28 LA PALABRA HABLADA
ECHANDO FUERA DEMONIOS
Entonces, otra cosa, cuando usted era . . . Yo veo que usted
estaba en el automóvil recientemente, y usted estaba hablando con
alguien concerniente a aquellas cosas. Había un hombre sentado en
el asiento del frente mientras que usted estaba sentado atrás. ¿Es
verdad eso? Usted venía calle abajo pasando sobre una pequeña
cuesta virando a la derecha cuando usted estaba hablando de ello.
Eso es verdad. Yo no estoy leyendo su mente, señor, eso es Dios
ahora. Ahora usted comienza a sentir lo que yo estoy hablando.
Ahora es la hora de su liberación.
Dios Todopoderoso, ahora mientras el poder de Tu Presencia
está aquí, parado aquí para libertar a este hombre, oh Dios Eterno,
Autor de Vida, envía Tus bendiciones sobre él mientras yo lo
bendigo en el Nombre de Tu Hijo. Concédelo, Señor, a través de
Jesucristo.
Tú, demonio, que has lisiado a este hombre, mi hermano, él ha
hecho su confesión. Sus secretos han sido dichos. El está aquí
ahora para caminar. Tú no lo puedes sujetar más. El quiere
glorificar a Dios. Yo vengo a retarte, en el Nombre de Jesucristo,
por un don de sanidad ministrado a mí por un Angel, yo te conjuro
por Jesús el Hijo de Dios, salgas de él. Allá salió. Mantengan sus
rostros inclinados, por todas partes.
26 de agosto del 1951
Tabernáculo Branham
Jeffersonville, Indiana, E. U. A.
El dijo: “Tengo que mantener mi Palabra. Usted tiene que
morir.” El pobre individuo estaba enfermo. El dijo: “¿Qué puedo
hacer yo antes de matarlo a usted?”
Dijo: “Un vaso de agua.”
Entonces fue y buscó el vaso de agua, y lo estaba sujetando en
su mano, y temblando así, no lo podía sujetar. Y él dijo: “Ahora,
espere un minuto, enderecese.” El dijo: “Yo no te voy a matar o
tomar su vida hasta que se haya bebido el agua.” Y el esclavo la
echó al piso. ¿Qué es lo que él va a hacer? Si es tan sólo un
hombre, y si él mantiene su palabra, y si él no mantiene su palabra
él no es un hombre justo, tiene que dejarlo ir libre. Sin importar lo
que las leyes de la tierra dijeran.
Y si Jesús dijo: “Cualquier cosa que usted desee, cuando usted
ore, crea que lo recibirá,” tiene que mantenerla, El es justo.
Sujetémonos del Polo Norte, pero esa es Su Palabra.
Un muchacho se fue no hace mucho hacia cierto seminario
para aprender de muchas cosas que él no debió aprender. Así que
su vieja madre se enfermó. Uno de sus vecinos pertenecía a una
iglesia del Evangelio Completo. Ellos trajeron al pastor a su casa.
Dijo: “Déjeme traer a su pastor aquí y que ore por usted.” Dijo: “El
es un hombre justo y cree en Dios, así que deje que él venga y ore
por usted.”
Así que ella dijo: “Está bien.”
El doctor no podía hacer nada por ella, así que el hombre joven
fue allí, el pastor, y oró por la mujer anciana, y puso sus manos
 14 LA PALABRA HABLADA ECHANDO FUERA DEMONIOS 27

sobreido ella de acuerdo

a través a Santiago,
de la Sangre o de acuerdo
de Jesucristo, por laafeMarcos
Divina 16: que “Yyo caminado, él quiere volver a su hogar para testificar de la gloria de
pondránensus Elmanos
como sobre
el Hijolos de
enfermos,
Dios. Yy sanarán.”
yo reclamo, El subió
y la yBiblia
puso Dios, él condujo muchas millas para llegar aquí. Y Padre, yo oro
sus manos sobre la
primero, mujer,
y yo habloy como en unos cuantosy El
la Biblia, díasdespojó
ella estaba
todo que esta sea la hora que él diga en su corazón: “Según otros
levantada
r quey alguna
continuando con sutuvo,
vez usted trabajo,
en elestaba bien. Y la Biblia
Calvario. pueden, yo también puedo. Y Tú moriste por mí, para liberar, igual
Cuando que elSushijo regresó han
discípulos a sude casa delesta
llevar colegio, por supuesto,
comisión que El tenía él que hiciste para otros.”Concédelo, Padre.
estabaentan contento,
la tierra, hastaustedes
el fin desaben, y élYo
la edad. ve soy
queSu sudiscípulo,
madre está tan
hasta Así que tú, demonio, que has lisiado su cuerpo, yo vengo en el
contenta, dijo:esta “¿Cómo
mañana teyoha vengo ido todo, comomadre?”un representante, un reto de fe contra ti, para retarte en este duelo. Yo te conjuro por
Dijo: “Muy bien.” Dijo:
de Jesucristo, en Sus“Oh,acciones,
hijo, seyome he había olvidado
sido enviado en Jesús, el Hijo de Dios, salgas del hombre.
