jÍ) PUBLICAR.

ÜQQ 132

, .
IUS VARIANDI GEOGRAFICO. ¿ /'¡ ;j b
La jurisprudencia de esta Sala ha sido reiterada al explicar que la
facultad directiva y de impartir órdenes del empleador no es abso
luta e ilimitada tratándose de la potestad que posee de variar las-
condiciones laborales de sus trabajadores, en especial tratándose
de la relacionada con la movilidad geográfica de estos, la cual no
puede obedecer al capricho empresarial, sino que debe correspon
der a razones objetivas como son las técnicas, de organización y
las propiamente humanas, sin que tal medida pueda llegar a impli
car el desconocimiento del derecho del trabajador a que su situa-
ción laboral, familiar y económica no sea desmejorada.

PENISION SANCION - Derecho a ésta.

No se evidencia que el Tribunal hubiera incurrido en error maní

fiesto de hecho al establecer que el trabajador adquirió el derecho
a la denominada pensión sanción regulada en el art. 8 de la ley 171
de 1. 961, pues se encuentran debidamente establecidos en la senten ' '
cía los supuestos fácticos que le correspondía. demostrar al trabaja
dor, es decir que fue despedido sin justa causa y que al momento-
del despido llevaba laborados más de 15 años de servicios para la
empresa.

PENISION SANCION - TRABAJADORES DESPEDIDOS CON MAS DE

QUINCE AllilOS DE SERVICIOS. (Antes de la modificación por la ley
50 de 1 • 990. ) •

e Subsiste a cargo del patrono y a favor de trabajadores despedidos

con más de 15 años de servicios. Esta pensión comienza a pagarse
cuando el trabajador cumpla 50 años de edad y continua hasta cuan
do llegue a los 60. Cuando cumpla los 60 años el trabajador, la pen
< ,.._ sión puede ser asumida por el ISS o volverse compartida. -
1

(Reiteración jurisprudencia contenida en sentencia de 16 de agosto

de 1.989. Rad. 1 2993.)

La Corte por sentencia de 30 de enero de 1. 992. NO CASA. la pro fe

rida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla. -
en el juicio de OSWALDO SALAS C. contra ALMACENADORA POPULAR
"ALPOPULAR". !Magistrado POnente Dr. MANUEL ENRIQUE DAZA ALVA
REZ.

Rad. 1 14756. Acta 1 2.

 C:OR.TE SUPREMA DE .TIJSTTC:T A

SALA DE C:ASAC:TON LAROR.AL

R.adicaci6n No. 475fi

Act.a No. 2

Mag i st. rado PonP.nt.P.: Dr. MANUEL ENR.TQUE DAZA ALVAR.R7.

. ,
Santaf~ dP. RogotA D.C:., trP.inta dP. P.nP.ro dP. mil novP.ciP.ntos
( -~ novent.a y rlos

OSWA LDO SALAS CUENTAS mP.d i ant.P. apodP.rado

judicial dP.mand6 a ALMAC:ENADOR.A POPULAR. -ALPOPULAR.- para quP.

previos los trámitP.s dP. 11n jtli~io ordinario l ahoral

condP.nBrR. a rP.intP.grarlP. al cargo quP. dP.sP.mpP.ñahB cuando fuP.

dP.spP.dido, asf como al pago dP. los salarios con los atJmentos

y prest.acionP.s a que t.iene derecho. F.n Ruhsiciio solicit.A. RP.

• pago cie la indemni7.ación por

' .
dP.spido injusto la pP.nsi6n sanci6n R partir dP. la fP.cha P.n

que cumpla los 50 añoR de edad, la inciemni7.aeión moratoria,

lJltra y P.xtrapP.titB y las costas dP.l procP.so.

A• .. """'-

"lo.- El s<>ñor Oswa l do Sal as C:uP.nt.Bs comP.n7.6 R. l R.horar r.on P.l

Alpopular, 1971 1 P.n P.l cargo dP.

ayuciant.e de mont.acarga, mP.diantP. contrato dP. trabajo B

, .. t.P.rmi no indP.finido. Post.eri orment.e lo hacP. firmar otro

contrato con la misma fP.cha, pP.ro P.n P.l cargo dP. cP.lador.

"2o.- C:on fP.cha 11 dP. noviP.mhrP. dP. 19Rfi la AT.MAC:ENADOR.A lP.

comunica m<>diant.P. mP.mo #17fifi quP. ,"-partir dP.l 15 dP. dioiP.mhrP.

 000134

A la ofic-ina c-Jp SAntA ~arLa ron pl ~i~co rnrgo

"3.- RC t O r 1 Pn rartA

A1 trAs 1 Ano rlP so.

por p] oorlu~ Y i '\"Pnci i , por

hijos, Pl rlaño Pronóoiro quP lP C"'AIISA Pl

fuPrR poro Pl icpPrlicpnto por 1 A

ArljttntánrlolP p~rA Pllo Pl rPrtifirAdo c~diro.

·~.- ~IPOPI"L\R, ron r;ort;o :On70R dP niriPchrP lf. c!P 19Rf. ]p

rpitPra pj t r~sl;otfo •· ]p :- r~tnscri hP pArtp c-Jp lA C'"RIISAl

pricPrA fipl tíltico c-ontrato qaP ciicP" ' ... ~1 PO PI: l.~ R por! r.Á

t rA" 1 Atl;o r 1 o " otro ouPstn

siPcprP ~- rnanrln no lo ciPscpjorP ( 1o suhrsty;uin PS nuPst ro),

por!Prr!Mí tp no SP rppi tP

22/Rf., ron ntÍmPro 1990, ron l;o ront.Pst.arión

"5.- ron fPrha PnPro 2 rlP 19~7, la

ro rc::l 11 n i ~ a t p r ;'1 lo J rocpPr P" :-ontrato rlP t r;:¡ hA jo, por 1"

sPñor OSI."~LnO S->.1 ->.S rt"F'\T ->.S " rue>p 1 i r ron 1"

prPstR.rionps sorialPs con un procpñio dP S3-l.~6R.oo cpnsuA1Ps

rargo p11ra PSP PntnnrPs rfp Auxiliar riP

"7.- I.A PcprPsa al onoPnto ciP ciPspPrlir o prPtPnciPr trasladar

;t] SPñor SAl AS CTF.'\TAS, hFt.CiPOriO UOR. calR. intPrpr~tarión dP

lA r.láusul;o priCIPrA tfP.l contrato ~ohrP tra~lado~. AdPc~~.

