab. exag, 3/4” 16 |8560-526-10 25 | Arandela plana @ 4" 1 /0521-531-90 26 | Tomillo cab, exag. 6 14" x 10 1 |0s19.511-7 27 | Tapon cab, cuadrada 6 3/8 Gas 1 }8560-159-10 = arenBOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 REDUCTOR DE VELOCIDAD ‘Conjunto ‘Conjunto Relacion de | _Reductor Pifton Engranaje | Relacion de | Reductor Pion Engranaje ‘Transmisién copIGo ‘Transmision CODIGO 4,08 | 8580-500-10 [8580-507-10 | 8580-503-10 4,56 | 8580-50-20 | 8580-508-10 | 8580-504-10 3,81 | 8580-S00-30 } 8580-09-10 | 8580-505-10 3,68 | 8580-500-40 | 8580-51-10 | 8580-506-10 2,71 | 8580-S00-50 | 8580-524-10 | 8580-514-10 2,63 | 8580-500-60 | 8580-523-10 | 8580-513-10 2,56 | 8580-500-70 | 8580-52-10 } 8580-512-10 2,87 | 8580-500-80 | 8580-525-10 | 8580-527-10 2,95 | 8582-500-10 | 8580-532-10 | 8580-531-10 3,24 | 8582-500-20 | 8582-502-10 | 8582-501-10 3,05 | 8582-500-30 | 8582-504-10 | 8582-503-10 4,93 | 8582-50-40 | 8580-538-10 | 8580-537-10 5,14 | 8582-500-50 | 8582-506-10 | 8582-505-10 4,74 | 8582-50-60 | 8580-539-10 | 8580-542-10 3,94 | 8582-500-70 | 8580-547-10 | 8580-48-10 1 1 1 1 1 1 I 14,39 | 8582-50-80 | 8580-543-10 | 8580-544-10 10 12 * 1 13-14-15 [ ] 4 19-14-15. \) 6 27 CORTE A-A’ u él leBOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-2: SISTEMA DE LUBRICACION ‘SISTEMA DE LUBRICACION DE EMBOLOS CON LUBRICADOR 358085040 DENOMINACION. Cantidad CODIGO ‘Compuesto por CARO de COBRE ¢ 1/4" x #0,76 x 13000 mm. 1 018520010 TORNILLO CABEZA REDONDA 4 3/1612 5 051187122 TORNILLO CABEZA EXAGONAL 3/8" W x1" 4 051187131 ‘TORNILLO CABEZA EXAGONAL ¢ 3/16%10 4 081951121, ARANDELA PLANA @ 3/16%1mm 4 052183172 ARANDELA PLANA 4 052153131 ‘TUERCA EXAGONAL 3 052751012 ‘TUERCA 6 055283102 CORREA EN VAI 1 086112317 copo 5 ososo4or2 ‘TEE MACHO LATERAL ¢ 1/8°NPT 5 060905014 TAPA PROTECTORA 5 ‘060906102 PRISIONERO ¢ 1/2" 13UNCx45, 4 856005810 TUERCA 3 1856017710 CONJ, POLEA CONDUCIDA 1 1856023020 LUBRICADOR DE § VIAS MANO DERECHA, 1 1858003030, PRISION. SICABEZA ¢ 38°x19 16UNC. 1 1858003610 GRAPA DE FJACION 2 1858005610 ‘CONJ.POLEA CONDUCTORA 1 1858067010 TAPA 1 1858109910 BASE LUBRICADOR 1 1858148010 ‘CONJ.GUARDA POLEA 1 858236010 CONJ.CUBRE EXTREMO CIGUENAL 1 858296020 TUERCA ESPECIAL 4 858203410 oF AntQUINTUPLE J-300 ‘Componentes equivalentes a J-275 SISTEMAS OPCIONALES SISTEMA DE SEGURIDAD POR BAJO NIVEL DE ACEITE DEL CARTER '8560.780-20 DENOMINAGION Cantdad CODIGO ‘Compuesta por Guarda Nivel de Aceite 1 8560-320-10 Prisionero 1 0519-51-77 ‘Arandela plana 1 0521-531-90 Entre rosca § 1" 1 0573-62064 Tee $ 1"G 1 0574-130-32 Tapon ¢ 1" 1 0574-440-64 Reduccion MH 1" 1/2". 