lugar.
decirte Y siempre
algo.” que yo llame
Dijo: “mientras sobrelejos
tú estabas la persona, su poder
estos cuatro años,”se Sea reverente en todo lugar, eso levanta al hermano. Ahora, un
dijo: “Me yenfermé.
la persona Y, estará libre yseñora
usted sabe, saldránFulana
de aquí y se sanarán.
y Fulano de tal momento, eso es cosa de su . . . Sólo no se impaciente, amigos, la
aquí lopertenece
reto en el a laNombre,
iglesia delen elEvangelio
Nombre Completo.”
de JesucristoDijo: y en“SuSu Presencia del Señor está cerca. Sólo sean reverentes como
pastor vino yo meaquíparo. Y tú,las
y puso suelta
manos a cada
sobrepersona
mí, deenacuerdo
la cual ayoMarcos
ponga posiblemente puedan, adentro y afuera. El pobre hombre ha venido
16, y manos.
me puseNo en mi
bien.” Dijo:santidad, no en mi
“Los doctores nombre, lo
no pudieron cualnada
hacer mi aquí, él nunca jamás andaría sin muletas si Dios ahora no le ayuda.
por mí cuandoes nada me para
dio lausted,
enfermedadmi santidad es nada, yoDijo:
de arrobamiento.” no tengo
“Así Esto será . . . El vino aquí, él estará peor de lo que jamás estuvo si
fue como me Pero puseusted
bien.”no reconocerá mi nombre, pero usted él no es sanado. Ellos probablemente tengan que despedirlo si él no
reconocerá
El dijo:a Jesús,
“Bueno, y tú madre,
vas a salir, y yo te
quiero estoy hablando.
informarte algo.”Yo me
Dijo: es sanado, porque Satanás hará . . . si él pudiera hallar suficiente
“Seguro,y yocuando
reto. Yestaba
si tú tratas
en el de sujetar
colegio a alguna deesto.”
aprendimos estasDijo:
personas,
“Los poder para derribarlo, él lo echará al suelo si él puede. Pues ahora
la maldición de Dios venga sobre tí. Que
últimos nueve versos de Marcos 16 no son inspirados.” Dijo: “Eso tú puedas salir, quita él tampoco le derribará, o Dios lo libertará, lo hará perfectamente
fuemano
puestodeahíestosporcristianos.
el Vaticano.” Tu mano Dijo:sucia
“Noyhay enfermiza,
historiaafligida
que digae completo. Ahora, todos ¿cuántos de los que están aquí creen que
y enfermando
que esa Palabra a estas personas,
ahí es inspirada.” y dándolesdijo:
Y la mujercita enfermedades,
“¡Gloria a Dios me envió para libertar a este hombre esta noche a través de Su
Dios!” Hijo . . .? Está bien. Ahora seamos bien reverentes, mantengan sus
El dijo:en“¿Qué
blancoesenlolaque cinta —Editor.)
te sucede, . . . de Jesucristo el Hijo
madre?” cabezas inclinadas.
Dios, yo le “Si
Ella dijo: pidoDios
que mese levante
pudo sanar en SuconNombre,
Palabrasregresando
que no eran a su ¿Lo cree usted con todo su corazón, señor? Cree usted que va
hogar perfectamente
inspiradas, ¿qué harábien, El con paralasglorificar a Dios. Levántese, y que
que son inspiradas?” a coger estas viejas muletas y echarlas en el automóvil e irse a su
personas
¡Cuando hay puedan levantarsetenta
seiscientas sus cabezas.
promesas Levanten
directassusa lacabezas,
Iglesia casa y llevarlas sobre su hombro mañana y caminar arriba y abajo
os. Alabanza. —(El hermano Branham
en los últimos días, que estas cosas tomarán lugar, y Su Poder es y la congregación por las calles de su ciudad, testificando para Dios. Usted no ha . .
el mismo! “Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por todos los siglos. . La vida que a usted le queda, hermano, entréguela a la gloria de
Todas las cosasTodopoderoso,
que tú desees Autorcuandode Vida
ores, Eterna,
crea queDador de cada
las recibirá. Si Dios. ¿Le servirá a El? ¿Le servirá a El? Usted ha estado pensando
vosotros don,permanecéis
envía Tus en bendiciones
Mí y Mi sobre Palabra,estepedid
hombre todoque lo está
que sobre eso recientemente de todos modos, ¿no es así? Ha estado
aquí, y conociendo que esta es la única
quisiereis y os será hecho. Las obras que Yo hago también vosotros oportunidad de su pensando de caminar más cerca. El otro día él dijo: “Si yo . . . Dios
parayser
las haréis; un hombre
mayores que éstas,normalporque otra
yo vez,
voy alcon sus He
Padre. caderas
aquí yoy sólo me sanará, yo caminaré más cerca a El.” Y eso es correcto,
cositasestoy
para con todos
salir en en todos
la tarde
vosotros esta condición,
justamente
los días,cuandosobre estas
el finmuletas
el hombre
hasta llega él ha
del almundo. usted dijo eso.
