Está en la página 1de 40

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”


GRATIS - FREE

Año X • Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com


¡EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!

Chinese, Japanese, American,


Italian, Mexican, Latino, ¡AHORA!
Cocina Internacional
OPEN BAR!
¡Excelente atención,
¡MAS DE 300 PLATOS PARA Ver mayor elegante salón.
ESCOGER Y SATISFACER AL información Rentamos para todo
CLIENTE MAS EXIGENTE! en la Pag.2 OPEN BAR VIERNES tipo de eventos
A DOMINGO HASTA ¡ESPECIALES POR EL
sociales. Consulte!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
LAS 4 AM DIA DE LA MADRE! FREE DELIVERY:

(631) 274-0888 795 OLD COUNTRY RD., WESTBURY, NY 11590 • (516) 333-7781
$12 Mínimo

Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, En la industria de limpieza comercial


que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso
más, siendo dueños de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla
más rápido en la industria de la limpieza comercial. FRANQUICIAS
PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000, LLAME AHORA Y HAGA SU CITA
o escribir un e-mail a:
(631) 393-6560
510 Broadhollow Rd.,
Oficina 306, Melville, Para mayor información
NY 11747 llamar al teléfono: r.baran@stratusclean.com
Edición # 16• Del 5-11MAY/2011 2 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
¡El mejor y más grande buffet de Long Island!

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

¡Más de 300 platos para escoger y


satisfacer al cliente más exigente!
• Entradas
• Sopas
• Ensaladas
• Postres
• B-B-Q Grill
• Mongolian
¡FELIZ DIA • Sushi y
DE LAS mucho más...
MADRES!
Lunch Buffet AHORA, PARA
11:00 am - 3:30 pm ALEGRIA DE NUESTROS
Lunes a Viernes....$8.59 CLIENTES, YA CONTAMOS
Niños de 5-10.......$5.49 CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
Niños de 2-4 ........$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13 .99
3:30 pm - 10:00 pm
Niños de 5-10...$8.99
Niños de 2-4.....$5.99
Viernes a Sábados $14.99
3:3 0 pm - 1 1:00 pm RENTAMOS SALON
Niños de 5-10...$8.99 PARA FIESTAS PRIVADAS
Niños de 2-4 ...$5.99 Y TODO TIPO DE EVENTOS.
Domingos todo el día CONTAMOS CON 2 SALONES:
Buffet especial del chef $14.99 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
TODO EL DIA 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Niños de 5-10....$8.99 Recuerde, esto es
importante para Ud.
Niños de 2-4 .....$5.99 EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
• Leche • Soda • Café • Té $1.35 SOLO PAGA LA
(GRATIS relleno) COMIDA
• Soda en botella $1.50

• Variedad de comidas
• Ambiente agradable HUNTINGTON

• Servicio amigable NORTHERM STATE PKWY-Exit 42


it52
Ex

• Parqueo GRATIS
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
-
AD

SAGTIKOS PARKWAY
RO

GRAND BLV.
K
AC
DEER PARK AVE.

MM

ALMUERZO CENA
ROUTE 110

CO

SUNSET BA
PLAZA YS
HO
$ 3.95 / Lb. $ 4.95 / Lb. CHINA BUFFET CITY
RE
RD
.
Exit 41A
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
ACEPTAMOS
TARJETAS MARISCOS 7.95 / Lb.
$ SUNRISE HIGHWAY BABYLON West Islip BAY SHORE

DE CREDITO MONTAUK HIGHWAY

1114-1116 DEER PARK AVE., ABIERTO LOS 7 DIAS


DE LA SEMANA, TEL: (631) 274-0888
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703 INCLUSO FERIADOS FAX: (631) 274-0033
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 3 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ABIERTO EL 8 DE MAYO, 2011 DIA DE LA MADRE

(En frente del Dodd Jr. Higgh School)


“Sirviendo a la Comunidad por más de 75 años”
70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 • (516) 378-5579 • 1-800-886-1409
Website: www.duryeasflowershop.com

ORDENE CON ANTICIPACION CON ESTE CUPON

5
HORARIO
EXTENDIDO
POR ESTA
SEMANA
$ 00 DE
DESCUENTO
Día de las Madres
• Bouquet de fragantes flores frescas
Lunes a viernes de
7:30 am - 7:30 pm.
Sábado de
8 am - 7 pm.
Domingo de
Con cualquier orden
de $40 o más
Uso sólo en la tienda. No puede ser
combinada con cualquier otra oferta.
• Globos Mylar “Happy Mom’s Day” 8 am - 4 pm Expira 5/19/11
• Hermosas plantas colgantes floreadas
• Arreglos florales hechos en keepsake
• Unicos y exóticos arreglos florales Llame para
en seda y flores frescas muchos otros
• Todo tipo de corsage especiales por
ª Plantas para interiores y exteriores el Día de la
Madre

BOUQUETS ESPECIALES PARA


ENTREGA
EN EL
CONFIRMACION O PRIMERA COMUNION
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO SE HABLA
MUNDO CON LOS POPULARES
ENTERO DJ MARIO Y DJ FRESH ONE ESPAÑOL

¡LUNCH ESPECIAL DE
LUNES A VIERNES!
ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA:
DE LUNES A JUEVES DE 12 PM A 9 PM.
VIERNES A DOMINGOS DE 12 PM A 10 PM
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO

¡SUPER 1 POLLO 1 POLLO 1 POLLO, ENSALADA


SALCHIPAPA, ARROZ, HACEMOS
POLLOS #1 ENSALADA
Y PAPAS #2 ENSALADA
SALCHIPAPA #3 HABICHUELAS
DELIVERY
COMBOS! FRITAS Y MADUROS Y TOSTONES
Edición # 16• Del 5-11MAY/2011 4 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

CUBETAZO
“Saludos a todas
las Madres KARAOKE 6 CERVEZAS, 1 DOCENA DE
ALAS PICANTES ó 1 PLATO
Hispanoamericanas TODOS LOS DOMINGOS DE NACHOS CON SALSA
DESDE LAS 8 PM
y en especial a
las Madres
Dominicanas”
Loren y $
Bernardo
25 00
• Ofrecemos Salones de Recepciones Atendido por
desde 15 personas hasta 600 personas su dueño Cecilio Tejada
• NO COBRAMOS EL SALON, sólo el consumo
• CARNE
• Incluimos la decoración a opción del cliente
• Pueden hacer reservaciones por teléfono
o visitando nuestro local
• Ofrecemos comidas nacionales e internacionales
ASADA CON
TOSTONES
Y ENSALADA 5
$ 99
• CARNE DE
• Abierto para el almuerzo y cena CERDO FRITA

ABIERTO
desde las 12:00 PM hasta 11:30 PM
• Amplia variedad de comidas y bebidas
CON AGRIO
DE NARANJA,
TOSTONES 5
$ 99
LOS 7 DIAS Localizado en el Elk’s Plaza en el McDonald Shopping Center
Y ENSALADA

DE LA
SEMANA

“Saludamos
efusivamente a
todas las Madres de
nuestra Comunidad
¡CON UNA EXTENSA VARIEDAD
con la esperanza
de que pasen un
DE PLATOS TIPICOS
bonito día al lado
de sus seres
CENTROAMERICANOS!
queridos” Preparamos comida TENEMOS
para todo tipo de TODO TIPO
eventos con los DE BEBIDAS
mejores precios y FRIAS Y
CALIENTES
buen servicio

PRUEBE SU SUERTE, TENEMOS


426 Clinton St., Hempstead, NY 11550 TODOS LOS SORTEOS

Teléfonos: (516) 538-7044


PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 5 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ILIMITADO MENSUALMENTE ¡APRVECHE NUESTROS AHORA


AHORA CON
GRANDES ESPECIALES POR $150
SHRINKAGE EL DIA DE LA MADRE!
¡NO DEJE PASAR ESTA
Más tiempo permanece,
menos pago
GRAN OPORTUNIDAD!
50 ¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
45
40
35
$
50 MEANS $50
ANTES $130
AHORA $120
• Llamadas y textos internacionales ilimitadas
$
80 $
59 $5/por mes para República Dominicana y más
de 150 ciudades en México
$
50 • Llamadas internacionales ilimitadas,
mensajes de texto, web y walkie-talkie $
130 $
200
ANTES $90 REPARAMOS SOLO $50 AL MES
AHORA $80 TELEFONOS
• No pagos ocultos
• No contratos
• No cheques de crédito
• No roaming charges
516-442-5400 • 516-564-0101 • 516-640-5242 • 516-307-1500
346 NASSAU RD., ROOSEVELT, NY 11575 • 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553
270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550 524-B JERUSALEM AVE., UNIONDALE, NY 11553-

“En este día tan especial en que


Restaurante
rendimos homenaje al ser más querido,
El Mercadito Restaurante saluda a Panadería y Tienda Mexicana
todas las Madres de nuestra Comunidad”
¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
• Tamales Mexicanos • Chilaquiles
• Burritos • Tacos • Sopes • Tlacoyos
• Tostadas • Tortas • Enchiladas
• Antojitos • Molcajete Loco
• Bisteck a la Mexicana • Quesadillas
• Carne Enchilada • Mole Poblano
• Camarones a la Diabla
• Ensaladas • Cecinas • Pozole
• Pollo en Salsa Verde
¡LOS INVITAMOS A VISITAR Comuniones • Cumpleaños
NUESTRO RENOVADO LOCAL CON VENTA • Bautizos • Bodas
DE REGALOS PARA TODA OCASION Y Rentamos sillas y mesas
EN ESPECIAL PARA MAMA, AQUI para todo evento social
EN SU TIENDA FAVORITA!
DELIVERY VENDEMOS DULCES
SERVICIO DE RESTAURANTE: Pase MEXICANOS
¡REGALOS Y momentos agradables con nuestros GRATIS POR BOLSAS
SORPRESAS PARA especiales y deliciosos platos (Mínimo $10.00)

LAS MADRECITAS
ASISTENTES!
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 6 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM LOCALES
Unidos por una reforma migratoria Por: Jaime Vargas

Hempstead NY.- El pasado domingo elementos que siendo hispanos le hacen


primero de mayo, portando carteles pi-- el juego a los enemigos de la regulari-
diendo por la aprobación de una reforma zación de los once millones de personas
inmigratoria y gritando consignas alusivas sin papeles que viven en Estados Uni-
al derecho de los trabajadores, se cum- dos.
plió una jornada más de protestas por Hizo un recuento de la lucha que ha li-
mejores condiciones laborales para los brado en el condado de Suffolk contra el
trabajadores, sindicalizados e indepen-- ejecutivo del Condado Steve Levy y las
dientes y contra las deportaciones. leyes que ha presentado para hacerle la
En los Ángeles, Chicago, Wisconsin, vida imposible a los inmigrantes, al punto
New York, Florida y en Hempstead NY. de convertir ese condado en el segundo
Aquí, un grupo de activistas estuvieron lugar mas famoso por su persecución
presentes para protestar y exigir de la ad- contra los indocumentados, solo supera-
ministra Obama que se pase de las pala- do por el condado de Maricopa con Joe
bras a los hechos. Entre los oradores Apahio. Aunque Levy, no se va a presen-
estuvo el Legislador estatal Phill Ramos tar a las próximas elecciones, dejo sem-
quien hizo hincapié sobre la necesidad de brada la semilla del odio, que tendremos
mantener la comunidad unida contra la que erradicar.
ola antiinmigrante, para no dar ventaja a

Consejera Espiritual TAROT

¡Todos los problemas tienen solución!


NO FALSAS PROMESAS

¡GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!


¿Nada te sale bien? No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te ¿Te va mal en tu negocio?
¿Quieres triunfar en daré falsas promesas. Llámame y rápidamente ¿Sufres de nervios?
lo que te propones? notarás la diferencia. Visítame y recibirás ¿Impotencia sexual?
¿Tienes mala suerte? LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas. ¿Algún mal desconocido?
¿Problemas en el amor? ¿Alcoholismo?
HACEMOS REGRESAR AL AMARRES ¿Insomnio?
¿No te rinde el dinero?
AMOR CON MAS FUERZA GARANTIZADOS

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 • (516) 385-2169


(Al frente del Chase Bank)
LOCALES Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 7 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Hempstead: Charla
informativa sobre el cáncer
El Programa del Cáncer del Seno Adelphi del Estado de Nueva York, La Sociedad de
AMARRES Y HECHIZOS
Lucha Contra la Leucemia y el Linfoma, Memorial Sloan-Kettering Cáncer Center y
Hermanas Unidas en la Salud presentan: Una Charla Informativa Sobre el Cáncer que RECUPERE SU FELICIDAD
¡¡¡EN 72 HORAS
tendrá lugar el sábado 14 de mayo de 10AM a 12PM en Hispanic Counseling Center,
ubicado en el 344 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550.

REGRESAMOS
Ven y aprende más acerca de los diferentes tipos de cáncer, la prevención, los sín-
tomas, los exámenes de diagnóstico y los recursos disponibles en la comunidad. No

AL SER AMADO!!!
pierdas esta oportunidad de obtener información que puede salvar tu vida y la de tu
familia. Habrá un refrigerio ligero y cuidado para los niños estará disponible. Es com-
pletamente gratis y en español! Regístrate llamando al 631.370.7533 o al
516.877.4331. ¿CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Ikarus Gallery Cultural Program, Inc Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.

invita a exhibición de arte pictórico ¡LLAMA YA!


