About This Cartridge Quick Start Project Au Sujet de Cette Cartouche Projet de Commencement Rapide Informacién Acerca de Este Cartucho. Proyecto de Iniciacién Répida an 12 14Uber Diese Kassette Schnellstartprojek. Icon Gallery Galerie d'Icénes Contact Us Contactez-nous 16 18 20 2 92 93 Galeria de Iconos Bildergalerie Conta ctenos Verbinden Sie sich mit uns For complete instructions see your Gricut® user manual or vis wwrwccricut.com Pour das instructions compBtas wauillez vous référer au Manuel de I'Utilisataur Cricut® ou visitar la site wnannccricut.com Para instrucciones dataladas refiérase a su Manual dal Usuario Cricut® o viske la pagina www.cricut.cam Finden Sia vollstancige Anweisungen in threm Cricut® Benutzethandbuch oder besuchen Sie wow. cricut. corn 22 23 94 95All characters are measured from the lowest possible point to the highast. In Once Upon a Princess, all Non shift (black) characters, excapt for the Shadow and Layer features, are the same height and the Shift (gray) characters, along with the Shad- ow ard Layer features, are designed to fit them prapartionately. I Real Dial Size is, solacted, all characters will be cut according ta the size specified * £ # 2 &® © B w* & B % » hee eal Dial Size OFF Real Dial Size ON o o p SE + bbe iF On OO‘The top three pairs of keys on the left panel are reserved for the Creative Feature effacts af each sat. These Features vary with each specttic cartrida, providing greater versatility and thousands of options! ‘The Creative Feature kays included on the Once Upon a Princess cartridge are Layer, Phrase, Gem, Font, Tag, and Base Shadow/Phraze Sha dow. To use a Croative Feature key, just salad it prior to pressing the CLT button, The characters displayed fn the screen will then be cut in the style of the sole clad Creative Foature. Due to their siaas and shapes, a Feature may not work with al shapes. Phase afar ta the Ican Gallery for Creative Foature datas, a ‘Once Upon a Princess TIP: A Feature can be selected before araftera character has been selected, but before the CUT button is pressed. Once pressed, a Feature key will main it Until it is turned off in one of the following ways: the Feature key is prassed a second time or the Res at All ky is pressod.jow you're rea Frog Prince Gift Bag This whimsical gift hag is perfect for the princesses in your Ifa! Materials Cardstock pink, light pink, cream, green, light graan, yellow Ribbon: 18" pink sheer with white spots Elastic cord: 16" green Scoring blade Inkpack brown Dauber Seissars AdhesiveStep One: Cut gift hag. Using light pink cardstack, cut one 5%" . Score on fold marksand assemble gift bas, Adhere ribbon araund bottom of bag as shown, Step Two: Cut frag. Using green cardstock, cut one 2" . Repeat cut using cream cardstock and Layer feature, Using light green cardstock, press Shiftand cut ore 2" . Rapeat cut usingyellow cardstock and Layer feature, Ink edges. Layer and adhere to gift bag as shown, Step Threat Cut Ha poy airthclay tag. Using yellow cardstock, solact Tag feat ure and cut one 1 %" . Inkecloes. Using light grasn cardstock, select Phrase feature and cut ane 1" . Using pink cardstock, salect Phrase featura, press Shift, and cut orm 1" . Layer and adhere Happy airthday to tag. Thread ela stic cord through bag to form handles. Te tag to one handle using ribbon,(Disque de Définition de la Taille Réelle) & » Real Dial Size OFF {Désactiv’) Real Dial Size ON Pctive’) Tous les caractéras sont masurés & partir du point la plus bas possible jusqulau point le plushaut. Dans b cartouche Gnae Upon a