Está en la página 1de 16

LATINO

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 19 No. 49• MIÉRCOLES 4 DE MAYO, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

¿QUÉ SE FESTEJA
EL CINCO DE MAYO?

Caduca la visa para casi 5


millones de indocumentados
WA S H I N G TO N , ( A F P )
El Latino de Hoy - Entre 4 y 5.5 millones de
En México siempre sorprende la magnitud y entusiasmo con que el inmigrantes indocumentados en
Cinco de Mayo se celebra en los Estados Unidos, especialmente porque al EE.UU. entraron legalmente y han
sur de la frontera el alcance de las conmemoraciones en esta fecha histórica prolongado su estancia una vez
es mucho más modesto. expirada su visa ante la saturación
La mayoría de los norteamericanos cree que esta fiesta celebra el día de la de las agencias federales, informó
independencia mexicana. Sin embargo, esta creencia es totalmente incorrecta hoy la Oficina de Contabilidad del
ya que la independencia de México se celebra el 16 de Septiembre. Gobierno (GAO).
Según Miguel Escobar Valdez, Asesor de Prensa del Consulado El reporte, divulgado
General de México, la celebración en los Estados Unidos, “Tampoco es un por el Comité de Asuntos
pequeño parteaguas en el panteón de los héroes mexicanos. Pero no menos Gubernamentales presidido por el
importante, no es un suceso comercial que hemos venido asociando con congresista Joe Lieberman, alerta
las celebraciones en los Estados Unidos”. sobre las “severas limitaciones”
del Departamento de Seguridad
Pero entonces, ¿qué se celebra el Cinco de Mayo? Nacional (DHS) para rastrear
México recuerda esta fecha por la victoria de la Batalla de Puebla, suceso inmigrantes una vez caducada su
histórico que representó un hito importante en la costosa y prolongada lucha visa de entrada en el país.
de esta nación en contra del intervencionismo extranjero. Con este triunfo Según los datos del estudio, en
militar, la joven nación demostró que podía defenderse del imperialismo Estados Unidos hay 12 millones de Hay 12 millones de personas que residen ilegalmente en el país.
de las potencias europeas deseosas de conquistar territorio y reestablecer personas que residen ilegalmente
colonias en el nuevo continente. en el país, de los que entre un 40% y que el Servicio de Inmigración tenían visas caducadas.
La victoria de Puebla dio apoyo a la legalidad de la causa mexicana y y un 45%, entre 4 y 5.5 millones, y Aduanas (ICE), que se encarga “A pesar de los numerosos
un merecido respiro al Presidente de la República. De acuerdo a Escobar cumplieron con los requisitos de de investigar y localizar a estas esfuerzos del Congreso, todavía
Valdez, “el Cinco de Mayo es una piedra angular en la historia de México entrada pero posteriormente no personas, apenas destina el 3% de nos falta un sistema de salida
que simboliza la decisión de una nación y de su gente por conservar su abandonaron el país. sus recursos humanos a tal fin. de personas que identifique
propia identidad, su libertad y autodeterminación”. El programa US VISIT del La GAO destaca que muchos de efectivamente a gente fuera de la
El campo de batalla es ahora un parque en Puebla con la estatua del DHS se encuentra desbordado los casos permanecen sin investigar fecha de caducidad de su visa en
General Zaragoza montado a caballo. Uno de los fuertes es ahora un museo por la cantidad de casos de debido a otras “prioridades” del tiempo real”, afirmó Lieberman.
de historia que describe a escala con soldados de juguete lo ocurrido durante residentes con visas caducadas, ICE. El congresista independiente
la Batalla de Puebla. Pero es en los Estados Unidos de América donde se y apenas “procesa menos de la El congresista Lieberman por Connecticut agregó que estos
celebra de una forma más festiva, con desfiles, música, bailes folklóricos mitad de los casos potenciales que advirtió que 5 de los secuestradores programas son “un componente
y comida. Estas festividades tienen el fin de recaudar fondos para obras identifica”. aéreos que realizaron los atentados crucial de la seguridad de nuestras
benéficas y como ejemplo de la solidaridad que existe entre los mexicano- El informe indica, además, que del 11 de septiembre y 36 de las fronteras” y calificó las fallas como
norteamericanos. el US VISIT cuenta con un retraso 400 personas acusadas de cargos una “peligrosa vulnerabilidad”
BATALLA DEL 5 DE MAYO, 1862 de cerca de 1.6 millones de casos relacionados con el terrorismo para Estados Unidos.

Hija de Bin Laden asegura


Escrito por Andrés Neidig
A mediados del siglo XIX, México sufría terribles problemas económicos.

que su padre fue capturado


Guerras, y luchas políticas entre el partido Conservador y el partido Liberal
dejaron al país en bancarrota. La deuda externa estaba fuera de control. En
Europa, España, Inglaterra y Francia mantenían esta situación bajo vigilancia.
Francia en particular se encontraba en un período de expansión colonial y

vivo y luego asesinado


veía ésta como una oportunidad excelente para entrar al continente Americano
y con la ayuda de su afamado ejército establecer una base en México.
El 31 de Octubre de 1861, las naciones europeas se reunieron en
Londres para demandar
del gobierno de Benito
Juarez, Presidente de EL CAIRO, (AFP) - Una hija del
México, el pago total dirigente terrorista Osama bin Laden ha
de la deuda externa, a asegurado que su padre fue capturado
la vez amenazando con vivo por soldados estadounidenses
una invasión armada si antes de ser asesinado, indicó hoy el
sus demandas no eran
cumplidas. De esta manera, canal de televisión de capital saudí
se estaba preparando el Al Arabiya, que cita a una fuente de
escenario para lo que vino seguridad paquistaní.
enseguida. A principios Según la fuente, identificada como
de 1862, las fuerzas un alto responsable de seguridad,
francesas bajo el mando los soldados capturaron a Bin Laden
del General Lorencez durante los primeros minutos del
llegaron a Veracruz, México; 6,000 veteranos de la guerra, siendo la mayoría asalto militar contra la vivienda en
miembros de la Legión Extranjera.
la que se refugiaba, en la población
Al General Ignacio Zaragoza comandante del ejército mexicano se le paquistaní de Abottabad, antes de Según el relato ofrecido por al Fuentes de seguridad de Pakistán
dió la responsabilidad de parar el avance de los franceses. Seleccionó la Arabiya, los familiares de Bin Laden habían confirmado a Efe que tenían
ciudad de Puebla para enfrentar al enemigo. Después de varios días de dispararle.
La fuente explicó que después fueron trasladados a la localidad de bajo custodia a una esposa de Osama
luchas, los franceses rodearon a Puebla, sitiándola. El General Zaragoza
se enfermó de gravedad pero entre sus generales estaba el joven Porfirio de que los soldados norteamericanos Rawalpindi, cerca de Islamabad. Bin Laden y a una de sus hijas, de 12
Díaz, recientemente ascendido a General Brigadier por el General González abandonaran la residencia, las fuerzas Entre los niños se encontraba o 13 años.
Ortega. Díaz, recientemente se había presentado ante el Congreso Mexicano de seguridad paquistaníes recuperaron una hija de Bin Laden, de doce años Según la fuente, un mando de los
donde sus palabras, definieron su destino. “Soy soldado. Pido permiso para sobre el terreno cuatro cadáveres con de edad, que al parecer aseguró a servicios secretos de Pakistán, ambas
ir a pelear!” Cuando el General González Ortega ascendió a Díaz también impactos de bala y arrestaron a dos los investigadores que los militares se encontraban en la casa en la que los
advirtió que éste tenía un character rebelde ante sus oficiales superiores. mujeres y a seis niños de entre dos y dispararon a Bin Laden frente a los comandos norteamericanos mataron
Y en la Batalla del 5 de Mayo Continúa en la Página 3. doce años. miembros de su familia. al líder terrorista.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Morales juega una Bolivia-Chile dispute


carta peligrosa could turn ugly
By Andres Oppenheimer
Por Andrés Oppenheimer SANTA CRUZ, Bolivia -- Leftist populist President
SANTA CRUZ, Bolivia - El presidente populista Evo Morales — until recently one of Latin America’s most
Evo Morales —hasta hace poco uno de los presidentes popular presidents — is playing a dangerous card to improve
latinoamericanos más populares— está jugando una carta his falling support at home:
peligrosa para remontar su abrupta caída en las encuestas: reviving a 132-year-old territorial
está reviviendo el conflicto territorial de 132 años de conflict with neighboring Chile.
antigüedad con Chile.
During a three-day visit here
Durante una visita de tres días a este país, me sorprendió last week, I was surprised to find
descubrir que Morales había declarado el 29 de abril el out that Morales had declared
“Día de la Reivindicación Marítima”, apenas unas semanas April 29 as national Day of Sea
después de haber celebrado el tradicional “Día del Mar” el Reclamation, only a few weeks
23 de marzo. after the country had celebrated
La nueva jornada de protesta nacional, al igual que la its traditional Day of the Sea on
vieja, fue celebrada con actos organizados por el gobierno March 23.
para exigir que este país sin salida al mar reciba una salida The new national observance,
al océano Pacífico a través de lo que hoy es territorio just like the old one, was marked
chileno. by government-organized rallies throughout the country to
Morales anunció recientemente que Bolivia recurrirá demand that this landlocked country be given an outlet to
a los tribunales internacionales “para exigir acceso libre the Pacific Ocean through what today is Chilean territory.
y soberano al mar”. Desde entonces, además de crear el Morales announced recently that Bolivia will go to
nuevo “Día de la Reivindicación Marítima”, ha dicho que international tribunals “to demand free and sovereign
le exigirá a Chile que le pague a Bolivia por el uso del río access to the sea.” Since then, in addition to creating the
Silala, en la frontera entre ambos países. new “Sea Reclamation” day, he has vowed to demand that
Chile afirma que está dispuesto a continuar con las Chile pay Bolivia for its use of the Silala River on the two
negociaciones que podrían otorgar a Bolivia un corredor countries’ border.
hacia el océano Pacífico, pero sin conceder soberanía Chile claims that it is willing to continue ongoing
sobre ese territorio. Los dos países rompieron relaciones negotiations that could provide Bolivia with a passage to
diplomáticas en 1978, pero durante los últimos años han the Pacific Ocean through Chile, but without giving Bolivia
estado negociando una solución al conflicto. sovereign rights over that territory.
¿Qué está ocurriendo?, le pregunté a varios políticos y The two countries broke diplomatic ties in 1978 over
periodistas bolivianos. Casi todos respondieron que Morales, the issue, but had been negotiating a solution to the conflict
que ganó un segundo período presidencial en el 2009 con el in recent years.
64 por ciento de los votos, ha estado en caída libre política
What’s going on?, I asked several Bolivian politicians
desde diciembre, y que está resucitando el conflicto con
and journalists. Virtually all responded that Morales, who
Chile por motivos políticos internos.
won a second term in 2009 with a massive 64 percent of the
Morales cayó abruptamente en las encuestas desde vote, has been in a political free fall since December, and
diciembre, cuando anunció un 70 por ciento de aumento is propping up the fight with Chile for domestic political
en los precios del combustible. Ante las masivas protestas reasons.
callejeras, incluyendo muchas de sindicatos de izquierda y
Morales’ poll numbers fell abruptly in December, when
grupos indígenas que lo habían apoyado antes, tuvo que dar
he announced a 70 percent increase in gasoline prices.
marcha atrás con la medida.
Facing massive street protests, including from many
Pero su popularidad ha caído al 32 por ciento en la
leftist unions and indigenous groups that had been his
mayoría de las encuestas, su cifra más baja desde que asumió
allies, he backed down, but he has yet to recover from the
la presidencia hace cinco años.
political blow.
“El gobierno se está deteriorando rápidamente, y esta
Morales’ popularity has fallen to 32 percent in most polls,
pelea con Chile es consecuencia de eso”, dice Samuel Doria
his lowest number since he took office five years ago.
Medina, un magnate empresarial y líder de la oposición que
actualmente enfrenta varios juicios del gobierno por supuestos “The government is rapidly losing popular support,
delitos económicos. “Ellos son muy buenos para distraer la and this fight with Chile is a consequence of that,” says
atención pública de los problemas económicos”. Samuel Doria Medina, a business tycoon and opposition
leader who is currently facing several government suits for
El gobernador de Santa Cruz , Rubén Costas, uno de
alleged economic crimes. “Morales is trying to divert public
los pocos gobernadores de oposición que sigue ocupando
attention from our economic problems.”
su cargo después de que el gobierno obligó a la mayoría de
sus colegas a renunciar por medio de juicios intimidatorios, Santa Cruz governor Ruben Costas, one of the few
me dijo que todo hace esperar “un desgaste progresivo e Bolivian opposition governors who remain in their jobs
irreversible” del gobierno. after the government forced most of his colleagues out
of office through lawsuits or intimidation, told me that he
Pese a los precios récord mundiales de las exportaciones
expects a “continued and irreversible deterioration” of the
de minerales bolivianos, que aumentaron el ingreso del país
Morales government.
en un asombroso 160 por ciento desde que Morales asumió
la presidencia, el gobierno se ha quedado sin dinero. Despite record world prices for Bolivia’s mineral exports,
which increased the country’s income by a whopping
Los precios de la plata subieron desde 7 dólares la onza
160 percent since Morales took office five years ago, the
cuando asumió Morales a 45 dólares actualmente, y los
economy is in a mess.
precios del estaño pasaron de 2 a 14 dólares en el mismo
período. Y sin embargo, debido a las enormes entregas de Silver prices soared from $7 an ounce years ago to
subsidios estatales, las desastrosas nacionalizaciones de $45 nowadays, and tin prices rose from $2 to $14 over the
empresas importantes y la creciente deuda con Venezuela same period.
y otros países, el gobierno está en bancarrota. And yet, Morales’ massive cash handouts, disastrous
Para empeorar las cosas, no hay virtualmente inversiones, government takeovers of major companies and mounting
porque las nacionalizaciones han ahuyentado a los inversores debts with Venezuela and other countries have left the
nacionales y extranjeros. La inflación real es de alrededor del government broke.
To make things worse, there are virtually no investments,

LATINO
15 por ciento, y está en aumento a medida en que hay mas vt
huelgas, y el gobierno responde imprimiendo más dinero because nationalizations have scared away national and
foreign investors. While the government has changed the
EL

para pagar aumentos de sueldos.


