PRINCIPIOS DE ECONOMIA TERCERA EDICION N. Gregory Mankiw Harvard University LUIS TOHARIA CORTES Catedritico dec famermospr conor in apr BEN, Gry Mn THOMSON, SOUTHWESTERN Ise abstain En or ae eid ‘Depo et 95762004 aLOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA ECONOMIA Elténmino economia proviene de la palabra greg qe sini fica el que admis un hogars. Ext igen ve parca pecullara primera vist, er, en felidad 1s hogares) as ‘conamis Henen mucho en cami ‘Un ogarhade tar nurersts decisions. Det decir ‘4 micros realzan coda tea 9 qué reibe cada uno bi gyn cocina? {Qui hace I coed? [Quin so titel poste qu soba cm in ceo? Quen lig st prorama fe television que sevaa vet? En sma, el opar dete ist bi sus recursos escais ene sus dios memos, te nhendo en euena la eapaciad, los esfuernsy Tor des Se ao de ellos a sociedad fa de tov. igual que ue hogar, amr sa deciiones. Ha de deciie qué Ibores se ala "ines Las hard Nec lguasporonas par aa a "ea ots para hacer i ropa y ras par sar programe informatess. Una ve que ha asignado sls invcs (ost ‘Some aera os eicos ts mains) a a diversas reas debe anpnar tambien ls ene servicios que clos producen. Dete deca quien comers caviar qui pals "Gienconduoid un Poahe yqugy inen aos La gas de lor recurs dela sora ex pone ‘orgie esos Son eseason. Ls ecaser significa que te sci ‘id tene unow recursos limtados J por lo tanto, no pe Prodi tdos los bens avis gu lox nid desea tener De la misma manera gue un Hogar no pede da dos y ead uno de sus miembros ts lo que desea, unas "ted no puede proprcionars tos y ead vo de Tos ind ‘iduos maximo nivel de vida que apron. {La economia es el eu det modo e gue Is sociedad sgestona sus recursos escabon Fn lt mayor del cede: fs, lo recursos no son signals por un tno plnistor eri, sino por mado de Ta accones conju de millones ‘de hogaresy'de empresas Los economists extn pcs ‘mado en que oman decsione Int personae cust ab, {96 compra, cuimioaeran y eomo siren sus shore También estoion el modo en gue te nercscknan, Pot no ine nada de misteros.Independicate ‘mente de que nos reframon ala economia se Pat, a de Francis det el mundo, una comer ose ms tm grupo de personas qu se iteneactonan ent via da tia, Como su conduct el la conducta deo indvidoes {qe la comporen,inilams nuesvo estudio de Ia ecenomis cat niin oro gue sien x nds a Primor principio: os indviduos se enfrentan adisyuntivas La primera lee sobre In toma de desisiones Ia resume el ‘ich wel que algo quiere, slgo le cueston ara conseguir lo ‘que nos gusta, normalmenie tenemos que renuncia aero. ‘St'goe emven nos Bus. tomar delsonss es ek ene Sos objets ‘Consieremes cl caso de w estan qe ha de eer cme va repairs recurso ms vali Wempo, Pode ‘etierio todo a esudnr sooo eesti pitas puede tepartio ene las don materi, Por cada hora qa fda una dlls renacia a una hora que po desis ‘stuiarlaoua.¥ por cada hora que dds studi, renin 8.22 una hoa que podria dedear a Jonni In sest, montar en bicclem, er la felevisiono Weblo ¢uempo peal eon fin de gna alg dinero ms prs aun pts ‘0 consideremor el ease de Tos pres gue han de doer ‘frm van gas la en fai, Pooden comprar linen tos, ropa o unas vacaciones familiares o posen ahora ws parte de eta ea por undo sain pars pa los. {adios universities de los hij: Cuando deciden gusta us ‘ola adiconal en uno de esos biees, enon un dar ens pra gastarem algun oo. ‘Chmdo los indviuos se agrypan en sociddes, se x ‘ronan a dierntestipos de diya La iin ss adi ymiva ete alos aes ya mantegullan. Coano mc Eastemos en densa nacional exones para protege nes tras costs de Tos agresores extanjrts, menos