Con la magia de tu amor, pensará en ti día y
IKARUS GALLERY CULTURAL PRO- plástica salvadoreña. noche y llegará en ti en busca de amor,
GRAM, INC. Se une a la algarabía de la La exposición está bajo la curaturia de pasión y sexo. Tan sólo con una foto de él o
comunidad mexicana para celebrar y David D. Byer-Tyre actual director del ella, un cabello o una prenda de vestir.
conmemorar este 5 de mayo 149 años African American Museum y estará Destruimos cualquier clase de brujería,
de aquella fecha histórica donde aconte- abierta al público del 5 de mayo al 5 de hechicería, por más fuerte que sea. Tratamos
ció la Batalla de Puebla, a través de una junio del presente año. enfermedades naturales y sobrenaturales,
exhibición de arte pictórico en African ESTAN CORDIALMENTE impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
American Museum que también se suma INVITADOS A LA APERTURA: ción. Combatimos la mala suerte y envidias.
a esta celebración. Fecha: jueves 5 de mayo, 2011 Hacemos limpias, resolvemos problemas que
Artistas participantes: Horario: 12 M – 8 PM otros no han podido.
· Reynaldo Martínez Pardo
-Colombiano
Lugar: African American Museum
110 North Franklin St. Hempstead, TRABAJOS GARANTIZADOS. ¡UNA LUZ EN
TU CAMINO!
· Luis C. Velásquez NY 11550 LLAMA HOY, MAÑANA PUEDE
-USA/Colombiano Oficinas Museo Tel. 516-572-0730 SER TARDE.
· María Dolores Torres No faltes, te esperamos...
-Mexicana
· Gloria Carrigg, Walter Omar
Apoya tu cultura, ya que con ello enalte-
ces nuestra comunidad y por ende tam- LONG ISLAND QUEENS, NY
HEMPSTEAD
Zavala, Jorge Guzmán -Salvadoreños. bién a nuestras naciones. Recuerda que

718-651-3444
La exhibición incluye de manera especial los Hispanos/Latinos también tenemos
la obra titulada “Liz y Anna” del maestro una cultura de que enorgullecernos.
Armando Solís, uno de los iconos de la 516-987-6923

GROCERY & DELI


Centro y Sur ENVIOS DE
América PAQUETERIA
ESPECIAL
DEL MES
4 LIBRAS X $12.00
8 LIBRAS X $24.00
“Feliz Día a
todas las Madres
de nuestra 16X16X16 CONFIANZA
GARANTIA
Comunidad” 18X18X18 RAPIDEZ
20X20X20
TODA CLASE DE ARTICULOS PARA LA CASA 26X20X28
TODO LO QUE Sodas, jugos, agua, chocolates, café, 30X26X24
NECESITA EN adobos, dulces, caramelos, snacks,
34X26X28
UN SOLO LUGAR cigarrillos, tarjetas de llamadas, etc,. ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 7am - 9pm

222 Medford Ave., Patchogue, NY 11722 • 631-569-5170 • 631-569-5169


Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 8 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM LOCALES
Homenaje a Ligia Estrada
Diversas organizaciones comunitarias, del gobierno local y comunidad en general se
aprestan a rendir homenaje a quien en vida fuera una destacada activista comunitaria

H
emos organizado un homenaje cuanto antes enviando su nombre a: ho- INN soup kitchen está localizada frente a
para que la comunidad celebre la norLigia Estrada.com. Si no tiene acceso Círculo de la Hispanidad, de 9am-11am y
vida de Ligia Estrada. Este se lle- a un correo electrónico, usted puede re- de 2pm-4pm (100 Madison Avenue,
vará a cabo este sábado 7 de mayo del gistrarse también el día del homenaje. Hempstead, NY 11550 / Telf. 516 486-
2011, de 10:00 am a 12:00 pm, en el Fotografías: Si usted tiene una o dos 6243
Centro de Círculo de la Hispanidad (605 fotos de Ligia en formato digital, por favor Direcciones para llegar al Centro
Península Boulevard, Hempstead NY enviar a HonorLigiaEstrada.com (límite de Círculo de la Hispanidad: Salida 19
11550). La asistencia de todos los miem- de dos fotos por persona, sólo podemos Norte de la Southern State Parkway. De-
bros de la comunidad, gobierno, organi- aceptar fotografías enviadas por correo spués del tercer semáforo, el Centro está
zaciones, etc. es bienvenida y están electrónico). a la derecha. Pasar el edificio y hacer
invitados a hablar sobre Ligia y a honrar Donaciones: Para aquellos que de- una derecha en Linden Avenue (Dunkin
su memoria. Los discursos estarán limi- sean donar en honor a la memoria de Donuts está en la esquina). Ingrese al
tados a un representante por organiza- Ligia y a la misión de su vida, por favor estacionamiento y deje a su pasajero en
ción/compañía afiliada con un máximo donar a The Interfaith Nutrition Network la entrada.
de dos minutos por discurso. Trataremos (a.k.a. “The INN) como sigue. Estacionamiento: El lugar de esta-
de dar oportunidad a todos los participan- Donaciones de dinero: Deben ser cionamiento está en la High School de
tes. Todos los discursos serán traducidos hechas a THE INN y enviadas por correo Hemps-tead. Luego de dejar a su pasa-
al inglés y español. Se recomienda llegar a: The INN, atención Jean Kelly (211 Ful- jero en Círculo, usted debe salir del esta-
lo más temprano que puedan. El home- ton Avenue, Hempstead, NY 11550 / Telf. cionamiento, hacer una derecha en
naje comenzará a las 10 de la mañana. (516) 486-8506. Las donaciones en Sycamore Avenue, seguir derecho, atra- Para preguntas: Enviar un correo
Las puertas se abrirán a las 9:30 am. De- dinero pueden ser entregadas también el vesar Península Boulevard. La escuela electrónico a HonorLigiaEstrada.com
talles referentes a la inscripción, direc- día del homenaje. secundaria de Hempstead está a la o llamar al Sr. Gil Bernardino (516) 431-
ciones y a quién contactar con preguntas Donaciones no monetarias: Deben izquierda. Estacionamiento adicional 1135; al Sr. Anthony Ayala (516) 322-
están detallados a continuación. ser llevadas directamente a Mary Bren- está también disponible alrededor del 9856, Sr. Jimmy Pérez (516) 369-0444
Inscripción: Si usted desea hablar nan INN soup kitchen, ya sea antes o de- Centro, en Sycamore Avenue y/o en las o Sra. Gladys Rodríguez (516) 578-
en el homenaje, por favor inscríbase spués del homenaje. The Mary Brennan calles laterales. 2407.

Suffolk: presentan proyecto de ley para reportar


a compradores de celulares prepagados
Por Jaime Vargas son las constantes amenazas a la nación vende.”

P
royecto de ley presentado a la con- y el condado de Suffolk. En el proyecto se especifica la forma
sideración de la legislatura del con- Esta Asamblea Legislativa determina de llevar los registros, que información
dado de Suffolk, bajo el numero IR que si los clientes deben proporcionar in- debe contener la base de datos, la obli-
1266, tiene un sabor que personalmente formación de identificación con el fin de gación de tenerla guardada en sus nego-
considero atenta contra la comunidad in- comprar un teléfono celular con un con- cios. En la sección 6 establece la
migrante. trato de servicio. notificación de la apertura del negocio a
La legisladora que aparece en la Esta Asamblea Legislativa también la policía y en la sección 7 dice que esta
agenda presentando dicha ley es Kate considera y determina que los provee- información debe estar disponible cuando
Browningh, nos parece extraño porque dores de teléfonos celulares de prepago un oficial de policía lo solicite aunque no
ella pertenece al Working Families Party soliciten a las personas que van a obte- exista una orden judicial.
y el contenido determina finalmente que ner un teléfono móvil con un número de- De la manera como han sucedido las
todos los proveedores de teléfonos celu- terminado de minutos a un bajo costo sin cosas en este condado, nos asalta la
lares prepagados deben solicitar identifi- contrato; estas mismas características duda si en determinado momento la poli-
cación con foto y reportar a la policía del que los teléfonos celulares de prepago cía pueda utilizar esta información para
condado estos listados. atractivos para los terroristas y crimi- perseguir u hostigar a nuestra comuni-
La propuesta tiene el título de””Ley nales.” dad. Esperamos que los demás legisla-
local de registro de compra de celulares ´Por lo tanto, el propósito de esta ley dores del condado y las organizaciones
prepagados del condado de Suffolk” en es obligar a todos los minoristas de tele- pro-inmigrantes se pongan en alerta para
su Sección 1 sobre la intención de la ley fonía celular pre pagada en el condado evitar que esta nueva propuesta se con-
dice: de Suffolk para recoger y retener la infor- vierta en un arma contra nuestra comu-
“Esta Legislatura por este acto deter- mación de identificación del cliente cada nidad.
mina que la delincuencia y el terrorismo vez que un teléfono móvil de prepago se

María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me
metieron preso por 4 dias confundiéndome
con un delincuente, todo lo que hacía a
partir de ese momento me salía mal, espe-
cialmente en el amor, no podia conseguir
• El amor • Reuno a los separados una pareja estable, era una desdicha total,
• Le ayudo para que deje de beber alcohol lo unico que me quedaba era esperar un
milagro y un dia recomendado por mi
• Le ayudo con su mala suerte hermano, fui a visitar a Sra. María Cristina ,

• Le devuelvo a la persona amada en sólo días


ella pudo analizar mi caso y ver que toda
mi mala suerte y desgracia en el amor se
• Le ayudo con las enfermedades, etc debia a una brujeria que me hicieron hace
3 años. Con la ayuda de ella pude destruir
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
CONSULTAS ESPIRITUALES
esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado
ADIVINA EN LA PALMA DE y vivo plenamente feliz a lado de la
mujer que amo. (Simón M.)
SU MANO Y EN EL TAROT
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 9 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Casa Blanca: Bin Laden estaba


desarmado al ser muerto a tiros
WASHINGTON.- Osama bin Laden es-
taba desarmado pero opuso resistencia El director de la CIA, Leon Panetta, en entrevistas
cuando un comando especial de la Ar- con Time y con PBS, dijo que la escena en la sala de
mada de Estados Unidos lo enfrentó du- atención de crisis era tensa en los últimos minutos
rante un asalto a su complejo en de la operación. "Una vez que esos equipos entraron
Pakistán, informó el martes la Casa al complejo, puedo decirles que hubo un periodo de
Blanca, en una jornada en la que surgie- entre 20 y 25 minutos, en el que realmente no
ron más detalles sobre la operación que sabíamos exactamente qué ocurría", dijo
mató al terrorista más buscado en el Panetta a la PBS.
mundo.
El secretario de prensa de la Presi-
dencia, Jay Carney, reconoció que bin
Laden no tenía un arma, a pesar de que
funcionarios del gobierno habían dicho
que el líder de al-Qaida se resistió du-
rante la redada. Carney explicó que resis-
tirse no requiere un arma de fuego.
La Casa Blanca añadió que contem-
plaba la posibilidad de divulgar las fo-
tografías del cadáver de bin Laden, pero
advirtió que estas imágenes son "espan-
tosas" y podrían enardecer los ánimos en
algunos grupos.
Funcionarios estadounidenses reve-
laron otros detalles el martes: Una de las
esposas de bin Laden trató de confrontar
al comando y recibió un tiro en una pier-
na. Las altas temperaturas causaron que
un helicóptero que transportaba a las
fuerzas estadounidenses hiciera un ate-
rrizaje forzoso por un desperfecto. Y bido al tipo de reacción que podrían Bin Laden había vivido en el complejo ticas atribuidas regularmente a al-
cuando los efectivos de las fuerzas espe- provocar las imágenes. fortificado durante seis años, según los Qaida— fueron decisivas en la cacería
ciales recorrían el complejo del cabecilla Habría fotos del cadáver de bin Laden funcionarios, ubicándolo lejos de la vio- estadounidense de una década para
terrorista, esposaron a quienes encontra- y un video del momento en que fue arro- lenta frontera de Pakistán y Afganistán atrapar a bin Laden, cuyo destino fue de-
ban y siguieron adelante en busca de su jado al mar. Los funcionarios no quieren donde se suponía que estaba escondido. terminado en un ataque violento de 40
blanco, a quien llamaban en clave "Geró- provocar la ira de los grupos islamistas al Paciencia y persistencia —caracterís- minutos y años de planeación.
nimo", en alusión al jefe apache, quien mostrar imágenes crudas del cuerpo de
eludió durante mucho tiempo su captura bin Laden.
en Estados Unidos y México.
Una vez que bin Laden fue muerto a
tiros, los efectivos dieron marcha atrás
Sin embargo, estaban también an-
siosos por refutar algunas teorías que se SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO
mencionan en varios lugares, incluido Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,
para sacar a los prisioneros del complejo, Pakistán, las cuales señalan que bin los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está
antes de destruir el helicóptero averiado. Laden estaría vivo. el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el
La descripción más detallada del En un hecho que aumentaría las pre- hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la
asalto surgió en un momento en que los siones para que sean divulgadas las fo- voluntad de su enemigo.
funcionarios estadounidenses sopesaban tos, el portavoz del Talibán afgano,

EL HECHICERO
si debían difundir el video y las fotos de Zabiulá, dijo que las versiones sobre la
bin Laden, muerto de un disparo cerca de muerte de bin Laden eran "prematuras",
su ojo izquierdo. y añadió que Estados Unidos no había

