Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contents
Regulatory matters
Safety of medicines
Features
© World Health Organization 2011
All rights reserved. Publications of the World Health Organization can be obtained from WHO Press, World Health
Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; e-mail:
bookorders@who.int). Requests for permission to reproduce or translate WHO publications – whether for sale or for
non-commercial distribution – should be addressed to WHO Press, at the above address (fax: +41 22 791 4806; e-
mail: permissions@who.int).
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any
opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory,
city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps
represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or
recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned.
Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in
this publication. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or
implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the
World Health Organization be liable for damages arising from its use.
Regulatory Matters
Antipsychotics ................................................................................ 1
Buflomedil...................................................................................... 1
Dipeptidyl peptidase-4 inhibitors and glucagon-like peptide-1
receptor agonists ....................................................................... 1
Dronedarone .................................................................................. 2
Lopinavir/ritonavir........................................................................... 3
Methylene blue injectable ................................................................. 3
Modafinil ........................................................................................ 4
Proton pump inhibitors..................................................................... 4
Rosiglitazone .................................................................................. 5
Rotavirus vaccination....................................................................... 6
Sitaxentan ..................................................................................... 6
Terbutaline..................................................................................... 7
Topiramate..................................................................................... 7
Safety of Medicines
Abacavir ........................................................................................ 9
Colchicine ...................................................................................... 9
Daptomycin .................................................................................... 9
Dronedarone ................................................................................ 10
H1N1 influenza vaccine (Pandemrix)................................................ 10
Lenalidomide ................................................................................ 11
Natalizumab ................................................................................. 12
Omalizumab ................................................................................. 12
Seasonal influenza vaccine ............................................................. 12
Feature
through 19 April 2010. specifically, not to switch company, there have been
Among them, causality could insulin to liraglutide in patients 155 post-marketing cases (87
not be denied in 25 cases, with type 1 diabetes or type 2 serious cases) reporting
including eight cases in which diabetes requiring insulin hepatobiliary adverse events,
loss of consciousness occurred therapy. Liraglutide is including rare cases of hepatic
after hypoglycaemia. In 21 of contraindicated for patients failure. Some cases were
the 25 cases, sulfonylureas with type 1 diabetes lacking suspected of drug-induced
(SUs) were concomitantly insulin secretion, and should hepatic injury with a
used. In eight cases, patients be carefully administered to predominant hepatocellular
received the maximum dose of patients with type 2 diabetes pattern of injury, including two
SU, which exceeded the requiring insulin therapy. Up post-marketing case reports
maintenance dose. Therefore, to 7 October 2010, four cases outside Canada of acute
the MHLW required marketing of diabetic ketoacidosis (two hepatic failure requiring
authorization holders (MAHs) fatal cases) and 16 cases of transplantation. A definitive
in April 2010 to revise the hyperglycaemia had been causal relationship between
package insert of sitagliptin reported. In 17 of the 20 dronedarone and these cases
phosphate hydrate to include cases, the events occurred has not been established.
the following. after insulin was switched to
Health-care professionals are
liraglutide. Therefore, the
• The increased risk of advised that if hepatic injury is
MHLW required MAHs on 12
hypoglycaemia especially suspected, dronedarone
October 2010 to revise the
with concomitant use of should be discontinued
package insert of liraglutide to
SU. immediately and followed by
include the following.
necessary blood tests.
• Serious hypoglycaemia
• Liraglutide is not an Patients treated with
followed by loss of
alternative to insulin. dronedarone should be
consciousness reported in
advised to immediately report
patients treated with • Use of liraglutide should be
symptoms suggesting hepatic
concomitant use of SU. determined based on the
injury (such as anorexia,
patient’s insulin
• Dose reduction of SU to be nausea, vomiting, fatigue,
dependence.
considered when used right upper abdominal
concomitantly with • Sudden hyperglycaemia quadrant pain, jaundice, dark
sitagliptin to lower the risk and diabetic ketoacidosis urine or itching). The use of
of SU-induced has occurred in insulin- dronedarone in patients who
hypoglycaemia. dependent patients after have sustained liver injury is
switching from insulin to not recommended. The
The package inserts of the liraglutide. Canadian Product Monograph
other DPP-4 inhibitors was revised to include this
(vildagliptin and alogliptin new safety information.