Princess (lait une fois ure Princesse) les caractbres avec la toucha Shift (foucha de Majuscule} nan actiée (nor), suf pour les fonctions Shadow (Ombrage) et Layer (Couche), sont dela méme hautour Gt les caractéras avec la touche Shift Taucha de aj uscue) activée (gris, de mame ue les fonctions Shadow (Ombrage) et Layer (Couche) ont &t6 congus pour Sfajuster& cols-ci praportionnallament. Si vous aver section ré la Real Dial Size {Disque de Définition de la Taille Réelle}, tous las caractéres seront coupés en accord avec la tall spécfife eee tig ae » & eeovy Re ee we We ¢ Ahk oe POLes trois pairas supsriaures de touches au cbté gauche du panneau sont réservés pour las effats ches Fonction Céatives incorporées dans chacue set. Ces fonctions varient avec chaque cartouche spécifique fen fournissant ure plus grande versatilité et mille options! Las touches des Fonctions Crfatives incluses dans la cartouche Onee Upon Princess (état une fois une Bl = Frincasse) sont Layar (Couche), Phrase, Gam (Ferre ature deadomPhns shedow Grbtas oe a a (es) ee (8) Van] a) la) em) OC Ombrage Phra). Cree Wen neces Pour utiliser ure touche da Fanctian Créative vous raver que la sblectionner avant do presser le houtan CCONSEIL PRATIQUE: On peut sSlectionner une Fonction avant ouaprés avoir te CLT (Coure). Les caractores indiguées cur féeran SDs d#z caractéres, mais caci doit treetfectué avant da preszer le bouton de CUT (Coupe). Une fois gu/on a pressé une touche de Fonction, calle-cirestera ilumingsjusqu‘a la désactiver d'une des maniénas suivantes: en prassant par seconde fois [a touche de Fonction; en pressart la touche Reset All (Rétablir tout), seront découpées en suivant le style de la Fonction Ciéative sélectionnéa. Etant donne leurs tails et laurs formes, une Fonction pourrait na fonctionner pas avec toutes les formes, Vauillez vous référer a la Galeria dflcBnes pour obtenir une plus grande information sur bbs Fanctions Crbatives.Sac-cadeau Prince Grenouille 2 sacccadeau fantastique est parfait pour les princasses dans votre wie! Matériaux Papier Cartonné: rose, rose cai, cibme, vert, vert cai jaune Ruban: 18" (45.72 cm) ros transparent & pois blancs Cordalette dla stique: 16° (40.64 cm) vert Lame de Rainage (Prépliage) Tampon pour enerer. brun Applicateur d’encre Ciseaux Colle 10Etape Un: Pour couper le sac-cadaau. En utilisant du papier cartonné rose cla, coupez un de 5%" (13.97 cm}. Passez la lame de rainage sur ks repdres da pliage et assamblez le sac-cacoau. Callez le ruban autour de la partio inferigure du sac-cadeau tal qu'il est montré, Bape Deut Pour cauper la grenouill. En utilisant du papier cartonnévert, coupes une de 2"(5.08 cm). Répétez la coupe an utilisant la fonction Layer (Couche) et du papier cartonné créme. En utilisant du papier cartonné wert claiy; prassez Shift (Touche de Majuscule) et coupez une de 2" (5.08 cm). RépStex la coupe en utilisant la fonction Layar (Couche}et du papier carton jaune, Encrez fas bords. Disposez en couches et collez-la sur ke sac-cadaau tel quill est montré, tape Trois: Pour couper Vétiquatte Henpy Birtley (oyeux Anniversaire) En utilisant du papier cartonné jaune, sélection- rez la fonction Tag (tiquatte) et couez un de 1%" (3.81 cm), Encrez las bords, En utilisant du papier cartonné vert cay sélectionrez la fonction Phrase et coupaz un de 1" (2.54 cm). En utiant du papier cartanné rosa, sélectionraz la fonction Phras 9, pressez Shift (Touche de hajuscule) et coupez un de 1" (2.54 cm), Disposezen couches et colle a phrase Happy eirthclay (Joyeux anniversaire) sur 'stiquatt, Enfilex