~"ll.Jtfaddtt. .o"' JM"IIII"tMJ..·-.~alc,'"quehacianWfutl4..¡...

-,f'<t
~ Htat~·n~ t\f'l·tU..,m dt men~es codifK.adOl. FN11wh.n partr
dt \U~ n:J de U'ttuml't,ín dt ~til~ll"' tt Ji~taccia, *ln lot or•ztl\o"\
,k· bu n·J~·~ dt ltkcOm$11\i.:,¡li<Jncs.

)oJ ~.0.1·kl Jt inhx•••k\n J'l" •Niin dt ifñakalu.llú. ~hl<llllihr.Ju

,J:.!c h ltntlf:Utdad, l"tff M ~r,¡, ~ 17 'J2, coo 11'1 u:lq,,..4ft'1 ópiLN
Jd (,...,.:.. ( ·¡~•lt ('ha~, ~turdn ....,r¡p: el ilw:eau. 'i"l .,:o;'fl(l(l'blt
('C!Ia) ~o:lo..·tnha llfwin" ~rdttntu. l<"k·•''. Su.~ J.'" P1Wnal•!*
Hltodl hm'r' Jv,-.,,,. l. rri-r. .íuJ Jd ~o Xl:X. liD ..... aft.l . .

w'"iofa\._W,...,IIaJ"ricióedot b.c.didqo.....,....~ .... .,..~

-''"-r lnt«rti •~~~dilno.:ias. INollY'ib) "'-.1~ (mtN
Kt ll K111}.

l:roo dciOII.lt"~clu ...\'OJd~hl.tft'"4. Unlii~t("n).""abrerlu 4.1.,.I'"t1ituJ.u-.:a.

()¡o .dt la C'ahf..' trl de llnc-• "'rn..UI;oan 1\úlll¡,., • ,.rJ.:n.~• ['(Ir mtd>to d~ 11~0<•
cifrooJu.. 'i~ "" tr~J'Il(l)ill:iü tllt"dwntc un J i•po¡;it.vo ~....loco.U.o en la nlbitrU d~ 1.1~ tnrrt•·
Lo• ~i¡;:001o r«ihiJot cnn lucHhal,.lflllf r•·rt·rid.lll por los totrerrn.. ,;" Jabtr t i ~•-.'T'llfiudo

driiM'IW.jt, ~ dé: t'"" ~. :it !(II ft tn l urte. \!~~o mrn....j." rodifica.:lolll~t>lll f'Ll. ~~u tto:Wift' .al
L>ln• nln-.o •k la L:nn. La nluciJ.,¡J m Dll.lf fttliolbk:, uon ftul"ftn f(IJH~kioot'i ~~~ák111. d 1111'1'11.'~

de-"'"
po;lit tnll:iitu 1111 •lrm...joo '"" IM lll torm ljltf r~n ¡. h~ M ~hJud 1 \'aka,.WL,"""
~wdi.dc--Jckk"'~..
l"nda ~~LD ~..Jud,"n, ~-o __.tt, u~ ti..,~ ua·IMtl dd "rornodt p}rmrt..•,el wrv-.·i.;,
41.. po:"Jta'•ulWlu, pod... o:mrbTiwu) o .f .U..CI' IJ..p• \'•lc-wia. Ll~a qur. J.,......,. ,.,.,:n
d........_ dd Ji&lo XIX. b u1: ""td.'¡:nfo'" H ti«i.Wl ~-l. ,.,q.,.• orcica, tllm(l la aprtU.~ "ho~uT
t.:~fCll", l'tt'OC:ioÚ m lu.l J rcioWIILri."'l ck la#,..,....," I{Vt.: n-frr1111 a ~l:a..:C'nc sdi.ll fJlCI"t' aud.JII"""
 f>.t.irufo¡ d.· .-..no. m~4f0" dr trlrp-afu . k ; l Aua:¡w 11 t~.-ha que ll'",...r ('n ~ Gxrl• Jc \bJnJ
C&tarM"Oilrt. l l"'"d.A, l.nrtU. ~o,,,, (A-u~."'''· ~._) . t> ,.... m.; ... .H "'-: o..tub~ J.. t&t·).la h-alk \'..&r!ttia

t.)D~:l r~dt labd ll, m 18H , rl~ra.upnatba n fwl'don..N dc: .....a.:, loma! h,Jc ti~ 10 4< ..-ndiiT.
tltisto~li!Jr'fl'f"ILC..tuf'OTclrnfo~.-.c-.mn..·tJ,.t',r,..j,, .-~drl•.t-dll.vdrtll.,.,:<llmt""""...._."'""Yilt'
Maror Jo~ !.br!ar Mu~ . u•n~~itolattrtrumiJKJn<:,,