poses fistar en bienes de consumo (mantequil)rara mejor el five de vids en nuesvo pals. E la sociedad madera, an than es importinte I sry ene tn medio amine Timpio yun elem nivel deena La Igistaci que oben Tas empresas rec In contaminacion eleva el conte de Product ores y servicios. A ser ates Tos costs, as ican abtenienta menor Reefs, pagans siaron "us Bajos cabando unex precios mas also ste na 1a yee Por fo ato aunque aegis sob contain de tercado leva a este iftes penal a promover el iene ‘ondimico gener ‘Muha de at eas de Stith onsen el cero dela ‘conomniamnloma. Nasr anslis de seal sii {sos pert expresar sus conclusions con mayor psi Sion y examinr exhastvament Ins vices le defo elaine ivi del mercado, el siscma de ssc socal, retenden conseguir ua dist acini eitaa dl Bena ese, Deeir que el Estado puede mejor algnes vcs ls esa tuios ge eso oo sgnica que sige 18 mcjore, Las rneilas no son tras por dete, so por modo de un roc polico que dst de ser pet. Algae ces Is ‘eas tdopadss een sicoments por objeto csp 4s que tee pve poitice. Ors so tomas por aber ‘ses Berinenconadts qe no etn talent informa. {Uno de os abjetiven del extn de a econ es ya a eco a juzgar cuindo esse spits oun gabe pra fomentariaefisencia ola equidady cuindo no PRUEBA RAPOA. Enumare y exlque brvements los tee piniioe ralaconadoa oon at intracionssocont ‘COMO FUNCIONA LA ECONOMIA EN SU CONJUNTO Hemos comerzado vendo imo ronan decison ls in slvdhos ya comtinueion hemos isto cémo ineset “Toss exis decisions nersecionescorsiuyen la econ. tion. Las tes limos pinepins se refieren al Tancona Isai de economia en su conjt ‘Octave principio: nivel de vida de un pais depende ‘dou capscided para producirbianes y servicios Las diereeiaeinteracionsles entre Jos aisles de vido Son asombrosis. En 2000 Is rena del estadonniense fe4: 34.1008 apoximagamente. se miso af ed me ‘ino medio fue de 8.7908 y la del ngerano medio, 18308, Como eatris espera crtas pres eierenian et Tos niveles medios de rents se refljan en ow indore de In calidad devia. Los cadadanoe de ox patos dere {ala tenon mas elevnores, mis autos, una ni ‘iin mejor una asistencia santa mejor una esperanca A vida mayor qu Tos eludadanos de Tos pases deren ba Los nivels devia tambien varan signifies on paso de! tempo, En Exados Unies, as ets iam ede historcamenesirededor de un ? por senna ao (ara vee Uescomtde loc combo del cst Se aida A a tt, La remta media se dugica cada 38 aos: En bs olimos cen ‘os, se ha mulplicado proximedamente por ocho, “aA que se deen estas grands diferencias er os nve- les Vida de Tos dss paises 9 de dsinas pee? La ‘espuew es sorprendetemene sell Cat todd ls ile ‘encias ene lonntetes dev so ables alas ren ‘Gat exntentes ets low nivel de product idad de esp Ses, que esl catia de bees meric producides con aa hora de rabas Efos elses en Tos qe Te raj "es pueden proc una pant caida de Benes y servicios or uid de tempo, I mayor de is prongs drat de televado nivel die; en a pales cues aes son menos preductios, ta mayors de las perenat eve unt ‘stenca mds prcai. Astin, st de eecimiom de in pected do un pts determina la tsa decrement deena ein roductividad amide do bions y services produce con cad hora Geabsjo ‘Ls reacd fndumenal ne a product y ts nie tes de vida er sel, pro sus connecurcis son tensor lensles i Is prdstvdad es! principal deterninans de los riveles de Vida, vas expiacones eben ene a i oun secundaria Po employ pods tenador t= beira les sindctos0 ala exist sobre tao mim s-aumeneo gus ha experiment el nv de vida dts tt tudor estadunidenes en le ltimos cea aos. Si en argo. el verdadero