1 0574-310-70 Codo MH 1/2" 1 0574-130-32 Soporte 1 £8560.049-10, Soporte 1 8560-191-10 ‘SISTEMA DE SEGURIDAD POR BAJO NIVEL DE ACEITE DEL REDUCTOR 8560.780-10 DENOMINACION Cantidad ‘CODIGO ‘Compuesta por Guarda Nivel de Aceite 1 8560.320-10 Prisionero 1 0519.511-7 ‘Arandela plana 1 0521-531-90 Niple 61/2" G x4" 1 0573-621-19 ‘Soporte 1 (8560-049-10 ‘Soporte 1 8560.191-10 ‘SISTEMA DE LUBRICACION FORZADA POR BAJAS REVOLUCIONES DE LA BOMBA | 8560.690.20 DENOMINACION ‘Cantidad ‘copiGo ‘Compuesto por Bomba 1 8560.560-10 Tomillo cab. cillndrica N° 10- 24UNC - 2A x50 4 8560-691-10 Pinon plcadena 1 8560-148-10 ‘Tuerea $ 7/16" 20UNF-28 2 0552-830-28 ‘Codo Hembra tubo "x 1/8" NPTF 2 0609.040-12 Grampa 2 8560.693-10 Tomillo ¢ 3/16" 1/2" 4 0519-511-21 Cadena a rodilo simple 1 8560.750-10 Prisionero tipo gusanillo N°10 - 24UNC - 2A x 101 2 8560.694-10BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 SISTEMA DE LUBRICACION ACEITERA DE GOTA VISIBLE Conjunto Sistema Lubricacion de Embolos con Aceitera de Gota Visible '8680-060-10 me Descripcin Cant. Codigo 1 Guamicion de corcho 10 8560-539-10 2 | Vidrio de aceitera s 8560-538-10 3 _ | Niple para colocar aceitera. 5 8560-004-20 3a | Niple para colocar aceitera(Obsoleto) 5 8560-04-10 4 Arandela de fibra 5 0546-905-32 5 | Soporte Aceitera 1 8560-69-20 6 Cajieria individual x 560 mm 5 0185-200-10 7 | Tee macho lateral de 1/8" NPT 5 (0609-050-14 8 | Tornillo fijacion 4 8520-116-10BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes VALVULA DE ALIVIO VALVULA DE SEGURIDAD A CLAVO SIN BY-PASS MANUAL ‘equivalentes a J-275 Item N° Deseripeién Cant. | Liquido Corrosive | Liquido No Corrosivo Cédigo - | Conjunto valvula sin by-pass 8520-530-20 8520-530-10 A | Conjunto vastago con piston valvula de 8520-420-10 8520-420-20 seguridad, compuesto por items 6,7,10 y Wl 1 | Conjunto Proteccién 1 8560-94-10 8560-940-10 2 | Pasador 1 8560-098-10 8560-432-10 3 Guia retén vastago 1 8520-431-10 8520-435-10 4 |“O” Ring 1 8560-099-10 8560-099-10 5 Amortiguador 1 8560-094-10 8560-094-10 6 — | Vastago 1 8520-422-10 8520-421-10 7 |Piston de goma 1 8560-095-10 8560-095-10 8 — | Tapon deg 14” gas 1 8105-014-10 8105-014-10 9 | Cuerpo de valvula 1 8520-531-10 8520-532-10 10 | Pasador de aleta @ 2” x 19 1 0555-813-48 0555-813-48, 11 | Arandela plana 1 0546-52-38 0546-52-38 Clavos para Calibrar Valvula Item | Descripcién _| Presién(kg/em’)| Codigo 1 12. |Clavo 6 2.00mm 40 8520-419-10 Clavo $ 2.50mm 56 8520-416-10 1 2 Clavo > 2.75mm 66 8520-415-10 i Clavo 6 3.00mm 7 8520-414-10 3 Clavo $ 3.25mm 87 8520-413-10 4 Clavo 6 3.50mm 105 8520-417-10 Clavo 6 3.75mm 115 8520-417-10 5 6 kk i 2 i 8BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 