 26 LA PALABRA HABLADA ECHANDO FUERA DEMONIOS 15

han ido ella de acuerdo

a través a Santiago,
de la Sangre o de acuerdo
de Jesucristo, por laafeMarcos
Divina 16:que “Y yo Dondequiera que estuvieran dos o tres congregados en Mi Nombre,
tengo ensus Elmanos
como sobre
el Hijo los de
enfermos,
Dios. Yy sanarán.”
yo reclamo, El subió
y la yBiblia
puso y estuviereis de acuerdo en todo y pidiese, lo recibirán.”
manos
reclama sobre la
primero, mujer,
y yo habloy como
en unos cuantosy El
la Biblia, díasdespojó
ella estaba
todo Olvídese de éso, hermano. Es la voluntad de Dios hacerlo. Sí,
poder que alguna vez usted tuvo, en el Calvario. Y la Biblia es sólo Satanás robándole a usted su sanidad.
reclama que Sus discípulos han de llevar delesta
colegio,
comisiónpor supuesto,
que El tenía él “Y en contra de esperanza, creyó y esperó, que él sería el padre
aquí entan contento,
la tierra, hastaustedes saben,
el fin de y élYo
la edad. ve soy
queSusudiscípulo,
madre está tan
hasta de muchas Naciones, de acuerdo a lo que fue hablado, así será tu
entonces esta mañana yo vengo como un representante, un simiente. Yo no siendo débil en fe, él no consideró su propio
representante “Muy bien.” Dijo:
de Jesucristo, “Oh,acciones,
en Sus hijo, seyome he había olvidado
sido enviado en cuerpo, ya muerto.” Sin circunstancias. No lo que alguna persona
Su lugar. Y siempre
algo.” que yo llame
Dijo: “mientras sobrelejos
tú estabas la persona, su poder
estos cuatro años,”se dijera ¿Qué si otra persona muriera cuando usted tiene la misma
romperá,
“Me yenfermé.
la personaY, estará libre yseñora
usted sabe, saldránFulana
de aquí y se sanarán.
y Fulano de tal cosa? No lo considere, vea. Bueno, él era como de cien años de
Yo lopertenece
reto en el a laNombre, en elEvangelio
iglesia del Nombre Completo.”
de JesucristoDijo: y en“Su Su edad. “Ni aún estando la matriz de Sarah muerta.” Ella estaba
Sangrevinoyo me paro.
aquí Y tú,las
y puso suelta
manos a cada
sobre persona
mí, deenacuerdo
la cual ayoMarcos
ponga incluida en ello. Dios nunca le dio la promesa a Sarah; El le dio la
misy manos.
me puseNo en mi
bien.” Dijo:santidad, no en mi
“Los doctores nombre, lo
no pudieron hacercualnada
mi promesa a Abraham, pero Sarah estaba incluida. El hizo la
nombre es nada
mí cuando me para
dio lausted, mi santidad
enfermedad es nada, yoDijo:
de arrobamiento.” no tengo
“Así promesa en Cristo Jesús, y yo fui incluido en El, usted estaba,
ninguna. Pero usted no reconocerá mi nombre, pero usted también. Vea: “El no titubeó a la promesa de Dios, por medio de
reconocerádijo:a Jesús,
“Bueno,y tú madre,
vas a salir, y yo te
quiero estoy hablando.
informarte algo.”Yo me
Dijo: incredulidad, pero estaba fuerte en fe, dando gloria a Dios, y
voy, y yocuando
reto. Yestaba
si tú tratas
en el de sujetar
colegio a alguna deesto.”
aprendimos estasDijo:
personas,
“Los estando completamente persuadido que lo que El había prometido,
que la maldición de Dios venga sobre tí. Que tú puedas
nueve versos de Marcos 16 no son inspirados.” Dijo: “Eso salir, quita El era capaz de ejecutar. Por esta razón le fue imputado a él por
tu mano
puestodeahíestos
porcristianos.
el Vaticano.”Tu manoDijo:sucia
“Noyhay enfermiza,
historiaafligida
que digae justicia. Eso no fue escrito por su propia causa, no le fue imputado,
inválida, y enfermando
esa Palabra a estas personas,
ahí es inspirada.” y dándolesdijo:
Y la mujercita enfermedades,
“¡Gloria a más hacia él, pero para nosotros también a quienes le será
tú, quita tu mano, En el Nombre de Jesucristo. imputado, si creemos en El que levantó a Jesús nuestro Señor de
(Parte en blanco en la cinta —Editor.) . . . de Jesucristo el Hijo los muertos, Quien fue liberado por nuestros pecados, y fue
de Dios, dijo:
yo le “Si
pidoDios
que mese levante en Sucon
pudo sanar Nombre,
Palabrasregresando
que no eran a su levantado de nuevo por nuestra justificación.”
hogar perfectamente bien, para glorificar a Dios. Levántese, y que Oh, hermano, éso sólo — éso sólo pone al diablo en aprieto
las personas hay puedan levantarsetenta
seiscientas sus cabezas.