Reference:
benzoate) were also revised to
Pharmaceuticals and Medical (See WHO Pharmaceuticals
include the same warnings
Devices Safety Information Newsletter No.1, 2011 for
about possible hypoglycaemia.
No.275, MHLW, warnings about the risk of
In addition, the same alerts
December 2010, severe liver injury in Europe
were added in the package
insert of liraglutide (GLP-1 (www.pmda.go.jp/english). and the USA as well as reports
receptor agonist), since in WHO Global ICSR
liraglutide is an incretin database.)
analogue that binds to the Dronedarone
GLP-1 receptor to promote
insulin secretion. Risk of hepatocellular Reference:
liver injury Advisories, Warnings and
The MHLW also states that two Recalls, Health Canada,
fatal cases of diabetic Canada. Health Canada and 16 March 2011
ketoacidosis associated with Sanofi-Aventis Canada Inc. (www.hc-sc.gc.ca).
liraglutide have been reported advised about the risk of
from 11 June 2010 (the date hepatocellular liver injury in
of the initial marketing) association with dronedarone
though 24 September 2010. (Multaq®). Dronedarone is
Since insulin had been indicated for the treatment of
switched to liraglutide in both patients with a history of, or
cases, the information to current atrial fibrillation to
ensure proper use of the reduce the risk of
medicine was provided to hospitalization due to atrial
medical institutions, fibrillation. According to the
Reference:
FDA Drug Safety
Communication, US FDA,
4 March 2011
(www.fda.gov)
and that if appropriate, the For cardiac risk, health-care narcolepsy in children and
patient should be treated with professionals are advised to adolescents and Pandemrix.
corticosteroids. Daptomycin consider suspending or The Committee concluded that
should not be re-administered discontinuing dronedarone if the new evidence added to the
to patients who have heart failure develops or concern arising from case
experienced eosinophilic worsens. For hepatic risk, reports in Finland and Sweden,
pneumonia with this medicine. health-care professionals are but that the data were still
advised to perform liver- insufficient to establish a
(See WHO Pharmaceuticals function tests regularly for causal relationship between
Newsletters No.5, 2010 for a patients prescribed Pandemrix and narcolepsy. At
warning about the risk of dronedarone, and if alanine present, no changes to the
eosinophilic pneumonia in the transaminase (ALT) levels are recommendations for use of
USA) confirmed to be ≥3× upper Pandemrix are proposed. A
limit of normal after retesting, variety of research efforts are
dronedarone treatment should now ongoing to understand the
Reference: be withdrawn. Patients should nature of any relationship
Drug Safety Update, be advised to consult a between vaccination and
February 2011, Volume 4, physician if they develop or narcolepsy, and the EMA states
Issue 7, A2, MHRA experience worsening signs or that it will provide updates as
(www.mhra.gov.uk). symptoms of heart failure, new information becomes
such as weight gain, available.
dependent oedema or
Dronedarone increased dyspnoea, and/or if Sweden. (2) The Medical
they develop any of the Products Agency (MPA) has
Risk of cardiac failure following symptoms of liver issued a press release about
and of hepatotoxicity injury: abdominal pain or the results from a Swedish
discomfort; loss of appetite; registry-based cohort study
UK. The MHRA warned that nausea; vomiting; yellowing of indicate a 4-fold increased risk
the use of dronedarone the skin or the whites of the of narcolepsy in children and
(Multaq®) may be associated eyes; unusual darkening of the adolescents below the age of
with an elevated risk of urine; itching; or fatigue. 20, vaccinated with Pandemrix,
worsening or new-onset heart
compared to children of the
failure and liver toxicity.