la corclatteGlastiqueas travers le sac-cadeaui pour former las poignéas. Nour 'étiquatte autour da la poignée & Vide du runTodos los caracteres se miden desde el punto més bajo posible al punta mésalto. En el cartucho Ones Upon a Princess (Erase una vez una Princesa) todos los ceracteres con la teda Shift noactivada (regres) a eccepcién de los de las funciones Shadow (Sombrear) y Layer (Capa), son de la misma altura, y los caracteres con la tecka Shift activada (gris), junto con los de las funciones Shaclow (Som brear) y Layer (Capa) han sida disefadlos para adaptarse a ellos proporcionalmente. Si se selacciona el (Bisco de Definicibn de Tamario Real) Real Dial Size {Disco de Detinicin de Tamario Real), todos los caracteres se cortarén de acuerdo con el tamario especiticado. THe 6 # © Bb et 0 8 eee es Mw © we Fs Ag % koe = a @& Real Dial Size OFF Real Dial Size ON (Desactivado) (Activacto) weary Pee Pe » SH f abe PO mB AgLos tres pares superiores de teclas en el panel izquierdo ast&n reservados para los efectos de las Funciones Craativas incorporada sen cada set Estas Funciones varlan can cada cartucha espactfico proporcionando una mayor versatilidad y miles de opciones! (alee) Ce CAVE Hoes Las teclas de Funcionas Creativas incluidas en al cartucha Once Upan a Princess (Erase una vez una Princesa) son Layer (Capa), Phrase (frase), Germ (Gama), Font {Tipos de Letra}, Tag (Etiqueta) y Base Shadow/Phrase Shadow (Sombreado Base/ Sambroada Frase) Fara usar una tecla de Funcién Creativa simpkmente DATO PRACTICO: Se puede selaccionar ura tecla de Funci6n antes o después sale ccibnela antes de prasionar el bot én cle CUT ch haber seleccionado una caractere, poro dake realizarse antes de prasionar (Corte). Los earacteres que aparecen enla pantalla ol hat6n de CUT (Corte), Una vez que se ha prasionado una tack de Funcién, se cortardnentoncas siguiendo el estilo da la Funcién —ésta permanecaréiluminada hasta desactivarla de una de las siguientes Geativa selaccionada. Debido a sus tamarios y rmaneras: se presiona par sagunda vez la tecla de Funcion o s@ presiana la formas, puede que una Funcién no funcione can tecla Reset Ail (Restablecer Todo) todas fas formas. Le rogamos referirs a la Galerla de Iconos para obtener mayor informacién sobre las Funciones CreativasBolsita de Regalo Principe Rana iEsta Imaginativa bolsita de regalo es perfe cta para las princasas de tu wida! Materiales: Papal Cardstock: rosada, rosado claro, crama, verde, verde claro, amarillo Cinta: 12" (45,72 cm) rasada transparente con puntos blancos Cord én eléstico: 16" (401.64 em) color verde Herramienta para ranurar Tamptn de tinta: café Aplicador de tinta Tieras Pegamento 14Paso Una’ Para cortar la holst de regalo, Utlizando papal cardstock color rosado claro, corte un ce 5 14" (43.97 cm), Pase la herramienta para ranurar por las marcas para plagar y arme la bolsita de regalo, Fegue la cinta, alrededor de la parte inferior de la bolita tal como x2 muastra, Paso Dos: Para cortar la rana. Utilzando papel cardstack colar verda, corte una de 2" (5.08 cm). Repita el corte utilzando papel cardstock color amariloy la funcibn Layer (Capa). Rase tila por los bordas. Dispongaen capasy pague la rana en fa bolsta de ragalo tal como se muestra. aso Tras: Para cortar la eiqueta Happy airthclay (Feliz Cumpleario3). Utilizando papel cardstock color amarillo, selaccione la funcibn Tag (Ctiquata) y corte un de 1 %* (3.81 em). Pase tirta por los hordes. Ltilizanda papel cardstock color vard claro, seleccione la funcién Phrase (Fase) y corta un de 1" (2.54 