Taller de arreglos de música vocal e instrumental (Prof.

José López)

Protocolo de maquetación para entrega de trabajos:

1) PARTITURA GENERAL (Full score)

 Tamaño de hoja: Orgánicos pequeños o medianos A4 / grandes elencos (orquestas, bandas) Legal.
 Márgenes de página: Entre 7 y 9 milímetros. Debe ser simétrico excepto que se edite para encuadernado.
 Márgenes de pentagrama: 10 superior y 8 inferior aprox.
 Tamaño del pentagrama: Es variable y depende de la cantidad de instrumentos y de cada música en particular,
pero podemos fijar como pauta:
- Pequeños sistemas (2 a 4 líneas) entre 4,5 y 6 milímetros.
- Sistemas medianos (5 a 12 líneas) entre 3,5 y 5 milímetros.
- Grandes sistemas (13 o más líneas) entre 3 y 4,5 milímetros.
 Orientación: vertical.
 Nombres de instrumentos: revisar que los nombres completos sean los que corresponden. Proponer como
nombres abreviados textos reducidos para que no agranden nuestro margen.
 Justificar los sistemas de pentagramas a la hoja: que cada página esté “llena”, con el pentagrama superior
lo más arriba posible y el inferior lo más abajo posible, ocupando equilibradamente todo el espacio. En
“normas de diseño musical” une puede reducir el porcentaje requerido para que el software justifique los
pentagramas.
 Página de portada: Es opcional. Son páginas en blanco iniciales en las que ponemos el título, autor,
arreglador, dedicatorias, reseñas, fechas, etc. En una segunda página de portada suele ponerse la duración
de la obra y el detalle del orgánico. A veces también ciertas especificaciones técnicas que queremos
trasmitirle al director.

2) PARTITURAS INDIVIDUALES (particellas)

 Teniendo seleccionado el pentagrama de un instrumento y presionando la “w” (o el cuadradito con el signo
+, arriba a la derecha) sobre la partitura general se abre la parte individual y nos permite ir modificándola,
agregarle información, editarla, etc. Luego al exportar a pdf. todo lo que fuimos haciendo se conserva tal cual,
excepto que hayamos modificado a ese instrumento desde la parte general. Lo mejor es hacer esto cuando
une considera que la música escrita ya está lista.
 En general las partes individuales aparecen automáticamente con algunos defectos: textos corridos,
información superpuesta, cambios de sistema o de página que no preferimos, líneas, intensidades y otros
datos en lugares inapropiados, etc. Debemos resolver todos esos problemas moviendo y editando, y
revisando luego la parte general (que no la haya afectado negativamente).
 En la pestaña “Partes” pueden trabajar el aspecto de las partes individuales, y también pueden definir
tamaños y márgenes para “todas las partes”. Igualmente después hay que revisar una por una, para ver cómo
quedó su aspecto visual.
 Tamaño de la hoja: A4 en general (preguntar qué prefieren los intérpretes)
 Márgenes de página: Entre 7 y 9 milímetros. Debe ser simétrico excepto que se edite para encuadernado.
 Márgenes de pentagrama: 10 superior y 8 inferior aprox.
 Tamaño del pentagrama: 6,5 o más. En instrumentos con dos pentagramas (piano) puede ser más pequeño,
pero no menos de 6.
 Orientación: vertical.
 Nombre del instrumento: aparece por defecto arriba a la izquierda. Corroborar que esté bien.