promesas Levanten
directassusa lacabezas,
Iglesia con eso por trescientos sesenta y cinco días al año. Vea, tú eres un
amigos. Alabanza. —(El hermano Branham y
los últimos días, que estas cosas tomarán lugar, y Su Poder es la congregación mentiroso; allí está la Palabra: “Yo Soy El.”
gritan
mismo! y alaban a Dios,es——
“Jesucristo Parteayer,
el mismo en blanco
hoy, yenporlatodos
cinta).los siglos. Si viene alguien y la pone en usted, si alguien por aquí le
Todas Dios Todopoderoso,
las cosas que tú desees Autor
cuandode Vida
ores, Eterna,
crea queDador de cada
las recibirá. Si hiciera algo a usted, y hace que usted se ponga bien, eso no lo
buen don,permanecéis
envía Tus en bendiciones
Mí y Mi sobre Palabra,estepedid
hombre todoque lo está
que inspira a usted. Pero aquí está lo que es, el que cree: “Estoy sano
parado aquí, y conociendo que esta es la única oportunidad
y os será hecho. Las obras que Yo hago también vosotros de su ahora.”
vida parayser
haréis; un hombre
mayores normal
que éstas, porque otrayo vez,
voy alcon sus He
Padre. caderas
aquí yoy Si Dios bajara y me sanara positivo, seguro: “Quiero un
timula. ¡Oh,con
miembros vaya! Oyéndolos
todos
vosotros estacantar
en todos los esas
días,viejas
condición, sobre
hastacanciones
estas sucias
el finmuletas
del mundo.él ha milagro,” no sería tan grande como si fuera si yo pudiera ver la
16 LA PALABRA HABLADA
Promesa de Dios y llevarla a mi corazón. Parado allí yo puedo
decir: “Jesús me está sanando, porque yo he aceptado Su Palabra.
Está en mi corazón. El ahora está intercediendo por mí ante el
Padre. Yo seré sano.” Allí está lo que Dios ama. Párese allí en Su
Palabra y diga: “¡Está correcto! El me está sanando ahora, todos
los días.” Esa fue aquella mujer con papera. Yo puedo ver, yo le di
algo para que hiciera, entonces se desapareció. No se hubiera
adelantado. Pero ella estaba tan contenta. Dijo: “Oh, mira, mira.”
Y el próximo día era como de este tamaño. Entonces el próximo
día era como de este tamaño. Ella lo puso todo junto, dijo: “Eso
—éso no puede estar erróneo.” Vea, allí lo tiene.
Cuando Elías había cerrado los cielos para que no lloviera por
un espacio de tres años, Elías hizo eso, que no lloviera por tres
años y seis meses, y cuando él bajó su cabeza entre sus flaquitas
rodillas, probablemente si él llegara a su puerta esta mañana, usted
lo echaría. Lana por toda su cabeza como que yo-no-sé-qué, un
pedacito de piel de oveja alrededor de él así y un frasco de aceite
y un garrote, y aquí viene. Eso es todo. Pero siempre que llegaba
allí, bajaba su cabeza entre sus rodillas, y él oraba: “Dios, el
problema se ha ido ya. Israel se ha arrepentido. Baja, Señor y
envíales la lluvia.”
Como aquella mujer el otro día, cuando el pecado ha salido, yo
dije: “Satanás, no la puedes aguantar.” No, señor. Eso es todo.
“Baja, Señor. Está bien, el problema se ha ido.” El oró seis
veces, vino y bajó. Eso no lo detuvo, él siguió orando. Eso es
correcto. Y después de un rato Giezi subió, su siervo, miró, y
volvió y dijo: “Oh, yo veo una pequeña nube como el tamaño de
una mano de hombre.”
Pues, los cielos, y no había llovido por tres años y seis meses.
Bronce, bronce habla de juicio Divino, un altar de bronce, juicio
sobre la nación que se había olvidado de Dios, cielos bronceados.
es la gran Fuerza
Desearíamos motriz
tener de gozo
tiempo parade entrar
todos. El
enEvangelio del
eso. Entonces la
ECHANDO FUERA DEMONIOS 25
mitad cualquier cosa? ¿Dónde está la señora que estaba en la silla
de ruedas? Usted, señora. Que . . . de qué vale . . . Jesucristo la ha
sanado. Ciertamente, El lo ha hecho. Yo le vi conducir a alguna
—alguna mujer hace algún rato, yo creo, el hombre sentado aquí,
guiando quizás a su esposa allí, ella estaba lisiada o algo. Dama, no
hay necesidad de usted estar en esa condición. Una dama dijo que
ella tenía una pequeña niña aquí, una pequeña niña, que algo
andaba mal con ella, y todas clases de enfermedades y cosas, sorda,
muda y ciega, lo que sea. No hay necesidad de hacer eso.
Inclinemos nuestras cabezas. Yo quiero que usted crea.