¡,. quP rucplia,

 ('()0135

coco PrR lA afprc:ión R. fin ron T.R.C'. pulr.JonRr, tAl roen lo

ArrPtiñó con la~ rPrtifiracionP~ P

por Pl por .U POPI:I.AR junt.o r.on 1 AS rprn<:~Pn<lAr.; onPs A

spguir.

"R.- Al cncPntn <lPl <lPsp;<ln e; 15 Años 11

r.:PSPs, un ciíR. y rnrtAha ron J9 años ciP PriArl, yst quP narió p)

5 <lP jul;o <lP 1!l3R.

"9.- LR. POPI:I..\R -ALPOPI!I.AR-, PS IIOA PCprPSa

Tnr!ustr;,.¡ y C'ocPrriRl

POPI'I \R por tAnto

juri~ciiC"rión nrñinR.riA ronorPr riP lAs

rii,·prgpnriAs qup surjAn riP la rpl;u··ión lR.horR.l p;:u···tarta.

"10.- .\1 cocPntn <lP <lPspP<l;r 111 P.cprPSA A e; pn<lPr<lantP, pstp

~iPncio trat.o:tcio por unA hfPrrión fin ron T.R.r:.

pulr:mr.ar. l" AI.'IAC'F'\.\OOR.\ ronnr1R <lP PStos RntPrP<lPntPs.

"11.- Pnr sPr lA riPCAnrls:uiA unA P~prps;:¡ Tnciust.rial y CncPrrial

SP Rgnt.Ó guhPrnRt_;va Pl <l1A 12 <lP P.nPrn

riPl año pn r:urso, lA ruR.l fup rontPst.AdA Pi riía

cpc;. y Rño.

l. a

9o. y lOo., arppt.An<ln pArr.;alcPntP Pl Ro., "'""; fPstRn<lo qnp

SP atiPnP al contPnido riP mPcnranrios y rArtAs rPspPr.t.n a 1

2n., -In. y 5o., dic:iPncfo quP no lP rcnst.A Pl lOo., y nPgAncin

los <lPr:u\s.

C:ucpl;<ln Pl t.rÁci t.P 1,. pr; CPrA

in!=;t.AnriA Pl r.onor.i oi pnt.o qup 1n fup P 1 C:uA rt.n

I.Ahnral r)pl c;rr.dt.n OP RRrrAnqu;]lA Pn fAllo OP li <lP Rhr;]

 00013G

nP 19R9 rPsolvio:

"1 . - CO'\nF'>ASF

.U.POPI:l 'IR, rPprPSPntAn;¡ P.n PSt.P prorPso por Pl nr. CArlos

rPr.OOOC'"P.T al rfpcanci.A.ntP.: SPñOr 0S~~J.00

SALAS C:1:F'\To\S por l:lPnio nP su ;¡ponPrAno nr. Jorgp T. Fsp;¡l7;¡

unA pPnsión ciP juhilarión apnsual A

pArtir nPl nÍA 6 nP julio np 1.9RR, " r;¡7ón np S25.637.70,

r:uis los rPajustPs ~· hPnPfirios quP orciPnA lA 1p~4 ~R.. ciP 1.976

y ASÍ cisco lA lpy 77 nP 1.9RR.

"2n. C:O'\OF'\o\SF" lA P.ntinAn npc;¡nn;¡nA A pAg;¡r ;¡l dpc;¡nd;¡ntp

SliCU\ ciP S3~.~6P..oo por ronrPpto dP innponi7.;¡rión por

rfpspido sin j11sta ra1Jsa.

":lo. ..\RSt:Fl \*-~SF a 1 ~:~ pPtirión ciP

salarios corA~orios.

"~o. COSTo\S" r;¡rgo nP lA pArtP VPnrln;¡,"

Pl Trihun;¡l Supprior nPl ni st.r i t.o .Jud ¡ r i "1 cfp Rn rranqu i 11 R.,

S;¡lA l.;¡hor;¡1, PO fAllo nP 25 nP ;¡hril nP 1991, nPriniÓ:

"RFFOR'Io\R Pl fR.llo catpris:t. ñP Psta a17acia Ys POs-; 1

11gnr SP

nispnnP:

"PRT'IFRO: CO'\FTR'Io\SF los puntos

"SF.GI~'\00: 'IOOTFTQI'FSF pl punt.o SFGt:':OO nP 1 fallo pn el

sen t. ido qup !='i.P r:nndPnP a lA ~ 1 CAC':PnJleiorA Popular S.A. a pAgAr

ar.rionant.P SUOA $33.319.06 por r:oncPpto dP

incipcni7.arión por ciPspido injust.o.

"TF.RC:FRO: C:O'\OF.'\ASF A PopulAr S.'l.

 000137

'Al POPI:JAR' A pAgAr Al ar.r i onAnt.P, <;P.ñor OSI."AIOO SAJAS

CTF'I:TAS, lA $l.l4R.93 por conrppt.o rfp ~R.lArin~

coratorio~ rfp~rfp pl t rP~ (3) OP l 9R7 hA<; t.A p l

comPnt.o Pn qnP <:AhAlCIPOtP r:ucpliclo Pl pago

rorrPsponrliPntP a lA inrlPcni7a~ión por rlP~pirlo SPñalaria Pn Pl

punt.o spgunño ñP P~tP provPíño.

"n;ARTO: ST'I: C:OSTAS Po p<;t.A io<;tAoc-iA."