way it measures inflation to report lower figures, real inflation
“Me temo que la inflación se va a disparar, y que el
gobierno se radicalizará aún más”, me dijo Costas. “Tengo is at about 15 percent, and rising. de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

el temor de que Morales va a crear un clima más populista, “I’m afraid that inflation is going to soar, and the
de más confrontación, para mantener este proyecto government will become even more radical,” Costas said.
populista”. “They will try to generate even greater confrontations,
to create a climate that will allow them to maintain this El Periódico Latinoamericano de Oregon
Mi opinión: no es inusual que los presidentes bolivianos Fundado en 1991 / Founded in 1991
revivan la disputa territorial con Chile cuando están abajo en populist project.”
las encuestas. Recuerdo a varios predecesores de Morales, My opinion: It is not unusual for Bolivian presidents to Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
de centro y de derecha, que hicieron lo mismo cuando cayó revive their country’s territorial dispute with Chile whenever
su popularidad a nivel nacional. their poll numbers are low. I can remember several of LATIN AMERICAN TIMES, INC
Sin embargo, esta vez hay un elemento nuevo, y es que Morales’ predecessors, centrists and rightists, who did the
Editorial Offices:
Morales ha añadido un elemento ideológico que no existía same thing when in trouble at home. 7112 NE Sandy Blvd.
antes: la politización de las fuerzas armadas bolivianas. The difference this time is that Morales has added an Portland, OR 97213
A fines del año pasado, a pedido de Morales, el ejército ideological element that didn’t exist before — the political Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
boliviano se declaró “socialista”, “antiimperialista” y partisanship of his country’s armed forces. Last year, at
the request of Morales, the Bolivian army declared itself Website: ellatinodehoy.com
“anticapitalista”. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Aunque el ejército boliviano está mucho peor equipado “socialist,” “anti-imperialist” and “anti-capitalist.”
While Bolivia’s army is no match to Chile’s, by a long CORRESPONDENCIA:
que el chileno, y difícilmente podría darle pelea, no se puede 7112 NE Sandy Blvd.
descartar que Morales lo utilice para crear una escaramuza stretch, one could not rule out its willingness to create a Portland, OR 97213
fronteriza que le consiga apoyo interno para ganar las border skirmish with Chile in an effort to help Morales
MARKETING Y CLASIFICADOS:
elecciones del 2014. Eso hubiera sido impensable hasta hace draw support at home and win the 2014 elections. That VENTAS: Luis Soto
poco, pero no en la Bolivia “antiimperialista” de hoy. would have been unthinkable in recent times, but not in José Luis Ponce
today’s Bolivia. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Para muchos el alquiler de una


vivienda está fuera de alcance
PORTLAND - Encontrar
un lugar decente y asequible
para vivir en el estado de
Oregon, no se ha convertido
en una tarea fácil, según un
nuevo estudio nacional. El
informe dice que los arriendos
en Oregon han aumentado
un 35 por ciento en la última
década, a pesar del elevado
desempleo y las constantes
embargos hipotecarios.
Janet Byrd, quien preside
el grupo "Alianza para la
Vivienda" (Housing Alliance),
en defensa a nivel estatal
para una vivienda asequible, mantenerse al día los costos de tendremos entre 1.500 y 1.800
dijo que un prolema serio ha operación que ahora son más solicitudes durante esa semana,
sido durante años en Oregon, elevados. En la zona de Bend, justo antes de cerrarla".
la falta de vivienda, y hoy por ejemplo, los alquileres han Cook dice que la gente a
en día, hay menos opciones subido entre un 10 y un 18 menudo le preguntan ¿Cómo
económicas y más personas por ciento, sólo en el último puede haber una escasez de
Cinco de Mayo Libertad. También fué en
Puebla que los mexicanos se
entonces.
En 1821 México se
que lo necesitan.
"Nosotros no estamos
año. Las tasas de vacantes son
bajas, y aquellas unidades que
viviendas con tantas casas
vacías en el mercado? Ella
Viene de la Página 1. dieron cuenta de que México sorprendidos por este informe; son más baratas tienen largas explica que la mayoría de
independizó totalmente de listas de espera. los bancos no quieren ser los
el General Díaz confirma no era un territorio sino España pero las guerras sabemos que las tasas de
una nación. La Batalla de desocupación son bajas, pero Cyndy Cook es director propietarios de las viviendas
estas evaluaciones de su seguían. En 1829 España embargadas y están a la espera
oficial superior. Y estando el Puebla reenforzó la identidad trató de recobrar el país. Texas estamos horrorizados con que ejecutiva del Housing Works,
nacional. La invasión francesa alguien que gana el salario la autoridad para la vivienda de nuevos dueños.
General Zaragoza postrado se perdió en 1836 quedando
en su lecho enfermo, Porfirio aclaró que es importante en manos de los americanos. mínimo en Oregon tiene que que ofrece sus servicios en La "Alianza para la
Díaz desobedeció las órdenes respetar a otras naciones y Los frances ocuparon el Puerto trabajar diez horas al día, la zona central de Oregon, Vivienda" está apoyando
de no atacar a los franceses la integridad territorial. Que de Veracruz en 1838 con el siete días a la semana, para dentro de los condados de algunas propuestas que
y movilizó a las fuerzas no debemos atacar a otros pretexto de cobrar su deuda. pagar un apartamento de dos Crook, Deschutes y Jefferson. están ahora en la Legislatura
mexicanas para romper el Sitio. paises. Que no debemos De 1846 a 1848 la Guerra dormitorios". Ella dice que hoy en día hay para preservar las viviendas
En su Parte de Guerra, Zaragoza intervenir en los asuntos con Estados Unidos resultó Byrd dice que más gente haciendo cola para asequibles que existen,
mencionó la “tenacidad y internos de otras naciones en la pérdida de la mitad probablemente algunos recibir cupones de asistencia y financiar programas de
valor” demostradas por el y que debemos reconciliar del territorio mexicano y propietarios piensan que a para la vivienda. emergencia para evitar que las
General Díaz al pelear contra nuestras diferencias por medio finalmente entre 1862 y 1867 los inquilinos no les afecta "Nosotros tenemos que personas se queden sin hogar.
los franceses. El enemigo fue de la negociación y no por la llegó la invasión francesa que el alza en la renta, pero hay abrir una lista de espera: Esta Los resultados del estudio
atacado tres veces hasta que el fuerza y que debemos coexistir tenía como fin imponer un muchos otros que han tenido será abierta en menos de una en Oregon están en el internet:
Sitio finalmente se rompió y las pacificamente. imperio en México. Así que era que aumentar las rentas para semana y puedo asegurar que www.nlihc.org.
fuerzas invasoras se echaron ¿Quién era Porfirio Diaz? imperativo, México necesitaba
a correr. “Nuestros soldados Descendiente de Zapotecas, la dignidad de una nación
se han cubierto de gloria en de nobleza indígena; nació en libre y soberana para que
esta batalla” terminó diciendo Oaxaca en 1830. Su madre, otras naciones pudieran ver y
Zaragoza. Petrona Mori manejaba El entender que los Mexicanos
Cinco días después, el Mezón de la Soledad, lugar eran capaces de manejar su
General Díaz le escribió a donde nació. Ella también propio destino y que tenían
su hermana Nicolasa una estableció una escuela la capacidad para defender
carta, tal vez la más emotiva primaria. Su padre, José su país hasta la muerte. “La
de su vida “El Cinco de Faustino Díaz era hombre Nación de Juárez” como se
Mayo de este año llegó el trabajador. Agricultor, herrero llegó a conocer en el mundo
momento que esperábamos y y empresario que murió cuando gracias a ese hombre: Benito
con mucha alegría empezamos Porfirio tenía 3 años de edad. Juárez!.
el “sainete” a las 11:00 de Entre 1850 y 1854 estudió Juárez salió de la ciudad de
la mañana y seguimos el leyes, siendo uno de sus México el 12 de Enero de 1858
fandango hasta las 6:00 de la maestros Benito Juárez quien después de pasar tres semanas
tarde cuando nuestro enemigo se convertiría en presidente bajo arresto por órdenes del
se echó a correr. Nustras de México. Juárez también presidente Comonfort. El 19 de
bajas fueron considerables era Oaxaqueño y de origen ese mismo mes, Juárez asumió
pero también les matamos indígena y no titubeó al ordenar la presidencia en Guanajuato.
muchos “monsieurs”. Me las muertes del emperador Como presidente de la corte
quedé con muchas prendas Maximiliano y sus jefes suprema y de acuerdo a la
como recuerdo de esta batalla. militares mexicanos, Miramon Constitución y con la renuncia
Nunca jamás en mi vida he y Mejía. Sus sentencias de del presidente Comonfort el
estado tan felíz como en este muerte fueron cumplidas en El era el que debía gobernar el
inolvidable “Cinco de Mayo”, Cerro de las Campanas, afuera país. A las 11:30 de la noche
un gran y glorioso día. El Chato de la ciudad de Querétaro el del 18 de Julio de 1872 el
(su hermano Félix) está bien 19 de junio de 1867. Para presidente Benito Juárez
y rebosante de alegría porque las tan llamadas naciones falleció de un ataque al corazón
también le toco pelear con los Europeas “civilizadas”, éste cuando se encontraba en
franceses. No hay soldados acto representó la venganza Palacio Nacional. Algo había
como los nuestros; no nos del Indio Juárez. en la presidencia que fascinaba
importaron sus historias de Benito Juárez no hizo a los hombres. Porfirio Díaz
la guerra. Sus cruces adornan caso de las presiones de las salio al exilio después de casi
la base de nuestra Bandera potencias europeas ni de la 35 años en el poder. Murió en
Mexicana. Pídele a Dios que insistencia de los Estados Paris Francia a las 6:30 de la
no me vuelva loco de felicidad; Unidos para que le perdonara tarde del día 2 de Julio de 1915.
dale un abrazo a Delfina. Te la vida a Maximiliano quien Estos son los dos hombres
quiere tu hermano Porfirio.” fué enviado por el emperador mas prominentes de México
Esta victoria fué más que frances Napoleón tercero que estuvieron envueltos en
un triunfo militar. Fué un para gobernar a México. El la batalla del 5 de Mayo de
símbolo de unidad nacional presidente Juárez decidió 1862. Todavía los recordamos.
porque fué en Puebla que los fusilar a Maximiliano para Benito Juárez escribió las
Mexicanos después de tantas poder consolidar la república; palabras que han sonado en el
guerras civiles hablaron con para darle a México la mundo entero: “El Respeto al
una sola voz, la Voz de la dignidad que le faltaba hasta Derecho Ajeno es la Paz”
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Correo de Salem Gazpacho Mexicano para


el "Cinco de Mayo"
Por Eduardo González Viaña

Por fin, el criminal Aunque a los estadouni-

fue abatido
•El texto que sigue es el recuerdo de dos de sus víctimas.
denses les encanta celebrar
el Cinco de Mayo, en
México la festividad se limita
fundamentalmente al estado
de Puebla. Fue precisamente
11 de Setiembre: Thiago vuela con las hojas en Puebla donde el General
De regreso a casa, ayer por la tarde, sabía que me Ignacio Zaragoza lideró una
iban a estar esperando, tendidas en el jardín como tropa con pocos hombres
una baraja, las hojas que en estos días el otoño está a una victoria improbable
dispersando por el mundo, y así fue.. contra las fuerzas francesas,
Lo único que rompía el conjunto y acaso el paisaje y el poema- era una el cinco de mayo de 1862. Los
prosaica pero brillante y motorizada cortadora de césped, de esas que usan los franceses, que contribuyeron
jardineros profesionales o los más avezados amos de casa. Se me ocurrió que a que México obtuviera su
pertenecía a alguno de mis vecinos, pero no era así. independencia de España,
Por la noche, me fui a dormir pensando que el misterio se resolvería durante esperaban agrandar su imperio
el fin de semana o acaso a la primera hora de trabajo del lunes en que un invadiendo a México.
vendedor muy cortés me llamaría para preguntarme si ya la había probado, e Aunque numerosos
indagar qué me parecía hacerme dueño de ella por una módica suma mensual estadounidenses ignoran la
que empezaría a cobrarse a partir de octubre del próximo año. La verdad es que, historia en torno al Cinco de
por momentos, me entraron ganas de acabar con mi renuencia a esos trabajos, Mayo, en los Estados Unidos
típicos del “American life style”, aceptar la oferta y convertirme en propietario sigue siendo un día popular de
de una de esas máquinas que hacen el delirio de los niños y el de los adultos celebración, similar en gran
que, como yo acaso, no terminan por completo de serlo. medida a otras festividades
Muchas veces a través de casi una década, Thiago Joseph Miranda de como el Día de San Patricio
Melo, el jardinero brasilero, había insistido en que yo debía cortar el césped y el Año Nuevo Chino. Para quienes tienen en proyecto realizar una fiesta del Cinco de
y dejarle a él los trabajos más especializados. No sé cómo recuerdo ahora su Mayo este año, pueden considerar la siguiente receta de “Gazpacho Mexicano” extraída
nombre completo porque generalmente lo llamaba Pepe o simplemente, amigo, del libro Easy Entertaining (Ryland, Peters & Small).
pensando en Pepe Carioca o en el “amigo de la onza”, dos personajes de ficción Gazpacho Mexicano para 6 raciones
que siempre me evocan la inagotable simpatía de mis amigos del Brasil. - 2 dientes de ajo
”En silencio es cuando crecen las plantas”, me había explicado en portugués - 1 cucharadita de sal de mar
y empleando una de las numerosas metáforas vegetales de las que estaba poblada
- 1 pepino grande, pelado y cortado en pedazos
su sabiduría. Inmigrante pobre y casi analfabeto, Thiago había hecho muchos
progresos y tenía una empresa propia, pero nunca abandonó los proverbios que - 1 pimiento amarillo, sin semillas y cortado en pedazos
había aprendido en la universidad de la vida y del jardín: “El invierno llega - 2 tallos de apio, cortados en pedazos
rápido a los jardineros perezosos”, ”La confianza es una planta de crecimiento - 4 tomates maduros, cortados en pedazos
lento”, “Las manzanas ajenas son las más dulces”, “La fe nos hace sembrar, no - 1 cebolla roja, cortada en pedazos
la vista” “Nuestros cuerpos son jardines, nuestras obsesiones son los jardineros” - 4 tazas de jugo de tomate fresco
“Las hojas llegan antes que la tormenta, pero la tormenta se lleva las hojas” - 2 cucharaditas de semillas de comino, tostadas en la sartén
De esas frases estaban compuestos nuestros diálogos, y debo confesar que - 1 cucharadita de polvo de chile ligero
más de una vez me sirvieron para afrontar un problema, desechar alguna - 1 aguacate maduro, sin semilla y cortado en dos mitades
preocupación o iniciar con alegría una semana de trabajo. Nuestro aprecio era
mutuo porque, en una ocasión , yo había escrito una carta de recomendación - Zumo de dos limones recién exprimidos
para que su hijo Thiago pudiera ingresar a una universidad en Nueva York, y - Pimienta acabada de moler
es justamente allí donde se encuentra Pepe desde hace un mes, o por lo menos - Hojas de cilantro en cubitos de hielo, o cilantro cortado, para servir
eso es lo que yo creía.
Usando un mortero y un grosor, y luego viértala en tiempo, coloque la sopa en
En agosto de este año, al cumplir los 70, Thiago Miranda se jubiló, y decidió
majador, machaque el ajo con un tazón. Vierta el resto de el congelador por espacio de
que su vida se repartiría cada año en visitar a su hija Karina Aparecida que es
la sal hasta que estén bien la mezcla en la procesadora media hora.
abogada de inmigración en Miami, a Thiago que pronto terminaría sus estudios
molidos. Vierta el pepino, y mezcle hasta que esté Corte el aguacate en
de ingeniería de cómputo y por fin a María Elena que ejerce la medicina en
pimiento, apio, tomates y suave. Incorpore esta parte cubitos, añada el zumo de
Oregón. Sería la primera vez que tendría vacaciones “porque las plantas no
cebolla en un tazón, incorpore a la mezcla gruesa. Combine limón hasta que esté bien
las tienen” y también la primera vez que haría tantos viajes, ya que solamente
el ajo molido, y mezcle con el jugo de tomate, comino, cubierto, y luego vierta en el
se había subido en un avión tres o cuatro veces en toda su existencia porque,
bien. polvo de chile y pimiento a gazpacho congelado.
según él, “los árboles no se mueven y las hojas no viajan en avión”
Transfiera la mitad de la gusto. Para servir, vierta la sopa
¿Qué andaría haciendo Thiago, allá en la isla de Manhattan, en estos días
mezcla a una procesadora de Refrigere durante varias en tazones congelados, luego
difíciles? Y ¿de quién será la podadora de césped?: son las dos preguntas con
alimentos y pulse hasta que horas hasta que la mezcla coloque algunos cubitos de
que me desperté este sábado. A las 8 de la mañana, o sea hace media hora, tuve
la misma esté molida pero esté bien fría, o durante hielo con cilantro o espolvoree
la respuesta.
conservando ligeramente su toda la noche. Si no tiene el cilantro cortado.
El 11 de setiembre, muy temprano, Thiago y su hijo salieron de Queens
y fueron al centro de la isla, a las Torres Gemelas que el muchacho quería
hacerle conocer las torres al mismo tiempo que invitarle un desayuno en la
cafetería de uno de esos edificios en la que trabajaba para financiar sus estudios
universitarios.
María Elena me acaba de llamar para decirme que el aparato que brilla
en mi jardín es mío. Al jubilarse su padre, vendió la maquinaria, pero reservó
algunas de las herramientas para obsequiarlas a los clientes que más estimaba.
Iba a dármela a su regreso de Nueva York, pero no va a regresar de allí porque
“las hojas no viajan en aviones” y porque Thiago y su hijo se han transformado
en hojas y en recuerdos que darán vueltas, vueltas y vueltas por el universo,
y tan solo habrán de regresar cuando la muerte sea derrotada, y otra vez esté
aquí la primavera.
www.elcorreodesalem.com
El Latino de
El Latino
Hoy - Semanal
de Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 4 de Mayo,
20062011

Misión para capturar a bin


Laden era riesgosa para Obama
WASHINGTON, (AFP)
- Si no hay valor, no hay
gloria.
La tensa operación
clandestina de 40 minutos que
resultó en la muerte de Osama
bin Laden pudo haber sido
un fracaso desastroso tanto
político como militar.
Un baño de sangre
en Pakistán le hubiera
costado la vida a soldados
estadounidenses lo mismo que
a civiles, o bien pudieron ser
sido apresados por el mayor
enemigo de Estados Unidos.

