Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESCUELA DE POSGRADOS
CÁTEDRA:
TEMA:
PRESENTADO POR:
1
RESUMEN
“Camino de hormigas” de Miguel Huezo Mixco y “El país de las mujeres” de Gioconda
Belli, tienen como característica que la mayoría de los personajes son mujeres. En este
escrito se pretende conocer la construcción de la identidad femenina desde la
perspectiva de los autores.
Palabras claves: identidad femenina, posguerra, feminismo
INTRODUCCIÓN
Las experiencias escriturales del periodo de posguerra abarcan variados temas que
van desde el motivo erótico, las relaciones de género, los motivos autobiográficos, la
violencia en todas sus manifestaciones, la infidelidad y los temas amorosos.
En ese sentido, en este escrito se pretende conocer cómo es que los autores
Miguel Huezo Mixco y Gioconda Belli construyen la identidad de los personajes
femeninos.
2
II
La construcción de la identidad femenina en la literatura centroamericana de posguerra
En ese sentido, se debe mencionar que esta literatura trata los problemas
sociales que surgen como consecuencia de la guerra y las dinámicas de los procesos
de reconciliación y reconstrucción nacional. De hecho, después de un conflicto
3
sus intereses inmediatos y mecanismos de lucha por sobrevivir no
siempre pacíficos (Aguilar Ciciliano, 2011, p. 121)
Esta investigación, por tanto, tomará como objeto de estudio algunos de los
textos producidos por escritores centroamericanos de posguerra, “Camino de
hormigas” (Huezo Mixco, 2014) y “El país de las mujeres” (Belli, 2010). En ese sentido,
se debe mencionar que en este estudio se pretende conocer cuál es la identidad
femenina en la literatura de posguerra pero desde el punto de vista del enunciador. Es
decir, cómo muestra al personaje femenino Miguel Huezo Mixco y cómo lo muestra
Gioconda Belli.
4
organizaciones que formaban el FMLN. Tras la firma de los acuerdos de paz de
Chapultepec, se reincorpora a la vida civil. En 199 es nombrado Director de
Publicaciones e Impresos del Concejo Nacional para la Cultura y Arte. Desempeñando
este cargo hasta 2004.
Con respecto sus obras, Huezo Mixco ha publicado “Memorias del cazador
furtivo” (1995), “El ángel y las fieras” (1997), “Comarcas” (2002) y “Camino de
hormigas” (2014), obra con la que prueba por primera vez sus armas como narrador. Se
debe mencionar que “Camino de hormigas” se publica en el 2014, año en que Salvador
Sánchez Cerén se convierte en Presidente de El Salvador, luego de una segunda
vuelta electoral debido a los cerrados resultados de la primera vuelta electoral, Salvador
Sánchez Cerén, del FMLN, fue proclamado Presidente de El Salvador en sustitución de
Mauricio, el primer Presidente de la izquierda salvadoreña.
En ese sentido, se debe mencionar que esta novela tiene varios personajes, la
mayoría de ellos son mujeres, como por ejemplo Begoña quien es el gran amor del
protagonista. También, está Martha, Aria, Fedora, Verónica, Celia, Cindy, entre otras.
5
“El país de las mujeres”, narra la historia de un grupo de amigas que se juntan
para crear un nuevo partido político, El Partido de Izquierda Erótica, con e objetivo de
mejorar su país y establecer un régimen de igualdad entre hombres y mujeres. La
erupción inesperada del volcán Mitre causó una baja de testosterona en los hombres,
que resultó en mansedumbre, docilidad e inhabilidad. Las integrantes del Partido de
Izquierda Erótica usaron esto a su favor y ganaron las elecciones.
En relación con esta obra, se debe mencionar que todos los personajes
principales son mujeres que vienen de diferentes estratos sociales y tienen diferentes
modos de vivir. Pero, todas tienen como objetivo imponer un estatus de igualdad y
justicia social en su país.