RPrnrrió Pn r..asac:ión Pl ApOOPrAOO OP lA

\ooc-pcliclo por PI TrihnoAl y :.clciticlo por

P!<t.:> S:.l;, OP lA \ort~P !';P ciPc-icli rÁ prPvio p] P<;t.uclio nP lA

ciPC'IAnci.a PxtrAnrtlinAri.a qup no fnp rPplirAciA.

icpugnariñn SP fijó pn

los ~iguiP.nt.Ps t.Prr:linos:

profPriciA por PI H. TrihuoAl Supprior np] ni<;trit~O .Juclic-i:.l

ciP RArrs>nquill:. Pl ~5 ciP Ahril ciP 1991, por e>Pclio ciP lA c-uAl

coP cnr!ifir.ó lA sPntPnria profpriciA por P l .ho:gAclo \u:.rt.o

l ahnrAl tiPl ('"i rrui to riP Rarranqui lla, P.n ruR.nt.n a lA snriPcisui

.\1 POPI"I.AR S.A. lA !';liCIA nP $33.319.06

por rnnrPpt o cfp i nñPr:Jn i ?Ftr. i ón por ñPspi ño i njus t.o, 1A ~u cA riP

$1.14R.93 por roocPpto ciP <;AlArio<; cor:.t.orio<; ciPsciP :.hr. 3/R7

hA<;tA Pl CIOCIPOt.O PO QIIP SPA C'AhAlCIPOt.P CIICJpl lOO Pl pAgO OP. 1:.

puot.o <;pguoclo ciP l

provPirfo, así roen la r.onfiroar.ión i e>pArt. i cl:. A lo<; puot.o<;

prik~Pro y r.uart.o dPl fallo mat.Prist. rlPl rpc:urso, por cpñio rfP.
 000138

fi

H. C:orpnrArión Pn TrihnnAl Tn~tR.nria,

SPnt.Pnria profpricia por p] <;.pñor .JnP7 a-quo Pn ruanto ronciPnÓ

pAgar tJna pPn~i6n rlP jt1hilari6~

fi cip .Jul ./llll " r'l7Ón ciP S25. fl:l7. 70 oiis

los rPAjiJStPS y hPnPfirios qtJP ordPna

cisco IR. 1 PY i i fllll, asl roen a la indPcni7R.rión por cipspiño

sin justa raus1! 1 rnnfirr:uínrlola Pn torlo lo riPcás ::· dPjanño c;.in

rostas Pl prnrPso.

"C"t~.rgo PrioPro"

"C'or. funrlacPnto Pn lo sPñalsuio por Pl ~rt.

:i2ll/fi4, a ruso spntpnriA SPr violatoriR. por ,-la

Jpy fia./45 Pn rPlarión ron loc;. -~rt s. 2 J 31 20 y

nrrrP!"o ~127/45 1 los ~rl ~- ; ::· 2 tfpl flprrPt.n 797/-l9 . t --' "Pr

o\rt. So. ¡,. ~ 7., /6, pn

rpl,.rión ron los OprrPto" :l0-11/fifi y Zll7!l/ll5; ,·iol,.c:ión qup SP

prnP'hfls :-. fa~ta riP nprPri:t.c.:fr. ñP otrn~.

~0Pcos+rnciÓn dPl rar~~:

incurrió pn los siguirntp-:; rrrnrps p;,:irlPntps ñP hPrhn:

"1 . ) Oar pnr rlPQOStraño sin PSt'lrln, que Pl sPñor OSI{~I.OO

SAl AS CTF.'\TAS no inc:urrió Pn hPrho" quP c:onstit.u~·pn just.,.

CAUSA pArA lA t.PrcinR.ción rfp su rontr11.to rlP t.r11.hajo.

"2.) '\o ci"r por ciPaostrAcio Pstiinciolo, qup p] sPñor OSI."~IOO

S,.\J ..\S ct·F,T.).S inrurrió Pn hPcho~ qup rnnst i tuypn justa C":AUSa
 000139

p~ra la tProinarión rlP SlJ rontrato riP trAhajo.

":l . ) Oar por riPCOStrario sin PStRr1o, qiJP pJ sp~or 0S~~i00

sust.it.uicfa totAlt:lPnt.P por Pl Tnstit.ut.o ciP SPguros

Soc-iR1Ps.

"~ .) por c!Pe>ostrRc!o si n P s t. A r 1 o , quP

no S-'<1
~~
t.rAhRjo c!P1 SP~Or OSI.'~1 ~S fTF'iT~S c-on just.A

"'5. ) 'io c!Rr por c!Pe>ostrRc!o PStRndo1o, quP

1)
fp rtJanrio tproin6 el rontrR.to riP

t r"hRjn c!P 1 SP~Or 0Sk'A1 no S~J -'<S CI.FXTAS c-on just" c-RIJSR.

l
stprPriA.das por P1 H. TrihunR1

si ngul ari 7A rsp así:

"a.) lo •trato intii,·irlual rlP trR.h~~ojo susrrit.o P.ntrP las part.Ps

.&' ' • ...,

.o~ lOS .c., PXpPri i pnt.P .

"h.) ~PcorRnc!n c!P fpch;¡ 'iov.!I/Rfi fo 1 i o 9

c!irigic!o por P1 nr. T1c!Pfonso 'iRvRrro Fanrliño al sPñor

OS~.\1 no SAl ~S CI'F.'iTAS rPquirioi-.c!o1o pR. TR. qtiP

Pn la RoriPg;t.

"c-.) Cocunic-,.c-ión c!P fo1 io 10 c!P1 P>:ppf!ipnt.p fpc-hRc!" Pn OiC"".

9/Rfi, c!irigic!R R1 sP~or Tlc!Pfonso 'iRvRrro PRncli~o S••hgPrPntp

clp -'<lpopulRr por Pl SP~or OS~-'<100 S~I.\S CI:F'iTAS.

"el.) Cocunic-Rción c!irigic!" ,.¡ SP~or OS!,'AJ.OO SAI.AS CI:FXTAS Pn

Oic-. lfi/Rfi por Pl nr. ~1fonso OrtPgR Roc!rfgiJP~ OirPc-tor clp

RPl,.cionPs Tnc!ust.rj;¡]ps c!P AI.POPI:LAR S.A., rRt.i ficánc!olP su

pn PjPrcic-io c!P ];¡

"p.) l.omunir.;u···ión rli rigichl 11 los A 1 fonso Ort.PgR

.J..._
 000140

R"'ltirígup~ P

S.\1.\S (TF'\T.\S Pn Oic-.19/flfi, fol in 12 nP 1 PXpPniPntP.

"f.) Cocunic-Ac-ión r:IP folio 1~ nP1 PXpPniPntp fpc-hAnR Pn OiC"'.

22/flfi dirigidA Al !<Pñor OSI.'.\1 00 S.\1.\S CI'F'\T.\S por TltlPfon!<o

'\A\Arro FAnniño SuhgP.rPnt.P nP .\1 POPI"! .\R S . .\.

