En la ciudad de Cobán Alta Verapaz, el dos de julio del año dos mil

veintiuno; yo, el Infrascrito  Notario, me encuentro constituido en

la doce avenida y primera calle zona doce frente al monumento al

aviador de esta ciudad; cuando son las ocho horas con cuarenta y

cinco minutos, a requerimiento que me hiciera: AMINTA DEL CARMEN

ALVARADO AX, quien me manifiesta ser de treinta y tres años de edad,

soltera, guatemalteca, comerciante, de este domicilio, quien se

identifica con Documento Personal De Identificación -DPI- y con el

Código Único de Identificación -CUI- número; dos mil cuatrocientos

sesenta y tres espacio cincuenta y un mil quinientos cuarenta y tres

espacio mil seiscientos uno (2463 51543 1601), extendida por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,

residente en la doce avenida y primera calle zona doce frente al

monumento al aviador de esta ciudad y por otra parte OSCAR BOL CAAL,

quien me manifiesta ser mayor de edad, casado, guatemalteco,

comerciante, de este domicilio, quien se identifica con Documento

Personal De Identificación -DPI- y con el Código Único de

Identificación -CUI- número; dos mil cuatrocientos cuarenta y siete

espacio cincuenta y cuatro mil seiscientos ocho espacio mil

seiscientos uno (2447 54608 1601), extendida por el Registro Nacional

de las Personas de la República de Guatemala, con el objeto de

CONSTITUIR FINIQUITO POR ACCIDENTE, por lo que se procede de la

manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta OSCAR BOL CAAL, que el día de

hoy a eso de las siete horas con treinta minutos aproximadamente,

cuando se conducía por la doce avenida y primera calle zona doce

frente al monumento al aviador de esta ciudad, manejando un vehículo

tipo automóvil, modelo mil novecientos noventa y cinco, de uso

particular, marca kia línea Sephia RS, color verde oscuro policromado

y, con placas de circulación número P cero trescientos ochenta y uno

DBG y demás datos que constan en la tarjeta de circulación del

referido vehículo, numero cinco millones trescientos treinta y cinco

mil seiscientos treinta y nueve, en su estado normal, contando con su

licencia correspondiente, cuando repentinamente y en forma

accidental, colisiono con el vehículo tipo automóvil, modelo dos mil

siete, de uso particular, marca Daewoo línea Matiz City, color blanco

y, con placas de circulación número P cero seiscientos treinta y

tres  HTG y demás datos que constan en la tarjeta de circulación del

referido vehículo, número doscientos dos mil un millón novecientos

sesenta y cinco mil doscientos setenta, el cual se encontraba

estacionado enfrente de la propiedad de AMINTA DEL CARMEN ALVARADO

AX. SEGUNDO: Sigue manifestando el señor OSCAR BOL CAAL, que han

llegado a un convenio con AMINTA DEL CARMEN ALVARADO AX, y él se

compromete a pagar los gastos de reparación del vehículo conducido

por la otra compareciente, los que según reporte mecánico los daños

del vehículo de AMINTA DEL CARMEN ALVARADO AX, hacienden a tres mil

quinientos quetzales (Q 3,500.00), el cual entregara en dos pagos, de

esta forma: a) el primer pago de mil setecientos cincuenta quetzales

que se hacen efectivos en este momento, y b) el segundo pago pago de

mil setecientos cincuenta quetzales, que se hará efectivo en el

momento que se entregue el vehículo debidamente reparado por el

taller que realice el trabajo, dejando como garantía el vehículo tipo

automóvil, modelo mil novecientos noventa y cinco, de uso particular,

marca kia línea Sephia RS, color verde oscuro policromado y, con

placas de circulación número P cero trescientos ochenta y uno DBG y

demás datos que constan en la tarjeta de circulación del referido

vehículo, número cinco millones trescientos treinta y cinco mil

seiscientos treinta. TERCERO: Por su parte, AMINTA DEL CARMEN

ALVARADO AX, manifiesta que en los términos antes relacionados,

acepta el presente convenio, y espera de la otra parte, su

cumplimiento sin necesidad de cobro o requerimiento alguno. CUARTO:

No habiendo otros hechos que hacer constar, finalizo la presente, en

el mismo lugar y fecha de su inicio, treinta minutos después, estando

la presente contenida en esta hoja de papel bond oficio, por lo que

se finaliza la presente, la cual es aceptada, ratificada y firmada

por el requirente, adhiriendo a la presente acta notarial, un timbre

fiscal de cincuenta centavos de quetzal, y un timbre notarial de diez

quetzales, junto con el Notario que de todo lo actuado DA FE. 

AMINTA DEL CARMEN ALVARADO AX OSCAR BOL CAAL

ANTE MÍ:

Mi Comisión expira el 31/03/2020