Obama insiste en reforma migratoria


O, como ocurrió, pudo
convertirse en la operación El presidente Barack Obama escuchó el operativo contra Bin
ejemplar, un éxito imponente Laden en vivo.
WASHINGTON, (AFP) - mientras Obama inicia su de una reforma migratoria, para la a menudo difamada pudieron salir mal. uno no planeó ni intentó”.
El gobierno de Barack Obama campaña electoral del 2012 incluyendo al ex comisionado comunidad de inteligencia, un Los diversos planes, según Bin Laden pudo no haber
está iniciando un esfuerzo por con la necesidad de restaurar de la policía de Nueva York golpe político y de seguridad estado ahí, los comandos
cambiar las leyes migratorias el respaldo ce los hispanos, William Bratton y a Eva John Brennan, el jefe en la
nacional para un presidente en lucha contra el terrorismo en pudieron encontrarse frente a
de la nación, a pesar del muchos de los cuales Longoria, de Despe rate
poco entusiasmo de los consideran crucial la reforma Housewives. problemas y la venganza para la Casa Blanca, se “debatieron gran resistencia o explosivos
republicanos del Congreso. migratoria. Obama obtuvo los estadounidenses que aún en una mesa y el presidente escondidos, o las tropas
La reforma de inmigración
El presidente Barack dos tercios del voto hispano no ha sido prioridad de la tienen vívidos recuerdos del quería asegurarse, a final estadounidenses pudieron
Obama se reunió por más en el 2008, pero algunas administración, al menos al 11 de septiembre. de cuentas, de que tenía las ser detectadas por las fuerzas
de una hora el martes con encuestas han mostrado que comparar el esfuerzo Icon Al enviar un equipo perspectivas de todos”. paquistaníes que hubieran
miembros del Concilio sus tasas de aprobación han la reforma del a salud y la soldados de fuerzas “Cuando uno hace algo podido enfrentarlos, dijo
Hispano del Congreso, bajado en este importante economía. Pero el año pasado especiales en secreto a la como esto, no hay garantías”, Couch el martes en una
su tercera sesión sobre el sector de electores. Obama sí pidió la aprobación fortaleza enemiga en un entrevista telefónica.
dijo Dick Couch, un miembro
tema en la Casa Blanca en En estados como de la así llamada Dream Act barrio suburbano en un Obamasabíaquecualquier
las pasadas tres semanas. Colorado y Florida hay un que permitiría a los jóvenes del equipo de SEAL (de mar,
país soberano, el presidente aire y tierra) de la Armada cosa que no fuera una misión
Asesores de la Casa Blanca alta participación electoral, indocumentados cuyos padres
prometieron que habría un aunque funcionarios de la los trajeron ilegalmente a Barack Obama escogió un de Estados Unidos durante limpia y victoriosa hubiera
renovado impulso para tratar Casa Blanca recalcan que por EEUU obtener la ciudadanía camino plagado de riesgos, la guerra de Vietnam que tenido consecuencias al
de persuadir al Congreso y mucho tiempo han procurado s asisten a la Universidad pero igualmente con grandes después trabajó en la CIA. dañar la ya débil relación con
al público estadounidense a reformar las leyes migratorias o se enrolan en las Fuerzas recompensas. “Está la neblina de la guerra. Pakistán en un período crítico
que respalden las propuestas y no están presionando sobe Armadas por al menos dos Había tantas cosas que Hay cosas que salen mal que de la guerra de Afganistán.
de Obama, que podrían el asunto sólo por causa de la años.
combinar la puesta en vigor campaña del 2012. Activistas latinos y
de las leyes actuales de Barnes indicó que la algunos congresistas han
inmigración con la creación Casa Blanca, al tanto de la pedido la adopción de una
de un camino a la ciudadanía oposición de los republicanos política uniforme que no
para los inmigrantes del Congreso, procurará permita las deportaciones de
indocumentados. crear una coalición fuer a de estudiantes que calificarían
“Está comprometido y Washington que incluye a para la Dream Act. Pero
se inclinará hacia este tema líderes empresariales, figuras asesores de Obama afirman
en forma seria y con mucha de la policía y otros. En las que eso sería una decisión
fuerza’’, declaró Melody últimas semanas, Obama se unilateral del gobierno y
Barnes, principal asesora de ha reunido con una serie de que ellos en su lugar desean
Obama en política nacional. personas, la mayoría de las llegar a un acuerdo con el
La nueva inicativa surge cuales respalda su visión Congreso.

Intel modifica transistores para


hacer computadores más rápidos
SAN FRANCISCO, Intel ampliar su participación Un chip puede tener miles
(AFP) - Intel Corp. dijo el en el creciente mercado de de millones de transistores,
miércoles que modificó los chips usados en los teléfonos todos ellos uno junto a otro en
interruptores electrónicos de multiuso y computadores tipo una sola capa, como si fueran
sus microprocesadores, a fin de tablet, áreas en las que no las calles de una ciudad. Los
que los computadores puedan ha prosperado Intel porque microprocesadores carecían de
seguir siendo más baratos y sus chips usan demasiada “profundidad”, hasta ahora. En
poderosos. electricidad. los chips de Intel, las aletas se
Los interruptores, Los microprocesadores elevarán verticalmente desde
llamados transistores, han con transistores de 3-D serán esas calles, una especie de
sido generalmente planos. producidos sin restricción puentes.
Con el agregado de una tercera alguna este año y aparecerán Empero, el avance de Intel
dimensión -con “aletas” que en los primeros computadores no significa que pueda agregar
surgen de la base- Intel podrá en 2012. una segunda capa de transistores
hacer más pequeños los Intel lleva hablando de 3-D, a los chips, o acumular capas
transistores y los chips, algo o transistores “de tres puertas” como en un cubo. Ese concepto
parecido con los rascacielos, desde hace casi una década y es aún muy distante, pero es
la solución para un uso más otras empresas experimentan uno de los mayores objetivos
eficiente cuando escasea el con tecnologías similares. El de la industria cibernética, ya
terreno. anuncio tiene importancia que los microprocesadores
La empresa dijo que la porque Intel ha logrado fabricar cúbicos podrían ser mucho más
nueva estructura permitirá que los transistores de forma veloces que los planos al mismo
los chips funcionen con menos más baratas y en cantidades tiempo que consumen menos
electricidad. Ello permitirá a industriales. electricidad.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

5 muertos y 9 desaparecidos en Hallan seis cuerpos más


de fosa clandestina en
explosión de mina mexicana Trabajos de excavación reiniciaron el martes tras
suspenderse durante una semana.
SAN JUAN DE Durango, Dgo. (AFP).- En la ciudad de Durango
SABINAS, México (AFP).- fue abierta la mañana del martes una tercera narcofosa
Autoridades federales de donde personal militar sacó seis cuerpos, ahora fue en
advirtieron el miércoles que el sur de la capital del estado; con estos cuerpos suman
es "prácticamente nula" la ya 110.
posibilidad de que nueve A una semana de que se habían suspendido las
mineros desaparecidos hayan excavaciones en las dos narcofosas que se habían
sobrevivido a la explosión encontrado en Durango durante el mes de abril, personal
en una mina de carbón, que militar y fuerzas federales trabajaron simultáneamente
ya dejó cinco muertos y un pero separados, en la búsqueda de mas cuerpos.
herido.
En el fraccionamiento Providencial, elementos de la
"El pronóstico es policía federal buscaron ayer martes, más cuerpos en la
realmente malo, porque una narcofosa que habían abierto el 14 de abril y de donde ese
explosión de esta magnitud mismo día habían sustraído 17 restos humanos.
lo que supone es que pudo
haber ocurrido una muerte La búsqueda en una hacienda del fraccionamiento ya
instantánea", dijo a la cadena mencionado duró más de 12 horas, sin encontrar ningún
Televisa el secretario del cuerpo, sin embargo, la Fiscalía General del Estado da a
Trabajo, Javier Lozano, conocer que los elementos federales continuarán con los
quien desde el martes se Martínez, tía de uno de los no tenerlo registrado ante el área se podrán recuperar los trabajos de excavación durante este miércoles.
encuentra en la mina cerca desaparecidos. seguro social. restos. Por su parte, elementos militares encontraron una
de la ciudad de San Juan Los socorristas Informó que el miércoles "Será difícil mas no tercera narcofosa al sur de la ciudad, en la colonia Vicente
Sabinas en el estado norteño continuaron con la búsqueda se reanudarán los trabajos imposible, de que se tienen Suarez en donde estuvierron trabajando desde las 12 horas
de Coahuila. cavando con palas y sus de búsqueda de los nueve que sacar, se tienen que del martes hasta las ocho de la noche.
La explosión por manos un túnel para alcanzar mineros aún atrapados y sacar", comentó. De acuerdo a la Fiscalía General del Estado, los agentes
acumulación de gas se el lugar donde los mineros que se esperaba la llegada de Los 14 mineros habían del ministerio públicodieron fe de seis cuerpos que fueron
registró el martes en un pozo están atrapados, alrededor de cuatro expertos chilenos. descendido por un tiro de sacados de la tercera narcofosa con lo que la sumados a
de la mina, localizada en el 60 metros bajo tierra. Uncadáverfuerecuperado 58 metros de profundidad los 104 que se tenían contabilizados hasta el 27 de abril
municipio de Sabinas, a unos "Todo está caído (en el el miércoles a la una de la cuando fueron sorprendidos la suma llega a los 110 restos humanos.
135 kilómetros al suroeste pozo)... hay que olvidarse mañana y fue identificado por la explosión la madrugada En ambas narcofosas, tanto en el fraccionamiento
de la ciudad estadounidense de que pudieran estar vivos", como el del minero Julio del martes. Providencial como en el de la colonia Vicente Suarez, se
de Eagle Pass, en el estado dijo Fernando Garza, un César Reséndiz Rodríguez, Lozano dijo que el pozo continuarán los trabajos de excavación este miércoles.
de Texas. minero de 44 años que ha de 28 años. de la mina, con un diámetro
Alrededor de 60 ayudado en la búsqueda de Otros mineros muertos de apenas 1,20 metros, había
familiares de los nueve
mineros desaparecidos
sus compañeros. cuyos cuerpos ya fueron comenzado a operar apenas
18 días antes.
Perú: Fujimori y Humala en
empate técnico
La explosión de la mina recuperados por empleados
pasaron la noche en carpas de carbón fue tan fuerte que de la mina son Isaías Valero La Procuraduría General
que autoridades instalaron en resultó gravemente herido un Pérez, Mario Alberto de la República inició una
el lugar. Aunque esperaban joven de 15 años que trabajaba Anguiano Montes, Leobardo investigación. LIMA (AFP).- Keiko Fujimori y Ollanta Humala se
con angustia noticias de sus en una cinta transportadora Sánchez Santos y Juan Carlos Un percance similar disputan codo a codo las preferencias del electorado peruano
seres queridos, han perdido fuera de la fosa. El menor, Escobedo Chávez. ocurrió el febrero del 2006, para la segunda vuelta del 5 de junio, reveló un sondeo
la esperanza de que estén Jesús Fernando Lara Ruiz, En un descanso en las cuando 65 mineros murieron difundido el miércoles.
vivos. perdió un brazo. labores de rescate, Garza por una explosión en la mina La encuesta, elaborada por la consultora Ipsos Apoyo,
"Le pedimos a las Lozano dijo que la dijo que los cuerpos que han de carbón Pasta de Conchos arrojó que Humala cuenta con 39% de las preferencias y
autoridades que se apuren empresa cometió una doble sido recuperados estaban en San Juan Sabinas, cerca Keiko Fujimori con 38%. Un 14% de los encuestados dijo
porque ya llevamos violación a la ley por emplear quemados y consideró que de donde ocurrió el martes que votará en blanco o anulará su voto y un 9% aún no sabe
muchas horas", dijo Silvia a un menor de edad y además pese a las dificultades en el la nueva desgracia. por quién votará.

Policía mexicana libera a emigrantes


En el anterior sondeo de Ipsos Apoyo, difundido el 24
de abril, Humala contaba con 42% y Keiko con 36% de las
preferencias.

centroamericanos secuestrados
La encuesta se realizó entre el 23 y 30 de abril a nivel
nacional, en base a una muestra de 1.983 personas y tiene
un margen de error de 2,2%.
La consultora insistió en obtener una definición del 23%
México, 4 may (PL) en manos de integrantes del de indecisos y de aquellos que optan por votar en blanco
Agentes de la Policía Federal crimen organizado. o viciado y halló que estas personas se dividen en partes
liberaron a 16 personas La víspera, el presidente iguales entre Fujimori y Humala.
secuestradas en el interior de de la Comisión Nacional de Analistas pronostican un balotaje muy reñido entre
un inmueble, ubicado en el Derechos Humanos (CNDH), Humala, un ex militar de ideas izquierdistas y que defiende
municipio de Reynosa, estado Raúl Plascencia, expresó que un rol regulador del Estado en la economía, y Keiko, afín a
de Tamaulipas, reportan hoy la trata de personas es un la economía de mercado y quien defiende la continuidad del
medios mexicanos de prensa. problema global que impide modelo neoliberal vigente en las últimas dos décadas.
De acuerdo con la el desarrollo integral de las El ganador de la segunda vuelta asumirá la presidencia
información suministrada víctimas y de la sociedad, por el 28 de julio.
por la Secretaría de lo que debe ser atendido por
Seguridad Pública (SSP), la todos de manera prioritaria.
Piñera exhorta a Perú a
mayoría de los rescatados Al respecto, apuntó que
eran indocumentados la CNDH impulsa la creación
centroamericanos procedentes
de El Salvador (11), dos
de Comités Regionales en
diversos puntos del país con respetar tratados fronterizos
de ellos menores de edad, el objetivo de articular los
Guatemala (1) y Honduras la Policía Federal. dicha acción también fueron esfuerzos de los organismos SANTIAGO DE CHILE (AFP).- El presidente Sebastián
(1), quienes fueron privados Autoridades de la SSP detenidos dos sujetos en públicos de derechos humanos, Piñera exhortó el martes a Perú a respetar los tratados
ilegalmente de su libertad. indicaron que "este operativo posesión de armas de fuego y de la sociedad civil y de los fronterizos y advirtió que Chile seguirá ejerciendo sus
El diario La Jornada se llevó a cabo en seguimiento vehículos de lujo, implicados tres niveles de gobierno "para derechos soberanos en el área marítima reclamada por
precisa que los tres restantes a las investigaciones y trabajos con el delito de privación ilegal juntos combatir lacerante Lima.
son mexicanos, quienes fueron de inteligencia derivadas de las de la libertad. delito". Plascencia aseguró Piñera leyó un comunicado en la sede de gobierno en
localizados juntos a los otros acciones desarrolladas los días Datos oficiales refieren que resulta inaceptable que el que aludió al reconocimiento que hizo Perú el lunes de
inmigrantes el pasado lunes 19 y 25 de abril, donde policías que en las últimas semanas en pleno siglo XXI, miles de sus límites marítimos con Ecuador –basado en tratados
en un predio de la colonia federales lograron el rescate fueron liberadas 163 personas, personas continúen sometidas internacionales de 1952 y 1954– los mismos que rechaza
Rivera de Rancho Grande de de un total de 119 personas de ellas 135 en el norteño a condiciones inhumanas de para fijar la frontera con Chile.
ese estado fronterizo, gracias plagiadas". municipio de Reynosa, quienes esclavitud en perjuicio de su Dijo que el reconocimiento peruano “implica un vuelco
a una operación realizada por La nota agrega que en se encontraban presuntamente dignidad. sustancial en la posición sostenida por el Perú, que ha puesto
en duda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) el valor

Chile: permiten alimentación forzada a


y alcance de los mismos”, que fueron la base para establecer
los límites en el mar entre Perú y Ecuador, y Chile y Perú.

huelguistas de hambre
Perú ratificó el lunes en Naciones Unidas la Carta
Náutica presentada en marzo por Ecuador ante el organismo
internacional, la que fija los límites marítimos entre ambos
SANTIAGO DE CHILE Entre los huelguistas se Llaintul protagonizó otra nacional prosiguió el juicio países, informó en la víspera el presidente ecuatoriano
(AFP).- Una corte chilena encuentra Héctor Llaintul, huelga de hambre el año basado en la norma. Aunque Rafael Correa.
autorizó el miércoles la líder de la combativa pasado, junto a una treintena finalmente se desecharon los La nota chilena añade que “Ecuador y Chile han
alimentación por la fuerza de Coordinadora Arauco de indígenas, que se prolongó cargos por esa ley, durante el manifestado reiteradamente su coincidencia respecto del
cuatro indígenas mapuches Malleco, condenado a 25 por 82 días. Protestaban para proceso se admitieron testigos fundamento jurídico de sus respectivos límites marítimos
que mantienen desde hace 51 años de cárcel por el fallido que no se les juzgara por la sin ser identificados. con el Perú”, que son los tratados de mediados del siglo
días una huelga de hambre. atentado contra un fiscal norma legada por la dictadura Un grupo minoritario pasado.
La Corte deApelaciones de en 2008. Los otros tres militar de Augusto Pinochet de mapuches lucha por la “Chile continuará haciendo valer sus derechos soberanos,
Temuco, unos 670 kilómetros recibieron penas de 20 años (1973-1990), que endurece devolución de las tierras sabiendo que está amparado en el derecho internacional y
al sur de Santiago, informó de prisión. Los huelguistas las penas y permite testigos de sus ancestros, que en los tratados vigentes”, aseguró Piñera.
que la policía de prisiones exigen un nuevo juicio en secretos. combatieron por tres siglos El hecho es importante para Chile porque el
también puede hospitalizar reemplazo del anterior, Luego de negociaciones la dominación española pero reconocimiento peruano a Ecuador se basa en los mismos
a los mapuches "en caso de basado en la controvertida con el gobierno depusieron fueron vencidos por las armas convenios que niega a Chile.
urgencia". Ley Antiterrorista. el ayuno, pero la fiscalía del gobierno chileno.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Aplausos, críticas y temores en Erupción de volcán


Latinoamérica por el fin de Bin Laden ecuatoriano afecta a
BOGOTA (AFP).- La muerte de Osama bin Santos, llamó a “perseverar” en la lucha mundial 25,000 personas
Laden a manos de comandos estadounidenses fue contra el terrorismo, al “felicitar” a su homólogo
recibidahoyporalgunosgobiernoslatinoamericanos estadounidense, Barack Obama, por la operación QUITO (AFP).- La
como un triunfo frente al terrorismo, pero también en la que murió Bin Laden. erupción del volcán
hubo críticas y voces de alerta sobre la posibilidad Para el Gobierno colombiano, la muerte del Tungurahua en Ecuador,
de represalias. líder de Al Qaeda “es un importante y contundente situado en el centro del país
“No deja de sorprender cómo se ha naturalizado golpe al terrorismo global”, y “demuestra, una andino, afecta ya a 25,000
el crimen y el asesinato, y cómo se celebra. Antes vez más, que los terroristas, tarde o temprano, personas, informó Felipe
los gobiernos imperiales, aunque sea, guardaban la siempre caen”. Bazán, subdirector de
forma a la hora de la muerte de cualquier individuo, El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, respuesta de la Secretaría
independientemente de lo que se le acuse”, dijo el Antonio Patriota, expresó su esperanza en que de Riesgos.
vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, al canal la muerte de Bin Laden “no desencadene más Entre los afectados
estatal Venezolana de Televisión. violencia” en el mundo. la secretaría contabiliza
Según Jaua, es necesario hacer un Patriota expresó la condena de Brasil a “todas a los habitantes de zonas
“cuestionamiento ético” del acto de celebrar el las formas de terrorismo” y aseguró que “en la cercanas al Tungurahua,
asesinato “como un instrumento de resolución medida en que Al Qaeda y Osaba bin Laden están las personas que realizan
de problemas” y agregó que “para el imperio trabajos en esa área y los piroclásticas, llamadas también
detrás de estrategias políticas que privilegian ‘nubes ardientes’, que descienden por
(EEUU) ya las salidas políticas y diplomáticas las acciones terroristas”, el Gobierno brasileño residentes de poblaciones en donde
quedaron atrás”. está llegando la ceniza que expulsa los flancos del volcán desplazándose
“solamente puede solidarizarse con las víctimas a grandes velocidades.
La opinión de Jaua, que dijo hablar “como ser el volcán.
y con quienes desean justicia”. La sismóloga afirmó que
humano y como revolucionario”, fue compartida El Gobierno declaró la alerta
En varios países latinoamericanos se reforzó naranja el pasado 26 de abril, 6 días actualmente hay “un 50 por ciento
por el ministro de Relaciones Exteriores de la seguridad, en especial en torno a las embajadas
Uruguay, Luis Almagro, quien dijo que “ninguna después de que el volcán Tungurahua de posibilidades” de que se produzca
y otros centros de EEUU. se reactivara, produciendo explosiones uno u otro escenario .
muerte debe ser celebrada” y que Bin Laden, líder
del grupo terrorista Al Qaeda, debió “pagar por En Lima las medidas también abarcan a las y emitiendo una columna de ceniza Por su parte, la Secretaría Nacional
sus crímenes frente a la justicia”. embajadas de España, Francia, Reino Unido e que por momentos llegó a los 8 km. de Gestión de Riesgos de Ecuador
Israel. de altura. anunció el envío de 1,400 paquetes
Almagro, no obstante, opinó que lo positivo
de la acción llevada a cabo por comandos El ministro peruano del Interior, Miguel La actividad del volcán ha con alimentos básicos, que deben
estadounidenses en Abottabad, en el norte de Hidalgo, dijo que la operación en la que fue abatido provocado la evacuación de algunas sumarse a los 3,000 ya mandados y a
Pakistán, es que se trata de “un golpe al terrorismo Bin Laden por fuerzas especiales de los Estados poblaciones de la región, en el cantón los 6,900 pendientes de envío.
internacional”. Unidos representa “un triunfo para el mundo libre Baños, y afecta la navegación aérea “A estos se le deben sumar los
“No podemos ser ajenos a los actos terroristas y democrático frente al terrorismo”. en la zona. ‘kits’ de higiene y los de limpieza que
y se deben condenar”, dijo. Por su parte, el ministro de Hacienda de Mónica Segovia, sismóloga del ya se mandaron a este sitio y que se
Paraguay, Dionisio Borda, consideró que la Instituto Geofísico de la Escuela están distribuyendo a la comunidad”,
Entre los que han respaldado sin tapujos la explicó Bazán.
operación contra el terrorista mas buscado del muerte de Bin Laden es “un paso necesario para Politécnica Nacional del Ecuador
mundo, presunto responsable de los atentados del la seguridad del mundo”, según reseñaron los (EPN), explicó que en las últimas Con el envío de hoy, valorado en
11 de septiembre del 2011, están los gobiernos de medios asuncenos. horas “ha bajado el nivel de 130.000 dólares, se han repartido, por
Colombia, Chile y México. Para el canciller de Honduras, Mario intensidad” del Tungurahua, aunque el momento, 4.400 paquetes de 22
Canahuati, Estados Unidos “se ha quitado un gran específico que la emisión de ceniza kilos con víveres básicos típicos de la
Es “un avance muy importante en la guerra “es todavía preocupante” y es por región, como arroz, azúcar, fríjoles y
contra el terrorismo”, afirmó el canciller chileno, peso de encima” y la muerte de Osama bin Laden
también supone un poco más de “tranquilidad” ello que se mantiene el nivel de alerta aceite, pensados para sustentar a una
Alfredo Moreno. moderado-alto. familia de cinco miembros durante
Para el titular de Relaciones Exteriores, esta para el mundo.
Aunque definió como “lamentables” los Las últimas mediciones se ocho días.
operación deja además una “enseñanza importante” realizaron esta mañana y detectaron Bazán aseguró que se están
para los chilenos, como es entender que “la única atentados del 11 de septiembre del 2001,
el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, una columna de ceniza de 4 km. de cubriendo las necesidades “de
manera de luchar contra el terrorismo” es hacerlo altura con un “contenido moderado” mucho más del 50 % de las personas
en colaboración con otros países. opinó hoy que la respuesta de EEUU ha sido
“desproporcionada”. de dicha sustancia, dijo Segovia. afectadas” y no descartó llegar al 100
El Gobierno de México “reitera su profunda Según la sismóloga, doce % de la población de la zona si fuera
convicción de que el terrorismo es una actividad Patiño mencionó que la cruzada antiterrorista necesario.
emprendida hace diez años ha hecho que mueran poblaciones del lado “noroccidental
criminal que debe combatirse de manera decidida del volcán” son las más afectadas por Según Bazán, la ayuda humanitaria
por parte de la comunidad internacional”, aseveró “centenares de miles de personas inocentes en
Irak”. la ceniza que escupe el volcán. está justificada porque “ya hay
la Secretaría de Relaciones Exteriores de ese país una afectación” y “una emergencia
en un comunicado. Segovia informó que se está
Otra voz crítica fue la del presidente de la trabajando en base a dos posibles instalada”.
El terrorismo “representa una seria amenaza Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de escenarios.
para la paz y la estabilidad a escala global, y “No esperamos a que se declare
Chile, el opositor Eugenio Tuma, que considera un estado de excepción - dijo - hay
provoca la pérdida de cuantiosas vidas inocentes”, que la operación llevada a cabo por EE.UU. en El primero es que el volcán siga
agregó. emitiendo “ceniza abundante” y el tenderos que no están vendiendo,
Pakistán “habla muy mal de la vigencia del derecho agricultores que han perdido su cultivo
segundo es que se “produzca una
El presidente de Colombia, Juan Manuel internacional a nivel global”. mayor tasa de alimentación de magma, y por tanto estamos interviniendo
lo que llevaría a columnas más fuertes porque ya se han dañado los ciclos
y cargadas de ceniza” que podrían de intervención y de producción”,
conllevar “flujos piroclásticos”, dijo.
explicó Segovia. Bazán recordó que “la situación
Los flujos piroclásticos son una está bajo control” y que los principales
mezcla de gases y sólidos muy afectados son “las mujeres, los niños,
calientes (varios centenares de grados las personas de la tercera edad y los
centígrados) que forman las coladas discapacitados”.

Periodistas denuncian
amenazas de Correa
QUITO (AFP).-- Periodistas presentador del canal Teleamazonas.
ecuatorianos denunciaron este martes Ortiz renunció en agosto pasado a
amenazas a la libertad de expresión esa estación denunciando “presiones
por parte del gobierno del presidente del gobierno”.
Rafael Correa, durante movilizaciones “Como periodista desempleado,
en Quito a cuatro días de un referendo después de haber tenido el programa
que propone regular los contenidos de líder en opinión, el espacio que me
los medios y limitar sus inversiones.
queda por defender es la calle”, agregó
Los actos incluyeron una marcha durante el mitin de la UNP.
de trabajadores del diario El Comercio
de Quito y un mitin organizado por la Además de la marcha, El Comercio
Unión Nacional de Periodistas (UNP) en reemplazó su edición del martes por
el centro moderno, con motivo del Día un ejemplar gratuito sobre la libertad
Mundial de la Libertad de Prensa. de expresión, que según su director
Varios cientos de comunicadores y adjunto, Gonzalo Ruiz, “está siendo
manifestantes acudieron para rechazar amenazada”.
la “hostilidad” del gobierno y advertir El presidente de la UNP, Vicente
sobre la creación de un consejo de Ordóñez, alertó a su vez que un consejo
regulación de contenidos, planteado de regulación “afín al gobierno” sería
en la consulta, que fijaría criterios de un “ente sancionador”. “El objetivo
responsabilidad ulterior para periodistas de esto es meter miedo y que haya
o medios. autocensura”, dijo.
“La libertad de expresión está Correa “resolvió convertir a la
siendo conculcada por el gobierno de prensa en su enemigo. Hay una
Rafael Correa, cada vez quedan menos hostilidad injusta”, declaró el director
espacios libres, pues los ha copado de la revista Vanguardia, Juan Carlos
como lo han hecho otros gobiernos de Calderón, a quien el mandatario
América Latina de su línea populista demandó a fines de febrero por daño
y autoritaria”, dijo Jorge Ortiz, ex moral.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

A TODO COLOR
DIRECTORIO
COMERCIAL
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Más conductores.
Más ahorros.
Más contentos.
Michael Berrey, Agent Habla conmigo y averigua por qué.
835 NW 23rd St
Corvallis, OR 97330 Podrías ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.
Bus: 541-752-7336
michael.berrey.ppxp@statefarm.com

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.


1007107 State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Elevación de océanos podría


llegar a 1,6 metros de aquí a 2100
OSLO (AFP).- La elevación global del Incluso la evaluación más baja de este
nivel de los océanos podría alcanzar 1,6 estudio tendría consecuencias mayores en
metros de aquí a 2100 a causa de la aceleración muchas regiones costeras, entre las cuales
del calentamiento global y el deshielo de la Bangladesh, Vietnam o China.
región ártica, según un estudio publicado el El Giec, Grupo Intergubernamental de
martes en Oslo, lo que aumenta las previsiones Expertos de la ONU sobre la evolución del
científicas en la materia. clima, indicó en su último informe, en 2007,

Orígenes del Día de las Madres


"Las temperaturas del aire en la superficie que el nivel del mar podría aumentar de 18 a
del Artico desde 2005 fueron las más elevadas 59 cm de aquí a 2100. Pero esta evaluación no
con relación a todos los periodos quinquenales tenía en cuenta el deshielo en los polos.
desde el inicio de las medidas alrededor de El deshielo en el Artico y Groenlandia
1880", según el Programa de vigilancia y "contribuyó en más de 40% al alza global PORTLAND, OR .- El día de la madre de Mayo. Pero siempre el fin fue el mismo
evaluación del Artico (AMAP), perteneciente del nivel del mar en unos 3 milímetros por tiene orígenes antiguos, la costumbre nació rendir los merecidos honores las madres.
al Consejo del Artico. año observado entre 2003 y 2008", subrayó en Grecia donde se celebraban fiestas en En México durante la madrugada de día 10
"En el futuro, el nivel mundial de los el estudios de la AMAP, que reúne los honor a Rhea, la madre de Júpiter, Neptuno de Mayo es tradición que mucha gente vaya
océanos podrían aumentar entre 0,9 y 1,6 conocimientos científicos más recientes y Plutón. a darles serenata a sus mamás; ya sea que
metros de aquí a 2100 y la pérdida de hielo sobre el impacto del cambio climático en el Luego en Inglaterra en el siglo XVII, hayan contratado algún trío, banda e inclusive
de los glaciares árticos, la capa glacial y el Artico. se celebraba el día "Domingo de servir a la mariachi, o que se reúnan varias personas para
inlandsis (capa polar, ndlr) de Groenlandia Conforme a algunas proyecciones ya Madre". Todos tenían ese día libre y pagado ir a cantarles a las mamás; otros aprovechan ese
aportarían una contribución sustancial" a conocidas, el océano Artico podría estar casi para que fueran a visitar a sus progenitoras. momento para darle algún obsequio. También
esta elevación, consideran los autores del sin hielo en el el verano en 30 o 40 años, En Estados Unidos, la historia cambia un se acostumbra hacer festivales para las madres
informe. según ese informe. poco. Ana Jarvis quien era muy joven cuando en las escuelas, donde los estudiantes realizan
perdió a su madre en 1905, decide no dejarse bailables, interpretan algunos cantos, realizan

Corea del Sur investiga a Google


vencer por la pena y escribe a las personas alguna representación, otros cuentan algunos
más influyentes, pidiendo que en el aniversario chistes; todo con el fin que las mamás pasen un
de la muerte de su mamá se instaurara la rato agradable viendo a sus hijos haciendo algo
celebración del día de las madres La respuesta para ellas. En muchas escuelas los estudiantes
La Policía dijo que se cree que Daum y fue positiva y el segundo domingo de mayo hacen algunas manualidades antes de llegar
una subsidiaria de Google Korea recopilaron fue tomado entonces como la fecha para esa el día de las madres ya sea algún adorno para
información respecto a la localización de fiesta. La práctica se hizo ley cuando en 1914, la casa, algún detalle bordado para dárselos a
usuarios de supercelulares para propósitos el Congreso de los Estados Unidos aprobó la sus mamás el 10 de mayo.
publicitarios. Daum es el segundo portal fecha como el día de las madres y se declaro Muchas familias acostumbran reunirse
de Internet más grande de Corea del Sur, fiesta nacional. para festejarles a las mamás, se organizan para
después de Naver. Más de 40 países alrededor del mundo llevar algunos platillos y comer todos juntos;
Los fiscales de Corea del Sur también apoyaron esta idea y Ana Jarvis logró ver luego le obsequian regalos y se trata de pasar
investigan las acusaciones de que Google ese resultado, otros países entre ellos México el mayor tiempo posible con su mamá a fin
Inc. recolectó correos electrónicos de redes cambiaron la fecha y decidieron ponerla el 10 de homenajearla en su día.
inalámbricas no protegidas en 2009 y 2010
mientras fotografiaba barrios para su servicio
SEÚL (AFP).- La Policía surcoreana de mapas en línea.
allanó las oficinas de Google Korea y Daum Una firma de relaciones públicas que
Communications Corp. tras acusarlas de trabaja para Google dijo que la Policía
recolectar información privada sin permiso, llegó a la oficina de Seúl y que la compañía
informaron este martes las autoridades. cooperará.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Detectan en Chile autos


con radiactivos de Japón

SANTIAGO DE CHILE - Funcionarios de Aduanas han


detectado una veintena de automóviles procedentes de Japón con
bajos niveles de radiactividad en un barco que iba a descargar
los vehículos en el puerto chileno de Iquique, según informó
ese organismo estatal.
La alerta provocó que un centenar de trabajadores del
terminal se manifestara este domingo y cerrara temporalmente
el acceso a las instalaciones, aunque las autoridades regionales
aseguraron que los bajos niveles de radiactividad no suponen
un peligro para su salud.
“No hay problemas para la salud de la población o los
trabajadores que se encuentran laborando en el puerto de Iquique.
No hay riesgos de radiactividad” , recalcó a los periodistas
el secretario regional ministerial de Hacienda, Miguel Ángel

Nissan Altima Sedán 3.5 SR, 2011


Quezada.
Los automóviles forman parte de un cargamento de unos
2.500 vehículos usados que llegaron a bordo del barco Hyundai
106, que comenzó su viaje en el puerto surcoreano de Ulsan e
hizo escalas en los puertos de Osaka y Yokohama, en Japón.
Yokohama se encuentra a unos 330 kilómetros de Fukushima,
El Latino de Hoy donde los operarios aún luchan por asegurar la planta nuclear
cuyo sistema de refrigeración quedó dañado por el tsunami del
El Nissan Altima es uno de los 5 sedanes familiares que 11 de marzo.
mejores se venden en los Estados Unidos. Es más deportivo Los vehículos transportados a Chile iban a ser comercializados
y menos pesado que los líderes del segmento, el Accord y el en la zona franca de Iquique, a unos 1.790 kilómetros al norte
Camry. Tras ser totalmente remodelado en el 2008, en el 2009 de Santiago.
recibió una costosa versión híbrida. También tiene una versión En una inspección en la que emplearon una máquina
coupé. especial los funcionarios hallaron veinte vehículos con niveles
de radiactividad entre uno y tres, considerados normales, y uno
Exclusividad en la imagen, interior premium y motores con índice cinco (de una escala del uno al diez) .
potentes. Esas son básicamente las premisas básicas para que “Los índices detectados están muy por debajo de la norma
un sedán deportivo tenga sus seguidores. Las respeta el Honda chilena” , aseveró Quezada, que explicó que los automóviles
Accord y según hemos podido comprobar ahora, las respeta el serán lavados dentro del buque y el agua empleada para ello
Nissan Altima Coupe y Sedán. Todo hace indicar que el futuro permanecerá dentro de la misma nave.
Hyundai Genesis también las respetará. Mientras tanto, el director regional de Aduanas, Raúl
De las dos versiones del Nissan Altima, hemos probado Barría, subrayó que “hasta el momento no se ha desembarcado
ningún vehículo, hasta que no sean sometidos nuevamente a
la superior, la más potente, la animada por un motor V6 de revisión” .
3.5 litros y 270 HP. Existe otra más modesta con motor de 4 El capitán del puerto, Sergio Valenzuela, informó por su
cilindros, 2.5 litros y 175 HP. parte de que “las labores en el puerto, tanto en el muelle de la
El Altima Sedán SR, con un estilo renovado y puesto al día Empresa Portuaria de Iquique (EPI) como en el de la concesionaria
para enfrentarse al tú por tú con el Honda Accord, goza de líneas ya que es sensible a la velocidad, permitiéndonos el control marítima Iquique Terminal Internacional (ITI) se están realizando
bien trazadas, suaves, que armonizan con su diseño, el cual es del auto en todo momento. Los frenos, de disco en las cuatro con normalidad” .
agresivo en el frontal y sobrio en la trasera, otorgándole un rasgo ruedas y con un buen tacto, resisten a la fatiga aunque si les
deportivo que agradecerán sus más fieles seguidores. exigimos demasiado, presentarán cansancio, pero únicamente
Los faros son muy parecidos a los de su hermano, el Coupé, llevando el auto a un trabajo de frenado en pista, situación
sólo que los de nuestro modelo son un poco más grandes muy poco probable en la cotidianidad de nuestras calles. El
denotando su característica silueta de sedán, mismos que hacen sonido del motor se vuelve adictivo, gracias en gran medida a
juego con dos líneas que corren a través del cofre rematando la doble salida de sus puntas cromadas de escape, que además
con un parabrisas que goza de un área amplia de visibilidad. La de deleitarnos el oído, ornamentan la parte trasera del auto con
parte trasera alberga calaveras de diseño exclusivo que guardan un mayor sabor de deportividad.
un diseño agresivo y particular. 20 millas por galón en la ciudad y 27 en carretera.

Cómo es el taxi Nissan


de Nueva York
•Nissan fabricará en Cuernavaca los taxis de la ciudad
de los rascacielos, su precio es de 29 mil dólares, cuenta
con conexiones USB, monitor y techo transparente
La ciudad de Nueva York es famosa por sus taxis amarillos,
la mayoría de ellos grandes y poco prácticos sedanes del modelo
Crown Victoria de Ford, que ya fueron descontinuados por la
marca. Cuentan con poco espacio interior, gastan demasiada
gasolina y son incómodos para circular por una urbe recargada
de tráfico.
Esta tradición cambiará radicalmente con el nuevo “taxi del
mañana” construido por Nissan, que ya fue aprobado como el
vehículo que reemplazará al actual “New York City taxi cab”.
Interior premium Precios La historia comenzó en 2007, cuando las autoridades
En el interior del sedán Nissan Altima se observan muy El Nissan Altima Sedán 3.5 SR tiene un precio de partida neoyorquinas convocaron a propietarios, taxistas y pasajeros
buenos acabados, no hay queja, los ensambles de los plásticos de 24,740 dólares. Si deseas gastarte menos dinero, la versión a responder encuestas con las cuales describían el taxi de sus
fueron revisados y cuidados, además de que la piel de los 2.5 S te permitirá rebajar el coste final en casi 4,500 dólares sueños.
asientos tienen magnífico tacto y otorgan una gran sujeción en ($20,250 exactamente). Eso sí tendrás que sacrificar unas Las ideas sugeridas no eran nada simples. Los pasajeros
curvas. El cuadro de instrumentos no oculta sus raíces, de líneas cuantas prestaciones. querían un monitor de televisión y varias conexiones para
celulares e Internet en el habitáculo trasero, mucho espacio para
netamente orientales y con relojes grandes de fácil lectura, en estirar las piernas, para poner bolsos y para beber café sin tirarlo
donde la tonalidad de las luces de los mandos en rojo y blanco en cada frenada... ah, y no debía faltar un techo transparente
hacen juego con el resto de las perillas de la consola central, para poder apreciar los rascacielos.
otorgando un toque deportivo. El resultado es el Nissan NV200, un taxi que Robert de Niro
Motor potente nunca imaginó y que ya fue presentado en la Gran Manzana, con
Desde luego la parte externa es un factor preponderante todas esas y otras ventajas. Se le denomina “Taxi of Tomorrow”
y la firma japonesa consiguió imponerlo sobre otros modelos
para comprar este auto, pero, debajo del cofre, encontramos la propuestos por otras marcas.
verdadera alma mater y esencia que mueve a este sedán, un motor Los finalistas al lado de Nissan fueron Ford y Karsan, una
de seis cilindros en V de 3.5 litros de capacidad, que genera 270 fábrica turca con presencia en Estados Unidos. Aunque durante
caballos de potencia, el cual se acopla a una transmisión CVT o mucho tiempo se especuló que el coche elegido sería eléctrico
caja continuamente variable denominada Xtronic, conjunto que o híbrido, las autoridades de la ciudad optaron por un modelo
a la menor insinuación del pie derecho, nos dejará sentir lo bien de gasolina pero de bajas emisiones.
calibrada y programada que se encuentra para exprimir hasta el Su forma está claramente inspirada en los feos taxis negros
último suspiro de par, la fuerza que entrega el motor. de la ciudad de Londres, con un gran habitáculo trasero que
recuerda a los coches de caballos del siglo XIX. Aunque esta
Al momento de acelerar a fondo, la dirección se siente firme vez el espacio fue aprovechado al máximo y sus líneas tienen
un fuerte acento futurista.
Se trata además de una versión modificada de una minivan
NV2000 que se encuentra disponible de los mercados de Japón,
Europa y China, donde se utiliza como coche de carga, correo
o hasta ambulancia.
Será fabricado para Norteamérica en la planta Nissan de
Cuernavaca, Morelos, y entre sus modificaciones está que sus
puertas traseras nos serán corredizas sino convencionales y con
un amplio espacio para la entrada de los pasajeros.
El coche fue presentado este martes 3 de mayo por el alcalde
de Nueva York, Michael Bloomberg, y por el presidente de
Nissan Americas, Carlos Tavares.
El nuevo taxi ofrece un motor de 4 cilindros con 2.0 litros
de desplazamiento, 135 Hp de potencia y tracción delantera,
cuenta además con sistema de control dinámico (DCV) y
frenos ABS.
Muestra también navegador GPS integrado, bolsas de aire
delanteras y traseras, tres filas de asientos y el trecho panorámico
se puede oscurecer para ofrecer sombra.
Está enfocado a mejor la calidad de vida no sólo de los
pasajeros sino también de los neoyorquinos, puesto que ofrecerá
una reducción significativa de contaminantes e incluso su claxon
combina un sonido menos molesto con señales luminosas, para
reducir la contaminación auditiva.
Estará disponible a fines de 2013 como modelo 2014, y
reemplazará a la flotilla de más de 13 mil unidades actualmente
en servicio en la ciudad de Nueva York.
Como plus y siguiendo el ejemplo de la ciudad de México,
Nissan aprovechó la ocasión para poner seis unidades del modelo
Nissan LEAF a consideración de los propietarios de taxis, con
la intención de interesarlos en el coche totalmente eléctrico de
la marca japonesa.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Hollywood tiene en la mira


la muerte de Bin Laden
LOS ANGELES (AFP).- La muerte de
Osama bin Laden es una noticia taquillera para
Retienen a Venegas en
"Hobo With a Shotgun" Hollywood, cuyos intentos de dramatizar las
guerras en Irak y Afganistán han fracasado
hasta el momento.
El cisne Natalie
aeropuerto de Chile
En vez de producir películas poco
vistas sobre la muerte de civiles y militares,
los estudios podrán dramatizar ahora la
persecución del hombre más buscado del
mundo.
Muchos desearían que John Wayne
estuviera vivo o Arnold Schwarzenegger fuera
más joven para protagonizar una película
sobre el osado operativo de un comando de los
Navy SEAL en un complejo en un suburbio
de Pakistán. Sería como "Black Hawk Down",
pero con un final mejor o como "Die Hard"
S antiago (AFP).- Julieta Venegas, quien
brindará un concierto el próximo viernes en el
teatro Caupolicán de Santiago, fue retenida en el
en Islamabad. aeropuerto capitalino por no declarar un plátano
Casualmente, la directora de "The Hurt que traía en su equipaje.
Locker", una película sobre la guerra de Irak Venegas, quien el miércoles inicia en Mar del Plata,
que ganó un Oscar pero recaudó apenas 17 Argentina, una gira sudamericana para presentar su
millones de dólares, tiene la oportunidad
de llegar a una mayor audiencia con una álbum Otra cosa, fue retenida en el Aeropuerto de
secuela con un nombre ingenioso: "Kill Bin Santiago el pasado miércoles durante una hora por
El comando Navy SEAL fue notablemente no declarar que traía en su equipaje dicha fruta.
Laden". caracterizado en una película de acción en
Según el sitio web de noticias del 1990 protagonizada por Charlie Sheen. Del incidente informó la propia artista en su cuenta
entretenimiento Deadline.com, Kathryn Su director, Lewis Teague, dijo a Reuters de la red social Twitter: "Llegando a mi adorado
Bigelow y su guionista de "Hurt Locker", que una nueva película debería ser parecida a Chile. Detención de una hora por no declarar un
Mark Boal, han estado trabajando en un "United 93", una historia en tiempo real sobre plátano. Declaración y absolución. Surrealismo
Dirección:
Jason Eisener
proyecto de una supuesta misión fallida para lo ocurrido a bordo de uno de los aviones puro. Amo Chile!"
Elenco: capturar a bin Laden. secuestrados el 11 de septiembre del 2001, A lo que añadió más tarde: "¡Lo cuento porque me
JRutger Hauer • Gregory Smith • Robb Deadline.com dice que hasta el momento o "Touching the Void", que mezcló imágenes pareció buena onda! ¡La gente de aduana súper
Wells • Brian Downey • Jeremy Akerman hay pocos detalles de la historia, pero los documentales y dramatizaciones para mostrar amable! ¡Se me olvidó que lo tenía!", concluyó
realizadores seguramente deberán reescribir un accidente de alpinismo.
el guión para contar los hechos reales. Una Julieta, quien viaja acompañada de su pequeña
Idealmente, los directores deberían recibir hija Simona.
Sinopsis
portavoz de Bigelow dijo que la directora no la cooperación del comando Navy SEAL, que
Un vigilante sin hogar arremete a distancia contra
policías corruptos, Santas pedófilo, y otros cabrones
hará comentarios. según Teague filma todas sus operaciones.
con su escopeta de confianza de acción y bombeo. Si la historia sirve de guía, la televisión se Y no hay que olvidarse de unos buenos
apurará en producir películas sobre el tema. chistes, dijo el director, un experto en Oriente
Apenas seis meses después de la exitosa Medio que para su proyecto pasó un año
"The Beaver" misión de rescate de rehenes israelíes en trabajando muy de cerca con los comandos.
Uganda en 1976, se estrenaron dos películas "Yo sin dudas la haría con humor", dijo.
para televisión. "Hay que tener un carácter peculiar para estar
Algo similar ocurrió en el 2003 con el en el Navy SEAL: coraje, energía y humor
rescate de la soldado estadounidense Jessica negro, la poción mágica de la mentalidad del
Lynch en Irak. guerrero", añadió.

Pau Rubio disfruta la


La Inquisición de Lazarillo:
maternidad Indagando en el Asunto
MIAMI (AFP).- Una maternal Paulina
Rubio asistió con su marido Nicolás Vallejo-
Nájera 'Colate' y el pequeño Andrea Nicolás, 6 p.m., los miércoles, 11, 18, y 25 de mayo
a la Copa Miami 2011 de futbol de playa de del 2011
la FIFA, en Miami Beach. ADMISIÓN: Gratis
Con unas gafas de espejo y vestida de playa
muy casual, la más reciente madre del pop Milagro Theatre, 525 SE Stark Street,
latino estuvo muy cerca de su bebé animando Portland, Oregon 97214
junto a su marido a la selección de Brasil, que
venció a Estados Unidos 7-2 en el segundo MÁS INFORMACIÓN: 503-236-7253 o
partido de la jornada del sábado. muy felices en compañía de su hijo. www.milagro.org
La pareja también fue captada a mitad La pareja nunca habló públicamente sobre
de semana almorzando y de compras en esos rumores, que de acuerdo a especulaciones
Los Ángeles, muy felices y disfrutando del se habría debido a los malos hábitos de 'Colate'
pequeño Andrea. y el carácter posesivo de la cantante.
Los constantes encuentros públicos de Paulina Rubio acaba de estrenar el sencillo
Dirección: la pareja contrastan con los rumores de los "Golpes en el corazón" junto a Los Tigres del
Jodie Foster últimos meses de que su matrimonio estaría Norte, tema que es parte del disco acústico
Elenco: pasando por problemas, pues se les ha visto de los llamados 'Jefes de Jefes'.
Mel Gibson • Jodie Foster • Anton Yelchin
• Jennifer Lawrence • Cherry Jones

Sinopsis
La cinta será una comedia fantástica entre 'Cómo
Arrestan a hija de Bruce Willis
ser John Malkovich' y 'Lars y una chica de verdad', que
gira alrededor de un hombre que va a todas partes
con una marioneta en su mano que tiene forma de
y Demi Moore
castor, y a la que trata como si fuera un ser humano LOS ANGELES (AFP).- Tallulah Willis, soltarlas sin más, y tuvieron que llamar a sus
de verdad.
hija del actor Bruce Willis y Demi Moore, padres para que las recogieran.
fue arrestada este fin de semana por la policía Así que Tallulah decidió llamar primero
local por llevar alcohol consigo, cuando aún a su padre para que fuera por ella, pero como
es menor de edad y aunque no fue retenida éste no pudo, fue Demi Moore quien pasó por
en la delegación, tuvo que llamar a su madre su hija para llevarla de nuevo a casa.
para que la llevara a casa. Willis conoció a la actriz Demi Moore
Según recoge el portal 'TMZ', la chica, durante el estreno de la película 'Procedimiento
de 17 años, salió con otras dos amigas por ilegal'; para entonces, Moore salía con el actor
Hollywood, sin embargo, fueron detenidas Emilio Estévez, quien participó en dicha
por agentes federales cuando las jóvenes producción.
salieron del automóvil con dos botellas de Aun así, el 21 de noviembre de 1987,
licor en las manos. Willis se casó con Moore y tuvieron tres hijas:
La adolescente y sus amigas fueron Rumer Willis, Scout LaRue Willis y Tallulah
acusadas por posesión de alcohol en menores, Belle Willis. Finalmente, la pareja se divorció
aunque no pudieron ser detenidas ya que al el 18 de octubre de 2000, sin ofrecer alguna
tener menos de 18 años no podían simplemente razón pública por su rompimiento.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Libra (23 de sept. - 22 de oct.)


Rompe con el pasado. No busques refugio en éste, de nada te sirve. Vive siempre en el presente. Lo que Hoy será un día en que las pasiones andarán sin control alguno. Experimentarás confusión e inseguridad
antes no funcionó, ahora tampoco funcionará para ti. Convéncete de la verdad y sobre todo acéptala. Mira en tus relaciones personales. Todo sentimiento se intensifica. No hables más de la cuenta. Busca relajarte
la vida a través de los ojos del amor y encontrarás belleza en todo lo que te rodea. Números de suerte: y canalizar tu energía por medio del desarrollo de tus talentos. Números de suerte: 33, 20, 4.
28, 13, 1.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Tienes ahora el poder de abrir los caminos que conducen al éxito. No sigas esperando que otras personas No te precipites hoy a tomar decisiones. Reflexiona, medita antes de comprometerte. Lo extraño y
sean las que tomen la iniciativa. Cree firmemente en ti. Desarrolla mayor fuerza de voluntad para que misterioso podrá acontecer en tu mundo del romance y el placer. Buscarás ahora la esencia de las cosas
puedas salir adelante en tus proyectos u objetivos. Tus ideas serán brillantes. Números de suerte: 15, y las personas y no te dejarás llevar más por las apariencias. Estarás muy generoso para con los que
46, 22. amas. Números de suerte: 30, 9, 27.

Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)


Aunque no motives la guerra, últimamente siempre hay guerra a tu lado. Tu mejor opción será no intervenir. Algo aparentemente imposible se te realiza. Ahora estarás más que satisfecho de todos los esfuerzos y
Deja que sean otros hoy los que hagan, manden y digan. Limítate a disfrutar de los acontecimientos y a sacrificios por los que pasaste y las lamentaciones serán cosa del pasado. Sacas de tu espacio a una
verle el lado positivo a todo y a todos. Diviértete apasionadamente, sin restricciones. Números de suerte: persona que te envidia y que tú sabes no es, ni ha sido nunca sincera. Pones en orden tu vida sentimental
36, 12, 9. y te preparas a nuevos comienzos. Números de suerte: 13, 46, 31.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Continúa tu proceso de cambio y transformación. Las experiencias negativas han sido tus más valiosas Se impone que te cuides tanto física como emocionalmente. No sigas siendo víctima de tu propia pena.
lecciones. Del mundo de lo oculto te llegará luz, sabiduría y entendimiento. Aprovecha toda esta energía Ábrete al amor, pero sin expectativas exageradas. Gente joven y activa te servirá de inspiración para
para expandir tus horizontes. No vivas a la sombra de nadie, no dependas de nadie para ser feliz. Números luchar y lograr aquello que se te fue negado. Números de suerte: 8, 42, 18.
de suerte: 15, 39, 5.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Leo (23 de julio - 22 de agosto) Utiliza tu mente creativamente para mejorar, para abrirte nuevos horizontes y no para limitarte pensando
Confronta tus propios pensamientos y creencias. Enfrenta tus miedos para que los puedas superar negativamente. Nada se aleja de ti sin haber algo mejor esperando, algo que te toca a ti descubrir. Tú
exitosamente. Pregúntate qué es lo que realmente te molesta o incomoda y qué necesitas hacer para tienes el poder en tus manos para lograr lo imposible, aprende a utilizarlo correctamente.Números de
superarte en la vida. Deja ir todo aquello que te molesta, que te saca de tu centro de paz. Aléjate del ajetreo suerte: 18, 43, 26.
diario y busca en tu interior. Números de suerte: 27, 16, 11.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Separa tiempo hoy para entrar en el silencio y comunicarte con tu yo interior. Estarás como una antena Tus sentidos se expanden. Te sentirás hoy lleno de pasión por todo lo que sea arte, música, belleza y
recogiendo vibraciones de tu ambiente tanto positivas como negativas. Préstale especial atención a toda decoración. Con tus talentos lograrás hacer brillar el rincón más obscuro. No importa donde te encuentres
corazonada o presentimiento que tengas, ya que tu intuición no te fallará. Números de suerte: 41, 20, 35. harás del lugar uno muy especial. Nuevas y mejores amistades entran en tu círculo social. Números de
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Jornada en Europa

El Manchester United será el rival del


Barcelona en la Final de Wembley
MANCHESTER, El Manchester acabó con
Inglaterra (AFP).- El el debate en dos minutos,
Manchester United será gracias a la conexión entre Pumas no perderá su esencia
el rival del Barcelona, el Darron Gibson y Antonio
28 de mayo en la Final de Valencia. El ecuatoriano MÉXICO, D.F.
Wembley, tras golear hoy abrió el marcador tras una (AFP).- Pumas de
por 4-1 al Schalke de Raúl, gran asistencia del primero la UNAM tendrá
al que tampoco dio opción (m.29) y el norirlandés sus precauciones
alguna en el partido que aprovechó acto seguido un cuando visite este
puede suponer la despedida pase de aquél, para aumentar jueves a Monterrey,
de la Liga de Campeones la ventaja, favorecido por un pero sin perder la
de su máximo goleador gran error del meta Manuel esencia que mostró
histórico. Neuer. durante el Torneo
Tal como estaba previsto, Con todo perdido, el Clausura 2011 de
el United no tuvo problemas Schalke al menos mostró futbol mexicano,
para cerrar su presencia orgullo para no dejarse señaló el técnico desde el inicio hasta el
en una nueva final de la ir y redujo la desventaja Guillermo Vázquez. final del partido y también
Champions, la tercera en en el minuto 35, con un 'El equipo no va a hacer tratar de concretar alguna
cuatro temporadas y la que gran disparo de Jurado, otra cosa más que lo que hizo oportunidad que tengamos',
le ofrece la revancha ante tras un testarazo de Raúl bien durante la temporada, expresó.
los azulgrana, dos años que despejó la defensa del pero sí vamos a tener ciertas Finalmente, reconoció
después de que el equipo de ManU. precauciones con Monterrey, la experiencia que tiene
Pep Guardiola se impusiese Fue todo lo que pudo que es un equipo muy el técnico Víctor Manuel
en Roma. hacer. Tras el descanso, poderoso', aceptó. Vucetich y la ventaja que
Con un ojo puesto en el entraron primero el Comentó que la misión es puede sacar de esta situación,
partido del próximo domingo brasileño Edu y después confirmar con un título todo sin embargo, confió en la
contra el Chelsea, que del exmadridista Huntelaar, lo que hicieron a lo largo de capacidad de su equipo y en
puede decidir el campeón pero con más atacantes, el 17 jornadas, conscientes que la experiencia que les dejó
de la Premier, Alex Ferguson equipo alemán tampoco éste es un nuevo torneo, en el el duelo de semifinales del
alineó un conjunto poco redujo la distancia que le que empiezan de cero. Apertura 2010.
reconocible. separa del gigante inglés. 'Lo importante es tratar 'Influye demasiado (su
Pese a las llamadas a la tres españoles en busca "Teatro de los Sueños" más El Manchester, incluso, de mantener este futbol, experiencia), por el trabajo
prudencia, el técnico escocés del milagro. Confió en que la ilusión y la brega de un aumentó su ventaja con otros demostrar que no sólo fue que ellos tienen tácticamente,
confió en la experiencia de la profundidad por la juvenil y, el Schalke nunca dos tantos del brasileño una buena campaña, sino de es el equipo campeón con
su equipo para resguardar los banda izquierda de Sergio pudo alimentar la duda. Anderson, para delirio de verdad queremos buscar algo un gran plantel, entonces,
dos goles de ventaja de la ida. Escudero, en el juego entre El conjunto alemán unas gradas que pudieron importante', apuntó. nada más hay que ir con esa
Sin Rooney, ni Rio Ferdinand líneas de José Manuel Jurado mostró tantos desajustes festejar una nueva presencia Consideró que para seguridad y a hacer las cosas
en la convocatoria, y con y en la habilidad de Raúl para defensivos como coraje. El de su equipo en la final y que salir con un buen resultado bien', concluyó.
"Chicharito" y Giggs, los inventar ocasiones donde no primero acabó por sepultarle tras el encuentro ovacionaron de la cancha del estadio El cuadro universitario
héroes de Alemania, en el las hay. en media hora y, el segundo, a Raúl, enfundado en la Tecnológico deberán estar visitará este jueves la cancha
banquillo. Pero, aislado en el ataque, le dio la posibilidad, por lo camiseta de los "diablos muy atentos y dejar hacer del estadio Tecnológico para
Ralf Rangnick, al el "7" no pudo aportar en menos, de tratar de competir rojos", tal como en un tiempo muy poco, o prácticamente medir fuerzas con Monterrey,
contrario, alineó a sus su última aparición en el con un rival muy superior. imaginó Alex Ferguson. nada, a los regiomontanos. en punto de las 19:00 horas,
'No dar ninguna ventaja, en la ida de cuartos de final
necesitamos estar atentos del Clausura 2011.

América eliminado de la Copa Oswaldo Sánchez continúa


Libertadores en octavos su rehabilitación
MÉXIC (AFP).- El Cuerpo Médico por estar al
MEXICO, Querétaro único elemento santista pendiente de su evolución.
(AFP).- América sufrió que continúa asistiendo al "Tengo muy claro un
un fracaso más en la era Territorio Santos Modelo es dicho: primero lo que da
de Michel Bauer como el portero Oswaldo Sánchez, y luego lo que quita, y lo
presidente, al quedar quien tuvo que postergar sus que me ha dado mucho es
eliminado en octavos de final vacaciones para terminar mi carrera así que hay que
de la Copa Libertadores, tras con la rehabilitación de la cuidarla. Es un gusto que
empatar 0-0 (global 0-1) con fractura en el dedo meñique la gente de rehabilitación
Santos de Brasil, en partido del pie derecho. se queden conmigo y ya
disputado en el estadio La Se espera que en los después llegará el tiempo
Corregidora. próximos días reciba el alta de otras cosas".
Con este resultado, el médica y pueda descansar
con par de semanas para Y en cuanto a la
cuadro que dirige el chileno experiencia que significó la
Carlos Reinoso no pudo luego reportar al 26 del mes
en curso para comenzar con campaña anterior, comentó
mantenerse en la pelea, que "fue muy doloroso, fue
debido a la derrota que la Pretemporada.
Sánchez Ibarra ofreció un torneo muy complejo
sufrió la semana pasada en por muchos detalles y no
suelo brasileño, y ahora debe su análisis de lo que fue
el Clausura 2011, a la pudimos salvarla como
enfocar todas sus baterías en queríamos pero esto nos da
el Torneo Clausura 2011. vez que opinó en torno a
a segundo poste, donde el Paulo Lima “Ganso”, que se en una noche inspirada al sus expectativas para el mucha fuerza para encarar
América no puede uruguayo Vicente Sánchez estrelló en el poste derecho evitar la caída de su marco la siguiente temporada como
quejarse de que no tuvo semestre, abarcando tanto
no llegó, para dejar escapar de Ochoa. en dos ocasiones con sendos el aspecto personal como el merecemos, como lo hemos
oportunidades, durante los una gran opción. El chileno Carlos Reinoso manotazos. hecho en el pasado".
primeros 45 minutos generó colectivo.
A su vez, los sabía que no tenía más opción La recta final fue de "Los muchachos ya Finalmente, aseguró
al menos tres que no pudieron sudamericanos no arriesgaron y que debía irse con lo mejor intensa presión sobre la que seguirá con Santos
concretar y que bien pudieron están de vacaciones pero
de más, sabían que el empate al ataque, por ello decidió meta visitante, pero América yo por la lesión preferí toda vez que su contrato
haberle dado un rumbo muy les daba el pase y que el darle minutos al campeón de careció de contundencia y no tiene vigencia de un año
diferente al encuentro. quedarme un rato haciendo
reloj era su mejor aliado goleo del torneo local, Ángel pudo conseguir ese gol que mi rehabilitación, vamos más y apoyó la continuidad
La primera de ellas, y que conforme el tiempo Reyna, quien le dio un poco lo mantendría con vida en la tanto del Cuerpo Técnico
apenas al minuto cinco, en el muy bien de la fractura y
transcurriera, podrían mas de frescura a su eje de justa continental, lo cual lo por eso decidí quedarme a como de la mayoría de sus
cobro de una falta por derecha aprovechar esos espacios ataque. obliga a enfocarse solo en la compañeros.
trabajar con mucho gusto.
a segundo poste, donde Juan que dejarían los azulcremas Seis minutos después, competencia local, donde el Esta semana es la más "La idea de Diego
Carlos Valenzuela no hizo un en su afán de ir al frente. Reyna mandó un centro al jueves recibirá a Morelia en importante y a partir de Cocca es mantener la base
buen contacto con el esférico Para la parte área donde Enrique Esqueda, este mismo escenario. la que viene estaré al cien y esperemos que así sea
y su cabezazo se estrelló en complementaria, los de reciente ingreso, conectó El arbitraje estuvo a por ciento, según lo que porque estoy convencido
el poste. El segundo aviso visitantes estuvieron un cabezazo que llevaba cargo del ecuatoriano Carlos me dice el Doctor y ésa es que la continuidad es la
se dio a los 22, en un tiro de dispuestos a tener más tiempo dirección de gol, pero una Vera, quien tuvo una labor la idea, quedarnos un rato clave del éxito. Yo tengo
esquina que el colombiano el balón y no cederle tanto la vez más el portero fue factor, aceptable. Amonestó al más y después ya vendrá el un año más de contrato,
Aquivaldo Mosquera reventó iniciativa a su rival, en busca al desviar con un reflejo uruguayo Vicente Sánchez tiempo para descansar con la había muchos rumores
también en el metal. de terminar con la serie sin felino. (53), Juan Carlos Valenzuela familia", comentó el Capitán pero yo tengo contrato y
La más clara, sin embargo, tanto sufrimiento. Reyna fue el hombre más (55), Diego Reyes (59) y a lagunero. estoy encantado aquí. Esta
se dio en un gran pase filtrado Y cerca estuvieron de incisivo, pues probó fortuna Ángel Reyna (85) por los de Dijo también que el lesión me hizo replantearme
por izquierda para el argentino hacerlo en un tiro libre en dos ocasiones más con casa. Leonardo Bastos (80) sacrificar tiempo de sus muchas cosas y me siento
Daniel Montenegro, quien en las afueras de área que disparos que llevaban veneno vio cartón preventivo por los vacaciones le será benéfico muy comprometido con
mandó un centro muy fuerte ejecutó una de sus figuras, puro, pero Bardosa salió visitantes. para su carrera y agradeció al Santos", remató el tapatío.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Barcelona sobrevive lluvia de patadas


ante el Madrid y avanza a la final
BARCELONA, España.- de Pedro y una definición
Allí donde empezó todo..... perfecta puso por delante a
El Barça volverá a los azulgrana. El 1-0 llegó
Wembley donde en 1992 en el minuto 54. Una jugada
Justino Compeán, nuevo se hizo grande en Europa 'made-in-Barça', un tanto
y disputará la final de la que ponía el listón imposible
vicepresidente de Concacaf Champions tras empatar en para el Madrid, un gol que
la vuelta de semifinales con acercaba cada vez más al
MIAMI, (AFP).- El el Real Madrid (1-1) y hacer Barça hacia la final.
presidente de la Federación valer el 0-2 de la ida, después Pero no se rindió
Mexicana de Futbol (FMF), de un partido intenso, lleno de el Madrid. Un error de
Justino Compeán, fue patadas merengues, pero sin Mascherano habilitó a Di
elegido ayer vicepresidente tensiones, nada que ver con María, el argentino remató
de la Concacaf, zona los tres anteriores jugados por al palo, recogió el rechace
norteamericana, durante el ambos contendientes. y asistió a Marcelo. En
Congreso del organismo Los barcelonistas jugarán el minuto 64, el lateral
efectuado en Miami. el 28 de mayo su séptima final los de Guardiola. Sin agobios, Desbordaba Messi, pero brasileño, el mejor de su
La elección se dio sin en los últimos 20 años ha de la Champions, su tercera el Barcelona fue creciendo a también Pedro y Villa por los equipo en el segundo tiempo,
oposición y reemplazará a hecho lo que no se hizo en desde 2006. Se impusieron a base de posesión. El Madrid extremos. Xavi empezó con su le había dado vida a su equipo
su compatriota Guillermo los primeros 30”. un rival que cambió su cara, con Cristiano Ronaldo por la particular clase futbolística, en el único remate a puerta de
Cañedo White, para un “Hubiera sido bueno que luchó con sus armas, izquierda y Di María por la Iniesta jugó cada vez con los madridistas (1-1).
periodo de cuatro años. que ese avance se hubiese pero que fue inferior en el derecha intentó abrir mucho más espacios y los azulgrana La estética contra la
“Es una trabajo de equipo reflejado en la participación juego, a pesar de que tuvo su el campo, el problema para empezaron a animarse. épica. En diez minutos, se
y un logró de la Federación de cuatro equipos de la zona oportunidad en el inicio del los blancos es que no tenía Se rompió el Madrid vio más fútbol que en buena
Mexicana de Futbol. Somos para el próximo Mundial, segundo tiempo. el balón y lo fiaba todo a una desde la medular. Incapaz parte de los tres partidos
un país protagonista e pero la FIFA ha confirmado Los de Pep Guardiola jugada eléctrica del portugués, de mantener la tensión ante anteriores. Sufrió el Barça,
importante para Concacaf que la zona se quedó con apelaron a su seña de como la que protagonizó nada la velocidad de balón de los apuró el Madrid, ahora con
y se le está reconociendo las mismas tres y media que identidad, el fútbol, frente más empezar el partido. azulgrana. Villa y Pedro, en Özil y Adebayor en el campo,
con una posición al futbol tuvo rumbo a Sudáfrica”. a un rival que luchó con El Barça lo tuvo claro. el 34 y en el 35, no atinaron y a un cuarto de hora para
mexicano”, estableció Justino Compeán dijo sus argumentos. Pocos se Sacó de su manual de estilo ante la meta contraria, y la conclusión, Guardiola le
Compeán. al respecto que durante el acordaron en el Camp Nou de uno de sus artículos básicos, Casillas volvió a demostrar dio más solidez a su equipo:
“Estaremos obviamente Congreso el presidente de Jose Mourinho, quien vivió el seguramente escrito por su clase tras una gran acción puso en juego a Keita y retiró
en las reuniones de la FIFA, el suizo Joseph partido desde el televisor de Johan Cruyff: "Defender de Pedro culminada con un a Villa.
comité ejecutivo donde se Blatter, se disculpó por no un hotel. con el balón. Si tú lo tienes, remate raso de Messi. Y el Barcelona fue
discuten los calendarios, haber logrado esa cuarta El partido que cerraba el rival no tiene opciones". El juego de precisión en matando el partido con
competencias, arbitraje y plaza, al argumentar que no la serie de cuatro, nada tuvo Y así, sin agobios empezó a ataque, el de cobertura en suavidad, a base de control,
comisión disciplinaria y tuvo el suficiente apoyo. que ver con los tres anteriores dominar la situación a partir defensa del Barça sólo chirrió ya sin arriesgar, intentando
el estar presente ahí nos “No debemos encuentros. Un Madrid con del cuarto de hora. una vez en el primer tiempo. jugar en el campo contrario
beneficia”. preocuparnos por eso, un dibujo más ofensivo y la En cuanto los azulgrana Una jugada a la contra en ante un Madrid que se fue
Señaló por otro lado, que México tiene que estar necesidad de marcar pronto empezaron a crear, el la que Cristiano Ronaldo quedando sin recursos, cada
uno de los “temas clave” pensando en lograr el boleto para alterar el estado de las Madrid dio un paso atrás. se encontró con Iniesta por vez más consciente de que la
del Congreso fue el avance directo pero... seguiremos cosas y un Barça con el guión La primera ocasión fue un la izquierda, el centro del suerte estaba echada.
y respeto que ha logrado la insistiendo. de siempre: posesión, control, tímido remate de cabeza de portugués lo detuvo Valdés A poco del final, el Camp
Concacaf en los últimos años Yo creo que por el número sin alterarse. Busquets (m.22). A partir sin problemas. Nou homenajeó a Abidal,
en el seno de la Federación de países que tenemos en Nada que ver el estado del de entonces, el Barcelona se En una de las primeras que volvió a jugar después
Internacional de Futbol Concacaf debemos seguir terreno de juego. No estaba vio superior y rompió a los acciones del segundo tiempo, de ser operado de un tumor
Asociación (FIFA). buscando esa cuarta plaza', rápido, sino rapidísimo por la madridistas. Acabó con su Higuaín marcó, pero el en el hígado a mediados
“Existe un crecimiento y subrayó. lluvia caída una hora y media presión en el centro del campo tanto fue anulado, ante las de marzo, y estalló con el
un respeto de la Concacaf a La Confederación Norte, antes y también durante el y empezaron a llegar las protestas de los jugadores empate final.
nivel de todo FIFA, así como Centroamericana y del partido, lo cual facilitó aún ocasiones. Además, empezó madridistas, por falta previa El Barça volverá allí
apoyo para sus proyectos... Caribe de Futbol (Concacaf) más la viveza del fútbol. a aparecer Messi. de Cristiano Ronaldo sobre donde se hizo grande. El
todavía hay mucho camino representa el 25 % de votos Y nada que ver el juego El argentino, jugando Mascherano, viejo Wembley vivió en
por andar pero Concacaf para la FIFA y 40 afiliados. que desplegó el Real Madrid, entre líneas, se sintió cómodo. Fue el primer aviso. 1992 la primera Copa de
que hoy demostró que, puestos Leo tuvo dos ocasiones muy Presionaron más arriba los Europa del Barça. Tocó
a jugar a fútbol, el equipo de claras, ambas fabricadas blancos, que dieron un paso al Stoichkov y remató Koeman
Arranca liguilla con los Mourinho tiene muchísimos
argumentos. Nada que ver
por él mismo y en ambas se
encontró con Iker Casillas
frente. Sabía el Real Madrid
que para forzar la situación
a la red de Pagliuca. Desde
entonces, dos títulos más,
juegos Chivas-Tigres y Cruz con lo ofrecido en las tres
anteriores ocasiones por los
(m.32 y m.33), el mejor de su
equipo en el primer tiempo.
tenía que marcar pronto, pero
ante el riesgo, quien pescó
uno con Frank Rijkaard y
otro con Pep Guardiola, uno
blancos. El cuarto de hora final fue el Barça. en 2006, el último en 2009.
M éxico , D F. la tabla de puntuaciones y En el primer tiempo, el del primer tiempo fue Una excelsa asistencia de El próximo 28 de mayo, otra
Las Chivas rayadas del Chivas fue el octavo, esta control de la situación retuvo a un monólogo azulgrana. Iniesta, un control orientado nueva oportunidad.
Guadalajara reciben hoy a noche ambos parten de cero,
los Tigres de la Universidad por lo que se espera un gran

Monterrey es el mejor equipo


Autónoma de Nuevo León encuentro de futbol.
en el estadio Omnilife de la Por lo que respecta
capital tapatía, a las 19:00 al duelo en la capital del

mexicano en ranking de la IFFHS


horas. país, la afición espera un
En el otro encuentro encuentro abierto, ya que
de la liguilla del futbol los atlantistas, dirigidos por
mexicano los cementeros Miguel El Piojo Herrera
de Cruz Azul reciben a los han desplegado un sistema BONN,Alemania (AFP).- Manchester City ingresó
Potros de Hierro del Atlante abierto, que permitirá un Barcelona de España se ubicó al “top ten”, dejando la casilla
en el estadio Azul de la encuentro de un lado a como líder del ranking 12 por la octava posición, de Pos. Equipo País Puntos
colonia Noche Buena, en otro, ya que el estilo de los mundial de la IFFHS luego de la misma forma que el club
el Distrito Federal, a las muchachos del profesor que el Inter de Milán cayó a la francés Paris Saint-Germain 1.- Barcelona España 300
21:00 horas. Enrique El Ojitos Meza quinta posición, mientras que se colocó en la décima 2.- Real Madrid España 298
Pese a que los Tigres también juegan hacia el Monterrey es el mexicano posición al avanzar cuatro
consiguieron el liderato de frente. mejor colocado. escalones. 3.- FC Porto Portugal 278
Tras ser actualizada la Por su parte, Monterrey 4.- M. United Inglaterra 269
clasificación de la Federación avanzó a la posición 47
Internacional de Historia y colocándose como el
5.- Inter Milán Italia 250
Estadística de Futbol (IFFHS mejor club mexicano, pues 6.- Internacional Brasil 238
por siglas en inglés), el club luego de coronarse en la
español, con 300 puntos, es 7.- Villarreal España 236
Concachampions con 163.5
escoltado por Real Madrid,
con apenas dos puntos menos puntos supera al Cruz Azul 8.- M. City Inglaterra 228
(298). que a pesar de caer 14 9.- Zenit Rusia 217,5
escalones, es el segundo de
La lista es continuada por
su país en la lista, en el lugar 10.- P.Saint-Germain Francia 216
el FC Porto y Manchester
United, que ocupan 68 con 144. ...
tercer y cuarto peldaño Asimismo Santos Laguna
se encuentra en el lugar 47.- Monterrey México 163.5
respectivamente, seguidos
por Villareal, de España, que 74 con 136.5 puntos, tras 68.- Cruz Azul México 144
pasó del décimo al séptimo avanzar 12 escalones y estar
74.- Santos Laguna México 136.5
lugar, de los mejores del entre los primeros 100 del
mundo. mundo.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