Oh Dios, nuestro Padre Celestial yo vengo a Ti en esta mañana
como tu siervo. Señor, yo he predicado la Palabra. Es Tu Palabra,
no es la mía. Yo sé que Tú estás aquí para sanar a las personas,
para hacerlas que tengan buena salud. Yo creo que Tú lo harás,
amado Dios. Y yo oro a Ti para que tengas misericordia, Señor,
notando que estas visiones, lo único que ellas pueden hacer es
revelar los pecados de las personas. Pero, Señor Dios, concede que
el Espíritu Santo haga eso ahora mismo. Que Tú puedas revelar en
cada corazón el obstáculo, si hay algún pecado en sus vidas,
entonces que pueda ser perdonado ahora mismo, Señor, yo oro a
través del Nombre de Jesucristo. Y que este grupo aquí hoy sea
como aquél de la otra noche, que haya una perfecta liberación en
cada uno de ellos. Que ellos puedan ser sanados esta mañana,
regresen el miércoles por la noche de nuevo, contentos, gritando y
regócijandose. Concédelo, Padre. Ahora, sobre toda la autoridad de
Tu Palabra, yo voy hacia adelante para echar fuera demonios, para
cumplir Tu Palabra, en el Nombre de Jesucristo.
Ahora, Satanás, yo sé que tú estás sujetando a estas personas,
obscuro, tenebroso, espantosa cosa sujetando sobre ellos, diciendo:
“Bueno, yo haré un intento.” ¡Pero yo quiero hablar con usted! Yo
me paro en el lugar de ellos, entre ellos y Dios esta mañana. Yo me
paro como el siervo del —del Todopoderoso Dios. Mis pecados se
24 LA PALABRA HABLADA
Al emprender esto, porque yo creo que Dios me ha ordenado
para hacer esto, yo lo creo. Si yo pudiera hacer que las personas lo
crean. Entonces si esto no es satisfactorio, entonces yo creo al
Señor . . . Yo tengo un vellón delante de El. Yo regresaré sólo recto
con la visión, sólo uno o dos o tres o hasta donde yo pueda llegar
en una noche.
Ustedes han estado en mis reuniones, cada uno de ustedes
nunca han visto uno de esos tiempos sino lo que era perfecto. Le
diré dónde está su pecado. Eso es lo único que puedo hacer.
Sanidad ya es de usted. Lo único que eso es, hay pecado. Quizás
algo que usted está haciendo, su vida no está bien, ni tampoco
algún —algún demonio se está aguantando de usted, que no lo deja
creer. Ahora, usted sabe, si no lo es, Jesús, dijo algo erróneo:
“Todas las cosas son posibles para aquél que cree.” ¿Es eso
correcto? Entonces éso permanece dentro de usted, no en Dios. Si
yo digo aquí, si yo dijera: “Aquí puesto, si usted quiere, necesita un
dólar.” Yo creo que yo tengo uno. Ahora bien. Si hay un billete de
un dólar que, que ya está provisto para el hombre necesitado. Si lo
es, es suyo si lo viene a buscar. Yo no tengo que hacer nada más
sobre ello. Yo lo he puesto allí. ¿Es eso correcto?
Bueno, Jesús, cuando El murió, El lo sanó a usted. El fue
herido por sus transgresiones, con Sus llagas fuimos nosotros
sanados. Pretérito. Eso depende de usted ahora. Venga y búsquelo,
es suyo. Yo creo. “En Mi Nombre echarán fuera demonios.” Yo
creo eso. El me dejará hacerlo delante de ustedes, yo creo que El
me dejará hacerlo en esta mañana. Crean ustedes eso. Bien.
Sólo deje que los últimos aquí se muevan para atrás de esta
manera, yo quiero bajar allí para poder orar, y mientras yo oro y
echo fuera el espíritu maligno, para que las personas puedan
regresar a sus asientos alrededor de esa pared si lo desean,
hermanos. Múevase así de esta manera.
es laAhora
gran Fuerza motriz
mire aquí, de gozo
¿De de todos.
qué vale estar El Evangelio
jugando del
y creyendo a “Yo no sé.” Dijo: “Usted es sólo” . . . El diablo está
ECHANDO FUERA DEMONIOS 17
incredulidad hubiera escogido eso y lo hubiera lanzado fuera:
“¡Bueno, si es todo lo que me puedes mandar!” Sí.
Bueno. ¿Qué fue lo que Elías vio cuando vio la primera rueda
voltear? ¡Oh, vaya! El dijo: “Yo oigo el sonido de lluvia en
abundancia.” Ninguna nube más grande que AQUELLA, ¿qué
hacía para suplir agua a una nación? Porque, si la nube es tan . . .
Está tan caliente en los espacios que lo hubiera vaporizado, vapor
se hubiera ido así. Pero tan pronto como Elías vio la primera señal,
el primer pequeño movimiento, él dijo: “Yo oigo el sonido de la
lluvia en abundancia,” cuando era sólo una nube así de grande.
Hermano, yo creo que ahora en este minuto, que el poder del
Espíritu Santo está en este salón para sanar a toda persona que
haya, que usted puede sentir la nube del tamaño de una mano de
hombre, sonar y gritar: “Yo oigo el sonido de perfecta sanidad.”
Dios . . .
Si usted rechaza y dice: “Bueno, no recibí nada.” Entonces ello
se morirá, las olas calientes del infierno y duda se lo desaparecerá
de su alma.