APOLONIO
La senadora Diane Feinstein, quien presentado "evidencias convincentes",
encabeza la Comisión de Inteligencia y reportó el SITE Intelligence Group.
reveló algunos nuevos detalles de la ope- Obama, quien aprobó la operación
ración, dijo que sabía de la existencia del extraordinariamente riesgosa y atestiguó
presunto complejo de bin Laden desde su evolución desde la sala de atención de Con una vida llena de mila-
diciembre pasado. Ello ofreció una rara crisis en la Casa Blanca, con una tensión gros, hijo de brujos y nieto de
evidencia de que Washington puede evidente en el rostro, recibió elogios de hechiceros, le atiende si tiene
guardar un secreto tan relevante. varios líderes mundiales e incluso de sus algunos de estos problemas:
El presidente Barack Obama hizo opositores políticos en Estados Unidos. Quiere retirar una persona o
APOLONIO
planes para visitar el lugar donde estaba Sin embargo, Pakistán señaló que la animal indeseable, regresar El Hechicero
el Centro de Comercio Mundial en Nueva operación "no estaba autorizada", y aña- de rodillas a ese ser amado,
York, el jueves, con el fin de recordar a dió que ésta no debe sentar un preceden- quiere que se vaya ese inqui- ¡Llame porque sólo
los muertos en los atentados del 11 de te de acciones futuras. lino que no le paga, no le atiendo con cita
septiembre del 2001, atribuidos a la red El director de la CIA, Leon Panetta, en quieren dar el divorcio o la lib- separada! No regalo
al-Qaida de bin Laden. entrevistas con Time y con PBS, dijo que ertad, ha trabajado como es- nada ni atiendo en
El asesor de la Casa Blanca en com- la escena en la sala de atención de crisis clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo casas, sólo en mi altar,
bate al terrorismo, John Brennan, dijo era tensa en los últimos minutos de la o-
desprecia. donde le mostraré
que Estados Unidos revisaba algunos ob- peración. "Una vez que esos equipos en-
y le diré quién le hizo
jetos incautados en el asalto al complejo traron al complejo, puedo decirles que ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON el mal y por qué el
de bin Laden en Abotabad, Pakistán. hubo un periodo de entre 20 y 25 minu- LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
Entre esos objetos habría discos duros, tos, en el que realmente no sabíamos ex- GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES- resto es mentira.
discos de video, y un legajo de documen- actamente qué ocurría", dijo Panetta a la PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y NO ME DIGA NADA
tos, que ayudarían a la inteligencia esta- PBS. SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
dounidense a conocer detalles operativos Cuando el almirante William Mc
de al-Qaida y podrían llevar hacia el
supuesto lugarteniente de bin Laden,
Raven, jefe del Comando Especial de
Fuerzas Conjuntas, reportó que el co-
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY LONG ISLAND, NY
Ayman al-Zawahri.
En cuanto a la divulgación de las fotos
mando había identificado a "Gernónimo",
todos los presentes en la sala pudieron
Woodside Hempstead Brentwood
y el video, Brennan dijo durante varias
entrevistas matutinas con la televisión
"respirar, al fin".
Y cuando los helicópteros partieron
Teléfono: Teléfono: Teléfono:
que ello "necesita hacerse de una forma
meditada", con un análisis cuidadoso, de-
del complejo, 15 minutos después, todos
aplaudieron, añadió Panetta.
718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 10 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM OPINION
EDITORIAL 5 mil millones de
Por Jaime Vargas
dólares gastó el
gobierno federal
CON JUSTICIA HAY SEGURIDAD en deportaciones
En el 2010, gastó el gobierno en la
deportación de 393,000 indocumentados. Se
El 9/11 partió la historia de los Estados Unidos. Días antes de esta fecha, se había programado un encuentro calcula que se gastan alrededor de 12,500
entre los Presidentes George W. Bush y Vicente Fox de México para llegar a algunos acuerdos sobre la dólares en cada inmigrante indocumentado.
legalización de los indocumentados, habida cuenta que la mayoría de la población hispana es de origen Janet Napolitano dice que hay leyes que
mexicano. cumplir y siempre habrá deportaciones, sobre
todo de quienes suponen un riesgo y una
Los ataques del 9 de Septiembre, pusieron fin a esa posibilidad de regularizar a quienes no tenían papeles carga para nuestra sociedad. De hecho, la
en este país y después de ese momento se monto un operativo para garantizar la seguridad interna, que los Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE)
conservadores y republicanos convirtieron en una propuesta antiinmigrante permanente, sin tener en cuenta deportó a 195 mil criminales en el año 2010,
que aquellos terroristas siempre pudieron entrar al país y estudiar sin ningún problema, porque venían de un alza de 70% con respecto a 2008.
los Emiratos Árabes o habían sido socios o aliados de los Estados Unidos. Como Bin Laden a quien EEUU Sólo abogamos por una solución razonable
consideraba como un "luchador por la libertad", cuando lo utilizo en Afganistán para sacar a los soviéticos que considere los beneficios que traen los
y poder manejar el negocio de los estupefacientes. Siempre han estado vinculados el terrorismo y el trafico trabajadores inmigrantes a nuestra economía
de drogas. y por qué no se simplifique la discusión a algo
tan burdo como parecen sugerir figuras
Desde entonces la seguridad interna ha sido el único objetivo y en nombre de ella se hicieron los recortes republicanas en la Cámara de Representantes:
a las libertades civiles y las leyes que atentan contra los derechos humanos de 11 millones de desplazados un plan de creación de empleos a punta de
que vinieron aquí por mejores oportunidades de trabajo. Y fue con Barak Obama cuando se lograron los deportaciones.
registros mas altos de deportaciones. Lamar Smith, el congresista republicano de
Texas que encabeza el Comité Judicial de la
Cuando se tuvo la mayoría demócrata en ambas cámaras, la reforma migratoria no estaba en la agenda ni Cámara Baja, parece creer que remover a
del presidente ni de los demócratas, quienes fueron elegidos con el 67% de los votos hispanos. Ya era el ocho millones de trabajadores sin documentos
momento de la prioridad económica sin olvidar la agenda de la seguridad interna y fue esta la razón que de la fuerza laboral supondrá que por arte de
aprovecharon los republicanos y conservadores para derrotar en el 2010 los demócratas y al Presidente. magia ocho millones de estadounidenses
Obama se ha pasado haciendo concesiones a los republicanos a cambio de nada. desempleados ocuparán los trabajos que
esos inmigrantes dejarían.
Haber dado con el paradero del enemigo público número uno y haberlo ajusticiado, le ha dado la oportu-
Del dicho al hecho hay un gran trecho.
nidad al país de empezar a pensar que la seguridad depende de la justicia en el manejo de los problemas
Tomemos, por ejemplo, a los trabajadores
internos que afectan en forma directa a quienes tuvieron que refugiarse en Estados Unidos de Norteamérica.
agrícolas.
La muerte de Bin Laden tiene que servir para que los conservadores y los republicanos abandonen el dis-
Se calcula que más del 60% de los 2.5
curso pendenciero de la seguridad y se vuelva a pensar en que los enemigos no somos los inmigrantes in-
millones de trabajadores agrícolas en Estados
documentados, que de alguna manera estamos contribuyendo a superar la crisis económica dejada por la
Unidos son indocumentados.
voracidad del sector financiero y de los mas ricos.
A pesar de su vital labor en la siembra,
cosecha y recogido de nuestros alimentos,
Es hora que con cifras, se reconozca el aporte de estos once millones y la necesidad absoluta de arreglar
un problema migratorio que puede terminar por destruir el país. Es hora de que se apueste a la justicia y se trabajan bajo una de las peores situaciones
ponga en práctica el principio universal de los derechos humanos. Es hora de que el presidente Obama laborales del país.
gaste su capital político que le ha dado la acción que culmino con la muerte de Osama Bin Laden, liderando El año pasado el Sindicato de Trabajadores
una reforma migratoria. Ya empresarios y líderes independientes han mostrado que puede existir un camino Agrícolas (UFW) inició la campaña “Tomen
pero que para ello se necesita liderazgo. Nuestros Empleos”, retando a registrarse y
trabajar en los cultivos a quienes creen que
Si el 11 de Septiembre sirvió de disculpa para a abortar una legalización de indocumentados, el primero de los indocumentados que laboran los campos
Mayo del 2011 tiene que servir para empujar una reforma migratoria justa para nosotros y para el país. les quitan trabajos a los estadounidenses. En
los primeros días 5,000 personas solicitaron
la información y sólo tres permanecieron tras
conocer los detalles del trabajo que
realizarían.
No olvidemos la aportación de esos
trabajadores indocumentados a la solvencia
Fundado el 28 de Marzo de 2002
de nuestro Seguro Social mediante el pago
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación de impuestos al plan.
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
El columnista Edward Schumacher-Matos ha
PRESIDENTE: Joel A. Pineda principales están ubicadas en el 69 South Main Street, citado cifras que señalan, por ejemplo, que
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no para el año 2007 el fondo fiduciario del
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
Freeport, NY 11520 DIRECTOR: Jaime Vargas columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
Seguro Social había recibido “un beneficio
EDITOR: Arturo Chávez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, neto de entre 120 mil y 240 mil millones de
CENTRAL TELEFONICA GERENTE GENERAL: Rubén Rojo resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores dólares de parte de los trabajadores
que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
(516) 223-0350 • (516) 223-0442 GERENTE DE VENTAS: Julio Arango exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por indocumentados”. En el año 2007 su
Fax: (516) 223-0268 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal López lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o contribución neta al Seguro Social fue de 12
RR.PP: Emma Peña publicación total o parcial en otro medio de comunicación
mil millones de dólares.
escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com Javamundohispanonews@gmail.com
MÉXICO Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 11 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cayó capo que Hallan un gran arsenal en ciudad Juárez


planeaba refun- CIUDAD JUAREZ.- Agentes de la Policía

dar cártel de
Federal mexicana decomisaron en Ciu-
dad Juárez, en el norte de México, un

“La Barbie”
enorme arsenal de granadas, decenas
de armas largas, cartuchos, chalecos an-
tibalas y uniformes militares, oculto en
MÉXICO.- Autoridades mexicanas detu- una vivienda, informaron fuentes de la
vieron a Miguel Ángel Cedillo González, dependencia.
“El Pica”, presunto líder del grupo delic-
tivo encabezado por Edgar Valdez Villa-
El hallazgo tuvo lugar la noche del
rreal "La Barbie". Según un comunicado viernes en el sector Aldama, en el norte
de la Secretaría de Seguridad Pública, “El de Ciudad Juárez, urbe fronteriza con El
Pica” es el supuesto responsable de admi- Paso, Texas, cuando los agentes ingre-
nistrar los recursos económicos, el arma- saron a una vivienda con una orden de
mento y la distribución de narcóticos en el cateo y encontraron un cuarto oculto de-
estado central de Morelos. trás de las paredes de un pequeño gim-
Cedillo González habría sido un tiempo nasio ubicado dentro del domicilio.
escolta de Valdéz Villarreal, cuando éste “En el sótano, habilitado como gimna-
aún pertenecía al grupo criminal de los sio, había una pared con varios espejos
hermanos Beltrán Leyva; cuando “La Bar-
bie” decidió fundar su propia banda, Ce-
empotrados, que en realidad ocultaban
dillo era de su entera confianza, por lo que una pared falsa de una habitación oculta,
lo puso al mando de las operaciones en la a la cual se tenía acceso mediante la ac-
entidad. tivación de un dispositivo electrónico’’,
“El Pica” había sido detenido el 9 de destacó la Secretaría de Seguridad Pú- En ese lugar las autoridades decomisaron 24 fusiles AK-47,
septiembre de 2003 por la extinta Agencia blica federal (SSP) en un comunicado. dos fusiles Barret calibre 50, una ametralladora antiaérea Brawning calibre 30,
Federal de Investigación, acusado de de- En ese lugar las autoridades deco- un fusil calibre 308 para francotirador, un lanzagranadas calibre
lincuencia organizada y sentenciado a misaron 24 fusiles AK-47, dos fusiles Ba- 40 milímetros y tres fusiles calibre 308 milímetros.
poco más de cuatro años de prisión. rret calibre 50, una ametralladora
Cedillo, de acuerdo a las investigacio- báscula electrónica. Sin embargo, al arribar al lugar los
antiaérea Brawning calibre 30, un fusil Los agentes federales también se in- uniformados encontraron el domicilio
nes de las autoridades, se puso en contac-
to en fechas recientes con miembros del
calibre 308 para francotirador, un lanza- cautaron de una máquina para sellar vacío “pero con signos de actividad re-
Cártel del Golfo en Reynosa, Tamaulipas, granadas calibre 40 milímetros y tres plástico al vacío, tres máscaras antiga- ciente”, detalló la dependencia.
con la intención de fortalecer la agru- fusiles calibre 308 milímetros. ses, 32 fornituras, cuatro sirenas para au- El pasado 1ro. de abril las autori-
pación en Morelos; asimismo buscó pre- Además, tres fusiles, Ruger, AR-15 y tomóvil y una camioneta con placas de dades estadounidenses decomisaron
suntamente el apoyo de Servando Gómez HK, respectivamente, una escopeta, 39 circulación de Texas . 144 cargadores y 6.000 cartuchos para
“La Tuta”, líder del cártel “La Familia”. granadas de fragmentación y químicas, Los uniformados llegaron al domicilio fusil AK47 ocultos en el techo de un ve-
En la detención de Miguel Ángel Ce- 26,708 cartuchos de diferentes calibres,
dillo González también fueron capturados porque recibieron una denuncia anónima hículo compacto que se dirigía a Ciudad
siete cofres con cintas metálicas para en la que se indicaba que en el conjunto Juárez.
Christian Villalobos Sánches “El Rojo” y ametralladoras antiaéreas, 294 carga-
Alma Elena Medel Tapia. Les fueron de- residencial Universidad “se encontraban Esa ciudad es considerada la urbe
dores, 13 chalecos antibalas, 19 cuchi- sujetos armados” que “mantenían a más violenta de México. Desde el 2006
comisadas además armas, cargadores, un
vehículo y aparatos de comunicación.
llos, 56 uniformes militares, tres varias personas privadas de la libertad”, ha habido 8,500 asesinatos.
máquinas contadoras de dinero y una señala la nota.