~ lr-o~t.~~h.r Jc: un m~hlew> ..... F;11>r-fr \l.dnd B~.bp¡.:hot.....,&fKV

C'O• ro.i.,., t. flLJ"UT• ., k J"f".•\tn.rb, n1ra nm •n ' " " " " cad.rlli~AptOtlt
ljllt tkja cbro ti diputado Call!~"-'l T :-.;uuro en ~llirbate 1849. Cnn'"'"""''· IAmhh::n
tk k·s Pft•upuutM ck U~ifí, <uan.L H- tl-'f\.ll'b-.1.1\ .H IU C'OOitA~OI Otsdt »T(lttt
m ilJ¡-=o. de fftl..... i"l'"' '"-'"'"' lurrn J.: tdc;r.d~o~l ~!-.ut fnulo.:i.wftl. \'dt~~t.ia
oetr-·~•I.Wriola.
. ... k~ .... ""--dt~n.fttkn.abet, f.:ldla:úa por b ......IIU
wunrnlfln>10..._u\oort, ..... ~.ulk;.c<W~uf,_.,.&ot~;•~ .kiPrt•eJ~nt.:drl (."unttjO)
tr~lk JIO!Wra Vu(mcW~ tlt.:t\'lllktca., al(olt'~ J..~ M"rU.tr(l;., R..~ Mo~rta
iondttn6C4r!'!llltfa:wa(:.ft:._.t'slli(jtta/t. ..._.,.,,,.
_..o .... r.Wat•IW...,_I."IIIoa.,.Ao- .... .\1 ... a.cuic-t• . d zs ..
~~c-,.,.~-..,."'-·~omi84.t.n~:ll&.'l•. o~~~»to.walwttlr~.-dJ.t

. lN\M.~ MU'i"diln!!U.,~~io.vt•ino.litoo
\fOl.... . . , , !4 lltn....s,...... trlt~>IJe C:RIIImo;. ..4 .....
..,..,..,...
Err.t'i'll"ltJm.:~>~fñ-t...l..r:tiCiJI»c:~rim.>rrt~ C'OII
hnr~toín • c--... T•mln.... IL.... • fu...:¡¡,..., ''•~~'~~.,
pard¡}n; filtre \"~~ o.:ia V Barcdona, ¡l(;"' "" qut ~:n nlnpn
--MIO ik¡,;IM 1 t"IU bbiJ.itada
\4.-lriJ.C.r...IIIIAI..
f"'r C'nUf'kl(l .. IJI'II:'fl¡,k

La.-., "11 lit l'-ni dd '""""~ Malrid 1 \'-1.. ,_.. ¡,

~:~>lib.. do la Rr-.J C-.o~. ~ la Aduaua Je la calle Ah~ Al
Lo kJcv~fi.l cl.ctri<...., Frm.:u h...ht. ~p..u.J., r• rlt~.rndu"tt
ncttai-llfJotk~."'f9llt\ll~al..,naiM.c:un.t ~""w.'lln.tr,t-;~nr.ii, ..qur"r..u ,. ,;bijill.l,~tr.l..i..cta
o6rttaai...,._..,,.('(IU.nrif~4o.dki'X"t"'- ""'*ntonTal .•o~~que iMin~v~-.ml.&,..,.:
~·bjMiiaaclfttctrilu.