cr). Utilzando papal cardstock color rosado, salecciors la funcién Phrase (Frass), prasione Shift (Alternar) y corte un de 1" (254 cm). Disponga en capas y pague la frase Hoppy dirthday (Feliz Cumplaarics) ab etiquta. Pase el cordén eléstico a través dee halsita para formar las manillas. Anude la etiqueta en una manillautilizando la cinta, 15{RealgroBermahler) Ge Real Dial size OFF us) Real Dial Size ON €in} {ll Zeichan werden vom untersten maglichen Punkt bis 2um hchsten gemessan, I Once Upon a Prinoass (Es war ainmal eine Prinzes sin) werdan alle ¢chwarzar) Nicht-ShiftZeichen bis auf de Funktionen Shadow (Abschattung) und Layer (Schicht) auf der gbichan Hohe erstat und die (arauer) ShiftZeichen sowie deren Funktionen Shadow (Abschattung) und Layer (Schicht) wurden proportional zu ihnen geschaffen. enn Real Dial Size (RaalgréBenwahler) gedrickt ist, werden alle Zichen entsprachend der gewahlten Grofeneinstellung ausqestanet RP oo me Bw eB ie & & hs b 6 cer h & se FeDie oberen drei Phare Tasten aut dem linken Badienungsfald sind fur die Effekte der Creative Feat ures jedes jewelligan Satzes vorbehalten. Diese Features sind fr jade einzelne Kassatte Unterschiedlich und biaten groBere Vieltalt und Tausendle von Auswahlmaglichkeiten! Waele lalallala) Bae) Elle lee lela) ‘Once Upon a Princess Um eine Creative Feature Taste zuberutzan, botitigan Sie sie gerade, bevor Sie den CLIT TIFP: Ein Feature kann gewaht werden bevor oder nachdem eine Buch stabe Schreiden) Knopt drlveken, Die Buchstaken, die aut gewahit sind, jedoch hewor der CLIT (Schneiden) Knopf betatiat wird. Nachdem eine Gor Hussighristallanzeige erscheinen, werden dann. F2ture-Tasta betatigt it, blab sie belauchtet, is sia auf eira der folgendan Waisen im Stil des gewahiten Creative Faatures geschnittan, ausgaschaltst wird: die FestureTaste wird 2um zweiten Mal hetatigt oder die Resat Infolge ihrer GroGan und Formen kan ein Faature All Alas ricksetzan*) Taste wird hetatist nicht mit allan Buchstalton funktionieren, Finden Sie mmahr iber Creative Features in cer Symbolgabarie. Die Creative Features Tasten die Once Upon a Prin cass (Es war einmal eine Prinzessin)-Kassatte sind Layer (Schicht), Phrase (Satz), Gem (uwell, Font Gchrift), Tag (Etikett), und Base Shadow/Phrase Shadow (Grundfigur Schattiar/Satz Schattier)Froschkénig-Geschenkbeutel Dieser verickte Gaschanklboutl ist pote fur ie Prinaessinnen in rem Leben! Material: Kartonpapier: rosa, hallrosa, cremefarben oflin, hellgrliry gel Geschenkbandt. 18" (45.72 cm} lang, transparert-rosa mit waiBen Punkten Elastikband: 16° (40.64 cm) lang, gran Ritemessor Tintenpatrone: braun tit zum Auftragen der Tinte Schere kbbstattErstar Schrit: Fur dant Gaschan kbeutel: Stanzen Sie aus hellrasa Kart on ein 5 14" (13.97 cm) groBes aus. Ritzan Sie dla Falzmarkierungen an und satzen Sie dan Geschenkbeutel zusammen, Kleben Sie das Geschenkhand wie auf dar Abbildung gezsiot um dan unteren Rand des Bautals. Zwaiter Schrit: Fur dan Frosch: Stanzen Sie aus griinem Karton ein 2" (5.08 cm) grofas aus. Wiederholen Sie dan Vorgang mit cramefarkenem Karten und der Funktion Layer (Schick). Driiclen Sie die shift-laste und stangen Sie aus hell griinam Kart on ain 2° (5.08 cm) groBes aus. Wiedarholen Sia den Vorgang mt ge lam Karton und dar Funktion Layer (Schichi), Farben Sia die Réncler mit Tinte ein. Lagan Sie die Schichten aufeinander und klaben Sie sie wie geaaigt auf den Gaschankbeutal Drittar Schr Fur das ,Happy Sirthday“-Etikett: Wahlen Si die Funktion Tag (Gtikatt) aus und stangan Sie aus gelbem Karton ain 4110" (8.81 cm) groflas