(See WHO Pharmaceuticals same age that were not
Dronedarone is an anti-
Newsletter No.1, 2011 for vaccinated. The results are in
arrhythmic agent that is
warnings about the risk of line with those of a similar
indicated in adult, clinically
severe liver injury in Europe Finish registry study.
stable patients with history of,
and the USA, as well as reports
or current, non-permanent All cases of diagnosed
in WHO Global ICSR database.)
atrial fibrillation (AF) to narcolepsy reported to the
prevent recurrence of AF or to healthcare databases in four
lower ventricular rate. Reference: regions of Sweden between
Dronedarone is contraindicated Drug Safety Update, October 1, 2009 and December
in patients who are February 2011, Volume 4, 31, 2010 have been linked to
haemodynamically unstable, Issue 7, A1, MHRA information in the regional
including those with symptoms (www.mhra.gov.uk). vaccination databases. These
of heart failure at rest or with four regions have around 5.3
minimal exertion. million inhabitants, which
corresponds to roughly 57
According to the Drug Safety H1N1 influenza percent of the Swedish
Update, up to 16 January vaccine (Pandemrix) population. The vaccination
2011, 257 serious cases of
coverage was on average 67%
new-onset or worsening heart Further study results for children and adolescents
failure (or suspected reactions awaited on narcolepsy under the age of 20, and 51%
synonymous with heart failure) and possible association for adults. The risk translates
have been reported worldwide. with Pandemrix to an absolute risk of 3 cases
In addition, case reports of
of narcolepsy in 100 000
liver injury, including two Europe. (1) The European
vaccinated
cases of liver failure requiring Medicines Agency (EMA)
children/adolescents. No
transplantation, have been announced that the Agency’s
increased risk was seen in
reported in patients receiving Committee for Medicinal
adults.
dronedarone. Some of these Products for Human Use
cases have occurred shortly (CHMP) has reviewed further The MPA concluded that
after start of treatment. data from Finland on the vaccination of children and
suspected link between adolescents with Pandemrix for
Reference:
Prescriber Update Vol. 32,
No.1 March 2011,
(www.medsafe.govt.nz).
Background
A recent survey by WHO (Olsson et al, 2010) identified serious gaps in technical capacity
for Pharmacovigilance (PV) in resource limited settings. The Inter-regional
Pharmacovigilance Training Course in February 2011, in New Delhi was part of the WHO
strategy to help establish at least the minimum standards for PV as identified by WHO and
the Global Fund at a consensus meeting in 2010. The course also leveraged lymphatic
filariasis as a public health programme that PV centres could liaise with, to share resources
across the programmes, to introduce PV within mass preventive treatment campaigns,
thereby improving the quality of care and patient safety within such treatment
programmes.
Two participants per country attended from Cambodia, Lao PDR, Maldives, Nepal and
Vietnam, with six participants from India, and represented the national PV centres or the
NTD control programmes.
Countries that are not yet members of the WHO Programme (Lao PDR, Maldives) explained
their plans to establish a PV centre and join the Programme in the future. Participants from
Cambodia, an associate member of the WHO Programme, expressed their intention to
become a full member by sending a required number of ADR reports to WHO/UMC. The
countries that are members of the WHO Programme (India, Nepal, and Viet Nam)
presented their plans to strengthen or expand the current PV work by holding workshops on
PV for stakeholders, improving collaboration between PV and public health programmes and
other actions. Participants from Nepal and Vietnam confirmed that the course was useful in
establishing collaborations, for the first time, between the national PV and the NTD control
programmes.
The results of the questionnaire for the evaluation of the training course showed that
overall, the meeting was useful for developing or establishing a PV centre within a country
and met the participants' expectations and objectives.
Participants will be contacted towards the end of 2011, to follow up on any progress
attributable to this course.