Latd.¡."'l"afú..kn"ay¡ """...Jub.ranticwJ..,PtNto.l.nú
lt tdq;r,.fQ rJ(,'T?'M-. no cunt•h. ntn In ~ufid'"''~~ (lolrotntfa
)lantubtir llll ..,..,itorio 1M ....w. .Yemái., ~ ,;q
-~~illllmlt«re••poc-bcooflinat~
,.,J.,,.
1m .-..J.,kp..Jio :..d..11.o..·1ux fái:\l.nM.!, pur Jo 11"'" lit
H'O(OO el mltfQII ~' WJUT<l J fl-1~r.
........,,.......-bodob--
f!"hham -""~ r h~tc ..a....,wn.mnm 1m ...- -
linc.dctorrct. 1o..b,wnuru,iJall'lllvtt:."''Q!
U. tllfT\" rl l buh.t11 dCtrro ¡\lmo.io<'llr. m Valit..--.
frttrt<li Btrrio clo· "-"'• h~'ll-. bn' ,,·nb.alt..,J,: Jt,~
f.elw«*d'>.krel~) '!'"laD'4uJLb Tcmdel
C-.,iloN .-\ro~
Le l!¡¡l.lffi la M r~uk~ de T~¡uN (N ('C"C\I•tl
lnidaDm*• 11t -\!fHn co octn"" de- lt<iO), d,;.., (ti ~
~.K\i.Ltdodr~l'IITol'ftt~/~T-­
J.: Li c-.bJ. "-W. 1.. .le: F.mt.Juriw Jr T...., .beJr
<n lhi4 falb:ió ful"'i,ado tm0 dt- -.u- '''""'"'-• ¡,.,¡ f.mat,
al tnlrar un tl\'0 JIOt' la aUn del ~f\'alorio, w~ur.wrntt
..ti'".WUrt.. d ~l.&d wakjo.
:d••~.,.tl e-Jo.: t.l,na.k \'•~
A~,. INri- mn(l&..- larr.P"tntf~t
lcoftt•, ra ~b ei.C(>n~llC•~rn.topcw~ ~
ft'J~ ......... 'fUC'DI\'~Jcbá-.ct•~

~f'H'D-- ..
c~-~·"""'-il'.-lM!o_,..;."'"'
I IttJ.,...Wilw'<l'>\"t'ni.-M<:I'l

de 1M c("on({idnno. •"'~'~.,.,,~¡~L.u ~o~ur ~rO< t.t-.n

. t.,iiibilldlJik l11 K6altt,ywn ioihi....,fH t<~t
no ID<:OOI ÍCDpc<rtantf, fi tner nt«N~~~ 6t 1.1 1'1
 ---- -

INYIÍ\fHX J'/(}J\ !;J' (jll.,\ lJ\¿IL L i

. - - ~ -
 1
AA C3

AZ

... ~

...
1
...Á .
- ~

....
 y y
'

-
-
-

',
}'f¡-
', - - - - - -
1 1 1 \ ·..
' '
! . !

BS
 if
"',..;

y y
~ C5
-·
y
. Y

. A
.~r ~

~ ~"{y y
C4
yA •

-
- ~

- ~

l,
A AG
A A

y>-Y
~
Jr
'
11
=
=
,, =
~
A>-A ,' V
AS A
---~ \ )......
 '(

~ ~~
'

=
·~.
t-
=
=1
'~

g
=1
=
,..'

.1.
<:~
',

=
= 86

=
[,
- -<
~
A'

Á
 "l

.... YHY-YY.t.
Tu,
., AA-..;
 U 1l.lrfftt·ro4flSS!ttunafto~:b.ad.Htpuala
dnapuL.ióa lk la te'"'·aha Of!tica, aua.¡_uc sq.tria tiendo
w1 rau.nou lwb.u,.l ~el J,.,h,tor.ilrt;ar Jt'D ZCMs4<Jodf
llrg¡.rua 1111" wnk lu li""'' fló."'rricn.. t1 Mioinro .ir
Fumrnto lf'fud. dr11il\ll' t'l mil16a .ir rnlcs qtK "tabaD
¡,.;..~lmtl\lt dt.tJ.!Uidolala líntt 6-pt.,.~a coo laratoa, 1 W.
ohrn ñt ¡, l!nftl tlktrka MadriJ a lrun por Zar¿~~'Q:a ~
Patnrlona, y Njo la, re.ponu.bilidad ~ Ditt(tor dt T~ulo••
]OH.' M.o~.tw M~th.:. En c-..tuhre !le L~ mi~mo 11n11 N.: c:n':lll~
E.'h:uci• r.k Tc:kv•ft~,t·ri~n tkl Cunr"• J., Tdé¡Nfn!l.
tl.•l:l<.k inptu.dln l.lnuyona .:k lo' llllCi•OOf. 1oruto1, l
f~t.el Sdtjui!Wodt 1.35-4 M cunad primer ldc-,:r-
Jt la ltot.altu tetrtG-..dab~ l ~