AMORTIGUADORES DE SUCCION CONJUNTO AMORTIGUADOR DE SUCCION (EXTREMOS BISELADOS) 7 ers meas Sy wit) sows | rane |yanneacs | lta. | wrmom |Sraria’| Mesa | ate es voice . CODIGO 4 | 8560-970-10 | 8560.960-10 | 8560.60.10 | 9560.334-10 | 6560.951-10 | #560.952-10 | 0521.532-15 | @560.950-10 '8580-340-10 | 8560-350-10 | 8560-360-10 | 9560-33410 | 9560-335.10 | 9560-336.10 | 0521-532-15 | 8580-330-10 ‘| 8580-34020 | 9560.350-10 | a560.360-10 | 9560.334.10 | 6560.335-10 | #560.336-10 | 0521.532-15 | #580.330-20 @ CANERIA | CONJUNTO AMORTIGUADOR uso : EXTREMOS BRIOADOS 4 8560.950-30 Para J150 M-PO y J165 M-PO 6 £8580.330-80 Para J150 L, J165 L y J275/300 M-H-PO. 8 '8580.330-90 Para J275/300 |.BOMBA QUINTUPLE J-300 Componentes equivalentes a J-275 AMORTIGUADORES DE SUCCION ‘CONJUNTO AMORTIGUADOR DE SUCCION (EXTREMOS BISELADOS) cake CONJUNTO | CUERPO DE | VALVULA DE ONDE DIAFRAGMA cABEXAG » ARANDELA, onus fA | pLAGACON | “ALUWINO. | RETENGON | METRE Be TBUNC | BANA | oo Rg 1 2 3 4 5 6 7 : cODIGO 4 | 560.970-10 | #581-320-10 | 0560.60.10 | 9660.334-10 | 3560.951-10 | 8660.952-10 | 05a1-532-15 | #560.950.10 6 | #580.340-10 | 8581-320.20 | #560:360-10 | 8560:334-10 | 9560.395-10 | 560-336.10 | 0521-52-15 | 0580-330-10 | 9560-34020 | 6581-32020 | 9560-360-10 | 560-334-10 | 9560.36.10 | 560-336-10 | osz1.s32.15 | 9580-320-20 ‘CONJUNTO AMORTIGUADOR (EXTREMOS BISELADOS) @CANERIA| CUERPO | TUERCA | ARANDELA | O'RING ‘VISOR 8 8 10 1" 12 uso : coviGo 4 2581-016.10 | 9861.015-10 | 9581-016-10 | 6561-063-10 | 6581-01710 | P/J150 MPO y J165 MPO 6 0581-01410 | 9681-015-10 | 581-016-10 | 6561-063-10 | 9581-017-10 | P/J150.L, J165 L y J275/300 MH-PO 8 581.014-10 | 6561-015.10 | a5e1-016.10 | 6561-063-10 | 65e1-017-10 |e / 275/300 uaBOMBA TRIPLEX J-165 Componentes equivalentes a J-150 AMORTIGUADOR DE DESCARGA SIAM TABLA DE SELECCION Y DIMENSIONES DE AMORTIGUADOR DE IMPULSION SIAM o DIMENSIONES MODELO DE | MODELO | cODIGO BRIDA Nour BOMBA SIAM | DE AMORT B Cc Cc (“) (mm ) J-60 L 216T 8580-220-10 | 2° API-200#RJ 2 406 559 RI 560M 115-147 | 8520-77010 |7,SAPI-S000#RJ | 5 356. | 508 | 686 60H T2t0T | @520-77080 [7 258A -2500 is | 2 | 356 | 546 150/165 L 3207 | 8560-72040 |s"API-2000#RI | 155 | sos | 711 893 J-150/165 M 218T 8561-220-10 | 2" API - 5000 #RJ 3 457 635 855 ‘J-150/165 H 2447 8580-710-10 |2" ASA- 2500 # RJ 2 306 508 778 275/300 L 424Q | 8580-74010 |4°API-2000#RJ | 5 610 | 863 | 1083 s276r00M | 3-48Q | 8580-230-10 |3"NSD-5000#RI | 4 4ss_| 635 | s89 4276700H | 2-440 | 8580-240-10 |2"ASA-2500#RI | 356 | sos | 778 42767300 PO | 2-46Q | 8560-730-10 |2"ASA-2500#RJ | 406 | 559 | 929 B ENTRADA —> SALIDA