"g.} C'or:nJniraC"'iñn tiP folio 15 fipl P"l\pPrHPntP fprh;uiA pn l'ir.

y rfi rigiciA al ~Pñor TlciPfonso XA\"Arro FR.nciiño por

OSI.'.\100 S.\1.\S CI:FXTAS.

*'norut:l1Pntst.1Ps rfp folios 19 y 20 las ruR.lPs r;¡;rprpn fip valiriP7

por sPr fntnC"'opias no ;).IJtPntirArla~.

"PruPhRR.no AprPriartAs:

"A.) ... ,.;so nP PntrAnA dPl trA ... AjRnor Al Tn!<titut.o nP SPguro!<

Sori;q.lpc; por C"""JPnt.a rlP -\IPOP!''.\"1 ~ . .\., folio

"h. l por P
1

SPrrional Atl~ntiro rlirigid~ ;q.!

! Ah:> r" 1 r;rC"'uito tfp RA rrstnqu-i 1 1 A

!<Pñor OSI.'..\11)0

"r.} RP~o~urión

Tn!<tituto nP

"' !<Pñnr OSio.'.\1 no S..\1.\S CI'FXT.\~ """ pPn<;;iÓr: rlP irn·Al ir:IP7..

"d.) TntPrrogAtorio nP pArtp Rh!<IIPI to por p] !<Pñor OSI\..\1 !)')

S..\1.\S CI'F'\T.\S, fol in!< fil y fi2,

nA-fA!< A ] A!< prPgllnt.A!< 1 , 3, 5, fi ;· !l.

lA.s conciPnas ron las rualPs se fule1inó ll ci

rPprPsPnt.arfa, P 1 Tri hunA 1 rAzonó ASí

"'C'oco quiPrA qup la riPt:lAnciaciA SP Apoya para re sr. i 1 i A r P!

("Ont rR.t.o rJp

 0001t11

p>;tipulArlA Pn Pl c-ont.rAtO rlP trAhAjo por lA>; pArt.Ps Pn 1 i ti s

~· P>; rlPl >;ig:JiPntp l itPrAl:

"' • . . . . . Prie~pro: Fl trAhAjArlor «P ohligA pArA con ..\IPOPI:IAR"

TXCORPORAR " !=0-Prvirio Pn foroA P'Crlusiva y 1 PA 1 1 Sil

C'ApAc-irlAcl rlP trAhAjo Pn p] clP!';PCipP.ño clpl CArgo rlP C:FI...\IlOR Pn

RArrAnqui llA Pn lA horlPgA rlP AI"TOPTSTA, siPnrio PntPnriirln quP

..\IPOPU AR poclrÁ traslR.ciArlo A otro puPsto, o cArgo riPnt.ro ciP

no lo rlP>;CIPjorp Pn rus

() condirionps PC"'on6~irAs . . . . • vpr folio 2.•

"Sp prpc i s;:s

C"'l;iusula ront.rartual prPinñirAdR~ y t.rAnsrrit.a, C"'on Pl fin ciP

si rorrPsponciP a un r.AhA.l PjPrrir.io rJp jns

1 ~
,~
\":triRncii ut.i 1 i 7tuio por Pl PcplPArior rlPcanrf;:uio.

"RPvi~ado Pl AC"'Prvn prohatorio, lA Sala PnruP.ntrR quP lA>;

partPs Pn 1 i t is sP rru7Arnn sPnrf;¡,s coc:uJnirArior.Ps C'"on cot.ivo

;:u'rionRntP parA qup

• sus SPT\" i ("' i OS pn qup t. i PnP lA

( ) lA C'lllciArl cjp "" rt.A

arh· i P rt_p qup PO C"'R.riA UOR. tiP PSAS not R. S SP ArlliC"'P por AqUP 1 1 R. S

ciPsop jorñs quP 1 P oc: As i onílhA P 1 c:ach i o riP lug;~. r tfp t. rAhR.jn y

pntrp lA >;p rpfi PrP A qnP !=011!=0 trP~ hijo~

cPnnrP~ C""Ur~Rn P!=;.tuctins P.:n PSt.R riuctarl y, añP.:CJ.ÁS 1

un.A. PnfPrt:~PciR.ñ quP rpquiPrP t.rat.R.CliPnt.n cPñiro, folios 10 1 12

Al:ly15.

"'Xo oh~t.R.nt.P quP pl R.r.r.:innR.ntp lP C"'ocuniC"'Ó rlP mR.nPrR. idónP.a A

rA7.00P~ funrtaCR.s quP lP

cumplir Pl t.rA«lArlo " quP hAhÍA sirio socPt.itio,

PnC"'nPntrR rlPCO>;trAclO qup Pstp hA jO t rat.aci P.:nt.o

R.chul;¡torio por pRñPrPr unR. t uhP rr.ul o~ i !=O (T.R.<.), y ~in

 0001.12

10

·- pchargo p] ~iPcprP fup

ronsPC"'IIPnC""i;t.S qup lP prntfujpr.q Pl cpntsuio t r;¡sl;¡rJo.

"la Sala pst ic::t quP 1;:,. Aludirla rláusula rnnt.rar:tuAl susrri ta

suhsucP Pn

al t. ra hAja<lor riPnt ro las

.\lcArPnAcinr¡q,
"
funr i OOPS l"UR.nrfo 1 AS hP("PS j cfarfPS rfp 1 SP r'\" i C"' i O 1O P"ll: i j;tn; pPrO

tfpsrfp lupgo PS pntPncfihlP pR.rA la SAlR quP

r i rrunst.anr i AS quP ciipron

arrion;¡,ntp ~- su fRoilia. Por

ronsiguiPntP 1 los r.~ínicos ñPl

\"P7 QIIP SP prociurP 1111 C"'Ach i o un i 1 A t.PrA 1 Pn

p] '\"Ínrulo ls:thnrA~ sin Pl r.nnsPnt iciPnto riPl .Acrionant.P . . . . '