aus. Rirben Sie die Rén der mi Tinte ein. Wahlen Sie die Funktion Phrase (Satz) aus und stangen Sie aus hellgrinem Karton ein 1* (2.54 cm) grofis aus. Wahlen Sie diz Funktion Phrase (Sata) als, drucken Se el ShiftTate und stanaon Sip aus rosa Karton ein 1" @-54 cm) graBes aus, Lagan Sia die Schichten aufeinander und klaben sie das Hepoy Birthday auf den Boutel.Fadeln Sie das Elasikband durch den Beutel um so Griffe 2 erhalten. Binden Sie das Etikatt mit dem Geschankbandan einen der Grif 43Inthe Icon Gallery you will find a clagram for every charactar on your cartridge. The color change indicates that the image on the upper Tight is created using the Shift key and the image an the lower left is created without Shift, Using the Icon Gallery, you can see at a glance ‘which Creative Faatures are available to use with the character that you have salkcted. Same shapes are vary intricate and will cut bast at largar sizes. ‘Once Upon a Princass Creative Features: Layer Phrase Gem Font Tag Base Shadoww/Phrase Shadow *Not Available 20Dans la Galerie dicbnes vous tro uverez un diagramme pour chaque caractére de votre cartouche, Le changement de coulaur indique que Fimage qui sa trouve dans laxtrémité supériaure drote a été créé en utilisant la touche Shift (Touche da Majuscule) at limage situse dans Fextrémité inférieur gauche a &t& crde sans utiliser la touche Shit (Touche de Wlajuscule). Au moyen dela Galerie d'icbras, vous pouvez immédiateme nt voir quallas Fonctions Créatives sont disponibles pour les utiliser avec la caractére que vous avez choise. Quelques formes sont tres élaboréas at il vaudrait mioux les couper en des tallas plus grandes. Fanctions Créatives de la Cartouche (Onae Upona Princess (était une fois lune Princasse} Layer (Couche) Phrase Gam (Ferre Gemma) Font (Police de Caractéres) Tag (Etiquette) Base Shadowe/Phrase Shadow {Ombrage Base/Ombrage Phrase) *Not Available (Pas Disponible) 4En a Galerla ck Iconos encontraré un diagrama para cada caécter de su cartucho. El eambio de color indica qua la imagen que se encuerr ‘ran el extremo superior derecho se crea utilizand la tacla Shift (Alterna) y la imagen ubicada en el extramo inferior izquierdo 22 crea sin usar la tecla Shift (Alte mar). Maclante la Galeria de Iconos, usted puede ver de inmediat o qué Funciones Creativasestén disponibles para usarlas con el carécter que usted ha selaccionado, Algunas formas san muy claboradas y se cortarén major an tarafias més grandes. ‘Once Upon a Princess (Erase una vez una Princasa) Funciones Craativas Layer (Capa) Phrase (Frase) Gem (Gama) Font (Tipos de Letra) Tag (Etiqueta) Base Shadowe/Phrase Shadow (Sombreaclo Base/Sombreado Fras) *Not Available (No Disponible) 2In dar Bildergaleria werden Sieein Diagrarnm fir jedes Zeichen auf Ihrer Kassette findan Die Veran darung der Farbe zaigt an, dass das Bild oben rechts unter Banutzung der Shift Umschalttaste und das Bild unten links ohne Shift gastaltet werden. Wann Sie die Bildergaleria benutzen, Kannan Sie auf einen Blick sehen, welche Creative Faatures fur die Verwendung mt dom von Ihnan gewahlten Zeichan zur Verftigung stahen. Einige Foren sind sehr komplax bel groBen GroBan galingt der Schnitt dahar am besten, ‘Onc@ Upon a Prinoass (Es wareinmal eine Prinazssin} Creative Features: Layer (chicht) Phrase (Sat) Germ (wel) Font (Schrift) Tag (Etikett) Base ShadowsPhrase Shadow (Grundtigur Schattion/Satz Schattiert) *Not Available (Nicht worhanderi)Not Avalable Base Shadow/Phrase Shadow 24@ é Base Shadow Phrase Shadow Not AvaliableNot Avalable Base Shadow Phrase