Ejercitación N°1: Descripción de 5 casos

Abril de 2021

Caso 1:

245 -0 $aCuentos reunidos / $cFelisberto Hernández ; prólogo de Elvio E. Gandolfo

250 $aPrimera edición

264 # 1 $aBuenos Aires : $bEterna Cadencia Editora, $c2009

300 $a…. páginas

Caso 2:
245 _0 $aMaxwell´s handbook for RDA : $bexplaining and illustrating RDA:

resource description and access using MARC 21 / $cRobert L. Maxwell

250 $aUK edition
264 #1 $aLondon : $bFacet Publishing, $c2014
300 $a… páginas

Caso 4:
245 _3 $aLa llamada de la selva / $cJack London
250 $
264 # 1 $aBarcelona : $bEditorial La Gaya Ciencia, $c1972
300 $a… páginas

Caso 5:
245 _ 0 $aEnciclopedia Salvat : $bdiccionario
250 $
264 #1 $aBarcelona : $bSalvat Editores, S.A., $c1972
300 $a… volúmenes
Caso 8:
245 _ 0 $aMitsou : $b forty images / $cby Balthus ; preface by Rainer Maria
Rilke
250 $
264 # 1 $aNew York : $bThe Metropolitan Museum of Art, $c[1984?]
300 $a60 páginas : $bilustraciones

Debido al arreglo de datos de la portada en esta manifestación, el título

propiamente dicho, la información complementaria y la mención de
responsabilidad podrían interpretarse de 3 modos diferentes y todos serían válidos,
ya que al desconocer la intención del editor y no tener diferencias tipográficas ni
de presentación, se pone en juego el llamado “criterio del catalogador”.

Una de las formas es la indicada: se considera información complementaria

solamente la aclaración de “forty images” y “by Balthus” se considera mención de
responsabilidad, quedando la indicación del prefacio como mención de
responsabilidad subsiguiente tal como se muestra en la resolución que les
ofrecemos. Las otras dos lecturas que puede hacer un catalogador serían:

a) $aMitsou / $cforty images by Balthus ; preface by Rainer Maria Rilke

Toda la frase se considera parte de mención de responsabilidad (porque sería
equivalente a decir “illustrations by Balthus”)

b) $aMitsou : $bforty images by Balthus / $cpreface by Rainer Maria Rilke

Toda la frase se considera información complementaria del título propiamente
dicho.