"loco SP oh<:;.Pr,·ar, SP fnnr!AcPnt.A 1

• Pn lAs ra7onpc;, por Pl

r
) r!PcAn<lar.tP OSI."~JOO SALAS fTF\:T ~S lAS

' c-ocmnic-Ac-ior.Ps OP fpc-hAs nic-. 9/llfl fo1 io 10, nic-.19/llfl folio

.. '-
12, P.' c-. 23/llfi folio

inrorrPC"tAopntp
i5, rlorumpntos

por pJ
QUP

TrihunAl
A oi juirio fuprnn

c:o.i tpnpcos Pn

ruPntA las siguiPntPs ra7onps¡ pn la riunan r!P

cunir.ipio Al

A rontinnRr prPs t.Anr!o Pl t. rR t.R.O i Pnt O

T. R.C:.; Pn lA ciur!An nP Sant.A

PriiiC"'Ativo~ cfp la. ci~cll nAturAlP.7R. P irionPirisui quP o:tquPllo~ Pn

dondP ""Pn i' a.n a.s i s t. i Pndo roen Priura.ndos los

0Sio'AII10 S~l~S C:t:F\:T ~S, Pn P~ta.s rnndirionP~ no PS válida lA

 000143

11

Trihun"l ronsiciPr;:ar quP SP

vulnPrRnño los cínicos PO Pl

PjPrririo jus por PC'IplPAcior

ronsagrsuin PO Pl r.ontr;:¡to t.rAhAjo

pR.rtPS r qup ohr.A A fol in 2 fip] P"<pPtiiPntP 1 por p] ron!" r;¡_ri0 1

unA ;¡prPC"isH·ión rorrPC"'tA quP rontiPnP Pl

ron t r.A ~o trAh,.jo, romo aprPC"' i su... i ón

intPrrng;:atnrio riP pArtP "hsuPlto

TrihunAl " ronrlusión quP PxistiR just.a

()
rR.usa para tprcinar Pl sPñor OSW~l.OO

S~1~S inrucp~irlo

ohl igarinnPs ront.rart.uA1Ps 1

roen SP lp orciPn.arlo ¡:>o r

Pn cPcoranrfn

P-rrÓTlPa~.Pr.t P aprPr 1 AriAs por_ P 1 Tri huna 1

anotAr quP tA:=.hiPn fuPrnn Aprr

•
folin<: 19 Pnr.uPntrR.n Pr.
r
)
' fotoC"'opiAs no qnP no prPStRn ni ng1ín cPri t.o

r.P.r.,
.
prohAtorio rfp Arnprrfo A lo SPñAlAOO Pn P~ P~ PStAS

. . ronciirionP~ tRcporn poníA R.prPC" i .A TSP p:n ¡-

"A oi julrio Pl ArPr'\·o prnhR.torio

AprPC:iAtfo y nP P" rt P

Tri hu nA 1 1 pP rcli t.Pn AC"' rPci i t. Ar PX i ~t.Pnri A lo~ Prrore~

P.:Vi riPnt.PS fip hPc-ho Pn qup inr.urrió Pl SPntpnr.iRñor parst ciar

- por proh"ri"s l"s rA70nPS por

inc:ucplir gr.AVPCPntp ~11S

r.uAnño Pn no
 000144

12

PjPrririo rlP! jtJ~ varianrii partaño.

Pl Trihunsll huhiPra RprPriacio lR~ pruPhA~

c;.ingulari7Rcias Pn foroA rorrPrt_a no t-auhiPra

AprPriR.r Pl

hPc-ho Pn quP SP funriAcPn:-a PSt.P

,.. . cArgo.
'-
pPnsión ra7.onó así:
() "'Con pPnsiór. Pl rprurrpntp añur:p qup los

t rahRja.ctorps qa:p no t pn i an ~os rpquisitns

rP.gicPr. rlP" ~rt. flo. 2R79/R5, Pn pl COOPntn pn

qtJP pl TnstittJto as••~a Pl

Pl tipcpn rlp SPrvirio P~igirio por PSA norca lPgal sP rigPn

por lAs

SP ApoyA Pn l R ju r i SprtuiPn:" iR tiP lA HonnrahlP rortp SuprPCA

•
dP Jttstic-in dP fpc-hA 9 dp ~gosto dP 19RR.
()
SP produjo

....
1
por dPspiño sin just_R -,. .
QOCPnto dPl dPspido ya hnhfa c-ttcplido los c-inc-ttPnta (50) Afios

~prt.. Ro., inc-iso 2o. dP ln I.P.y 171/fi1.

"F.l 'frihun;tl no nprP.c-ió ln doroucP.nt.nl dP folio RR PXpPdidA

por P.l Tnst i t.utn dP SPguro,; SocinlP,; SPr.c-ional At.lÁnt.ic-o Pn

dondp sP ac-rpdit.n quP Pl ,;pfior OS!.'AiflO S~I.~S C:t:F'\T~S Aportó

R59 !<PcRnA!< parA lo,; inVA.l iriP7.. 1 VPjP7.. y CHPrt_P.;

t.qcporo AprPrió Pl TrihunR.l 1A doc-ucpnt.R 1 fo 1 io 37 Pn

 00014!)

clonclP apRrPrP qnP ..\1 POPI"I -\R insrrihió Pn Pl Tnstitut.o riP

SPgnros SoriR1Ps Rl sPñor ClS\i"-\1 00 S-\1 AS I'TF-;T-\S p~ 1 o- clp

! 971 • si p] TrihunRl

riorucpntR.lPs hahríA Pnrontraño roClO Pl sPñor OS~-\Inü S..\1.\S

n·F-.T-\S no t.PnÍR 10 años cJp SPr\·ir.ios Pl lo. OP FnPrO r!P 19fi7

y !;U rontr~t.tn cJp tPrminó ron postPrinrid~rl a la

0PrrPto 21'179 qup Rprohó P! ArnPrclo 09/1'15, por

lo tanto la pPnsión sanrión pstR.hlPr.ida Pn Pl ~rt. Ro. clP la

f Py 171/fi1 hRhíR siclo sust i tui el" por p]

) SoriRlPs Pl raRl Pl

rnti7Rclo PI

p] rPrnnoriciPnto cJp pPnsión sR.n~iñn,

Art. Ro. cJp 1i!/li1 SP inrurrió Pn Pl prrcr

punt.u~t.li7R.rio por lo qup

" Pn r tí l t. i en , P 1 T r i hu na 1 parA rontfPnAr A la inriPcni7arión

•

) rAzonó así:
1
" PuPs hiPn 1 Pn Pl ra!-.o c;uh-juñirP lR. P.'njuiriaciR. para tfR.r por

ront.rat.o cJp trahajo f•Jnrl6 roen ootivo ~nirn la

violar.ión riP la rláusulA. pricPrR. cJpl r.ontrato clP trRhRjo

susrri t.R. Pnt_rp las pRrtP~ pn l i t i s

t.rRhajRclor SP ohligR . . . . . ,siPnclo Pntpncliclo qnP

AlpopnlAr poclrii t.rAsl;¡cJarlo " otro pnPst.o, o c-Argo dentro clP

sus riPpPnriPnr.ias sipcprP y ruantfo nn lo riPSCPjorP PO SUS

ronriir.ionP.s er.onócir.as.