Pero cuando usted consigue este pequeño grano de Simiente,
párese en eso. No como la piedra de Gibraltar; como la Roca de la
Eternidad. Párese allí y usted sentirá el sonido de la lluvia en
abundancia. Usted es un hijo de Dios. Satanás ha puesto esa
aflicción sobre usted, y usted sabe, y Cristo ya ha sanado a cada
uno de ustedes.
Un pecador viene al altar y dice: “Hermano Branham, yo, ó, yo
quiero que usted ore por mí. Yo —yo quiero estar bien, pero yo
sólo . . . Usted ore por mí,” y regresa a su asiento.
La próxima noche dije: “¿Cuántos quieren ser salvos?” He
aquí él se puso de pie. “¿Quiere usted ser salvo, joven?”
“Sí, señor.”
“Bueno, ¿por qué usted no se salva?”
 18 LA PALABRA HABLADA
aguantando a ese muchacho. Eso es todo. El quiere hacer el bien,
pero hay un espíritu, un poder que no lo deja hacer el bien. Ahora,
aleluya, ahí lo tiene. Con razón, si Dios nunca prueba, hombre, que
Dios nunca dijo que El podía sanar a alguien. Cristo hizo éso
cuando El murió. Yo no puedo salvar a nadie, o nadie puede salvar
a nadie, sólo Dios.
Y Dios no lo puede salvar a usted, porque El ya lo ha hecho.
La única cosa que usted puede hacer es aceptarlo. Ya está hecho.
Yo no fuí salvo veinte años atrás, yo fui salvo mil novecientos años
atrás, pero veinte años atrás yo lo recibí y lo acepté. Si yo no lo
hubiera hecho, el primer pecado que yo hice Dios me hubiera
quitado de la faz de la tierra, porque El dijo que lo haría, y tiene
que cumplir Su promesa. Yo fui sanado mil novecientos años atrás,
pero yo tengo que aceptarlo.
Y la única cosa que me aguantó de ser salvo cuando yo tenía
doce años, porque un espíritu colgaba sobre mí, un diablo
diciendo: “Espera un poquito más.” Esa fue la razón que usted no
fue salvo cuando llegó a la edad de responsabilidad. Un espíritu,
usted se juntó con un grupo y eso colgó sobre usted, y seguía
colgando sobre usted. Usted quería hacer lo correcto. No hay un
hombre que tenga su mente correcta que sólo quiera hacer lo
correcto, pero hay algo que no lo deja a usted hacer lo correcto. ¿Es
éso correcto? Eso es el diablo. ¡Aleluya! Cristo pagó su sanidad y
su salvación.
Ahora, aquí está. Usted prepárese. EL COMISIONO A SU
IGLESIA PARA QUE ECHARAN FUERA DEMONIOS. AHI LO
TIENE. “En Mi Nombre echarán fuera demonios. Usted no va a
sanar a nadie, pero usted le va a echar el demonio fuera de ellos
para que ellos puedan aceptar la sanidad que Yo ya he hecho.” Eso
es correcto.
Predicadores se pararon en la plataforma y predicaron el
Evangelio,
ra arriba demonios
y para abajo se desparramaban.
y profetizando. Y MiqueasEl dijo:
hombre vino al altar
“Ustedes,
ECHANDO FUERA DEMONIOS 23
predicadores que se han vuelto atrás. Ustedes no tienen nada que
ver con ello.” Y yo dije: “Ahora, si yo soy Simón el hechicero, y
echando fuera demonios con brujería, como ustedes dicen que soy,
y ustedes son santos y justos con Dios, vengan a la plataforma. Si
yo soy Simón el hechicero, yo caeré muerto. Si ustedes son Simón,
y si ustedes son los que están mal, ustedes caerán muertos. Bajen
acá ahora, veremos quién está en lo correcto. Pero si usted duda .
. .” Ellos bajaron sus cabezas. Yo dije: “No bajen sus cabezas de
esa manera.”
Yo dije: “Ahora, pueblo, ustedes vean quién está en lo correcto
y quién está en lo erróneo. Ellos tienen miedo.” Y allí salieron por
encima de allí tan ligero como podían salir. Yo dije: “Oh, yo veo
que están partiendo. Posiblemente sea que ellos van a bajar aquí.”
Ellos salieron del edificio tan ligero como podían, bajando los
escalones. Yo me paré allí y esperé. Yo dije: “Ahora veremos. Deje
que vengan a la plataforma. Deje que Dios muestre quién es
quién.” Eso es correcto. Yo dije: “Si yo soy falso, entonces Dios lo
mostrará falso. Si no lo soy, Dios siempre testificará por lo
correcto.” Como fue en Houston cuando aquel predicador bautista
dijo que yo era un demonio y así sucesivamente, vea usted lo que
sucedió cuando el Angel del Señor bajó.
Ahora, ¿sabe usted lo que sucedió? Nosotros nunca le vimos
más. Esa noche el Señor mostró una victoria allí en el Hardin que
todavía se está hablando. ¿Ve? “Yo el Señor los he plantado. Les
echaré agua de día y de noche, no sea que alguien los arrebate de
Mi mano.”