Por otra parte, entrando de lleno en el tema que nos compete, la identidad
femenina, se debe mencionar que ha habido varias discusiones respecto a la identidad
de la mujer ya que se tienen las diferencias biológicas entre los dos sexos y los rasgos
que muestran la identidad de los géneros y que hacen o construyen la mujer. En ese
sentido, las desigualdades entre el hombre y la mujer causan la sumisión y limitación de
las mujeres, entonces la identidad femenina está relacionada con el género.
6
inmemoriales, en todas las sociedades conocidas, se debe a que su naturaleza es
distinta, inferior a la masculina (Serret Bravo, p. 11, 2001)
Por otra parte, se debe mencionar que en las obras objeto de estudio, varios de los
personajes son mujeres. En “Camino de hormigas” (Huezo Mixco, 2014), diez
personajes son femeninos. En efecto, son mujeres con roles no tan tradicionales ya
que por ejemplo, Begoña, es una enfermera de Médicos Sin Fronteras que llega a
trabajar como voluntaria con los integrantes de guerrilla. Es una mujer revolucionaria e
irreverente que cuestiona incluso al partido con el que colabora, tal como se muestra en
el siguiente ejemplo:
También, está otro personaje, Aria quien es una fotoperiodista griega que ayuda a la
guerrilla, pero a la vez trata de hacer un cambio dentro de ella, enseñándoles a leer a
las mujeres y a los ancianos, tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
Me invitó a una de sus clases donde les enseñaba a leer a las mujeres y a los
viejos. “Casi todos los hombres están en el monte”, dijo (Huezo Mixco, 2014, p.
35).
Otro personaje es Verónica una periodista que también ayuda a la guerrilla pero a la
vez se desempeña como profesional, tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
Tenía unas horas para organizarme. Ante todo necesitaba recuperar mis papeles
incluida la licencia de conducir que estaban en poder de Verónica. Ella era de toda
mi confianza. Trabajaba en un noticiero de televisión (Huezo Mixco, 2014, p. 94).
Cabe destacar que durante la guerra civil salvadoreña la mujer en muchos casos se
limitó a ser la cocinera del frente de guerra; a ser objeto sexual o a realizar tareas más
7
fáciles; aunque hay que subrayar que muchas mujeres se destacaron como
combatientes. Durante la posguerra este rol tradicional sufre un importante giro en
cuanto al papel de la mujer; giro que se ve reflejado en la ficción narrativa salvadoreña.
Ciertamente, el personaje femenino se muestra con un toque de desencanto y con
mayor “capacidad de ser ella misma”, tal como se muestra en el texto de Huezo Mixco.
Por otra parte, en el “País de las mujeres” (Belli, 2010), las protagonistas son
mujeres que celebran ser mujeres en relación con la maternidad y la feminidad, tal
como se muestra en el siguiente ejemplo:
También, las políticas del Partido de Izquierda Erótica desean crear un nuevo
significado sobre el trabajo masculino y femenino, pero lo más importante es que
quieren mostrar el valor de la maternidad y de las tareas domésticas para que todos
aprecien sus cualidades y entiendan su importancia. Ya que la mala administración y
corrupción de los políticos de Faguas han dejado al país en un estado de deuda,
Viviana Sansón propone maternizar el país, como se muestra en el siguiente ejemplo:
Por otra parte, las integrantes del Partido de Izquierda Erótica rechazan la idea
que solo exista una identidad femenina, mostrando desde su movimiento las diferentes
identidades femeninas, tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
8
En conclusión, los dos autores muestran a los personajes femeninos realizando
roles no tradicionales. En ese sentido, se debe mencionar que Gioconda Belli muestra a
las mujeres como ideales, como gente que lucha, que forma un partido y que gobierna
todo un país. Pero, Miguel Huezo Mixco las muestra un poco menos idealizadas ya que
son mujeres profesionales pero a la vez están dentro de la guerrilla.
9
REFERENCIAS
Aguilar Ciciliano, M. (2011). Las Huellas del Delirio. Novela Salvadoreña de Posguerra
(1992 – 2002). Saarbrucken, Alemania: Academia Española
10