Está en la página 1de 22

台灣農鄉的近未來

從擺脫殖民地談起...

2011-05-03 @台大穀雨社

Wednesday, May 4, 2011


Photo:wikipedia
殖民地是指由宗主國統治,沒有政治、經濟、軍事和外交方面的獨立權
利,完全受宗主國控制的地區(資料來源:Wikipedia)。 2

Wednesday, May 4, 2011


誰是宗主國?

• 教育:整個教育體制與社會聯手,將優秀人才抽出農村

• 經濟:資本邏輯下的 business as usual 思維,土地、水資源都定位為商品

• 政治:政策的取向、都會邏輯的管理(如:交通便利的大馬路、腳踏車道)

• 有沒有宗主國?都會區的人民(甚至是被農鄉的人)對於農鄉的認知失誤,共
同造成這個現象。

Wednesday, May 4, 2011


農村的本質

• 起初,我探索農村,原本以為是要去見一位蒼老的婦人,而我可以安慰她失去年輕兒
女蒼老的心...

• 但是越靠近,才發現她是一位滿經風霜的堅毅中年婦人,在各樣的衝擊與嚴苛的環境
下,以無比的信心、愛心與耐力,與無法體會自己的兒女、筆挺西裝的政客、濃妝豔
抹的時髦科技相抗衡...

• 當我更靠近,在一個沈靜的夜晚,我側躺在她的身邊,我看到,一位美麗的女人,溫
柔似水,我的心砰砰跳的欣賞著她的臉,聞著她的氣息。她的胸口,平緩起伏,那是
大地的脈動!

• 待了一年,我看到春雨中、烈日下、晨霜裡、寒風中的豆蔻少女,變得是身上的衣
裳,不變的卻是臉上堅毅的讓人疼惜的倔強。

• 農村,原來沒有年齡,她是一個擁有全然生命、勇敢與和平的智慧珍珠。

Wednesday, May 4, 2011


兩個工廠

• 農田(場) v.s. 科學園區的廠房

• 精密程度

• 需要的知識與訓練

Wednesday, May 4, 2011


聯合國最新報告,生態農業可以在10年內加倍糧
食生產

• “傳統的耕作依賴於昂貴的投入,燃料對氣候的變化,而不是抵禦氣候的衝擊。
那根本不是最好的選擇“德舒特表示。 “科學界現在承認的積極影響的農業生態
學對糧食生產,消除貧困和減緩氣候變化 - 這是我們所需要的世界有限的資
源。

• “農業生態學是一個知識密集的方法。它需要政府政策支持農業研究和推廣服務
的參與,“德舒特說。 “各國和捐助者都扮演著關鍵角色。私人公司將不會投資
時間和金錢的做法,不能受到專利和獎勵不開放市場的化學產品或改良種子。“

Wednesday, May 4, 2011


擺脫殖民

• 多元知識的入鄉,自行參閱 http://www.chientai.org/node/173

Wednesday, May 4, 2011


農民之路提出「Food Sovereignty」:除了被吃飽的權利之外,地方社群要擁有食物從何而來、如何生產、如
何交易的權利。... 一種農業發展的模式,以土地改革、小農農業為基礎,保護物種的多樣性(biodiversity)以
及並捍衛公平的市場。 8

Wednesday, May 4, 2011


糧食主權
Food Sovereignty

• 人民透過符合生態和永續的方法,獲得既健康又適合在地文化的食物,以及界
定他們所擁有的食物與農業體系的權利。

• 它認為糧食體系與政策的核心,應該是食物的生產者、分配者與消費者,而不
是市場與企業的要求。

• 食物主權重視在地與國內的經濟體系與市場,並賦權給由小農與家庭農場所推
動的農業、漁法、傳統技藝、放牧式的圈養;也重視以環境、社會和經濟永續
為基礎的糧食生產、分配和消費。

• 它確保使用與管理土地、疆域、水、種子、牲畜、與生物多樣性的各種權利,
掌握在生產食物的人們手上。

~農民之路(La Via Campesina)

Wednesday, May 4, 2011


近未來(Near Feature)
「近未來(Near Future)」意指一段距離我們「有點遠,又不會太遠」的時空,是
一種近廿年來於國外相當流行的科幻(Science- Fiction)創作題材。創作者藉由
有系統地蒐羅現存的尖端科技資訊,透過理性而可信的延伸推論,為我們廓繪出
一個個令人拍案叫絕的可能科技未來情境。

台灣農村陣線網站〈什麼是「近未來」?如何想像農村近未來?〉2009-02-21

10

Wednesday, May 4, 2011


對未來沒有想像的時候...

• 曾旭正老師在〈從社造觀點看「農村再生條例」〉文中指出「關心台灣農村者目前的
共識是:台灣農村的處境困難重重,亟待公私部門關注並行動。然而,究竟該如何行
動、從何下手?則因為每個人對農村把脈的方法不同,理解問題的輕重明顯差異而有
不同的主張。」

• 有不同主張沒有關係,大家提出不同處方也沒有關係,重點是不要在未經充分的思考
與評估之前,貿然做出決策與行動。然而,什麼時候才叫「充分」?

• 大家想像一個情形:那就是有一幅 15 年後的台灣農村景象在大家面前,起初只是大家
想像的拼拼補補,但是彼此卻有一個可以溝通的具體畫面,每個人把想法表達出來,
討論,修改,demo,然後週而復始循環下去。這麼一來,有些部份會陸續產生共識,
付諸實行,然後繼續討論,修改,demo...

• 讓台灣農村的未來,從大家的共同想像開始,而不是用「八仙過海,各憑本事」的方
式的投入!

11

Wednesday, May 4, 2011


Photo courtesy of Some rights reserved by Let Ideas Compete

要拼成什麼未來圖像?
12

Wednesday, May 4, 2011


產業界可以借鏡的地方

• 在產業界,以「近未來」的思維方法來探索新的產品、或是研發方向非常普
遍。

• 「近未來」基本就是科幻小說的創作精神核心,在現有的文明、科技、人性的
演進脈絡基礎上,「外插」一個可能情境。

• 華人世界比較少透過「科幻」來描述華人對人類社會的可能發展觀點。

13

Wednesday, May 4, 2011


想像...然後...它就發生了!

• 這是一個值得採用的思維方式,加上一些未來學的研究方法,趨勢、情境導引
的方式。

• 讓台灣關心農村的各種背景的人一起來想像 15 年後的農村長相、生活型態、甚
至所具有的影響力,這會是一個很有趣的活動,說不定會產出幾本台灣農村科
幻小說,並且被拍成電影或影集。

• 然後...它就發生了!

14

Wednesday, May 4, 2011


重訪明日農村
自行參閱 http://www.chientai.org/node/186

15

Wednesday, May 4, 2011


16

Wednesday, May 4, 2011


17

Wednesday, May 4, 2011


18

Wednesday, May 4, 2011


19

Wednesday, May 4, 2011


20

Wednesday, May 4, 2011


21

Wednesday, May 4, 2011


我們在農村相會!

22

Wednesday, May 4, 2011