(l.plf'ttd.•"""""""''" ......"r..·nn.tQ. ... ~

111u rurW..... •ifarlóft M r0111vówrvilo ftiiN' la ukanf¡.
eLkrn.:a ,. .. ~~• !tualq..ronurióm fraac:ia. tloaJc
la ühlml lw.6fllio.l &~dt fulkto.lu en tS;J, ro. S.....:ia
por ejnaplo 1t IIIG h.dta 1880. Lu ú.ltiaü tranun!Jionu
Jrbhnc•Jc\•all!fti..I~YP"'" t;anl!•dc-bTnr-n:dcAI'pn;la,
"""M'· rrhfiRI'('Nik IMl!. l>unnlt tu primtn M11W1U E• """J.:Iuo.Uhiao.. dc"(''lltbottcltttdimtquc
.k abril K rroJucc W\ intm110 l.r.ttctu.mbio de num:ljt~ llan ...n11po•t..línr¡,Jid.ü5igutcntcN'pu.i-1io.• l.. tltltl('llrt
JJIO("'o\dot pot ua ~·antam.ltnto j!OpUlu nt ti A~urorru~~.•.,ntu urJtnqucanundaclrrincipiodclfindelínl'lldl·ltltiUaf¡¡
.:k Vakncb tn el ~lo d~l..ortro de quintu, y q11c flr'k• \l~rld-Vtkn(u:

..:~IKIII~f ~~· >'<ITMII m\ll'rtu. l'lllrl' -.;co., ~¡~ •

a ihta""', ~I'IW!I hut«l*tli ~yf.j¡_-ifnL.r.. ~kacWnt•tNrt
rate ,.,.lt
>\'.dl"ft;.w, d pbitnW J.a du,w•&e Nln-w *-f
•A,_., • Lu Hctt M&. wM ,.,_ rtciN d MfwitrUt flln'U uftrnOtd.hen..:oJ...Iforrncarril 1\Q.!t#AUI.d.·, :r ~
ld.tr;ratko4( Vakn.~ Jla ttiMD tffwp. St ,._. R"LÍNIID wn "'""'-• 4r Jlnst.-s nvrt Albactet 1 \i~, 4"t ,..p~c
IN..,¡.....,, L..tr-..JULMI J(' N rat.obko.l.. l\ow: ..~;,nc.,..,c-.hlt'*'-"··,_.,1-..._
s..pnu. ,_ j..Jia * ~· ,...tt,....., ......_,.""'.
[Dioma•r..p.;.,_~.IIM*iJJ, H66l towno ·u Epo...:·. 9 * .bril""' rs56J
 \MIOS 1 (O:nprublr SI ctt~ l:ap.l.l: L( <jo!ft'tt de
k:Wrrro eo uaA dir:d \llulLkJ.. D d 1100 1~9. tbllc
•LUid UC'p .- U:Jto.ljC' IIIIJIIICUnlc, b. >e!'und.td !le llll
'<Knlll\"lcl.Í~.~pdi~pn:\Kiwrid.loe
haa [UJ1Jo dC' la.. ubr.o. d;:-1 Puenti!' de ~r!"•d~
..Al u odttetr ~ l'u¡ ar• n del trllbajCJ dt l•
tarrett rií !Wl prt'llldillrM~ 4JU~ CMnJMJRÍ;tn la .5" y 9"
Brit.adlil. A~b.otOO ¿ l:um~~nda!rolt (;t'nuallrliw W ir 1•
fu(·r.ta de Clihaik:rt~~ tolll&i .\iáhle-o pana pet"St"K,uirhlll,
J:O.STRLCC.:IO~CS
1"-~.imcrud.:ju¡ad.·~
o 2un»J.Pbn.t-m..u~m:aquctJI
..k la Tum: d:l Tclé¡rAO.
o C011 mh di.: 2JUpd(l("O) pueQ.., formar U1ll Jota
compleu de ttkeraft'.1 óptica. En cu caso W tol'Ttl
irta'I'Mi... repi'xllk'\rm::-rsaje'l;;.op:!ll.útítulodeu:m:ro
b ~u:h~dccabeccraclelfnca.
futrt.o• c-.tptun•«rr> lockñ t'l.aJIIG tru. &.!• pt('tOS
ptiJXr'INS. ooadffi -.:105 por ,.bar la diJir;t•tdl dl·
\bdrid annatJo. mt1 tnhllCOJ. r_. ntfida w rtátM
t• \ almc'ia por d telégrafo, entre- ocho J n.cn de ..
mW\Iu,"'
De~e Madfid. cumpli~OOo JQHAA"'(i<Mll.'~ Ud
\t1ni<ttfil) de 1:. Gob~nn,"'ión. se ronieoa.n a trtcbttUl;r
m!e~ !"idim:to infOfmoción a \'u•oci11 !Nobre !11 (ugil de
rre~m H ~ lleg!k1o 111 rurr.o . debes in1enar lran,tmllr y
re•ponder !Omens.a;:-~ci!rados.
2~.-EJi1e tu putSIO. Madrid o \"lile:Kia \1Jd-id '.!fÍ
~.iiiOI'Iel'OyVll!:xiabnltif~dciPI'Ttm
yjoerlltbpnl<b<.
3•,. Te pn"•poncmo~ 10 coo.tiones relu-in:u~a.. 001 la
hl¡:a de kK prc:Ull.. C'...ada ¡m~g~;nt.a t1c:nc: ~ ¡'10\lhtt~
re~¡rue~..a~. lod~ V~n fra....e.~ y eótlto~ reales. tal romo
apare~<.'" en el DiccioNrio F-a~6:ico de 1846 qut kl
OOn:.cr'l"acn la Bíb:10:ota del Mu.<;(() P.:xtJl yTelt¡::or.\1100.
 medie onv(ounu
01 .i.C:.J3n±:
r.I'TA!'I dA'
Bil \...gl;n:7l c:B IEB
A...en~a'?
""""'
=
A