herr Je ls watoves extoaniden- fes cos recente prodactvidad Por poner oo sjmple, slsunor obseraorer han afimado quel suse ela ompetecia rosdenie de apn de tos pees expe Tent crecimiento oe expermentaron as ris en Estados Unidos dra ls cad de 1970 1980 Sin embargo et verdadero vila no es Ia competenca del extanjere, snot ‘reamient cada vez menor dela producti en Etados Unidos 1 relacién ents Ia productividad y low nivel de vida tambidn tiene profidss Sngecuentas pom In pica cee ‘mien Coo not pregantamne cm factrd wa media algulrs To vele dei, prepina fundamcral es steno afetird a nee cepacia para produc benes Secvcis. Pars lear los nveles de vi, on responsable de lnpaltia ecenimiesemen que elvar a product iad se $surandoe equ os abaasones tienen ur buen nivel Bes Tolls, isponen de as berramentss ncesaras pra put Noveno principio: os precios suben ‘auando el goblemo imprime demasiago ‘nero En Alemania, us peidico covtaks 0.30 marcos en enero de 1921. En noviembre de 1922. es deci, menos de dos soe mds ide, ese mismo peridicocoxtaba 7.000.000 mares. “Todos los dems precios de economia saben en un cua similar. ste episodes uno de lo ejemplos ras e+ [ecaculares de inflacon, qe es un amento det vel gene Fade precios dea conor lntsion ‘Surman dl nivel general de prac den economia Aunque Estados Unidos nunes ha experiment ni dele {gs una fflacin como la gue sufié Alemania en la dcadn ‘de 1920, tsta fa sido a yes ut problema een. Por ‘jemplo, durante fa ea de 1970 el nivel gence de pre ‘lose duped con crves ye Presidente Gerald Ford deel "la inflacsén venemigo puice nimero unos En cambio, ‘la can de 1990 Iasi ow el onde de 3 Pot ‘lento al af: esta tas, lx pecs tadaran mse! 20 ‘nos en dplicarse, Como una eleva inflaconipone a ‘unos costes al soca, mantener en un bajo nivel eb Spjetvo dels respomates dela policn economics deo mundo ZA gué se dee a nfs’ B as todos os 086 los «que salt pesstorteol culpable slomprc es cl sme: et ‘recimiento de a canta de cine Cuando un gobiern ‘en eranes cantiedes de dinewo. su valor dsminue. Ea ‘Alemania a peinipios de los ahs vet en que los precios se tpicaban, en promedio, todos fos moses. Ta canted de {neo ambi se pica edos los mses, Lahisora eco fnsmica de Estas Unidos, aungue ex menos espectacular, ‘ambien apa a na conelsion snl eevada nace {Tos aon sont ett slaionada conn rpido ere ‘ento dela canidad de dinero y Ia aj iflacon de lo Ses noventa exuvorelacionada con leno reciente Iscsntidad de diner écimo principio: la sociedad so enfrenta a una disyuntiva a corte plazo entre la tiflacion Yeldessmplee, ‘Cusndo el gobierno aumenta I anid de dinero que hay fn It economia, una de las consacueriss es a infacin ‘Gua a manos a eovto pao, ex una reduccin del vel de esepeo. La curva que muestra esta dsyuntvaoittca Dio entre la asciony el desempeo se denarin curva de Pitips en honor al economist que exam por elmer fcrva que muestra Ja csyunsva 0 intercambio a con lao entre la nas y of deserpleg Li curva de Philips sigue siendo un tema contoveiido pu los economists, pero sctusimente a mayoria sept I fen de que In socieda se enema a una dsyunta a cone pero ene la flac yl desc. Es signifies imple10 PrnvoMios 9€ ECONOMIA out ue e o petodsde w ik.chas meds mimics influyen en It ifs y en el deserplco en ‘entdo convario Las auoridadescootGnicass cnffenan a fst dayantv ndepenentemeate de qu Ios nels de n= Aaci y de desempleo sean ates (como ceuro en Estados Unidos &pinpios ces aos chen, seat js (coho Sales dos wos noveta) ae oncuenren et una staan ‘meme [in dint entre Ia infiaciny el desemplen so ox temporal pero