Vengan ahora, muchachos, ¿iría usted al piano pronto? Deje
que las personas enfermas o el que esté enfermo venga alrededor
del altar ahora mismo. Nosotros tenemos como diez minutos aquí
y los vamos a libertar de cada poder demoníaco que cuelga sobre
usted, en el Nombre del Señor Jesús. “Yo les dí Mi Nombre y
autoridad.” ——(Parte en blanco en la cinta —Ed.)
 22 LA PALABRA HABLADA
Aquella noche yo salí caminado, yo dije: “Cada uno en esto
aquí, en mi campaña, Mr. Baxter, mi hermano, y las dos
muchachas jóvenes que fueron sanadas allí, aquel ministro dijo hoy
que usted estaba incluido con ellos, yo quiero que ustedes salgan
del edificio.” Ellos salieron del edificio. Yo dije: “Ahora, yo tengo
un pedacito de papel aquí lo cual el custodio del auditorio salió y
quitó miles de ellos de los automóviles, alquiló a pequeños niños
mejicanos para que los consiguieran.” Yo dije: “Yo tengo un
pequeño certificado aquí que dice - que dice que aquí esta noche,
que yo soy Simón el hechicero y voy a ser expuesto por la FBI esta
noche.”
Yo dije: “Está bien, FBI, yo estoy en la plataforma en el
Nombre del Señor Jesucristo, vengan a la plataforma ahora y
expónganme. Yo dije: “Si yo estoy haciendo cualquier cosa fuera
de la Biblia del Todopoderoso Dios, vengan aquí y muéstrenmelo.”
Yo dije: “¿Dónde están ustedes?” Miles estaban sentados allí y
todos estaban llorando. Yo dije: “Yo estoy esperando a la FBI. De
acuerdo a su papel aquí, ustedes me iban a exponer esta noche.”
Luego entonces . . . “Yo esperaré unos cuantos minutos.” Y yo
sentí ese Espíritu saliendo. Yo dije: “No era la FBI. Yo no soy un
criminal.” Yo dije: “Cada vez que un agente de la FBI venía a mi
reunión, ellos eran —ellos eran salvos. Su jefe fue salvo en mi
reunión, Capitán Al Ferrar.” Yo dije: “Yo, y dije: “Ninguno de la
FBI hace algo así.”
Yo dije: “Lo que es, son dos predicadores que se han vuelto
atrás.”Yo miré, colgando allá afuera, y había una cosa grande y
negra colgando sobre la audiencia. Yo lo vi moverse hacia arriba
de esta manera hacia el segundo balcón. Yo dije: “Allí está sentado
uno con un traje blanco, uno con un traje gris.” Ellos se bajaron de
esta manera.
Yo dije: “¡No se bajen! Yo creía que me iban a exponer.
Parece
rapersonal,
arriba como
sino
y para otray profetizando.
dirigido
abajo persona.” YoYdije:
especialmente, “Ustedes
Señor,
Miqueas adijo: son un
aquellos quepar de
“Ustedes,
ECHANDO FUERA DEMONIOS 19
bajo condición, dijo: “Yo quiero ser salvo.” El nunca salvó al
hombre; él le echó fuera el demonio, eso es correcto, y el hombre
fue salvo. El vino, aceptó su salvación.
Es la misma cosa sobre la sanidad Divina. Ustedes personas
enfermas aquí en esta mañana, crean éso, y que han nacido de
nuevo, y son hijos e hijas de Dios. Cristo ya los ha sanado. Lo
único que lo aguanta a usted de ser salvo esta mañana es un
espíritu colgando sobre usted que no lo deja ir completamente allá
afuera y creer la promesa de Dios que El lo ha hecho. Eso es
correcto.
Ahora, esa es mi comisión. Eso fue lo que Dios me dio, eso fue
lo que El le dio a cada predicador del Evangelio que cree, el poder
y autoridad para quebrantar ese espíritu. Y yo creo con todo mi
corazón que todo poder demoníaco que está aquí, en este minuto
está quebrantado. yo lo creo. Yo creo que toda persona enferma
aquí ahora mismo se siente mucho mejor. Si eso es correcto,
levanten su mano, ustedes que estaban enfermos. Vean allí . . .
¿Qué le sucede? Aquel diablo se ha soltado de usted. El tiene que
soltarse. Fe viene por el oír, oír la Palabra. Jesucristo murió por
usted. Usted puede ser sano ahora, para cumplir esa comisión.
