No Me Ames by: Jlo & Marc Anthony

Dime porque lloras

de felicidad de FELICIDAD
y porque te ahogas y porque te ahogas
por la soledad por la Soledad
di porque me tomas di porque me Tomas
fuerte asi, mis manos fuerte asi, mis manos
y tus pensamientos y pensamientos TUS
te van llevando te van llevando

Yo te quiero tanto Yo te quiero tanto

y porque sera y porque sera
loco testarudo menggila testarudo
no lo dudes mas no lo dudes mas
aunque en el futuro aunque en el futuro
haya un muro enorme haya un muro enorme
yo no tengo miedo yo no tengo miedo
quiero enamorarme==========quiero enamorarTE quiero quiero enamorarme
========== enamorarTE

No me ames No me Ames
porque pienses porque pienses
que parezco diferente que parezco diferente
tu no piensas que es lo justo tu no piensas que es lo justo
ver pasar el tiempo juntos ver pasar el tiempo juntos

No me ames No me Ames
que comprendo que comprendo
la mentira que seria la mentira que Seria
Si tu amor no merezco Si tu amor no merezco
no me ames no me Ames
mas quedate otro dia mas quedate otro dia

No me ames No me Ames
porque estoy perdido porque estoy perdido
porque cambie el mundo porque cambie el mundo
porque es el destino porque es el destino
porque no se puede porque no se puede
somos un espejo Somos un espejo
y tu asi serias y tu asi serias
lo que yo de mi reflejo lo que yo de mi reflejo

No me ames No me Ames
para estar muriendo para estar muriendo
dentro de una guerra Dentro de una Guerra
llena de arrepentimientos llena de arrepentimientos
No me ames No me Ames
para estar en tierra para estar en Tierra
quiero alzar el vuelo quiero el alzar Vuelo
con tu gran amor con tu gran amor
por el azul del cielo por el Azul del cielo

No se que decirte No se que decirte

esa es la verdad esa es la verdad
si la gente quiere si la gente quiere
sabe lastimar sabe lastimar

Tu y yo partiremos Tu y yo partiremos
ellos no se mueven ellos no se mueven
pero en este cielo pero en este cielo
sola no me dejes Sola no me dejes

No me dejes, no me dejes No me dejes, no me dejes

no me eschuches saya tidak eschuches
si te digo "no me ames" si te digo "no Me Ames"
no me dejes, no desarmes no me dejes, no desarmes
mi corazon con ese "no me ames" mi corazon con ese "no Me Ames"

No me ames, te lo ruego No me Ames, te lo ruego

mi amargura dejame mi amargura dejame
sabes bien, que no puedo sabes bien, que no puedo
que es inutil que es inutil
que siempre te amare que siempre te Amare

No me ames No me Ames
pues te hare sufrir pues te hace sufrir
con este corazon que con este corazon que
se lleno de mil inviernos se lleno de mil inviernos
no me ames no me Ames
para asi olvidarte para asi olvidarte
de tus dias grises de TUS hari grises
quiero que me ames quiero que me Ames
solo por amarme solo por amarme

No me ames No me Ames
tu y yo volaremos tu y yo volaremos
uno con el otro uno con el otro
y seguiremos siempre juntos y seguiremos siempre juntos
este amor es como el sol que sale este amor es como el sol que sale
tras de la tormenta tras de la tormenta
como dos cometas como dos cometas
en la misma estela en la misma estela

No me ames No me Ames
No me ames No me Ames
No me ames No me Ames

No, no me ames Tidak, saya tidak Ames

No me ames No me Ames
No me ames No me Ames
No me ames No me Ames
No Me Ames

by: Jlo & Marc Anthony

English version

Tell me, why are you crying?

Because I'm happy
And why are you so choked up?
From loneliness
And why are you squeezing my hand
So tightly
And your thoughts seem to be wandering?
I love you so much
Why?
Don't be so hard-headed
Stop doubting me
Although in the future there's a large sky
I'm not afraid
I want to love you
Don't love me because you think I'm different
You don't think it's right
For us to spend this time together
Don't love me because I know what a lie it would be
If you don't think I deserve your love
Don't love me
I'm going to stay another day
Don't love me because I'm lost
Because I change the world
Because it's my destiny
Because I can't change
We are a mirror
And you are my reflection
Don't love me
To be dying in a war of regret and sad thoughts
Don't love me
Because in this world
This great love deserves to soar through the blue sky
I don't know what to say
That's the truth
If people want to want to hurt us, they will
If you and I part now
They don't matter
But in this world
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't listen when I say I don't love you
Don't love me
Stop breaking my heart with these "I don't love you's"
Don't love me
Because my heart is breaking
That is useless
I will always love you
Don't love me
You have suffered enough
My heart has turned cold like a million winters
Don't love me
To forget about your gray days
I want you to always love me
You and I are changing
One with the other
And always together
This love is like the sun
That comes out after a storm
Like two comets in the same galaxy
Don't love me
Don't love me
Don't love me
(Don't love me, don't love me, don't love me)
Marc: Marc:
Tell me why are you crying? Tell me why are you crying?