8G!40
Aalcae.'lr.l' APi illk ·II.X.)r"'
!30270 C UAIY<1 nAC'ilü UtJJ..OI,lfV~

,.., Ncmbr• da preeo rra

Obl A ~o

011!!1~1"'<Y.X>
""" C~:.>o.>lo

On-.:>;;;

000 Geo-N>
u . .. ..ntaojo~
.:.O...:i l,_b..; (;.l"'-1 ""' ...... 'i:..;i<.>:J'i' """'
""""
""""
9C<3S
Plcl'l<'ir.f'IP.viri.IOIO:¡

8!::8 7 Ul:Stl ¡.;~

SI!ÍI!Ida::IOII e,la rrano~e

rn ' ""' r>o. """' n-..rns t. .... .,
l"'j;;n l'lln¡;¡. W .•'.GuP.A?.? J" OJ ~~H!;..: LILUf iO Uic~

L.lnllo~ (')1'0 ~~~ Q I,, O

ei!IUL:...JI"iil

Un• ~tri: O. U"' 11nn. COI'I.oi.JI"to

u.,., o.;it;<>tr>: ;;~e ,.rrnq c •I\.Migo

S..-...blo!l
(.Alguna 01:1-e carect:erlc1lca?
"' -'=loion:o

r~"""""'
?:;:n · Re ro ~ Té• :::lrnp llt:a Q"IEUlQ..Itli:J...:j
¿sa /'\71~ir;l~;~

d!niórdenes :::J.Dti::c.? 7~ llotenidolo..t;)Or un rc:ocr:ir.o altorcto

r.=76 1-W- ~ecldo m.lf'IO:¡ p.::a;::¡uinee

,_
n:ss El ol"don •• rw.~~t;..C l!lnil'\ "'' rno-o!"Kl:::
l::k.: I VT I~'Wdo dloln..-- tf'

C>-13
.!.Oit.JIIIi ~loll poo-.g._a'l?
C.C"'H""~'""