Ustedes que están enfermos aquí en esta mañana, . . . . . . entraron
aquí de esa manera mientras ese Espíritu está sobre usted, mientras
usted siente el Espíritu de Dios. En vez de: “Oh, lo siento, eso ya
pasó.” Todos ustedes que están enfermos, estaban enfermos cuando
entraron aquí, yo quiero que ustedes vengan aquí para que yo
pueda cumplir mi comisión. Yo estoy bajo el deber de mi Señor,
y mis reclamos, cómo un Angel Divino me apreció en mi
nacimiento, y me comisionó a los doce años de edad, y me envió
aquí hace unos años atrás, y dijo estas cosas y es indisputable
alrededor del mundo. Demonios e —e infieles, y escépticos, y
agnósticos, y modernistas y comunistas y todos los demás, lo han
atacado sobre las maneras de decir que eso era . . . Algunos
 20 LA PALABRA HABLADA
dijeron: “Espiritismo.” Algunos dijeron: “Son las obras del
diablo.” Y el otro dijo: “Es una —es una telepatía mental.” Y cada
vez que éso se levantaba, el Dios Todopoderoso se paraba delante
de mí y lo conquistaba. Eso es correcto, llévelo adonde usted
quiera. En cada nación que yo he entrado, cada ciudad,
prácticamente, yo he tenido que pelear con esa cosa. Dicen: “Es
telepatía mental.”
Yo diría: “Saquen de aquí a todo el que crea que es telepatía
mental. Saquen a todo el que sepa algo de mí. Tráiganme los
pacientes.”
Decían: “Eso es espiritismo.”
Dije: “Entonces si yo por espiritismo gano almas para
Jesucristo y conquistando demonios, ¿qué está haciendo usted con
lo que usted tiene? ‘Juzgue por sus frutos,’ Jesús dijo: “Usted los
conocerá.” ¿Ha visto usted a un espiritista echar fuera demonios?
Nunca lo verá. Y eso es correcto. Yo dije: “Jesús dijo: “Por sus
frutos los conocerán.” Yo dije: “En los últimos años, por la gracia
de Dios, yo he ganado 350.000 almas para Cristo. ¿Qué ha hecho
usted?”
Un hombre me encontró aquí afuera, y dijo que cierta mujer le
había dicho que yo era un —yo era un diablo, y que toda mi obra
era hecha por el diablo. Ellos se salieron de la iglesia de aquí y
consiguieron un grupo que salieron con ellos, ahora lo rechazan.
Yo dije: “¿Qué ha hecho usted? Múestreme su fruto.”
Comenzó allá abajo, y Dios desarraigó, dijo: “Cada rama que
su . . . nuestro Padre Celestial no ha sembrado, será desarraigada.”
Cuando yo puse aquel Tabernáculo en la esquina, y
arrodillados aquí en un montón de yerbajos gipsosos y viejas
malezas de yerbajos pontederiáceas aquí, y esto aquí sobre este
púlpito esta mañana, cuando era una laguna, Dios dijo: “Yo lo
bendeciré.” Y aquí se pararon los falsos profetas por allí: “Yo veía
Así quelosunautomóviles
día la viejamoviéndose
gallina lo guió
parapor detrás
adentro del granero,
y para afuera. Yhabía
yo veía
ECHANDO FUERA DEMONIOS 21
las piedras rodando una de las otras.” Eso era veinte años atrás, y
hoy todavía se mantiene firme, y seguirá navegando, porque fue
construida aquí sobre sudor y lágrimas de oración y promesa de
Dios. Y prevalecerá. “Sobre esta roca edificaré Mi Iglesia y las
puertas del infierno no prevalecerán en contra de ella.” Ahí lo tiene
usted. Sí, señor. No le pongan atención a lo que ellos dicen: Yo he
aprendido mi lección al escuchar a personas que no saben de lo que
están hablando. Yo escucho a una sola Persona, ese es Dios
Todopoderoso. Jesús dijo: “De aquí en adelante pide en Mi
Nombre, y pídele al Padre en Mi Nombre, y lo recibirás.” Yo lo
creo.
Tom Hardin de Tejas, yo . . . nosotros aunque esto . . . yo
estaba tratando de soltarme de ello; está ardiendo mi corazón. Ellos
llegaron allá, y yo lo tengo en mí, no, está en mi pequeño libro de
texto, de una cosa. Dijo que yo era un . . . la FBI estaba allí para
exponerme. Que yo era un —un —un diablo. Y unos ministros, un
grupo de ellos allí en algún lugar allá sobre Houston. Yo llamo el
nombre del lugar en un minuto. Sacó un gran grupo de los caminos
y los pasó de esta manera alrededor del auditorio, y dijo que yo era
Simón el hechicero, echando fuera demonios como Simón el
hechicero, hechicería.
Así que aquella noche aquí, había un par de muchachas que
habían sido sanadas allí, y ellas hablaron de su sufrir y todo, dijo:
“Bueno, usted quiere . . .” Yo dije . . . “Ellas dijeron que iban para
su hogar, ellas tenían miedo.” Dijo: “El FBI recogió al Hermano
Branham.” Y esta muchacha fue puesta en su mente correcta
cuando usted vio aquella visión sobre ella. “Y yo no . . . yo —yo
hice mal, probablemente yo causé el problema.”
Yo dije: “Oh, usted está espantada.” Yo dije: “Usted ha visto
a Dios el Sanador, ¿lo ha visto?” Yo dije: “Vigílelo como un
Guerrero. Vigílelo en Batalla, vea que grande es El. ¡Vea qué
grande es Dios como Guerrero en batalla!”