EL HIJO DEL MONTE


¡Garantizo resultados inmediatos!
Tengo el secreto para regresar al ser
CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®
amado y que no te abandone nunca más.
Domino y Y AHORRA.
amarro en 13
horas para que
AMARRE Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank

sólo te ame
a ti. También
ETERNO y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.
funciona en
parejas del
mismo sexo
¡¡EXCELENTE!! Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
Curo toda clase de enfermedades
SALUD, SEXO DINERO Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242

desconocidas. Daños y maleficios. www.sandrasimpson.net

GARANTIA 100%.
¡LLAMA AHORA MISMO!
Los espíritus de la selva no mienten. No fallan STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
No cobro por los trabajos
Estamos en el 236 Fulton Ave., *El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos

Queens Suite 213, Hempstead, NY 11550


del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de

718-476-2142 (516) 280-9554


refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05

40-03 79 St. Elmhurst Union City, NJ 201-865-2200


Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM EL CARIBE
Dominicana y Haití
buscan apoyo internacional
contra el cólera
Desde que
comenzó la
epidemia en
Haití en
octubre, más
de 280,000
personas se
han visto
afectadas en
ese país.
En República
Dominicana se
han registrado
cerca de 800
casos y 10
muertes,
según los
reportes
oficiales.
SANTO DOMINGO.- República Domini- esta semana en Santo Domingo un semi-
cana y Haití se comprometieron a trabajar nario de tres días para analizar la situa-
de forma conjunta para conseguir ayuda ción de la epidemia y definir estrategias
internacional a fin de combatir la epidemia conjuntas para enfrentarla, de forma es-
del cólera y otras enfermedades. pecial ante el comienzo inminente de la
Los gobiernos de los dos países es- temporada de lluvias.
tablecerán un grupo bilateral encargado Desde que comenzó la epidemia en
de gestionar apoyo económico de orga- Haití en octubre, más de 280,000 perso-
nismos internacionales y de otros gobier- nas se han visto afectadas en ese país.
nos, informó el viernes el ministerio de En República Dominicana se han regis-
salud dominicano en un comunicado. trado cerca de 800 casos y 10 muertes,
Recordó que es fundamental "man- según los reportes oficiales.
tenerse vigilante y redoblar los esfuerzos" Rijas indicó en el comunicado que los
para contener la enfermedad, que ha pro- programas bilaterales no se limitarán a la
vocado unas 4,800 muertes en Haití prevención y atención de casos de cólera,

¿YA SE ENTERO DE NUESTROS desde octubre pasado.


El ministro de Salud Bautista Rojas y
sino a fortalecer la vigilancia epidemioló-
gica de otras enfermedades, como la tu-

SUPER ESPECIALES
la directora de promoción de salud de berculosis, la malaria, la filariasis y el sida.
Haití, Joselyne Pierre-Louis, encabezaron

DE ALMUERZO?
Vea nuestro variado menú en Impopular medida frena la
crisis demográfica en Cuba
la página 34 de esta edición

LA HABANA.- El incremento de la edad


de retiro en Cuba retrasará en cinco años
el punto crítico en que los jubilados isle-
ños sean más que los jóvenes que ingre-
san al mercado laboral.
El experto de la Oficina Nacional de
Estadísticas, Juan Carlos Alfonso, dijo en
un reportaje que la decisión en el 2009
de incrementar la edad de jubilación, re-
trasó el impacto que se esperaba para el
2015. Sin embargo, gracias a la medida
el “punto de ruptura tendría lugar aproxi-
madamente en el 2020, mientras se
garantiza la presencia de casi 800,000
personas más en edad laboral para el
propio año”, manifestó.
El gobierno aumentó la edad de jubi- En el 2010 el 17.8 por ciento de la
lación de 55 a 60 años para las mujeres población cubana tenía 60 o más años y
y de 60 a 65 años para los hombres. se espera que para el 2030 este grupo
Según Alfonso, en el 2010 el 17.8 por demográfico sea del 31 por ciento.
• Bodas • Cumpleaños • Quine Años ciento de la población cubana tenía 60 o vejecimiento de la sociedad, es impres-
cindible pensar desde ahora en el diseño
• Aniversarios • Baby Shower • Graduaciones más años y se espera que para el 2030
este grupo demográfico sea del 31 por de políticas que respondan a las reali-
dades de una población en la que el nú-
AMPLIO PARQUE EN LA PARTE DE ATRÁS ciento. La isla se caracteriza por una “es-
peranza de vida cada vez más alta (78 mero de adultos mayores crecerá cada
años para ambos sexos) y baja natali- vez más”, indicó Granma.

69 South Main St., Freeport, NY 11520


dad”, agregó. Asimismo, se refirió a los comentarios
Además, la tasa de reemplazo, o sea entre la población que ve una contradic-
ción entre la decisión de incrementar la

(516) 771-2445
la cantidad de hijas que procrea cada
mujer, es baja en Cuba por lo que la si- edad jubilatoria y la de prescindir de
tuación demográfica se torna más tensa medio millón de puestos estatales en un
en la isla.Otros expertos indicaron que la corto período. “No se trata… de que so-
migración --por lo general de jóvenes-- bren obreros, sino de que se necesitan
también juega un papel en este sentido. más personas trabajando en esferas
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM “Dado el carácter progresivo del en- deficitarias”, expresó Granma.
SUDAMERICA Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 13 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Desempleo en Chile
se mantiene en 7.3% Alza salarial impulsará inflación en Venezuela
CARACAS.- La decisión del presidente A partir del primero de
Hugo Chávez de elevar en 25% el salario mayo empezará a regir
mínimo en Venezuela y un promedio de un incremento de 15%
45% a los trabajadores de nivel medio y del salario mínimo y otro
alto del sector público presionaría la ya de 10% en septiembre
galopante inflación, advirtieron el miér- para recuperar el poder
de compra de los vene-
coles economistas y críticos del gobier- zolanos. El incremento
no. A partir del primero de mayo anunciado el martes
empezará a regir un incremento de 15% beneficiará a más de 6
del salario mínimo y otro de 10% en sep- millones de personas y
tiembre para recuperar el poder de com- elevará el salario mínimo
pra de los venezolanos. El incremento a unos 360 dólares para
anunciado el martes beneficiará a más septiembre. El sueldo
de 6 millones de personas y elevará el mínimo actual es de u
salario mínimo a unos 360 dólares para nos 284 dólares.
SANTIAGO DE CHILE .- El desempleo
en el país no registró variación en el tri- septiembre. El sueldo mínimo actual es especial de los alimentos, reducir los tan producir bienes suficientes para man-
mestre enero-marzo al mantenerse en de unos 284 dólares. controles de precios sobre productos tener la inflación bajo control.
7,3%, pero afecta a más de medio millón En tanto, el miércoles fue publicado básicos y los controles de cambio de di- "Este nuevo aumento salarial no al-
en la Gaceta Oficial el aumento de suel- visas que hacen que sea difícil para las canza para comprar los alimentos bási-
de trabajadores, informó el Instituto Na-
dos en promedio de 45% para los traba- empresas importar materias primas. cos de una familia promedio de 5
cional de Estadísticas. Con el actual nivel
jadores de nivel medio y alto del sector Además, "esperamos una mayor in- integrantes", dijo Guanipa.
de desempleo hay 583.000 trabajadores
público. yección de gasto público, lo que incidirá Los funcionarios del gobierno espe-
afectados. El índice del 7,3% es similar
Los economistas creen que el au- en la inflación, especialmente en 2012", ran mantener la inflación bajo control a
al que se registró en el trimestre anterior dijo Oliveros. "Para el gobierno la priori- pesar de aumentos salariales.
mento salarial obstaculizará los esfuer-
diciembre-enero-febrero. dad es clara: hay que gastar para ganar Augusto Montiel, director de la agen-
zos para frenar la inflación de dos dígitos.
El organismo estatal destacó que el Venezuela ha registrado en los últimos las elecciones aunque esto implique pre- cia de protección al consumidor de Vene-
nivel de desempleo es inferior en 1,7% cinco años la mayor tasa de inflación de sión en la inflación". zuela, declaró que 280 funcionarios de la
al mismo periodo del año anterior, la región a pesar de tener control de pre- Las autoridades gubernamentales institución podrían recorrer el país para
cuando Chile venía saliendo de la rece- cios y de cambios desde el 2003. "están en un pantano de arenas movedi- inspeccionar las empresas como parte
sión que lo afectó el 2009. En los últimos 12 meses los precios zas", escribió en un editorial publicado el de una iniciativa destinada a evitar que
En varios regiones del país el 7,3% se han incrementado 27,4% en esta na- miércoles el director del diario TalCual, los comercios injustamente aumenten los
promedio nacional es superado amplia- ción sudamericana, lo que ha afectado Teodoro Petkoff. "Mientras más se mue- precios.
mente, mientras en esta capital, donde de manera severa el poder de compra, ven más se hunden. Están cogidos en Montiel dijo a la emisora Unión Radio
se concentra la mayor fuerza laboral, es en particular el de los sectores más po- una trampa inflacionaria". que "los especuladores de oficio acos-
del 7,1%. El mayor nivel del país se man- bres del país. El legislador opositor Tomás Guanipa tumbran a incrementar los precios en una
tienen en la vecina región de Valparaíso, El director de la firma local Econa- alegó que el aumento del salario es insu- proporción, sin dar el aumento de los
donde alcanza al 9,1%. lítica, Asdrúbal Oliveros dijo que los es- ficiente y afirmó que la administración de sueldos y salarios".
El menor desempleo corresponde a fuerzos del gobierno para frenar la Chávez debe encontrar la manera de au- El funcionario instó a los consumi-
la austral y poco habitada región de inflación debe incluir un enérgico impulso mentar significativamente los salarios, dores a llamar a una línea gratuita para
Aysén con 4,2%. para aumentar la producción nacional, en mientras se aplican políticas que permi- reportar el aumento "ilegal" de precios.

Photo El original
Video ¿Sufre en
el amor,
la salud,
Poseo el secreto del Amazonas
HAGO
TRABAJOS
SECRETOS
la suerte, PARA
enfermedades DOBLEGAR,
desconocidas, DOMINAR Y
males expuestos, AMARRAR A
salamientos, TU PAREJA
• Bodas • Bautizos envidias? DE POR VIDA
• Sweet Sixteens • Quince Años
• Cumpleaños • Ediciones y ¡EL INDIO ES LA SOLUCION A TODOS TUS PROBLEMAS!
cámaras digitales • 3CCD-DVD
¡DESAFIO a los brujos que hacen el mal!

OFERTA ROMPO cualquier hechizo,


embrujo o mal que te hayan
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS
Foto y Y EL LICOR. TE RECUPERO DE

video
desde:
$ 725
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
00
22 AÑOS DE EXPERIENCIA
hecho acá o en tu país de
origen, para enfermarte o
alejarte de tu ser amado
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
LA POTENCIA SEXUAL

HAGO
AMARRE A
DISTANCIA EN
24 HORAS

(631) 383-6710 Llame GRATIS


717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717 1-888-423-6353
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 14 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

+ TAX

+ TAX

(NO SE PERMITE
LLEVAR)

TAMBIEN
AD
DISPONIBILIDO
DE NUESTR
R
MENU REGULA
CENTROAMÉRICA Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 15 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HONDURAS
Corte de apelaciones NICARAGUA Acusan a Daniel
le anula juicios a
ex presidente Zelaya Ortega de violar la constitución
MANAGUA.- Sergio Ramírez, ex vice-
SAN PEDRO SULA, HONDURAS.- Sin re-
presidente y ex aliado del mandatario
presentantes legales escogidos por él mis- Daniel Ortega, afirmó en una entrevista El Vicepresi-
mo, el ex presidente Manuel Zelaya que el gobernante es un “candidato in- dente de
Rosales logró que la Corte Especial de constitucional” al aspirar a la reelección Nicaragua
Apelaciones anulara los dos juicios en su y restó valor a los comicios de noviem- Sergio
contra, lo que le permite volver al país sin bre. Ramírez, de 68 años, destacado y Ramírez,
ningún contratiempo legal. prolífico escritor, en una entrevista en su uno de los
En otras palabras, la Corte de Apela- residencia dijo que veía “pocas esperan- fundadores
ciones designada por la Corte Suprema de zas en una renovación o fortalecimiento del sandi-
Justicia, certificó ayer a las 3 de la tarde la de la democracia” en esas elecciones. nismo,
sentencia y voto particular sobre los casos Más bien habrá “un debilitamiento” de durante
que pesaban contra Zelaya, uno por abuso la democracia “con candidato inconstitu- una protesta
de autoridad y otro por malversación de cional”, señaló Ramírez en alusión a Or- contra
tega, de quien fuera vicepresidente en la Ortega en
caudales públicos.
década del 80. el 2008.
Los magistrados Rosa de Lourdes Paz
y Gustavo Bustillo votaron porque se elimi- “Veo pocas esperanzas de una reno-
naran los juicios del ex mandatario que fue vación o fortalecimiento de la democra- partido en el poder, el Frente Sandinista moza García, que “se reeligió varias ve-
cia a través de las elecciones de de Liberación Nacional (FSLN) “son in- ces, hizo presidentes a sus hijos o puso
destituido del Poder Ejecutivo el pasado 28
noviembre. No veo realmente cómo”, dijo dicativos de lo que viene”. títeres”.
de junio de 2009. El “voto particular” en tér-
Ramírez, autor de más de 20 obras lite- Recordó que en las elecciones mu- “Esta repetición de la tragedia es lo
minos jurídicos lo dio el magistrado Marco
rarias y ganador de un premio Alfaguara. nicipales de 2008 se denunció que hubo llamativo de la historia de Nicaragua
Vinicio Zúniga.
Gracias a un fallo de la Corte Supre- fraude y por lo tanto “no veo porqué no como que el tiempo estuviera congelado
La certificación explica que los tres ma- ma de Justicia controlado por magistra-
gistrados “dictan Auto Motivado conociendo habrá otro (fraude) ahora”. y no avanzáramos hacia tener institu-
dos de su partido, Ortega, que ya fue “Todo eso es anormalidad. La justicia ciones fuertes o tuviéramos jueces elec-
del Recurso de Apelación interpuesto en presidente entre 1986 y 1990, evadió no funciona, y en un país donde ocurre torales confiables, y un sistema de
contra de la resolución emitida el 25 de una norma constitucional que prohíbe la esto parece que es muy poco lo que hay justicia independiente donde los la-
marzo de 2011 dictada por el juez natural reelección presidencial. que pueda funcionar”, afirmó. drones del erario público no se vayan
Óscar Fernando Chinchilla, en la causa Ramírez adujo que “la inconstitucio- Advirtió que el país pagará tarde o tranquilamente hacia el exterior como si
que se le sigue al señor José Manuel Ze- nalidad” de la candidatura de Ortega “es temprano las consecuencias del debilita- no pasara nada”, dijo.
laya Rosales, a quien se le supone respon- suficiente para que las elecciones no miento de la democracia. Contrario al caso de Somoza, a cuyo
sable de los delitos de: falsificación de tengan ningún valor”. “Los desgastes del poder a veces derrocamiento contribuyó en los años
documentos públicos en perjuicio de la fe Agregó que la situación ilegal de Or- son trágicos. No hay poder para siempre. 70, Ramírez dijo no ver sucesores de Or-
pública y fraude en perjuicio de la adminis- tega, una oposición dividida, y los meca- Es la misma película”, dijo, citando entre tega para instaurar una dinastía.
tración pública”. nismos electorales controlados por el otros al finado dictador Anastasio So-

Nuestro trabajo es garantizado

REPARACION
Franco’s Auto Repair
se complace en saludar COMPLETA
a todas las Madres
Latinas y en especial a DE AUTOS
las Madres Salvadoreñas.
A todas ellas les deseamos DOMESTICOS
UN FELIZ DIA DE
LAS MADRES” Y EXTRANJEROS
ESTIMADOS
GRATIS
Tenemos llantas usadas,
baterías y repuestos
Instalamos vidrios a todo tipo de
carros nacionales y extranjeros...
...CON PROFESIONALISMO
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 16 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
ABIERTO
DMH# 7088763 LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA ‘99 GMC SURBAN 2500, 6.5 TURBO D.
4X4, AUTOMATICO, 4 PUERTAS, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE
A/C, CRUISE, PS. PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
$
4,995 $
7,795 $
8,295 ST.CASSETT, TILT, BUEN MILLAJE

‘99 DODGE RAM 1500 SLT LARAIME


PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, ST.CASS, CD PLAYER, TILT,
‘04 FORD F250 XLT XCAB
PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS.,
‘06 FORD E350 SUPER EXTENDED
TRUE CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETT,
TILT, 4 DISPONIBLES, BAJO MILLAJE,
$
3,895
BAJO MILLAJE, LISTO PARA TRABAJAR CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR EXCELENTE OPORTUNIDAD

$
9,295 $
3,995

$
14,995
$
12,995 $
13,995 $
13,995 $
26,495
‘02 CHEVY SILVERADO 3500 D ‘97 KENWOOD W/400 ‘06 FORD F250 XLTXTRA CAB ‘04 FORD F250 XLT LARAIN SUPER ‘06 FORD F550 XL SUPER CREW
10 FOOTS MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS 60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, 4 PUERTAS, TURBO POWER STROKE DIESEL, PICK-UP, 4X4, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TURBO POWER, DIESEL, 4 PUERTAS, AUTO.,
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIR- FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
UN DUEÑO, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/ RORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 3 DISPONIBLES,
SERVICIO DEL DEALER. TIENE QUE VERLO TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO CASSETT, CD PLAYER, TILT, SERVICIO DEL DEALER UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT DIESEL LISTO PARA HACER DINERO

$
4,795 $
18,495
$
1,695

$
5,995 $
9,995 $
6,995 7$
6,995
$
14,495
‘02 CHEVY SURBAN SILVERADO LT ‘03 FORD F250 XLD XCAB ‘03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP ‘01 FORD E350 73L TURBO POWER ‘06 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., TRACTION CONTROL, HEATED TURBO POWER, DIESEL, PICK-UP, 4X4, AUTO., CLIMATE XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, SPECIAL EDITION, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
DIESEL COACH BUS, AUTO., FRENOS ABS,
SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF,
P/MIRRORS, EXC. COND., DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN SOLO PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, DUEÑO, STEREO/CASSET, TILT, SERVICIO DEL BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT DUEÑO, ST.CASS, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO DEALER, SOLO 80K MILLAS, TIENE QUE VERLO PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, STEREO/CASS, CD PLAY

$
16,995 $
3,095

$
8,995 $
6,995
$
12,495
$
20,995 $
6,795
‘08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL ‘95 VOLVO WG TANDEM AXEL TRACT ‘03 AUDI A86 QUATRO ‘06 FORD F150 XLT SUPER CREW ‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, CRUISE, PS, A/C, ALLOYS, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS,
AWD, AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS, UN SOLO DUEÑO, STEREO CASSETTE, TILT, CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSETT, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, LISTO PARA TRABAJAR
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER CD PLAYER, TILT, NECESITA REPARACION MENOR

$
8,795 $
3,995

$
12,995 $
9,495 $
14,995 $
21,495 $
12,495
‘00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK ‘97 FORD F350 XL MASON DUMP ‘05 FORD F350 XLT TURBO DIESEL ‘00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER ‘03 FORD F250 XLT XCAB TURBO P.
4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, DUALLY PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLI- STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4, DIESEL, PICK-UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS
ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASSET, TILT, DIESEL, MATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
TIENE QUE VERLO LISTO PARA TRABAJAR DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEnNO, STEREO
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAY SOLO 30K MILLAS. CASSETTE, CD PLAYER, TILT, Y MAS

$
3,995 $
3,995 $
7,995 $
3,995 $
10,995
‘99 FORD F250 XL - PICK-UP 7.3L ‘03 FORD E350 CARGO ‘03 FORD EXCLUSION LIMITED ‘00 FORD F250 XL LONG BED PICK-UP ‘03 FORD F250 XLT XCAB, PICK-UP
TURBO POWER DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, PS, PB, ALLOYS, A/C, PS, PB, UN DUEÑO, STEREO CASSETTE, TILT, SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSETT, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
UN DUEÑO, STEREO CASSETTE, TILT, BUENAS MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, SOLO DUEÑO, ST/CASSETT, CD PLAYER, TILT, LINDO
LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE TIENE QUE VERLO YA! P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS, CD PLAYER TIENE QUE VERLO COLOR NEGRO, LISTO PARA TRABAJAR

PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL: 4200 INDUSTRIAL PLACE


ISLAND PARK, NY 11558 516-790-9383
516-790-9654 www.morethantrucks.com
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 17 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Su Oficina Dental saluda a


todas las Madres de la comunidad
en este día tan especial

EXPIRA EL 05/31/11

PKWY
SOUTHERN

Y
W
PK
EXPIRA EL 05/31/11
U E
AVEN

E
PARK

AT
ST
LE AVE

RN
HE
NAS
SAU

UT
UNIONDA
ROA
Ahora a nuestro público, visítenos en nuestra página web: D

SO
www.firstalertdental.com. O escríbanos a: info@firstalertdental.com

GARANTIZAMOS
VISITE NUESTRO RESTAURANT
LOS MEJORES VARIEDAD DE DISEÑOS EN
CON PARRILLADAS Y VARIADO BIZCOCHOS DE BIZCOCHOS PARA NIÑOS,
MENU AL ESTILO CHILENO TRES LECHES BAUTIZOS, COMUNIONES,
GRADUACIONES, BODAS
CONTAMOS CON UN Y CUALQUIER OCASION...
¡ORDENEAHORA MISMO!
ELEGANTE Y GRAN Tenemos : Winnie the Pooh, Mickey Mouse,
SALON PARA EVENTOS PARQUEO GRATIS Dora, Princess, Tinker Bell, Spider Man,
Toy Story y muchos más caracteres de Disney.

San Antonio Bakery # 1 San Antonio Bakery # 2


174 Rockaway Ave.,Valley Stream, NY 11580 36-20 Astoria Blvd. (Esq. 37 St.) Astoria, NY 11103
Tele-fax: (516) 568-0075 Tele-fax: (718) 777-8733
(A 5 minutos del JFK Airport) (Tren “N” y “W” Astoria Blvd. Station)
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 18 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 19 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUESTRO ESPECIAL EN SERVICIO


DE RESTAURANTE: MARTES Y
VIERNES SOLO PAGUE 1 x 2
¡Excelente atención,
OPEN BAR elegante salón. Rentamos
VIERNES A DOMINGO para todo tipo de eventos
HASTA LAS 4 AM sociales. Consulte!
¡VENGA A CELEBRAR SU
CUMPLEAÑOS Y LE REGALAMOS
795 OLD COUNTRY RD., EL PASTEL O EL CHAMPAGNE!
WESTBURY, NY 11590 FREE DELIVERY: $12 Mínimo
(516) 333-7781 ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 10AM A 10 PM

Gloria ¡Especialidad en Bizcocho dominicano y típica comida hondureña!


RESTAURANTE Y PANADERIA
¡¡TENEMOS EL
ABIERTO DE 7AM A 10PM
¡¡¡AHORA CON SU NUEVA LINEA DE
MEJOR BIZCOCHO PRODUCTOS...ROSQUILLAS, TOSTADAS,
DOMINICANO EN TOTOPOSTES, EMPANADAS DE QUESO,
LONG ISLAND!! MARQUEZOTE Y QUESADILLA!!!
219 POST AVENUE, WESTBURY, NY 11590 • (516) 338-1019
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 20 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡ELEGANTE NUEVO A nuestros


LOCAL, DISFRUTE distinguidos clientes
NUESTROS ESPECIALES le damos la bienvenida
POR EL DIA DE LA MADRE! y agradecemos por
preferirnos

¡UD SABE DE CALIDAD Y DE ¡¡AHORA!!! KARAOKE Y


BUEN GUSTO, AQUI LE BRINDAMOS
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR MUSICA EN VIVO TODOS
Y EL MEJOR SERVICIO! CORTESIA
LOS DIAS HASTA LA 1AM,
PARA TODAS LAS
MADRES ASISTENTES LUEGO MUSICA BAILABLE
¡Somos el UNA COPA DE VINO
GRATIS CON SU DJ CATRACHO!!
Restaurant #1 sirviendo
la auténtica comida hondureña, ¡¡MIERCOLES DE LOCURA TOTAL...
con los ingredientes CON 5 DJs DOBLE TARIMA
naturales de nuestro país! EN UNA SOLA NOCHE!!
• CONCURSO DE BAILE
TODOS LOS DIAS NIÑOS HASTA LOS 5 AÑOS • MUSICA EN VIVO CON CARLOS FLORES
COMEN GRATIS DE 10 AM A 9 PM • KARAOKE PARA TODOS LOS AFICIONADOS

HORARIO ESPECIAL EN ESTAS FIESTAS: ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DESDE LAS 10 AM
Búsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com
387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 • (516) 307-1817
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 21 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Edición # 16• Del 5-11MAY/2011 22 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

Les desea de todo corazón


los Supermercados Compare
Foods a todas y cada una
de las Madres de nuestra
Comunidad...

120 N. Main St., ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, 111 W. Merrick Rd.,
FREEPORT, NY 11520 CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS FREEPORT, NY 11520
Y TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
(516) 546-8033 Busque en Internet nuestros
(516) 223-8486
Abierto de lunes a sábado de Abierto de lunes a sábado de
7:30 AM a 10 PM. Domingos especiales semanales en: 7:30 AM a 10 PM. Domingos
de 8 AM a 8 PM www.comparesupermarkets.com de 8 AM a 8 PM
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 23 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Edición # 16• Del 5-11MAY/2011 24 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

“Un saludo
cariñoso a todas
las Madres de nuestra
Comunidad y los invitamos
a que nos acompañen a
celebrar a lo grande
este grandioso Día”

POLLO • MARISCOS
• PESCADO • CARNE
¡La mejor comida ATENDEMOS RESTAURANTES • BAKERY • PIZZERIAS
Salvadoreña con el DE LUNES A
VIERNES DE • DELIS • CHINESE FOOD...Y MAS
verdadero sabor de 10AM A 11PM.

nuestra tierra! NUESTROS NEGOCIOS ASOCIADOS: RESTAURANTE METAPAN


SABADOS Y
DOMINGOS DE
• METAPANECO DELI • BLIMPIE • EMANUEL • PIZZA CHICKEN
DELIVERY GRATIS
10AM A 12PM
GRILL • FORTUNE COOKIE CHINESE FOOD • PECOSA BAKERY

925 Nassau Rd., PARA LOS INTERESADOS QUE DESEEN INCORPORARSE


A ESTE NOVEDOSO Y EXCLUSIVO SISTEMA, LLAMAR
Uniondale, NY 11553 PARA MAYOR INFORMACION A SANDRO (516) 304-6888

(516) 489-0951
Y SI UD NO QUIERE ORDENAR POR COMPUTADORA,
LLAMAR POR TELEFONO A CUSTOMER SERVICE (516) 304-6888
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 25 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cápsula Natural Superior a Viagra


“EL SABOR DE LA GRAN COCINA”
Gran variedad de: √ Erección Firme
• Desayunos
• Sopas y Prolongada
• Bandeja Paisa


Entraña encebollada
Tilapia al limón
√ 100% Natural Sin
• Churrasco
• Parrillada Efectos Secundarios
• Pechuga de pollo en


salsa de camarones
Camarones al ajillo
√ Efectiva en Diabéticos
• Cazuela de
mariscos e Hipertensos
• Salmón al horno
• Panes colombianos,
empanadas,
chorizo, picadas
PARA
Café • Té • Sodas y mucho más HOMBRES DE 19
A 90 AÑOS

15 North Franklin Street,


Entregas por Correo
FREE
Abierto los
7 días de la
semana de
Hempstead, NY 11550
(Al lado de Rumba Sky)
DELIVERY
AMPLIO PARQUEO
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación
7AM a 9PM EN LA PARTE
DE ATRAS www.durasexcap.com

¡AHORA CON SU RENOVADO


Y ELEGANTE LOCAL, AMBIENTE
CALIDO Y ACOGEDOR ATENDIDO
POR BELLAS CHICAS!
LO MEJOR EN:

ABIERTO
VIERNES
TODOS CARLOS ESCOBAR (DE 8PM A 4PM)
LOS DIAS
DESDE LAS
10 AM. SABADOS Y DOMINGOS
VIERNES,
SABADOS Y JOSE Y LUPILLO (DE 10PM A 4AM)
DOMINGOS VEN CON TU
HASTA LAS
4 AM
DOMINGOS FAMILIA A SABOREAR
NUESTRAS DELICIOSAS
BERNARDO MONTES (DE 6PM A 10PM) PUPUSAS
CLASIFICADOS
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 26 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM CLASIFICADOS

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com


ENVIE SU CLASIFICADO POR: TERMINOS GENERALES: FORMAS DE PAGO:
• Fax: (516) 223-0268 El anuncio clasificado debe recibirse Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
• E-mail: clasinews@gmail.com hasta el lunes a las 6PM para poder money order a nombre de MUNDO HISPANO
• Correo regular: 69 South Main St., salir en la edición de la semana. El NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.

O
Freeport, NY 11520 texto no deberá exceder de 20 palabras También lo puede hacer con tarjeta de crédito

EMPLEO
Restaurante familiar necesita
meseras de buena presencia.
Buen salario + propinas.
Debe aplicar en persona.
Más informes tel:
(516) 816-0966
SE NECESITA
Local nocturno necesita señoritas
meseras de buena presencia. Gran
oportunidad de tener un buen salario
y buenas propinas. Seguridad y buen
trato. Interesadas llamar al tel:

Se compra Carros
(516) 805-5282
CLASIFICADOS

VIEJOS PARA
INDEPENDENT DISTRIBUTOR

JUNKER
GRAN OPORTUNIDAD
¡SEA SU PROPIO JEFE! En malas condiciones,

(516) 805-5389
TRABAJE DESDE SU CASA VENDIENDO chocados - fundidos
PRODUCTOS NATURALES PARA LA DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
SALUD, CONTROL DE PESO, BELLEZA
Y ANTI-ENVEJECIMIENTO
• Horario flexible.
• Entrenamiento personalizado o en grupo.

ALQUILO
• Ingresos de $1,000 a $3,000 Part-Time.
• Oportunidad ideal para amas de casa,
MESERAS
Conocido Bar Restaurante en el
retirados, auto empleados, etc,. área de Westbury necesita meseras
de buena presencia para turno
INFORMES SOLO POR ENTREVISTA de bar. Interesadas pueden Apartamentos disponibles

(516) 739-3237
llamar al teléfono: para alquilar. Area de Long
516-333-7781 Beach, a una cuadra de

SE VENDE meseras de buena IMPRENTA


distancia del océano.
CLASIFICADOS O ANUNCIOS ECONOMICOS EMPLEO Estudios y 1 habitación.

$ 125.000
No se paga comisión de Real
POR SOLO CENTAVOS DIARIOS. Se necesitan
BUENA
de Freeport.MAQUINACION
presencia para restaurante en el área Estate. Llamar directamente
LLAMENOS EN HORAS DE OFICINA BUENA DebeLOCALIZACION
Buen salario + propinas. al propietario al teléfono:
NEGOCIABLE
CON
MásCLIENTELA ESTABLECIDA
aplicar en persona.

(516) 883-0666
información al teléfono:
AL TELEFONO:(516) 223-0350 INTERESADOS
(516) 816-0966
CLASIFICADOS Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 27 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ALQUILER EMPLEO
Se renta espacio para Se necesita cocinero (ra)
oficina. En 2do piso. con experiencia en comida
Ubicado en calle principal peruana. Para más
de Freeport. Para mayores información
informes llamar al teléfono: llame al teléfono:
Muchas personas no creen en
la magia negra, hechicería o
¡¡¡CUIDADO!!!
brujería y perdieron sus hogares, Nosotros le diremos en una

347-601-9557 516-816-0966
sus trabajos, sus negocios, consulta, si usted es víctima
sus parejas le son infieles, de magia negra, hechicería,
otros quedaron en la ruina
brujería, posesión diabólica,
y muchos están enfermos
o perdieron la vida maldición, un maleficio
o mal de ojo.
LECTURA LECTURA
DE LA DEL
MANO TAROT
GRAN VARIEDAD DE:
• Desayunos
• Empanadas
MAESTRO GERMAN
• Chorizo Las casualidades no existen, pero sí la magia negra,
• Bunuelos impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono
• Picada de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala,
• Carne a la Parrilla TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.
• Bandeja Paisa 100% LONG ISLAND REGRESAMOS
GARANTIZADO
• Sopas
AL SER AMADO
• Pan y mucho mas 138 Medford Ave. (Ruta 112) EN 3 DIAS
Abierto 7 días a la semana de 7am a 9pm
Patchogue, NY 11772

631-789-5404
ATENCION A
FREE DELIVERY
DOMICILIO AMARRES A
767-9819
15 North Franklin St. DISTANCIA
631 Hempstead, NY 11550
Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
516-280-2799

¿Necesita renovar su
Licencia o tramitarla
SE VENDE
por primera vez?

Laptops marcas HP y ACER.


NUEVAS, EN CAJAS SELLADAS,
ORIGINALES Y CON GARANTIA.
Llame ahora mismo a:
OFRECEMOS OPCIONES DE PAGO
Luis Y/O FINANCIAMIENTO
718-790-4145 Intresados llamar al teléfono:

Gabriela (516) 425-1881


o para fotos escriba al e-mail:
347-857-6051 romanf7011@gmail.com

¿ESTA USTED
CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS?
EMPLEO SE RENTA ABOGADOS
QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
¡EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD

HENRY LUNG, Esq.


HISPANA!

Compañía establecida
Apartamento completamente
busca persona, Asis- renovado en el área de West
• Accidentes de todo tipo • Casos de Corte Familiar
tente Customer Service Babylon. Tiene 3 dormitorios,
• Colección de deudas • Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de
sala, cocina, 2 baños,
• Compensación de trabajadores
que sea bilingue.
dueños e inquilinos
hablar ESPAÑOL, yo le

y jornaleros • Corte de pequeñas


Deberá tener licencia brindo a la comunidad his-
excelente ubicación.
reclamaciones
pana precios razonables
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen
de conducir.
tipo (incluyendo DWI- (Small Claims Court)
Valor: $1,959 + electricidad. mis clientes por
Manejando intoxicado) • Abogacía general
• TIEMPO COMPLETO
Para mayores informes mi honradez,
sinceridad y
CASOS CRIMINALES CASOS DE INMIGRACION
• INCLUYE CAPACITACION
Llamar al teléfono: llamar al teléfono: dedicación

516
221-4242 646-509-6262 92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 28 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ESPECTÁCULO
La ex Miss Estados Unidos 2003 acusó
a una agente del TSA de tocarle la vagina
DALLAS, Texas.- La actriz y presentadora Susie No obstante, Luis Casanova, quien trabaja como
Castillo, quien representó a Estados Unidos en el certa- portavoz del TSA, dijo el jueves que esa agencia guber-
men de belleza de Miss Universo en el año 2003, de- namental hasta ahora no había recibido ninguna queja
nunció a través de un video publicado en la internet que formal sobre el supuesto incidente.
fue presuntamente abusada sexualmente por una agen- "Lo que ella experimentó fue una revisión estándar
te de la Administración de Seguridad en el Transporte similar a la que se le realiza a todos los pasajeros", in-
(TSA), cuando pasó el pasado 21 de abril por un punto dicó Casanova, al aclarar que el TSA había lanzado una
de chequeo en el Aeropuerto Internacional de Dallas/ investigación porque tanto el video como el relato de
Fort Worth. Castillo estaban circulando por la internet.
Con lágrimas en sus ojos, la ex Miss USA 2003 re- "Estas revisiones son parte necesaria de viajar en la
lató cómo -según ella- una agente del TSA supuesta- actualidad, y si un pasajero no quiere someterse al es-
mente le tocó la vagina varias veces como parte de la cáner de cuerpo entero, entonces tenemos que asegu-
requisa para pasar a la sala de espera y tomar un avión rarnos de que no haya nada peligroso escondido debajo
rumbo a su casa. de la ropa", explicó Casanova. "Y la única forma de
El dilema de Castillo comenzó cuando ella, relató la hacer eso, a parte del escáner de cuerpo entero, es to-
ex reina de belleza, prefirió pasar por una línea que no cando con la mano".
tuviera el escáner de cuerpo entero para evitar la ra- Casanova dijo que los agentes involucrados habían
diación y porque ha oído cosas terribles sobre esta así sido entrevistados como parte de la pesquisa, y el video
que prefirió someterse a la inspección del oficial. de la revisión de Castillo en el punto de chequeo de se-
"Esta mujer seguro estaba haciendo su trabajo pero guridad estaba siendo estudiado por las autoridades.
realmente me tocó, sintió mi vagina y creo que por eso "No estamos preocupados porque hubo una falla en
estoy llorando. Me están haciendo escoger entre mo- la revisión", precisó el portavoz del TSA. "Lo que creo
lestarme porque así me siento o pasar por una máquina es que estamos lidiando con su nivel de incomodidad,
poco saludable y peligrosa", expresó Castillo. lo cual es entendible".
La presentadora de televisión insistió en sentirse vio- A finales del 2010, la Administración de Seguridad
lada: "Esta mujer subió con las manos por mis piernas, en el Transporte ordenó usar las palmas y los dedos
después por detrás y después por delante. Esa fue mi para buscar armas a posibles terroristas. Esto incluía
experiencia en el aeropuerto de Dallas". tocar los senos y las partes privadas. Personas como
Minutos después de su dramática experiencia, La ex reina de belleza Susie Castillo Hillary Clinton han declarado que estas requisas son
Castillo indicó que habló con un supervisor, quien le dio (Miss Estados Unidos 2003), asegura ofensivas y que si pudiera las eliminaría.
una tarjeta de comentarios para denunciar el hecho. sentirse abusada sexualemente luego Por otra parte, CNN reportó hace unos días que las
En su página personal de internet, además del video de que una agente de seguridad le personas que se quejan de pasar por el scanner de
y una larga descripción del suceso, Castillo publicó una tocó la vagina en el Aeropuerto cuerpo o ser requisados por un agente serán conside-
copia de la queja que supuestamente le envío al TSA. Internacional Dallas/Fort Worth. rados criminales o sospechosos de terrorismo.

La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM


ESPECTÁCULO Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 29 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Penélope Cruz
“es mandona” en la Mariah Carey se convierte
última entrega de
“Piratas del Caribe”
en madre de mellizos
¿Qué mejor forma de celebrar el Día
LOS ANGELES.- La actriz española Pené- del niño que dándoles la bienvenida a un
lope Cruz aseguró que interpreta a una niño y a una niña? Así lo festejaron
corsaria “muy mandona” en la cuarta en- Mariah Carey y su esposo, el actor y co-
trega de “Piratas del Caribe”, la mayor pro- mediante Nick Cannon, quienes este
ducción que ha protagonizado la sábado se convirtieron en los orgullosos
intérprete, según un semanario. padres de mellizos.
Cruz, ganadora de un Óscar por su
La intérprete dio a luz en un hospital
papel en “Vicky Cristina Barcelona” (2008),
de Los Ángeles y de acuerdo con lo que
se embarcó en la taquillera saga de Disney
informó Cindi Berger, su representante, a
para “Piratas del Caribe: navegando aguas
People, tanto ella como los pequeños se
misteriosas”, un filme en el que encarna a
la hija del pirata Barbanegra. encuentran en perfecto estado de salud.
“Ella es la que da órdenes”, dijo la ma- "Hablé con ambos y se encuentran
drileña, que se convierte en compañera de muy felices", indicó Berger.
aventuras y rival del popular Jack Sparrow "Nick estaba nervioso, mientras que
(Johnny Depp). Mariah se encontraba absolutamente cal-
“Ella está a cargo de los hombres y les mada", agregó.
dice lo que tienen que hacer”, explicó Cruz Señaló que Carey pensó que se
que debuta en una superproducción de trataba sólo de una falsa alarma como las
que había experimentado semanas La intérprete dio a luz en un hospital de Los Ángeles y de acuerdo con
Hollywood de acción real en 3D (en 2009
estrenó la cinta animada y en tercera di- atrás, sin embargo, la sorpresa fue agra- lo que informó Cindi Berger, su representante, a People, tanto ella como
mensión “G-Force”) que se estima contó dable al saber que esta vez sí nacerían los pequeños se encuentran en perfecto estado de salud.
con un presupuesto superior a 200 millo- sus pequeños. en informar que se encontraba emba- Las habitaciones de los bebés con-
nes de dólares. Aunque aún no se revelan los nom- razada nuevamente de mellizos. tarán con Ipods con diamantes incrusta-
“Es la mayor producción de la que bres de los bebés, se sabe que estos Sin embargo, ahora la felicidad em- dos, para que puedan escuchar todo tipo
puedes formar parte y es una experiencia serán únicos, aunque no tan locos... barga a la cantante y a su esposo, quie- de música y una televisión de plasma,
interesante para un actor. Pero tiene tam- Además, este 30 de abril Mariah nes ya han recibido felicitaciones de además de innumerables animales de
bién una historia que funciona y persona- Carey y Nick Cannon celebraron su ter- algunas celebridades a través de Twitter peluche y cómodas sillas y sofás. Las
jes que tienen un desarrollo y eso fue lo cer aniversario de bodas: "Los bebés como la actriz Alyssa Milano y la rapera cunas de los gemelos están valoradas en
que me interesó a mí”, comentó la actriz. nacieron en su aniversario de bodas. ¡Ni Nicki Minaj. unos 2.000 dólares.
“Angelica (su personaje) está llena de Mariah podía haber planeado eso!", men- A unos cuantos días de dar a luz, la No cabe duda que los bebés de
contradicciones. Es pirata de corazón, cionó Berger. intérprete confesó a la revista Life & Style Mariah y Nick Cannon estarán rodeados
puede ser tramposa y manipuladora, pero Cabe recordar que Mariah sufrió un que ya tenía listos dos hermosos cuartos de glamour y lujos y sobre todo ¡mucho
tiene también otra cara que es justa y aborto en 2008, tema que la mantuvo en en los que dormirán sus bebés, uno en amor! ¡Felicidades a los nuevos y con-
quiere hacer el bien”, indicó la intérprete. una profunda depresión, por lo que tardó Nueva York y otro en Bel-Air, California. sentidores padres!

SOUTHERN PWY
FIFTH AVE.

MICHIGAN AVE. ABIERTO DE


LUNES A SABADO
# 71 9AM - 7PM
495 DOMINGOS DE
9AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 30 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ZODÍACO
ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA
Y AUN MAS TRISTE SIN SABER ¿POR QUE?
HOROSCOPO Prof. Gildardo Sánchez
Por el Profesor Gildardo
ARIES Esta semana te sentirás mucho
La brujería, la hechicería, las enfermedades desconocidas existen, usted mejor que la pasada y lo comen-
zarás con tanta energía que podrías
puede ser víctima sin saberlo. ¡CUIDADO! Con la vida no se juega. comerte el mundo. Será un
Muchas personas de México, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, periodo estupendo para iniciar una
Guatemala, Portugal y toda Sur América nos visitan, se curan y protegen. dieta adelgazante.
Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones
TAURO La diplomacia y el buen tacto a la
en su negocio o trabajo, regresándole a su amor envuelto en un amarre hora de expresar tus sentimientos
amoroso de pasión sexo de por vida y fidelidad. serán de gran ayuda en tus
relaciones afectivas, y también,
PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS harán que te ganes la confianza de
muchas personas de tu entorno.
ABSOLUTA RESERVA,
100% GARANTIZADO. GÉMINIS Ya va siendo hora de que pongas
en orden todos tus papeles, tanto
los del trabajo como los de tu casa.
SABIOS ADIVINADORES, No olvides renovar el seguro de tu
PSIQUICOS, MENTALISTAS hogar llegado el momento, porque
esto podría ser un olvido garrafal.
Y PARASICOLOGOS. QUE NO
LE MIENTEN NI ENGAÑEN, En el caso que comiences la semana
LO ESPERAN EN SUS en un nuevo empleo, entrega el cien
Profesor Gildardo Sánchez por cien, porque lo que menos te
TRES ALTARES. y Profesora Doris conviene es remolonear o preocu-
parte demasiado en caer bien a los
ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM compañeros.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS
Y CONSULTAS RAPIDAS 1-866-222-1112 Tu salud podría sufrir algunos
altibajos durante la primera parte
de esta semana por algo relacio-
TESTIMONIO DE SANACION nado con los huesos, pero no te
asustes, porque no será nada
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureño, hace casi un año llegue a este
país. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desa- importante.
rrolló un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me em-
pezó una picazón en la cara, luego sentía como si cientos de gusanos Es muy probable que conozcas a
me caminaban, tenía mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en alguien muy especial que desper-
vez de mejorarme, esta enfermedad me creció y me sentí peor, hasta tará en ti emociones olvidadas y
que mi familia me llevó a Asombro Mental y ahi comprobé que lo que
tenía era una brujería por esa razón nada de lo que tomaba me servía
que te hará sentir más jovial y
y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflama- animado que nunca. Una grata sor-
ción me estaba desfigurando la cara, creía que me estaba enloque- presa te hace cambiar de planes.
ciendo y hasta pensé en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el
profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 días estaba libre de Acepta las críticas de las personas
tan terrorífico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo. que te quieren y no las tomes tan a
pecho, al final siempre piensas que
ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA se trata de algo personal. Si tu
Desesperación, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, pareja está enfadada y no te dice el
por qué, pregúntale con dulzura.
nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo están
traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. ESCORPIO La primera mitad de la semana
estará cargada de una tensión
El dinero no le rinde, sus negocios están mal, está perdiendo extra; sentirás que todo va
su casa, su hogar, sus hijos. Una brujería puede llevarlo a la cárcel, muy de prisa y tendrás que
un hospital o a la tumba antes de tiempo. hacer un verdadero esfuerzo
para estar a la altura de las cir-
TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON cunstancias .
PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAÑEN SAGITARIO Aunque tendrás que afrontar mu-
chos gastos tu economía irá bien.
ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ El estado de tu cuenta corriente
será muy fluido, y aunque haya
El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS salidas de dinero, también habrá
y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros muchas entradas.
centros espirituales y altar de los milagros.
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... CAPRICORNIO Podrías tener contratiempos amo-
rosos, tanto si tienes pareja como
GARANTIZADO (Traer foto) si no la tienes. Puede que tengas
Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. un fuerte flechazo con una persona
que te presenten durante la se-
Prepárese para el nuevo año. mana.
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA.
Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qué, lo demás son
mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. ACUARIO Nada más comenzando la semana,
Pague su tratamiento cuando vea resultados estarás pasando un momento muy
positivo para tu economía. No

LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY


tendrás ningún problema para
QUEENS darte algún que otro capricho, pero
15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, intenta evitar gastos .
63-02 39 Ave.
Woodside Brentwood Hempstead, PISCIS Tu gran fortaleza y entusiasmo te
NY 11377 NY 11706 NY 11550 ayudarán a reestablecerte de cual-
quier molestia. Las semanas veni-
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 deras serán muy beneficiosas para
poner a punto tu salud y equilibrar
En una edición especial de todos los Sábados lea nuestro correo tu energía.
sentimental, escríbanos su problema. Podemos ayudarlo.
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 31 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

INCLUYE:
PROMOCION 1 POLLO A LA BRASA
2 ACOMPAÑANTES

$ 12 95
VALIDA PARA AJI
DENTRO /O FUERA
DEL RESTAURANTE ACOMPAÑANTES:
(NO INCLUYE • ENSALADA + TAX
• PAPAS FRITAS
DELIVERY) • ARROZ
• FRIJOLES

La Palma
Restaurantes 100% Familiares

Restaurant II
PARQUEO GRATIS ATRAS
FREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
La Palma
Restaurant III
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL OPEN 7 DAYS A WEEK COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
11:00 AM TO 11:00 PM
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
(516) 771-2445 CATERING FOR ALL OCASSIONS (516) 292-5724
DEPORTES Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 32 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

GUATEMALA
El campeón Comunica- EL SALVADOR Metapán dio un paso
ciones aplastó a Peñarol
en los cuartos de final a la gran final tras vencer al FAS
SAN SALVADOR.- El campeón Metapán
arrancó con pie derecho las semifinales,
al vencer por 3-2 al club Futbolistas Aso-
ciados Santanecos (FAS), mientras el
Firpo cedió un empate 1-1 al Alianza, al
completarse la serie de ida en el Torneo
Clausura en El Salvador.
La victoria del Metapán quedó al final
opacada por los desórdenes registrados
a las afueras del estadio Jorge 'El Calero'
Suárez, que dejaron, según medios lo-
cales, al menos dos detenidos.
Dos vehículos resultaron con daños
en medio de la disputa, entre ellos el del
jugador del Metapán Héctor Omar Mejía,
informó la edición electrónica del Diario
de Hoy.
GUATEMALA.- El Comunicaciones de El Metapán debió remontar un mar-
Guatemala, actual campeón de la Liga cador adverso, ya que el argentino Ale-
Nacional chapina logró su pase a las se- jandro de la Cruz Bentos había puesto en
mifinales del torneo con un escandoloso ventaja al FAS, del entrenador peruano
nales (m.85). El Metapán tiene la inten- Gamarra terminó parejo, gracias a las
marcador de 7-0 contra el Peñarol LM en Alberto Castillo, cuatro minutos después
ción de conquistar su tercer título en anotaciones del seleccionado Eliseo
el partido de vuelta de los cuartos de final. del inicio del partido.
línea en el fútbol local. Quintanilla Ortiz, al minuto 44, a favor del
Los albos se llevaron la ida por un gol Los 'metapanecos' sacaron su es-
En el otro compromiso, disputado en Firpo, y del también integrante del equipo
a cero a mitad de semana con lo que el tirpe y pusieron a su favor las acciones,
el estadio 'Cuscatlán', de San Salvador, nacional Rodolfo Zelaya, para el Alianza,
marcador global quedó de 8 goles contra ayudados por un autogol de Juan Mosco-
el Firpo cedió un empate de oro ante el cuando faltaban seis minutos para el
cero. Los de La Mesilla dieron un poco de so (m. 38) y los tantos de Mark Lester
Alianza. El duelo entre los directores ar- final.
pelea en los primeros instantes del partido Blanco (m.40) y el panameño Anel Ca-
gentinos Ramiro Cepeda y Roberto
pero al minuto cuatro Jose Contreras le

HONDURAS El Olimpia eliminó con polémica


dio el primer gol al conjunto crema.
Poco más de media hora después
Dwight Pezzarossi amplió el marcador
para los locales con su gol al minuto 35

al Marathón y jugará la final con Motagua


para irse al descanso con un global de 3-
0 ya complicado para los volátiles.
Cuando los visitantes debían dar mues-
tras de reacción vino el 3-0 Jairo Arreola. TEGUCIGALPA, Honduras.- El Olimpia
El derrumbe del Peñarol llegó al 68 venció por 1-0 al Marathón con un gol tan
cuando Iverton Paes puso el 4-0 y un mi- agónico como polémico en el partido de
nuto más tarde Carlos Discua le dio quin- vuelta de la semifinal y jugará contra el
to a la causa del monarca y al 73 el seis a Motagua la final del Campeonato de
cero que era totalmente lapidario para las Clausura del fútbol de primera división de
aspiraciones de los foráneos para que Honduras.
Hernan Sandoval le diera tintes aún más El Marathón reclamó que en la ju-
escandalosos a la masacre marcando el gada que precedió al gol el árbitro Be-
7-0 final. nigno Pineda ordenó un saque de banda
La ronda de cuartos de final se termi- a favor del Olimpia sin que al parecer el
nan con el duelo de vuelta entre Mala- balón hubiera salido de la cancha, lo que
cateco y Mictlán con victoria en el global supuestamente pretendía aclararle uno
para los conejos por 2-1. de sus auxiliares con la bandera levan-

COSTA RICA tada tras caer la anotación.


La airada reacción de los jugadores

Saprissa fue eliminado del Marathón, que también se enzar-


zaron en discusiones y empujones con
de la final del Verano varios olimpistas, hizo que la Policía in-
gresara a la cancha para proteger a los
por el San Carlos jueces.
SAN JOSÉ.- San Carlos dio la gran sor- Pero Pineda mantuvo su decisión, dio
presa al vencer 2-0 al Deportivo Saprissa por válido el gol y finalizó el encuentro
y clasificar a la final del Torneo de Verano tras unos 10 minutos de suspensión, en
de Costa Rica, en la que enfrentará al Ala- el Estadio Nacional de Tegucigalpa.
Tras el saque de banda, el defensa
juelense.
brasileño del Olimpia Fabio de Souza mienzo del partido, pero fue un dominio El equipo sampedrano no escondió
El equipo del cantón norteño de San
envió un centro que su compañero An- estéril, improductivo, con muchos pases sus intenciones y cedió el control del par-
Carlos venció de visita al popular equipo
thony Lozano rozó con la cabeza ante equivocados y sin complicarle las cosas tido desde el arranque, y en ocasiones
capitalino, que había ganado 2-1 el partido una mala salida del portero Shane Orio,
de ida, y pasó a la final con un marcador a la defensa sampedrana. dejó únicamente al uruguayo Nicolás
el balón dio en un pie del defensa Astor Los visitantes mantuvieron su orden Cardozo como delantero, pero todo se le
global de 3-2. Henríquez y se fue a la red. defensivo, con pocos ataques, sabe- vino abajo en el minuto 91.
Por su parte, Liga Deportiva Alajuelen- El gol cayó al minuto 91, cuando el dores de que así como estaban las cosas El Marathón sufrió la misma historia
se hizo su propio milagro la noche del Olimpia estaba eliminado con el 0-0, ellos eran los finalistas. que el Vida, que ganó en la ida por 1-0 el
sábado al golear 4-0 al Club Sport Here- porque el Marathón había ganado por 1- Disparos desviados o prácticamente miércoles y anoche empataba 2-2 con el
diano. 0 en la ida el jueves en San Pedro Sula regalados al portero Orio fueron toda la Motagua, pero éste anotó el gol del tri-
Los alajuelenses llegaron al encuentro (norte) con gol del mismo Henríquez. historia del Olimpia hasta la polémica an- unfo en el minuto 92 y también se ben-
de vuelta de semifinales tras perder 2-0 en Con su 1-0, los olimpistas se clasifi- otación. efició del reglamento por haber quedado
la ida, por lo que la mayoría de los pronós- caron a la final porque el reglamento les Al equipo capitalino no le bastaron la en segundo lugar en las dos vueltas.
ticos corrían a favor del Herediano. dio la ventaja en el 1-1 global por haber buena conducción del balón de sus cen- La ida de la final se jugará el próximo
La final entre San Carlos y Alajuelense ganado las dos vueltas regulares. trocampistas Danilo Turcios y Reinaldo fin de semana y la vuelta el 15 de mayo,
se disputará en encuentros de ida y vuelta El Olimpia fue dueño del balón, del Tilguath, ni la habilidad del uruguayo Ra- ambos encuentros en Tegucigalpa.
la próxima semana. territorio y de la iniciativa desde el co- miro Bruschi, para inquietar al Marathón.
Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 33 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM DEPORTES

¡NO SUFRA MAS!


“Chicharito” cree que Rooney
es mejor que Messi y Ronaldo
AMARRE A SU PAREJA EN
MINUTOS Y PARA SIEMPRE

Centro Espiritual Los Pastores


Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes
¡Lectura de la mano, tarot, caracoles!
LONDRES.- La revelación del Manches- nica, sino también preparación física" y
Nos especializamos en Destruímos Curamos las
ter United, el mexicano Javier "Chicha- por eso trabajó "la musculatura" en busca
el SHANGRI-LA, cualquier hechicería enfermedades
Secreto tibetano naturales y
rito" Hernández, considera a su
compañero Wayne Rooney mejor jugador
de "mayor velocidad".
"En México desarrollé un sistema si- que convierte su
y maleficio, ligue sobrenaturales
que el portugués Cristiano Ronaldo, del milar, aunque no era tan intenso como vida amorosa y desligue de la con secretos
Real Madrid, y que el argentino Lionel aquí. El poder físico es la clave del triunfo en un verdadero persona no deseada, de la selva
Messi, del Barcelona.
En su opinión, "Roo" es superior a
en Inglaterra. Sólo haciendo sacrificios
pude lograr algo que parecía imposible paraíso limpias y muchos amazónica
Messi en su habilidad con los pies y el cuando llegué el verano pasado", explicó. secretos
disparo a puerta y, además, controla me- El equipo de Javier Hernández, entre- MEJORE más CON SU
jor el juego de cabeza que el portugués nado por Sir Alex Ferguson, recibirá el SU SUERTE Y CONSULTA “ Una
Cristiano Ronaldo, según reveló el inter- próximo miércoles al Schalke de Raúl
SEXUALIDAD limpia de Aura”
nacional de México al tabloide británico González en la vuelta de las semifinales GRATIS
"The Sun". de la Liga de Campeones después de
"Sin duda, Wayne es uno de los haber ganado por 0-2 en la ida en Alema-
mejores delanteros del mundo", dijo nia. 71 N. Franklin St.,Suite 101 Huntington,
'Chicharito', de 23 años, quien considera "Tenemos una gran opción de llegar a
distintos los estilos de juego de Rooney, la final después de vencer al Schalke", se
Hempstead, NY 11550 Long Island, NY
Cristiano y Messi.
El joven delantero del Manchester re-
atrevió a decir el astro mexicano, que
destacó también la posición favorita de la
516-538-0237 631-385-4434

La Conmebol apoyará reelección de


conoce que "siempre" había "admirado a que disfruta el Barcelona tras ganar por
Wayne desde la distancia". "Ahora es un el mismo resultado al Real Madrid en el
placer jugar con él. Nuestra relación es Santiago Bernabéu.

Blatter como presidente de la FIFA


perfecta", añadió, orgulloso del equipo en Dada la ventaja del conjunto azulgra-
el que milita y el talento que lo rodea. na y de los "diablos rojos" en la eliminato-
El mexicano, que se prevé esté ma- ria, éste no escondió que todo apunta a
ñana en la alineación titular del Manches- que ambos se enfrentarán el próximo 28
ter ante el Arsenal en la trigésimo quinta de mayo en la final de esa competición en
jornada de la Premier League por la Londres.
lesión de Berbatov, ha anotado 17 goles "Todo el mundo quiere vengarse del
en su primera temporada en el club. Barcelona por la final de 2009 y sería
'Chicharito' habló también de su pro- magnífico conseguir eso en Wembley",
pia experiencia en el plantel y expresó la dijo sobre los comentarios que dominan
satisfacción que le están reportando los estos días el vestuario de Old Trafford y
logros del Manchester: "Quería aprender en memoria a aquella final que los cata-
y aprovechar mi oportunidad cuando lle- lanes arrebataron a los ingleses con dos
gué aquí. Nunca me imaginé este éxito". goles y sin dejar que abrieran su mar-
En cuanto a su forma, el atacante cador.
aseguró que "hoy el fútbol no es sólo téc-

OPTIMA TRAVEL , INC


Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
ASUNCION.- La Confederación Suda- Benítez.
mericana de Fútbol comprometió su voto “El presidente Blatter dijo que el fútbol
para la reelección del suizo Joseph Bla- sudamericano era el mejor, pero no de-
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001 tter como presidente de la FIFA, anunció bemos olvidar que somos hijos y nietos
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's el viernes en la capital paraguaya el man- de europeos y de ellos heredamos la pa-
REG. REG. damás argentino Julio Grondona en sión por este juego”, dijo el argentino.
(entre 6ta y 7ta Ave). nombre de la organización. Blatter elogió al fútbol sudamericano,
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, “Sudamérica está unánime y rotunda- al señalar que: “Podemos decir definiti-
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. mente decidida a apoyar la candidatura vamente que en los países de la Con-
Salidas desde de Blatter para un nuevo período. No hay mebol está la fuente de los talentos del
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 ninguna duda al respecto. Así comenza- fútbol internacional”.
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD mos en 1998 y así queremos seguir por “Y no solamente las nueve copas
EL SALVADOR 250 275 el bien del fútbol mundial”, expresó Gron- mundiales ganadas por Sudamérica,
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432 dona, presidente de la Asociación del
Fútbol Argentino (AFA), según un comu-
cinco de Brasil, dos de Uruguay y las dos
de Argentina, sino especialmente los tro-
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos nicado difundido por la Conmebol. feos obtenidos por los juveniles de 17 y
Grondona hizo las declaraciones du- 20 años de edad de Argentina y Brasil”,
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios. rante la reunión del comité ejecutivo con acotó. “Existe un desarrollo total del fút-
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso. presencia de Blatter y Michel Platini, titu- bol en juveniles y en femenino en la Con-
lar de la UEFA, dijo el comunicado, firma- mebol”.
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican do por el portavoz de la Conmebol Néstor
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 34 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

5
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 6
$ 95+TAX 7
$ 95 +TAX 8
$ 95+TAX

5
$ 95
+TAX 5
$ 95 +TAX 4
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX

6
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX 5
$ 95+TAX
$ 95 5+TAX 6
$ 95
+TAX

5
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 9
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
PASATIEMPO Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 35 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

MUNDO Grama
BY: HACHA/-ENE 2010 ED#19

Excavar Grito taurino Fase 3ra Vocal Despeñadero Por la mañana Flecha Que no se Arrojar Anillo
pequeña puede dividir

Alaba intere-
por debajo

sadamente
200 (Romanos)
Estrecho
marítimo

Emitir
Rabo

Asiento del rey


Siglas de
explosivo
Espían

Embrión Periodo
del sodio
Símbolo

métrica (Siglas)
Artículo neutro

de una suma
Resultado
del titanio

Tonelada
Símbolo
Pájaro

Semejante Cadena de TV
Envase de

estadounidense
Afirmación

en el cine

4ta Vocal
hojalata

Premio
Distinta Ácido (Inglés) Negación
50 (Romanos)
Raíz (Inglés)

Alemania

Alimento
popular
Río de
Amplitud Modu-
Ánima Vegetación en lada (Siglas)

Hombre con
(Portugués)

el desierto

mal gusto
del padre
Hermana
San

500 (Romanos)

Ahondar Labré la tierra Símbolo


Grito deportivo
Extremidad
de las aves

del neón

Hermano
Habla

de Abel
perfecta salud

Ostentación
Que goza de
(Romanos)
2,000

Nariz (Inglés) Pelo blanco Hueco Amer. Mofeta


Principal
(Inglés)

Cooperar Desfiles de Querido (Inglés) Lluvia (Inglés)


Isla de Arabia

Que habla
en público

carruajes
Ganso

Virtud para
hacer algo
Dios solar
2da Nota
Musical

egipcio
Arteria principal

Caimán su- Ciudad de Italia


gitud en Japón
Unidad de lon-
Terminación

damericano
del cuerpo
Adverbio

verbal

Ciudad de Italia

Natural de Italia Todavía (Inglés)


Enfado muy vi- Acción de tocar

Pintor Re- Remanso en Género de


Rollo (Inglés)
Agencia de

nacentista el desierto la poesía


noticias

Símbolo del
51 (Romanos)
Sagacidad

cobalto
olento

Acciones Símbolo del


Corea del Sur
Empresa de
Emperador

lutecio
Religiosa
ruso

El rey de
la selva

Jabón (Inglés) Nombre Órgano de


Hielo (Inglés)

de mujer la audición
3ra Vocal

Todavía

del azufre
Símbolo

posesivo

Escuché
Adjetivo

El astro rey Río peruano


Adverbio latino
Dedo del pie
del astato
Símbolo

(Inglés)
Conoce

En (Inglés)
Cerca (Inglés)
Mediodía (In-

La i griega

Distraído
glés)
Capital de
Noruega

La Palma
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
• SOPA WANTAN • TALLARINES SALTADO • GALLINA CON TAMARINDO • CARNE AL VAPOR
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
Restaurant II • KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
Edición # 16• Del 5-11MAY/2011 36 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
Atendido por su propietaria Nena

RESTAURANT

¡Ofrece a la Comunidad Hispana y Americana,


delicioso menú con nuestro personal especializado!

ESPECIAL COMIDA
TIPO ESPECIAL VIERNES
DEL DIA FAMILIAR JUEVES
Guisado de Pollo, Rabo, DESAYUNOS Chivo guisado
TIPICO
Chivo, Bistek, Carne,
Patitas de cerdo,
(Huevos fritos
o revueltos con Domingo a partir
de las 7PM
DOMINGOS
GUITARRA
tocino y jamón)
Mollejitas y mucho más.... HACEMOS DELIVERY ATENDIDO
POR BELLAS
CUBETAZO MESERAS

7 Cervezas x$2000
Servimos toda clase de bebidas,
jugos naturales, vinos y cervezas bien frías
Todos los
ABIERTO LOS 7 DIAS DE 7AM-12AM sábados con...
199 Sunrise Hwy., Freeport, NY 11520
(516) 442-1419

• Usamos máquinas de enderezado “Venture Auto


con técnicos certificados ICAR Body Service
• PPG terminado desea a todas
• Utilizamos hornos para pintura las Madres
en su Día
TODO TRABAJO ES muchas
felicidades”
GARANTIZADO 100%
PERSONAL
CUIDADO ESPECIAL
PARA NUESTROS CALIFICADO
CLIENTES
TRABAJAMOS CON
LA MAYORIA DE
COMPAÑÍAS
DE SEGUROS
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 37 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Edición # 16• Del 5-11MAY/2011 38 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

NOSOTROS CON TENEMOS


www.ctownsupermarket.com • For special savings & contests MUCHO GUSTO CAJERO
HORAS DE ACEPTAMOS: AUTOMATICO
• Cupones de alimentos
ATENCION DE • EBT • Tarjetas de débito
8AM A 9PM LOS DIAS DE VENTA 2011
• La mayoría de
7 DIAS DE LA tarjetas de crédito VIER SAB DOM LUN MAR MIER JUE
SEMANA • Cheques WIC MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY
CON COMPRAS DE $50 O MAS 6 7 8 9 10 11 12
Cambiamos su
cheque de trabajo
(Con una compra)
We can cash you
checks (Purchase
required)

6/ $ 199
Fresh
Yellow
Corn for
PUBLICIDAD Edición # 16 • Del 5-11MAY/2011 39 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Atlantic Honda en Bay Shore revela todo


acerca del nuevo Honda Civic 2012

El Gerente General Rick Alessi (arriba a la derecha), el Gerente general de Ventas Ravel Mejía (arriba a la izquierda)
y parte del equipo de ventas de Atlantic Honda de Bay Shore.

A
tlantic Honda da a cono- Por su parte Ravel Mejia, un
cer el nuevo y rediseñado agente vendedor con 7 años tra-
Honda Civic del 2012. bajando en Honda manifesto:
“Este nuevo modelo ha sido me- “Estamos realmente motivados.
jorado para un consumo econó- Los clientes de Atlantic Honda
mico de gas natural presentando generalmente buscan un auto
así mismo un interior más amplio que es seguro, único y con una
y un chasis más duradero. Así alta calidad. Muchos de nuestros
como estamos viviendo un cons- clientes son compradores usua-
tante e incesante incremento en les y otros son referidos por
el precio de la gasolina, este ellos. Los clientes que llegan a
nuevo vehículo híbrido ha lle- Atlantic Honda son general-
gado en el mejor momento para mente los que buscan un ve-
aquellos que desean un rendi- hículo seguro, único, de calidad
miento eficaz en la carretera" co- y a buen precio”.
mentó el gerente general Rick Mariaelena Schuster una fiel
Alessi. cliente, reconoce que siempre va
“El nuevo modelo Honda a otros dealers pero siempre ter-
Civic viene a fortalecer el creci- mina comprando en Atlantic
miento y el éxito de esta com- Honda "Aqui tienen los mejores
pañía”, agregó El nuevo Honda Civic Híbrido 2012 precios" comentó brevemente a
La presentación de este mo- trueques. importaciones se debilitaron -- manera de explicación.
delo Honda Civic viene después “Nuestro personal de ventas y Atlantic Honda puede decir que Usted puede visitar a uno de
de una excelente temporada de nuestros clientes están listos no sintió este decrecimiento. -- los agentes de ventas de Atlantic
ventas en donde se combinaron para comprar o arrendar un Atlantic Honda es uno de los Honda en el 1391 Sunrise High-
los bajos intereses y también la modelo específico y sabemos más grandes dealers en Long Is- way en Bayshore o puede ingre-
aceptación de vehículos usados absolutamente cuáles modelos land con más de 1000 automó- sar a la página web www.
como parte de pago. están buscando”, refirió Rick viles en stock. "Tenemos atlantichonda.com o llamar a la
Este mes Atlanci Honda va a Alessi, quien no duda de que muchos modelos, variados co- línea gratuita 888-267-4941 para
tratar de superar el record ante- mayo será otro mes de ventas lores y diferentes precios, que- una cita con Ravel o uno de sus
rior, ofreciendo ahora tarifas con exitosas. remos ver a nuestros clientes representantes de su equipo de
bajos intereses, incentivos y En este tiempo en donde las felices”, dijo Alessi. ventas.
SERVICIOS DENTALES
• Rellenos no tóxicos
NUESTROS

• Rellenos blancos
• Dentaduras flexibles NUEVO PLAN
• Dentaduras parciales
• Tratamiento de encías
DENTAL
• Extracciones Especialmente diseñado
• Mal aliento para la comunidad
• Coronas y puentes hispana. Visítenos
• Cirugía oral para mayor
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS información
MEDICAID • UNITED WIRE METAL • HEALTH FIRST • FIDELIS • AMERICHOICE • MET LIFE • DORAL
• AETNA • GUARDIAN • S.I.D.S. • 1199 • GHI • BCBS • DELTA • HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

ATENCION
DE DOMINGO
A VIERNES DE
HABLAMOS
9 AM A 5 PM ESPAÑOL

¡Los mejores especialistas MEDICINA GENERAL


los encontrará aquí PARA TODA
en nuestro centro! LA FAMILIA
• Médico familiar
• Cardiología
• Gastroenterología
• Pediatría
• Ginecología ESTAMOS EN PLENO
• Terapia física CORAZON DE HEMPSTEAD
• Terapia vitamínica FULTON AVE.
WASH

• Manejo y control
INGT

CLIN

.
VD

de la diabetes
BL
TON
ON A

A
UL

• Manejo del dolor


NS
S
VE.

T.

NI
PE

• Podología FRONT ST.

PENINSULA BLVD
.

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 538-8980


MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 280-2022