"F.n PfP.r.to, t.P.ni pndo P.n r.uP.nta 1 as r.i rr.unst.R.nri R. S

quP r.>PcliRron pArA lA rnpt.nra clpl \'Ínr.nlo lahorRl por part.P clP
 1 A are: i on;uiR. qnP SP pnrupn!"rlln ronsignaña~

pPtirión ciP l;t inciPr:Jni7Ariéln ciP pPrjuir:ins roen ronspruPnritt

oP! riP"pirln nos ronñurP inrontrR.st;¡hlP A pstioar

qup P'Xisti6 "'"¡" fp rJp] pcplP,.rlnr P1ln oc:urrP

P'XpUPStR.S lAS rA70nP.S por Pl ArrionAntp

qup SP h!7o sin roen lo tiPnP sPntaño la

• jurispruriPnrist, no PS posihlP Pn C"OnSPC"'11PnC"iA 1 Atioitir qnP

e) .l.l POPI"J.,l.R

n"tpnsih1P l;t ~inlA~ión

hupn;¡

riP PstP prinripio

pnr

qnp
Pl rontrAric

ps:;, PSPnriA 1
P~

r
riPhP pric.qr Pn lA PjPrnrión tfp torio rontr;¡to riP trAhñjo . . . '

"J.q h1lPnR

Pn P1 p] Trihunst1 huhiPrA AprPriR.tio

.·
r:orrPc:t.acPnt P riP fn1ins 9, 11 ~- 1~ rlP1

P'\::ppC"f i pnt.P 1 ;:t. SÍ r:ot:lo las ñor•JcPnt ;¡ 1 PS riP folios 5, fi y 7,

h"hri" Pnrnntr;uin p] "Pñor OS~,l.lnO S.l.!AS

f't"FXT.l..S nunrA hahla jnst i firArlo '\-;:íl iñAcPntP Pl inrnop' iciPn!"o

•

e OP su

t ra t.Aci Pnt.o
"
;¡chulAtnrio
lst r i uriRcl riP Sstnt.,.

Sor iR.'
porquP

1 P \-Pnia
P1

Pn ,- ...'
. P.arr,.nqtd 11" prP"t"rlc
¡, \farta,

P~tah~PriciPntos Prlnrat i'\·os a los r:nalps asistían sus hijoc;

c::PnnrPs Pn RArranqui lla porii'A ronsPguirlos t.achiPn Pn Santa

'~11 rt A, PS t.R..S ra7onP~ fuprnn tÍ ni C"'AS suinr i ñas pnr PI

p inr:uC'Iplir gra,tPCPnt.P SUS

nhlig,.cinnPs r:ont. rA~ t. u A 1 PS rnn la riPcAndada, al no pxistir

..
una hArrP.rA insupPrAhlP por partp riPl riPc.Andant.P !-r su fAci l ia

P" r" t. r" s 1 strl" rsP " 1" e i url"rl riP S"n t.,. Mst rt.st , P s 1 óg i en quP. nn

pnr t.Prci nado su

 000117

C'ontrR.to rfp trabajo ron justA C"AIISA ron~i~tpntP Pn nn ruop!ir

'1
ln ohligarión tfp

ruAnrln sus supPriorPs 'o rPqui riPron Pn t rPS oportun .. ñ;uiPs,

sufiriPntPS pArA quP PSR. H.

• # CortP rR.sP lR. !=i.PntPnria totaloPntP y ron'\·prtirlA Pn Trihuns:tl

.......,
j

sin rosta Pl prorPsn. "

,
SF f"0'\STOFR~:

trahajn rPlPhrarlo Pntrp Pl artor y la rfpcandada Pn PStP rAso

•
+-r~tslAños A

solaoPntp prP\"PP litpralcPntP psta. ctisposiri6n ln farult.añ riP

lR c=ocplPariorA riP "trasl;uiA.r1o A otro puPst.o, o C"'argo rlPntro

.. ~ ciP sus tiPpPndPnr i AS si pcprP y ruaruio nc 1 o dPSCP jorP Pn sus

rnrñirionPs Prnnóciras". (fls. 2 a 4 r. riP T.).

JA jurisprudPnriA ciP

-
'
'1
1

Ór<IPnPS <IP.l P.cplP><<Inr nn PS ><hsnlutA P i l ici tA<I>< t.r><t.sin<lnsP

rnn l>< pstos,

 POOl~

'F

ohPfiPrP r A1 sino
{.
D " TA70nPs ohjPtivas ro~o son nrg.A.n i 7..ac i ór. •

las propiR.cPntP hucanR.s, sin quP t_,. l

t rRh~tja.ñor a quP

su !.;ituArión l "hor" l , f;u::li l i;sr· Pronóc:~ira no SPR.

lo<> PxpuPstns oportun;¡

e rPpPI iciRcpntP por p] trRh,.jR<lor " ¡,. PoprPSR ( fls. 10, 12, 1:1

clr SRntn

ñPrisión rlP la pcp1Pacior.R. 1 pUPS rPsul tR. inrocprPnsihlP Pl

PSR (í.¡.OC"'A PSC::ASACPO t P un SR. ' :-trln

- snpPr.nr
-

ron trps hijos Pst11rlia~tPs, por lo tR.n~n no rp~11l~a

rqu i ,-orario P 1 Tri hunal ruanrlo PS t.Ah l Pri Ó quP

;,1 toc!R qup

• \tP7

origpn

o quP lP orñPnÓ a aquPl

rn

a~gunn ( fl. 9,

1l 1-l c. ciP ! - ) quP P1 t rRhRjP.,for

ron t. rR t.o c!P trAh~tjn, R

lRhor"r P.n ¡,. riuc!Sicl ciP RRrr,.nquillR.

r i rr.:unst.Anr.: i A. S pPrsnnalPs

trah;¡j;uior Ant.Ps oPnrionsuiA d;uiAs A r.onor.Pr por Pl cisco a la

- POprPSA no

P:n trAslañar a Rqnp] otra riurfarl, ¡, rnal poclrí" SPr

cccprPnrihlP si SP. huhiPrA trnt_suio riP un Alto PjPrut.i'\-o o cfp

 0001~9

.,
un Pcplparfo cuy rt=tlifirt=trlo y por rR:70nP~ vÁlirlR.s, pPro nr, Pn
r.
Pl f"A~O ciP un;s pPr~onR. quP rlPsPcppña un oficio quP no P'igP

cayor rRlifirarión quP acipcuis P~ rR.hP7A rlP fa.oili;s y ron un

sal;srio quP instala.rsP pn ••na ritJri;sci

ñistintR. A ;squPlla Pn lA qup rPsidP ron su fa.milia por más riP

~S afios 1 por lo tanto no SP ;sñviPrtP yprro f'rtiro n~tpnsihlP

Por otrA pR.rtP, lno SP quP Pl

J'
Tri hunAl hubi PrR. inrurririn pn Prror cAnifipstn rfp hPrho al

pc;t_ah1PrPr q11P pl trahajArlor arlq11iri6 Pl lA

sanrión rPgulario Pn Pl Artfrulo Ro. riP lA

puPS SP POf"tJPntrR.n tiPhiriR.CIPnt.P PStAhlPriciOS

supupc;tns ,..;írt~rns quP lP corrpc;pnnñfa

15 a~ns rfp sprvicios pArA la snhrA rlPrir quP

•
SP Ajusta jurispruriP.nciA lAhoral riP la
(1 ~ f"ortP qup tiPnP riPfinirio qup lA pPnsión sAnción

Pl artíc-ulo !1 riP 1 j 1 riP 191;1 no fuP. ;ssucirla por Pl

Spguro Soc-iAl sino hAsta la 29 riP

19!15 aprohArio por pl 0Prrpto 2R79 rlPl cisco año, pn forca

totAl trAtAnriosp riP los trAhAjAriorPs c-on mAs riP rliP7 A~os y

CPOOS ciP 1 5. y rnopartirla para la sittJAción pspPrifira dP

Aqu •11 os tr,.hAjAriorps riPSpPri i rios i njust.AcP.nt.P con cás riP. 15

sP.rvicios, pR.ra quiPnPs Pst.a pPnsión rPst.ringiña

- c-ontinu6 A cArgo riP1 Pcp1t>Arior h"st" c-uAnrio P.1 Tnstituto riP

los SPgurns Sorialps asuoA Pl ripsgn dP ""PjP7. por cncpl ir Pl

t rAhajarlor 1 os rPquisitos cínie~os P"X:igirlos para t. a 1 fin, y

 000150

qup c;;ólo ,-ino R. ~Pr corli ficariA c-on l~t P"(pPñirión cfp la 1 t .. r ~a

tfp 1 9!W.
/

la ñoruopntal 1 1 fi 1 1R ur.a C"'Opi a

" f'S

.antpntirar 1 no pPrlida coco pruPhR pn

ariPmiii~ agrpg;uia i noportunsU:tPntP Al prorP~o.

( Fl rargn. por lo Pxpt1P~to 1 no prospPra.

Pn lo ~P"iA1RrfO por P l ~ rt . fiO tfp 1 0Pc- rp t o

• la SPOtPnC"iA tfp ,. i o 1 R. t. o r i A por

e inñirPrtn y

pÁr~ll:fo R:ntPrior R. causa ciP los siguiPntPs PrrnrP.s P\"idPntPs

- "1. ) na r por ciPc:Jostrario sin pstR.rlo, qnP soriPrlaci

~¡ POPIT~R ohró tfp 1:1al.a fp al t.Prci nar Pl c-ontrato tfp trabajo

tfp 1 ""ñor OSW~J.OO S~J ~S CTF'\"T~S, c-on ju,.ta c-a""".

 000151

~o dAr pnr dP~ostrado PS~~nrlolo, qiiP soriPrJacJ

Al POPI"I o\R ohró rlP hiiPOA fp A 1 dAr por

rlP t!"AhAjo rlPl SPñor OSio.\1 00 SAI.\S (TF'I:TAS,

"PruPhR.s PrrónPAoPntP AprPci;uias:

"a,) Con~rat,o suscrito pntrP Pl

rlPcAnrlnn~e y AI.POPI"I AR Pn Sil c-lÁIISIIln PrioPrR., folios 2 A ~

"h,) \fpcorAnrlo rlP fpc-hn '\o\", 11/Rfi dirigirlo por ln S11hgPrPnc-in

e rlP .\1 POPI:l,AR Rarranq11i llA Al

"e-,) Cocllnir.Ac-ión rlP folio

sPñor OSWALOO S.\I.AS CI'F'<T.\S,

JO rlPl PXpPrliPntP fpc-hnrla Pn Oic-,

9/Rfi, rlirigirln nl spñor Tldpfonso ""''nrro Fnnrliño S11hgPrPntP

rlP .\lpop11lnr por Pl sPñor OSio.\1.00 S.\1.\S CI'F.'\T.\S.

"rl.) Cm:mnic:Ar.ión dirigida nl SPñor OSI.'ALOO SAl AS CJ;F~TAS Pn

~ir. 16/Rfi por Pl Or. Alfonso OrtPgA Rorlrfgi>P7 OirPc-tor rlp

RPlRc-ionps Tnrl11strialps dP .l.IPOPI"J.\R S.A., rRtific-lindolP s11

C'oounirAC'ÍÓn r.irigicia los sP.ñorPs .>.lfonso OrtPgn

• "

e TlrlPfonso

S.\ 1 .\S CI'F'\TAS Pn Oi e:.

~"'""rro

19/Rfi 1
Fanrliño por

fo 1 i o
Pl

1 2 dP 1 P.XpPd i Pnt P.
sPñor OSIOAJ.OO

"f o} CoounirR.C'ÍÓn ciP fo1 io 1J

• • T
SPñor OSI.'.\1,00 SALAS CJ"F'I:T .\S por

Tlñpfonso ~avArro Fanrl~ño SuhgPrPntP ciP Alpopular S.A .