Shadow 26Not Avallable Base ShadowDhrase Shadow 7peNot Avalable Base Shadow/Phrase Shadow 33Not Avallble Base Shadow Phrase Shadow 36c & Not Available Base Shadow)Phrase Shadow 37Not Aalable Base Shadow Pha Shatow 38Not Available Base Shadowhrate Shadow 39ees= & bd Rey Base Shadow/Phrase Shadow Not Avalatle atBase ShadowPhrase Shadow 42Not Avaliable ey Not avalable Font Base Shadow/Phrase Shadow 844Base ShadowPhrase Shadow 45NotAvaiible Base ShadowPhiase Shadow aBase Shadow/Phrase Shadow 49Base ShadeayDhrse Shader 50race Base Shaow/Phvase Shacow 5Base Shadow Phase Shadow 2Base ShadowDhrase ShadowNotAvaable Base Shadow/Phrase Shadow 54aes Shadow Phaze ShadowsaroBase ShadeayPhrze ShadenwNot Avaliable Base Shadow/Phrase Shadow atBase Shadow/Phrase Shadow 8Not Avalable Base ShadowPhrase Shadow “64Not Avaliable ame Not valable Not Available Fom “Tog | Base Shadow Phrase Shadow |Not Available Not Avaliable Not Avalable Fert Base ShadowsDhrate Shadow 66ane bee eset Not Avaliable Font Phrase es Not avalable Base Shadow/Phrase Shadow. ailloe TTTYTNot AvalableNot Avaliable Not Avalable Not Avalale Font Base Shadow/Phrase Shadow m4Noe Avalable Font Teg | S2se Shadow Phrase Shadow BR Not Avaliable Not Avalabe Base Shadew/Phrae Shadow 6warry [EDs * sg pal fel pool Ql(w} ea) few) [EV ae ew fe | fae) La [| ck ee a ee 9) } [ee] [an |(a Je) allo?) a fe (| Saver on ) ) = cow J 0) (7) ot fs) re) F(a Ec JC Liam) ele) Layer(el a) fe | oa (tn) ee [=] J Gear’) el Ls] (ss) an (em oe) ae) fr eck aoe tat a (i) as) =) en) Cae} ae un) a=) es) fod orem ss) J } zl (eal [a ) | [| (| ten 1) fa | (= a) is) ion a J (Dok?) se for.) fc") | oa at | | Video Apa Phrase(o°|[0°|[9")[6®)[a"|o*]le"}[o®|la "(0 0)(==) [se Jlo*}[0°) (9°) (0°) [a'}(o°\(o7)lo®| fae °) Jlo"}(0%) ["} 0°) (o°l[o®| f°") lo®} (0) (0%) = zz] laa lo” )0°|o"]/0°)[e")/6%)/0")lo°) fo) (00) San a I II i I J ==)(22)[a°][0°|le")(0°) 2° |69|fo"Jlo®) fa") 6 *)l [55 va ( le se ie GemTe ee) e I Nle Ne) fo fm (5) J lea) ee Ny Jud Vo) fo) Ca (25) Jl la \[sJlo) ie ee oe Ne be ee ws) lad 6 Je Sle) We Ilu Ja le Sh Ie 7 \(€) 29) Pl | Pla P| | P| S| Pd 1 FontNot Avaliable Not Avalable Base ShadowPhrase Shadow izz =| i) =) JD) las) (oN) fa) fae?) alae raz) cae lee | fs] 1(8 Vim) I hw | tw Il) “a = | LEE de) (GE | |=) (EE at) (a) (0) (—) [mr] [J for [@] Cale) m=] fm] Le) Base Shadow/Phrase ShadowYou will find the most current help and documentation on the web site Find answers to FAQs and Troubleshooting problems any time of the day. ITER www.cricut.com Refer to the Customer Support information that carne with your Cricut® machina(s) or call for Custorner Support options at 1-877-7CRICUT (727-42 88) Monday-Friday 7:00 a.m.-6:00 p.m., Mountain Time 2Vous trouverez l'aide et la documentation la plus mise 3 jour dans l’emplacement Web. Trouvez les réponses dans des Questions Fréquentes et dans Détaction et Solution de Problémes 4 tout moment du jour H wwnw.cricut.com 93Encontraré la ayuda y documentacién mas actualizada en al sitio Web. Encuentre las respuestas en Preguntas Frecuentes y en Deteccién y Solucién de Problemas en cualquier momento del dia TERNET wew.crigut.comSie werden die aktudllste Hilfe und Dokumentation auf der Webseite finden. Finden Sie Antworten auf haufig gestellte Fragen und au Fehlerb ehebungsproblernen zu jeder Tageszeit wwww.criaut.com 952000036 Once Upon a Princess © 2009 Prove Craft and Novelty, Inc. Handbook all rights raserved/Tous droits rasorvds il | | il | 935736219 South Jordan, UT 84095 73 Made in China/Fabriqué en chine CEPEMS inirw.provacraft.com + 1103-8108 0 4