puede rar varios aes, por lo que la curva fe Philip es fundamental para comprender muchos acon tscimienfos que ocuren en l economts En parila, es Imporante prs eompender e elo economia, ce 500 Jas floctoactnes ireglares y en gran medide imedec- es de ln actrided Cooma metas por cl nde ereonasocapades © por la produccion de bienes 9 serv. ‘elo scondmieo ‘ueaconss dol actividad sconémica, como el empeo Yin produccion Log esponsiies ea potiea eons pueden expr esta dnyunva a cor liso lanto ders srunenon ‘Strand acrid do est el Esta, lca qu fatincn impacto scared de iter mpi. pc: Se fir en a cominsion de ifaiony dsemplc aur txeriment la cenomi- Coro ese estan dea pl fice moetriay fal cde ser muy perc, mado e0 {ue defen uta pare conrolar Economie abo de Sue det ulizase,e bet de contin debacs. PRUEDA RAPIOA. numerey expique reverent loz tee prnepioe que decerbencéma unciona a aconomit Psi Céme loor este libro La economia es diver, pero tmbizn puede ser fll de sprender. Mi bjetve al esenbitexe ibe es conseaue gue ‘ea lo mis divetd y fc! posite. Pew usted, el estudate, tsb ene que poner de Su par. La eapenicaca demes” ira que si se fvolura realmente cuando eau este ro, Sicha mejores resultades tat en Tos exenes come ot Lange leo tn orp se 1 Resa, no subrase. Pasar un sua amarillo pe teuo es una avid demasiado pase pra ene oupata ft tment Cuan Heue al falda un aparado, dengue ut tint yesura fo que acaba de aprender com sts rps pla Bras en ls amps margenes que ence dja. Cudo haya had el cap, emipare resumen cone del Bra ee {apt Se a quod con Jos principals pune? 2 Endlese ted misma, Lat Pnabes riper eae senalo go de ede eps aveiguar meta mente! hi apendido logue se spon que ne que aprender ‘Aprveche es opti Esra fs epatsia eh el mah ‘elitr. Las prs tenn proto mverigaar compen ‘COMO TOMAN DECISIONES LOS INBIVIDUOS: lo ese. Sino ett seguro de que su respuesta es comet Probablemente tenes qo eps € prado. 3 Pracie, pratique, pragne. Al al e cas cap, las arent de psu open qe vibe come tex ls srobleus y splscanes> qe apie ¥ angle bk ter, Quiz poe e mane acer seine de xo er ‘Seton Sie as higale Srna higle etd for. Ca ‘ie pig on one concimieton mae rin ton "CEs en grap, Ura you qu haya doe iby rae liza usted mismo fos problems, ednase com sus om eps de clase pura vero. Aprendrdn unos de oes (0h ‘ejemplo dels ventas del omer). ‘No se oli de mundo rea. En roe ods ss as, rilicin y plies evan yearn el pdr isa de qué se ope Ia econo Los Cass prices» ate “siican Ti deen sya a ecerdisla, No es sate “Muestan que emo esto atria con fos aconci= rmigatgs qd ocen en fa vida. isu estudio ten ext. mo Pode volver ler pericaic sin pons en een en {lemtands yom marion man de secon Seguno: Teste deuna sists aaio a oie eros que nana pra conse Shwe Lagoons pete en tints mgt (Goanor La evans responds os cent {COMO INTERACTUAN LOS INDIVIDUOS ‘Quin: Elcomesin puede mejorar el Nees d do mud Sots Losier ermaitenteeonstieen unten eco ps crpanizr a aid ecninic, Stine: Eee pode mejor» veces ie mate Se mera. {COMO FUNCIONA LA ECONOMIA EN SU CONIUNTO De: lane de vi dean pal depend de capi pra rc ines y serio, DDécino:_Laseieac se efrenta um Siyunta' coro puro eee ln fag yet desemplen,conctusiones, ‘Araya nee lector gan ie de qué esa een En foccapmuos sigue expondremos mas ides espectcas ‘reo indo os mete secon, Para Inara srt nese efor algo, pro 0 er ua tre ‘rua E campo de senor se bast on unas cians eas Ice gue pueden apicarse er che staves diereie. Res + Las stones fundamen sob I ona india Se dct Jerse te ive es ees mm ‘ecistonescomparando Tos costes os beneficos marge: tos ndsigvor mba Se cats cn rsp To ne + Lastcinesandaesaes tbe sien pe A to lrgo de este lib volveremos a referimes alo de principles dea economia destesdos on ests capo res Iidor en a Tabla -1_Strpre que fo hagames, spacer um aa crcl marge noo Pero aunque no apa, ‘iesor debra toner presets vias pizas bases. Inelase lanalisis econdmico me semplao bart en los dies pn plo ag presents. cio lo meres scen er an en mec para cons retro tent a sgh lee a {oso son autos Saussure oat ti de se (Slevin del Gn xa fuete ens ea ‘cry aspects una ayumi tecanbo 3 {outpace lainey empl. Conceptos clave ‘Sonor Siete pe. 4 ‘Shoe margins ps ‘Sovomédemereaia pe. 7 ‘reali pop Ferree. 8 Feast curva Phillip, née ‘So scenGe: ae 10 Preguntas de repaso {Ces cose pound de eran pola? HL agunes cura aa vvc {Es gande pega! bene Pe ten el ogni poe en Problema est nas de as dunia a ene 2 Mn te 1 El resident de na eres a ine qu desii st abe 0 {Quince mane imine et meron? Espa do peas et als me (Porque x Inport afc? {eer lintaciény aque debe ‘Qt license nel infin y et dxempleo a cone er Y aplicaciones 4 Uno ee ge dsr in te pepe Snopes de lo enc de nae acon bee de ‘vide al kr sro pig) Semen en ares, pers ‘atc sen paces scone pus conpura ft be.2 Pacis ce Economia ad pnb jar esa na empl eo acl, ‘erounamge lie cp aye cen ae {Calon {nde cone esquiar Supang ho qu eda pe ‘Reser aiiocn Cesc earn Uses gam 1005 en un ones. Pd ei cate gas “neo epost rm sens came Beit ‘tcpoen tn pte rs Sly ses. (Collen oe de 1a mpres gu use die aire Smiles de dla ‘ey en desarolo se an ev pedo oo ain ho st ‘Sinen erode En ans eesgn cee, ru pereonal ‘ea dir ue inogcc de proc sh Pert ‘cal, eta spi nate y desl Call rl intis a eer pur pra rar ees “Tes dct ener Facies Mii i cme Toasitpntial So Snecets pe Gam dir are o Joven: Deen tiga add de Spee lr Deon ern mca ate mei Sac por enbgar nonce ani Diet rg tn il Deena Se ieee uence eso sade yess propio et prose EDU ese Satta Sell nals pt iiss yo so ita wt 2) Simm afta ent xpi is pes eee rer aconctiaet no Udon, ei nce rpc ey i Emit penn ls St esp Sorat lisa np cea iea e 1) feb saci atime pe tj? 1) (Sto pom epee ema moans yet Seatpost Somat de sn ei cao ed pro Shep tps ene Letina toekdemeinespotoet Cantos psn mem! ci ies Sto en En Unio gal se de pic SRS pe my gus el vest: Se tou pn a ma iin ‘am grabiane yu paras eben sire de 1) Pas eres deen: inelgeneneme, ie lor [See tn atest as ene 1 eCimoateurn su deisone sobre compacts Stuur as Sections nat. moc] ume Selo ‘cde dcos compacts cue eters aware el ame {Seyi ce aud ge debra rac’ (Cea pan sic sign ds tds oe 1 nique cata us ea gues actividades pics ett etna or psn neo a ee pede alo del era, 1 Lael de os precios dla ekvsn pra 5) El eparo ene alguns prema pres deals go ie Aewutizase pan empresa 6 ame crn {La spreacin de lees qu prohben coc haten in ea ah. 12, Anais cada wade a afimscioes sists ded pat “isa equ y a eect 2) Tasos manos de asec eben ter grea ino asec sn iata poe by sma io ates ech, een od pre ‘Shree por Svampzo hata gu encase ro vata 1 ngs apes ie eva el eu pos {ste do endo eas mma eal Po qu ei 14, Supnge qc sikains de mest pals dec shrar na pare mayr dear eam Slt tances pan ea deceit Enpreny és in a ast ms sro i aumeno deta alae cman Ge ro ‘Mina Quin el que a ei el sume dea roduc? Ohne sx agama a? 15 imagine que reponbe de plea ones y quent tudo de averguar mca rec atu x Vn, ‘Welainocin ef deseo a dsjunonae anos? 16 Bosque en un pric. pina wed apne isa res acs Sere economia pubs rece ‘se Leng en ci ut de ran oma dex rplrdeaecomomts analztoe ness eaptaogue ee apaca mds insrometos de ex, vse pant: