Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2526-2006-06
CEFAR Medical AB | Murmansgatan 126 | SE-212 25 Malmö | Sweden
Tel +46 (0)40-39 40 00 | Fax +46 (0)40-39 40 99 | E-mail info@cefar.se | www.cefar.se
Medidas de precaución............................................................................................................ 40
39
Sinopsis – Conozca su estimulador........................................................................................... 41
Teclas ................................................................................................................................. 41
Símbolos de la pantalla....................................................................................................... 42
Lea estas instrucciones antes de usar el aparato...................................................................... 43
Manejo..................................................................................................................................... 43
Uso paso a paso.................................................................................................................. 43
CEFAR EASY TOUCH™ – AJUSTE AUTOMÁTICO DE LA AMPLITUD (AUTO)................................... 43
Ajuste manual de la amplitud............................................................................................... 44
Guía de programas................................................................................................................... 45
CEFAR EASY TRAINING™ – Series y repeticiones (Reps)......................................................... 45
Niveles................................................................................................................................. 45
Reposo activo...................................................................................................................... 45
Descripción de programas................................................................................................... 45
CEFAR MYO X2.................................................................................................................. 45
CEFAR ACTIV X2................................................................................................................. 47
Bloqueo de teclas..................................................................................................................... 48
Pausa en el programa............................................................................................................... 48
Mantenimiento......................................................................................................................... 48
Pilas..................................................................................................................................... 48
Instrucciones de mantenimiento.......................................................................................... 48
Localización y corrección de fallos............................................................................................ 48
Datos técnicos.......................................................................................................................... 49
Información relativa a la compatibilidad electromagnética (CEM)........................................ 49
Clave de los símbolos del estimulador...................................................................................... 50
Guía de colocación de los electrodos......................................................................................195
2. P AUTOS AUTO
P IniciaSel modo de autoverificación.
Confirma el nivel de amplitud seleccionado en el modo de autoverificación.
3.
Reduce o incrementa la amplitud de estimulación (intensidad de la estimulación) para cada canal.
1 Nota: proceda siempre con cuidado al incrementar la amplitud.
tambiénAUTO
desactiva
AUTO
el bloqueo de teclas.
AUTO AUTO
P S
3 3 4. P S
Selecciona elAUTO
programa
AUTO
de entrenamiento.
También Pse usa para
S hacer pausa en el programa en curso.
3 3
5.
2 2 Selecciona estimulación para la parte inferior o superior del cuerpo.
4 5
9.
10.
8.
11.
12. 12.
13. 13.
P S P S
Para el inicio del entrenamiento, vea CEFAR EASY TOUCH™ – Ajuste automático
de la amplitud (AUTO) (recomendado) o Modo manual.
Si pulsa el botón AUTO demasiado tarde o si desea volver a empezar por Nota: No olvide ajustar la amplitud para el reposo activo (solamente en modo
44 algún motivo, mantenga pulsado el botón AUTO durante 2 segundos para manual), vea la sección “Reposo activo”.
empezar de nuevo.
9. Empieza a parpadear AUTO en el otro canal.
· Si solamente usa un canal: Espere unos segundos y AUTO dejará de parpa-
dear.
· Si usa ambos canales: Pulse el del otro canal para confirmar
AUTO AUTO
P S
AUTO AUTO AUTO AUTO
P S P S
Reposo activo
En los programas de entrenamiento cuya intensidad es suficientemente alta
CEFAR MYO x2
para contracciones musculares, hay estimulación entre las contracciones; el
llamado “reposo activo”. La estimulación debe causar vibraciones musculares.
El objetivo es mantener el músculo preparado para la siguiente contracción y CALENTAMIENTO
reducir el dolor muscular posterior. P1 : lvl 1 P2 : lvl 2
Prepara el músculo para el ejercicio.
Nota: No olvide ajustar la amplitud para el reposo activo en modo manual. En
modo automático la amplitud se ajusta automáticamente en reposo activo.
FUERZA MÁXIMA
P6 : lvl 1 P7 : lvl 2 P8 : lvl 3
Para entrenar la fuerza y desarrollar masa muscular.
Resistencia MasaJe
P12 : lvl 1 P13 : lvl 2 P14 : lvl 3 P22
Mejora la capacidad de soportar una carga de trabajo alta Las vibraciones confortables incrementan la circulación y ayudan
durante un periodo prolongado. a relajar los músculos.
S
AUTO
son fáciles si se siguen las instrucciones siguientes:
Si el bloqueo de teclas está activado, pulse cualquiera de de las teclas · Guarde el estimulador y los accesorios en el estuche original cuando no los
para REDUCIR para desactivarlo. utilice.
AUTO AUTO
Pilas
en la pantalla muestra cuando es recomendable cambiar las pilas. Es
posible seguir usando las pilas hasta que la estimulación empieza a disminuir
LocalizaciÓn y correcciÓn de
o hasta que el estimulador deja de funcionar. fallos
1. Compruebe que el estimulador está desconectado. La sensación de la estimulación no es la usual
2. Quite la tapa del compartimento de pilas, deslizándola hacia abajo y · Compruebe que todos los ajustes son correctos y que los electrodos están
luego levantándola. correctamente colocados.