La Gran Fiesta
este próximo
Pacquiao favorito, Mosley
Sábado 7 de Mayo presto a sorprender
NUEVA YORK (AFP).-
Manny Pacquiao subirá este
sábado al cuadrilátero, una vez
más como el favorito para salir
victorioso en su pelea con el Mavericks 96, Lakers 94...
estadounidense ‘Sugar’ Shane
Mosley en Las Vegas, donde Dallas remontó sobre el final
expondrá su fajín welter de
la Organización Mundial de
Boxeo (OMB).
Cuando ganó el curul
en el congreso de Filipinas,
muchos consideraron que
‘Pacman’ descuidaría su
carrera deportiva. Pacquiao
ha probado que bien puede
combinar los dos roles de
político y boxeador. Y hasta
ha seguido con su carrera
artística: la semana pasada
salió en Estados Unidos su
primer sencillo.
Los resultados están a la
vista: cada vez que ha subido
al ring ha salido con el brazo LOSANGELES (AFP).- y tuvo 11 rebotes y siete
en alto y ha ido hilvanando Dirk Nowitzki anotó 28 asistencias jugando 36:01
triunfo tras triunfo. puntos el lunes incluyendo minutos por los Lakers,
Aparentemente, Bob dos tiros libres faltando segundo equipo en la
Arum –promotor de los dos 19,5 segundos antes de preclasificación, que perdió
contendientes– ha vuelto que Pau Gasol y Kobe por segunda ocasión el
a armar un combate que Bryant perdieran el balón juego inicial de una serie.
considera no pondrá en riesgo en un momento crucial y La derrota que sufrieron
la espectacular racha victoriosa los Mavericks de Dallas frente a Nueva Orleáns hace
de Pacquiao, la estrella de Top vencieron 96-94 a los Lakers dos semanas fue mucho más
Rank. El año pasado ya usó de Los Angeles en el primer sorprendente que ésta frente
la misma estrategia, cuando juego de la serie de segunda a los Mavericks, aunque la
puso a pelear al filipino con el ronda de postemporada. falta de contundencia de los
mexicano Antonio Margarito, El alemán Nowitzki Lakers al final puede ser
otro púgil de su compañía sumó 14 rebotes en un preocupante para quienes
promotora y quien venía de regreso dramático de esperan el tricampeonato.
purgar la suspensión por el Dallas luego de tener una Los Mavericks perdían
vendaje alterado para el duelo primer boxeador en noquear Todo eso convierte a que la experiencia no es un desventaja de 16 puntos en la 92-87 con 3:32 minutos por
con Mosley. a Mosley. ‘Pacman’ en el favorito. Sin accidente. segunda mitad en el primer jugar, pero terminaron con
Luego de su triunfo sobre el A pesar de la extrema embargo, Mosley podría hacer A estas alturas de su encuentro de estos dos un parcial de 9-2 al mostrar
confianza de su entrenador, trizas los pronósticos. Ya hizo carrera, Mosley no tiene nada equipos en postemporada una contundencia que se
‘Tornado de Tijuana’, en enero en 23 años.
del 2009, Mosley no conoce la Pacquiao –de 32 años– se eso en su combate contra que probar, sólo que en el esperaría de Bryant y los
ha mostrado cauto a la hora Margarito, aunque no se boxeo cualquier cosa puede Bryant anotó 21 de sus bicampeones defensores.
victoria: viene de perder ante
Floyd Mayweather Jr., hace de hacer declaraciones, puede pasar por alto el vendaje pasar… Por algo es que se 36 puntos en la segunda Lamar Odom anotó 15
un año, y en su más reciente indicando que respeta a su alterado del ‘Tornado de concretan los combates. mitad del encuentro por los puntos para Los Angeles,
rival. El mismo Arum, quizá Tijuana’ y el posible impacto Lakers, pero se cayó al tratar que cuidó la ventaja
pelea, con Sergio Mora, el ¿Podrá Mosley acabar de recibir el balón de manos
para no herir los sentimientos psicológico en el boxeador durante la segunda mitad
pasado mes de septiembre, no mexicano. con el halo de invencibilidad del español Gasol con cinco
pasó de un empate. A sus 39 del californiano, quien es que rodea al boxeador que hasta que Nowitzki anotó
parte de su establo, ha dicho Muchos no dan ninguna segundos por jugar. Luego faltando 40 segundos para
años, Mosley ha demostrado Arum llama "la cara del de un tiro libre de Jason
que al buen músico el compás que Mosley puede ser una oportunidad a Shane Mosley; deporte"? ¿O extenderá el colocar el marcador a la
real amenaza para su súper pero no sería nada raro que Kidd, Bryant falló un triple mínima diferencia con 94-
le queda, pero ya no es el súper campeón su racha justo antes de que terminara
estrella. sorprenda al mundo del 93. Luego, Jason Terry le
mismo de antes. victoriosa? La respuesta la el encuentro.
Lo cierto es que Pacquiao, boxeo con una victoria. El quitó el balón a Bryant y
Con ‘Money’Mayweather californiano ha demostrado tendremos la noche del sábado El juego 2 será el
ganador de 10 títulos o madrugada del domingo Gasol cometió falta sobre
en inactividad –y ahora fuera mundiales en ocho diferentes que aún tiene rapidez en miércoles, de nuevo en el alemán, permitiendo que
de los rankings del mejor las manos y todavía es lo (hora de NY), dependiendo el Staples Center de Los
categorías, incluyendo cuatro Dallas tomara por primera
libra por libra del mundo– cetros consecutivos, tras suficientemente fuerte, si de si termina por la vía rápida, Angeles. vez la ventaja desde el
ese títuto honorario recae en caer derrotado por Erik ‘El logra conectar a la humanidad como pronostica Roach, o se Gasol anotó 15 puntos, segundo cuarto.
Pacquiao, quien es hoy en día Terrible’ Morales en marzo del campeón podría ir va la distancia.
la súper estrella del boxeo. del 2005, ha saboreado las debilitándolo a medida que Si Pacquiao (52-3-2, 38
Sin embargo, es injusto dar
el triunfo a Pacquiao por
mieles de la victoria en 13
peleas al hilo, incluyendo dos
avanza el combate. Podría
también sacar provecho de su
KOs) hace prevalecer el
favoritismo, el campeón Confirma Canelo pelea en
anticipado.
Freddie Roach, el
triunfos sobre Morales, Marco
Antonio Barrera, Juan Manuel
mayor estatura y ponerlo en
aprietos si lo lleva contra las
filipino pondrá más brillo
a su ilustre carrera. Si gana Guadalajara
entrenador de Pacquiao, está Márquez, David Díaz, Oscar cuerdas. Finalmente, podría Mosley (46-6-1, 39 KOs)
seguro de que su pupilo no de la Hoya, Ricky Hatton, emular al ‘Terrible’ Morales demostrará que a sus 39 años G uadalajara Hatton.
sólo se apuntará otro triunfo Miguel Angel Cotto, Joshua en su enfrentamiento con sigue siendo protagonista de ( A F P ) . - Tr a s h a b e r El boxeador jalisciense
sino que se convertirá en el Clottey y Margarito. Marcos Maidana y demostrar épicas peleas. rechazado ofertas y superado se dijo entusiasmado por
dificultades de diversas enfrentar en su ciudad a
índoles, Saúl el Canelo un contendiente de alta

Ferrer sufre, Verdasco se va y Feliciano


Álvarez confirmó que peligrosidad, en el que podría
defenderá su título en tierras ser el combate más difícil de
tapatías. su carrera.

se medirá con Federer En conferencia de prensa,


Canelo Promotions presentó
de manera oficial el próximo
“Estoy muy contento
de poder hacer mi primera
defensa del campeonato aquí
MADRID (AFP).- El para caer finalmente por 7-5, finalista el domingo en su derrota en un cúmulo de combate de Saúl Álvarez, en Guadalajara, nosotros
español David Ferrer necesitó 0-6 y 6-0, justo a tiempo para Estoril, notó las sensaciones circunstancias. "La pista, quien hará la primera defensa teníamos muchas opciones
casi tres horas para situarse que Ferrer pudiera ver por del cambio de pista, y altitud porque apenas había tierra y de su título Superwelter del para ir a pelear, pero será
en los octavos de final del televisión el partido Barcelona- en Madrid. El jugador de estaba seca, con poquísima CMB en Guadalajara; la como siempre lo quisimos,
Masters 1.000 de Madrid, Real Madrid. Madrid, que conoce de sobra tierra, el cansancio acumulado fecha será el 18 de junio en será aquí en Guadalajara,
en una jornada en la que Hubiera sido muy duro para las instalaciones de la Caja de la semana pasada, y la altitud la Arena VFG y el retador con mi gente.
su compatriota Fernando Ferrer, ganador esta temporada Mágica, se vio sorprendido por que se nota", dijo. será el inglés Ryan Rhodes, “Así se hace un sueño más
Verdasco se despidió a la en Auckland y Acapulco, el taiwanés Yen-Hsun Lu, 55 "Solo he tenido un día para quien carga con un record realidad en mi carrera y estoy
primera al caer ante el taiwanés finalista en Montecarlo y del mundo, que había perdido adaptarme. Es triste, es mi casa, de 45 victorias (31 por la agradecido con la gente que
Yen-Hsun Lu, y en la que otro Barcelona, y semifinalista en sus siete primeros partidos de es mi ciudad y me encantaría vía del cloroformo) y cuatro siempre me está apoyando.
español, Feliciano López, se Melbourne, despedirse tan la temporada y que cayó en la jugar bien aquí pero "Superman derrotas. Espero el 18 de junio no
ganó el derecho a medirse prematuramente del torneo primera ronda de la fase previa no puedo ser", añadió. La pelea es promocionada quedarles mal y darles un
mañana miércoles contra el de Madrid, donde ahora se en Belgrado la semana pasada, A la derrota de Verdasco se por Golden Boy Promotions gran espectáculo”.
suizo Roger Federer. medirá contra el ucraniano por por 7-6 (7) y 7-5, un fuerte unieron las de Pablo Andújar y Canelo Promotions en El Canelo reconoció
El francés Adrian Sergey Stakhovsky, que venció revés a sus aspiraciones y una y Pere Riba, eliminados por asociación con Hatton las cualidades del inglés,
Mannarino, que venía de la al último estadounidense que desilusión ante su público. el brasileño Thomaz Bellucci Promotions, empresa quien se distingue por su
fase previa, 59 del mundo, quedaba en el cuadro, John "Lu jugó muy bien y (6-4 y 6-2) y el francés Jo- promotora del último explosividad y buen manejo
fue el culpable de mantener Isner por 7-5, 4-6 y 7-6 (3). tiró 15 veces a las líneas", Wilfried Tsonga (6-4 y 6-2), rival del tapatío: Matthew de perfiles dentro del ring.
en pista tanto tiempo a Ferrer F e r n a n d o Ve r d a s c o , dijo Verdasco, que resumió respectivamente.
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General


Apartamentos Renta

PacifiCorp, a multi-state electric utility


company and one of the United States
most efficient electricity producers, is
EUGENE recruiting for Journeyman Operator
Maintenance Apprentice Qualified
(Local 659) positions. These positions
are the start of a formalized multi-
year Apprenticeship program, which
if successfully completed, will result
in candidates attaining “Journeyman”
Operator status.
Varios
The Apprentice Qualified positions will
be located in Idleyld Park at our North
Umpqua Hydro Project. The rate of pay
for the Apprentice Qualified position
starts at $20.84, plus benefits. Minimum
qualifications for these positions are noted Se vende una lonchera
in the job description on website. En muy buenas condiciones para trabajar.
Interested candidates must fill out an
Con todo incluido. Más información:
online application and will also find Blanca Pascual:
Anúnciese con additional details regarding the position
and selection process at PacifiCorp’s
503-801-7949
NOSOTROS website www.pacificorp.com (go to
Career Opportunities). Reference job
#110375. Closing date is Monday, May Se vende un excelente
16th. EOE. equipo de sonido
De muy buena calidad. Completo para grupo
musical. A muy buen precio. Urge venderse.
Para más información favor de llamar:

Tool/Equipment Handler for


503-569-1901
Industrial/Civil Electrical contractor
P. 503.493.1106 in Milwaukie, OR.
F. 503.493.1107 Provides distribution and warehouse
support for purchased material, stock,
rentals, tools, and vehicles from the office
to logistic locations, and vendor to project
locations. Materials moved manually,
with hand lift and forklift. Responsible for
dispatched schedules and ensure completed
in an efficient and timely manner. Requires
High School Diploma or equivalent,
Handlift and Forklift certification preferred
and a Class A CDL required. $15.00 -
$17.00 hourly DOE. Medical/Dental, 401k,
vacation, FT, Equal Opportunity Employer.
Requires Drug test and Background check.
A federal contractor, we strongly encourage
minorities and women to apply. Resumes
to kdempsey@elconcorp.com.
www.ellatinodehoy.com
El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Mayo, 2011

Dormir pocas
horas afecta
el cerebro
WA S H I N G T O N ( A F P ) .
- Mantenerse permanentemente
despierto y dormir pocas horas genera
Más conductores.
Más ahorros.
deterioro del aprendizaje, la atención,
el razonamiento y la capacidad de
emitir juicios.
Según una investigación en ratas

Más contentos.
de la Universidad de Wisconsin, y
publicada en la revista Nature, algunas
neuronas literalmente se apagan
durante cortos períodos de tiempo
apenas el cerebro sufre de falta de
horas de sueño.
Al respecto, el doctor Giulio
Tonini, director del estudio, precisó
que "durante esta privación de sueño
algunas neuronas de la zona cortical
permanecen activas, mientras que otras
se apagan independientemente del
comportamiento de los animales."
Concluyó que "pese a que los
animales permanecen despiertos, su Averigua por qué. Habla con tu vecino.
rendimiento cognitivo se deteriora a
medida que se observa este sueño local State Farm® ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones
en las áreas del cerebro requeridas de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.
para tareas específicas, y la situación
avanza a medida que esta falta de
sueño se prolonga en el tiempo."

Kareen Mills Kathy Buzalsky


3312 E Fourth Plain Blvd 250 NE 181st Ave
Vancouver, WA 98661 Portland, OR 97230
Bus: 360-944-6677 Bus: 503-661-6300
kareen.mills.my23@statefarm.com kathy.buzalsky.rv5g@statefarm.com

statefarm.com®
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
1007108 State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

México producirá vacuna


contra A-H1N1 en 2012
El secretario de Salud, José Ángel Córdova, aseguró que hay abasto
suficiente de vacunas del esquema universal de inmunización
MÉXICO (AFP).- El secretario
de Salud (Ssa), José Ángel Córdova
Villalobos, informó que a partir del
próximo año, México producirá la
vacuna contra la influenza A-H1N1,
virus que provocó la primera pandemia
del siglo XXI, en 2009.
Durante una gira de trabajo por
Morelia, Michoacán, recorrió las
instalaciones del Laboratorio Estatal de
Salud Pública y los Hospitales Materno
Infantil, Infantil y General de esta
entidad, donde aseguró que hay abasto
suficiente de vacunas del esquema
universal de inmunización.
En un comunicado aseguró que "el evitar que los jóvenes se enganchen con
próximo año se empezará a producir en las drogas, porque en la actualidad para
México la vacuna contra la influenza ellos es 50 veces más fácil que hace 30
A-H1N1 entre un laboratorio privado años tener en sus manos un carrujo de
que ya tiene su planta en Ocoyoacac, marihuana o una dosis de cocaína.
Estado de México, y el Laboratorio de También se fortalece la educación
Biológicos y Reactivos". en adicciones para que los jóvenes se
El encargado de la política de Salud prevengan y adquieran una actitud de
detalló que en México, de las 30 millones resilencia, es decir, la capacidad de
de dosis del biológico trivalente contra negarse a consumir drogas ilegales,
influenza que se adquirieron, se aplicaron aun cuando tengan facilidad de acceso,
28 millones durante la campaña y en la expuso.
actualidad se aplica el resto. En otro tema destacó con relación a
Comentó que como consecuencia de los jóvenes fue el acceso a información
la aparición de la influenza A-H1N1 en objetiva sobre salud sexual y reproductiva,
México, se fortalecieron y equiparon los a fin de que la ejerzan de forma
laboratorios estatales de salud pública responsable.
de todas las entidades federativas Refirió que en la actualidad 23 por
con personal especializado y equipo ciento de los embarazos en México son en
de vanguardia para hacer estudios de menores de 18 años y a esa edad se tiene
diagnóstico de cualquier tipo de germen mayor riesgo de muerte materna.
en muy corto tiempo. Por otra parte, dio a conocer que
También comenzó la construcción desde hace tres años se realizan compras

¿
del nuevo Instituto de Diagnóstico y consolidadas de medicamentos de
Referencia Epidemiológicos (INDRE), patente entre las tres instituciones, lo
que tendrá una inversión de casi dos mil cual ha generado ahorros por 11 mil 800

Sabías que...
millones de pesos, detalló. millones de pesos.
En otro tema, el secretario de Salud Asimismo, dijo que se eliminó el
refirió que como parte de las acciones requisito de planta a fin de ampliar
para combatir las adicciones, la SSA el abasto de fármacos, siempre con
invierte 600 millones de pesos en la estrictos mecanismos de supervisión ... El pintor Vincent Van Gogh vendió
operación de 110 Centros de Integración para comprobar la calidad, seguridad
Juvenil que existen en el país. y eficacia, y se promueve el uso de solamente una pintura cuando vivía:
Al reunirse con empresarios y
académicos, subrayó que se pretende
genéricos, que son de igual calidad que
los de marca.
Red Vineyard at Arles?