Jennifer: Jennifer:
From happiness. Dari kebahagiaan.

Marc: Marc:
And why are you so choked up? Dan mengapa anda jadi tersendat?

Jennifer: Jennifer:
Because of loneliness Karena kesendirian

Marc: Marc:
Tell me why are you holding Tell me why are you holding
my hands so tight tangan saya begitu ketat
And your thoughts seem to carry you away Dan pemikiran Anda tampaknya
membawa kamu

Jennifer: Jennifer:
I love you so much! Aku sangat mencintaimu!

Marc: Marc:
And why is that? Dan mengapa demikian?

Jennifer: Jennifer:
Don't be so crazy and stubborn Jangan jadi gila dan keras kepala
Stop doubting me! Menghentikan saya meragukan!
Even if the future holds a vast emptiness for me Bahkan jika masa depan yang luas
kelapangan untuk me
I'm not afraid Saya tidak takut
I just want to love you I just wanna love you

Marc: Marc:
Don't love me Don't love me
because you think I seem different karena saya pikir Anda sepertinya berbeda

Jennifer: Jennifer:
You don't think it's right for us You don't think it's right bagi kami
to spend this time together? menghabiskan waktu bersama-sama ini?

Marc: Marc:
Don't love me because I know Jangan kasih saya karena saya tahu
what a lie it would be! what a lie it would be!
Jennifer: Jennifer:
If you don't think I deserve your love If you don't think I deserve your love
then don't love me then don't love me
Just stay another day here... Hanya tinggal satu hari di sini ...

Marc: Marc:
Don't love me because I'm lost Don't love me because I'm lost
because I change the world karena saya mengubah dunia
because it's destiny karena takdir
because this is impossible karena ini adalah mustahil
We are like a mirror image of each other Kita seperti cermin gambar dari satu sama
lain
And you would become what I am. Dan Anda akan menjadi apa aku.

Jennifer: Jennifer:
Don't love me to be dying Jangan kasih saya menjadi mati
in a war of regret dalam sebuah perang yang menyesal
Don't love me to remain tied to the ground Jangan kasih saya untuk tetap diikat ke
tanah
I want to soar with your love Saya ingin mengapung dengan cinta
through the blue sky melalui langit biru

Marc: Marc:
I don't know what to say I don't know what to say
That's the truth That's the truth
When people want to Ketika orang ingin
they can really hurt you mereka dapat benar-benar melukai anda

Jennifer: Jennifer:
When you and I part Bila Anda dan saya bagian
they will remain unmoved mereka akan tetap teguh
But now, in this big sky Tapi sekarang, ini besar di langit
don't leave me all alone don't leave me all alone

Marc: Marc:
Don't leave me...don't leave me Jangan biarkan ... saya tidak meninggalkan saya
Don't listen when I say "Don't love me" Jangan mendengarkan ketika saya berkata
"Don't love me"

Jennifer: Jennifer:
Don't leave me Jangan biarkan saya
Stop breaking my heart with that Berhenti melanggar hatiku dengan
"Don't love me" "Don't love me"
Marc: Marc:
Don't love me, I'm begging you Don't love me, I'm kemelaratan Anda
Leave me with my bitterness Biarkan saya kepahitan

Jennifer: Jennifer:
You know very well I can't do that You know very well I can't do that
That it's useless, Bahwa hal itu percuma saja,
That I'll always love you Bahwa saya akan selalu love you

Marc: Marc:
Don't love me Don't love me
I'll only make you suffer Aku hanya akan membuat Anda menderita
with this heart that is full of a thousand winters ini dengan hati yang penuh dengan
seribu Winters

Jennifer: Jennifer:
Don't love me Don't love me
to forget your sad grey days Anda lupa untuk sedih hari abu-abu
I want you to love me Saya ingin Anda untuk love me
because you love me karena saya suka

Marc: Marc:
Don't love me Don't love me
You and I will soar with each other Anda dan saya akan memuncak dengan saling
and continue together forever dan terus bersama selamanya

Jennifer: Jennifer:
This love is like the sun Cinta seperti ini adalah matahari
that comes out after a terrible storm yang datang setelah badai yang dahsyat

Both: Kedua:
Like two comets in the same galaxy Seperti dua Comets di galaksi yang sama

Marc: Marc:
Don't love me Don't love me

Jennifer: Jennifer:
Don't love me Don't love me

Marc: Marc:
Don't love me,,, Don't love me,,,