Gu.:.iJ..., U·J ~

7<]7 1 1\.:::1 Rl ~ afT'II: iiiid:l 151 fi.er~ ...:.t;.liuu

Q....:::.;<;..,.,.....,C<J:lr:o!l
03 m ...!ii ~•·'"-""' L cg'I&"',_.J """·;.JbJra
H&Oilro. h\..r de &COI•Ii..oi \,;J

~r1 ~IX'I!IeD:J-..i1Diinil&j e:>l7'9n,a-o

..,
o_... _n~;'}"'"t:e PTin...d::5a'Tll!rr.l!l

03 1--b'a :J• .-,~c:On dM

~Mi~Nifb:J 1!:ih
5'06

¿o._,C'""lltJfrmu?
.,
151:"l':
Mn atro dii~Go~

0 73 U!ll::ltenGe~

3 '-"' c~....n:.. G-.--..

330 G ;;¡b:¡¡,rr ~ujor d<il lu P iu=

3 87 . IHP F'n 't, n, r.P.!fl~

 C•::lo :J"-1=~ ,¡,.,.,._,_.._,..., ,...__ .. ,.'
IO.b. . . ,...,...,,_,_n;:o::•=>::r"
1· ,-tf'">OI:C.,.. 1 1+01010.
••~~ ··t.: _,.,,.,.,.,.,,..,r• •\oll,...,.,
¡-i.Jb t~ ........ .., ...NJ• • ;·,

c,..-"':J'""c.. r>IO""•Iil~
~o..;an.ro=-o:a::-.cn:::r.r.< -~;o~ . A~;,""

t;,c.;,.............u- ...-~~· t~~- ·--Ql ....-dt

m ; e;:.-...-.. A-.,.,'.,,., ~o.• , . .,. '~·'

<=loooop.-o.l~...,• ...,,.,._oco>< a;,.._,._._. vu•-""ll"'. Piu<ioJoooJ

-U)<.• .1:>::~·:::1""~ , ,...,......,.,.,
co~oor
•"><,'Pw¡:CIU\;I-o••='~~
e,.,, ......... ._,_.., ......., ,_.,
~w-. ...:x.- .l" ......w· ~oo 1oJ~ ~

"""V-"'>"d.:>

V~ltn;ta comien:• 11 tnnsmítir !01> !11en~~~l~~
indkado, {Ada pf'l'R'lnb. pue<k un.:r 5 f"'l-it-.1~-, ~T"Je'fl!~­
Elii:" .an.a de ella~ . coru.ulta ¡¡.._ c6di~;o numérico y co111.o
wrn:to t:~>fttÜR<:ntaJo culllple lu ~il;uientn L'orma¡:
T~lillmtl)$aj.-$,COioiltt'f'Ut'i-llí, &ebto.~
rKahlu: COft cii'Íj;!W 0
Madrid ha !& romando notl de los Ñgoot qu~ lt\':h
v b :aiO..'ilron rada tv». dt kls 5 ¡n& l'fSrtae-ms. Vakncia,
(!Utluiet-las hmcioon dt ju~r. oo~ dc-5puú n t hoj.1
J~ •·"'-u•C~ u)n 4 J~l ;npir..lte • tvrft'ru y (Oilt•btt;.,a lo.
~arn,.,.j~'ll dfr.I.. ~uc: hillu !lidu illt~"TJ-'fi-'l•iJne¡ l1.!n"tt1li.TIL"ft~.
Scgún~lminocmckxicrt<",da.pir.ont<:('UcJ.,optuak,..

l>tbes dn tkmpn ~que M'il([riJ •rmtL~ d ~i ¡;n<.> \j\U: siguioeotet puut05 del [u..dJfóJl del Cuerpo de Tdcgr:afia
n·.:a~. aprOoMro.ada.-uentt 10 scgtiAdo» tAUe ada ieña( ÓptiC<I.:
qu.: 111: tnu~cüte. La tranu lliiikóD' reufKiÓn wmpl.et¡ de
In~; 10 liL<--n.ajnp.~rJ;;~n,.-,rUJ.\a dura;l.ó.-.deS. I O.-n.lnuLC...
Cada n:~runt~ lkbt t onelu ir con la. N~ .:ompkt<i
dd inJintdor. f,.~ •ni •da J~l->~ •nul.;lr..c: en 1. "hnj• de
vol.;ulte.'' con 1~ ~t-¡J!t111//
y