.. g.) rocaunir.ar.ión cip folio 15 rlPl

Oic-.23/Rfi y dirigid" ,.¡ sPñor T ldPfonso 'iAVArro Fand i ño por

OSI.'.\1,00 SALAS CHF.'iTAS.

"Prupha.s no aprPc i sufAs:

- "11.) Tnt.PrrogAt,orio dP p11rt.P ahs11elt.o por Pl SPñor OSWAI.OO

SAJ.AS (:J:F~l'AS rlPoAnd,.nt.P Pn P l prPSPnt.P prOC"'PSO y P 1 CIIA 1

 20

"h) Tn~pPc:r.ión jnrl i .- i ,,¡

/'.
~¡ POPn ~R, folio 76 (rlo.-noPnt,.lPs riP folios 67, 70, 71 y 72).

"PAra rondPnAr a la inrlPcni7slC"ión e~orat.nriA r.nnsR.gr;:uia Pn P l

~rt. lo. r!Pl OprrPto 797/49 Pl TrihnnAl rA7.onó ASi:

"'PuPs hiPn 1 Pn Pl rAso suh-jucticP lA Pnjuir-istria pAra tfar por

tPrcinacin Pl ront.rstto riP t.rahajn -fundó romo caoti"·o tínirn la

suscrita Pnt.rp lA!=O part.pc:; Pn lit.is y quP

qup • p l trAh"j"rlor sP ohlig,. . . . , sipnc:lo Pnt.Pnrlirlo qnp

~' POPt:l ~R porlr;i t rAslRriRrlo " otro pnPst.n, o <:Argo npntro riP

si PcprP ~- ruAndo no lo descpjorP Pn sus

rnnriirionPs Pronóciras.

t.PI'liPnrio pn ruPnt.a lA.s rirr.unstP..nriRs

qttP SP POC"'IIPntrAn C"0"1sign;tciRS

pPtirión riP lA incipmni7arión riP PP_!"juirios r.oco rnnSP("UPnria

nos r.onrfnrP riP canpra inront.rast.R.hlP Pst.icutr

• R.

quP P""<istió CAl" PcplPArlor y Pllo OC"'IITTP p11PS

r .:¡;
'- rR.70nPs por Pl Rrrionstntp

t rRslRrlo pn sus ciist.intac:; rocunirRrinnPs y unirlo Rl hPrho riP

quP sP hi7o sin su ronsPnticipnto C"":lr:lfJ lo t.lPOP SPnt,no lA

jnrl!=:.prnriPnrla, no P~ pnslhlP, PO <:OOSPC"'IJPnciA, arioitir qUP

por Pl cnnt.rRrio P~

ostPnsihlP ln violaci6n riP P~tp princip~o q11P ~s PSPnrial y

nPhP prir:>Ar P.O lA PjP<"ll<"lÓn nP t.ono ront rAt.O nP. t.rAhAjO .. '

"Fl Trihunnl pArA. A.prPciAr quP no P""<ist.i6 hu~na

sor i Prl"rl A I.POPI:I .AR,

Pl hR7 proh,t.orio pArA nPt.P.roinAr lR.s ci rrunst.anrias quP

~Priiarnn Pn 1 A rupt n ra riP 1 \o" í nr.ul o l"horRl, por Pllo hPoos

 000153

~1

rlPr.>AnrlstntP OSI.'AI 00 S~I.AS CTF'\T.\S 1" npcanrlArlA ~' POPI"I ~R

lA~ rnnñirionP~ dP moño, t ; Pepo y 1uga r P" ra

tprcinAr pl rontrato.dP t rAhAjo r.on ju~ta rausa, porqup PI

fund;¡r 1A ca1a fp rlP la rlPcanrlarlA Pn

Pstns rtorucPntos, c:uAncio una l Pe'" t. u ra los ciscos

• - cJpcupstra todo lo rantrílrio.

r
'-
"F1 c-ontrato rlP trAhajo "P """rrihP P1 lo. rlP .Junio OP 1971,

""ñor OSI.' Al no S~l ~S C"l'F'\T~S a otro c-argo o pu .. ,t.o rlPnt ro rl<"

no

rondirionps Pron6miras, jus vArianrii QUP SP prPS1JClP

f

p.qc:taño riP huPn;::t. fp Pntr-p 1a" par:Ps, PS r.onnr.idn por Pl

trAhaj;uior ~~ Pl PmplPR.rtor y por pllo rstP 1íl t ico tfp cuy hnPna

Q11P t i P~U .. _.P u!ili7Ar una pPrsonlt C""On

P~pPriPn!""iR. Pn lA"
•
\."Arinr:!i pAr t.Arlo Pn P1 rontrnt.o c!P trAhAjO rlP"OP 1971

OPd ¡ Ant.P Pl CPC1orantio rJp 11/Rfi (foHo 9), PStP

""ñor OS~AinO S~I~S

- .. ~
fo 1 i o lO fPrhArlA Pn Oir. q!Rfi

Al p.~,-··· \!l, ppro rlP"A fe -:~r-- Pi"" PSA rocnnicR.rión no sr

adjuntA ninguna pruPha. rfp lo<;. hPrho~ ron los c:uR.lPs pl srñor

('SI.'~l.llO S~LAS C:UF.XTAS trnt.a rlP ju,ti f rAr p] no r.ucp1 iciPnt.o

dp la orrlPn rlP t.rA,lArlo rlarlA por 1 a

rlPl ju" ''ariAnrli pactArlo Pn P1 r.ontrAt.o rlP t.rahAjo, por ""t.A

ra7Ón 1 a ~ l car.PnarlorA Al,POPI:I.AR insistP Pn

Ant.P .. 1 "Pñor OSI.'AI.OO S~l AS C:I:F'\TAS Pn

 000154

22

roc•rnir~ri6n dirigirla Pn Dir. 1 6/R6 Rth· i rt i Pnrln ¡,. qup hR

~--
pxacinacio Pl

tfp unA pPrson::l r.on PXpPriPnC"'ia Pn

F.1 ,.,.ñnr os~~Lno S~J~S

CTF'I;TAS TrRtA rlP ju>;t.i ficAr su no

nUP.,:a COCJnnic:Arión riP Oir. 9/Rfi y allÍ

adjnntst. un rPrt.i fic;uio cP.ciiro,

Pl >;Pñor OSIOAI 00 SAl AS l.I"F'I;T AS P" rR "'" t ra>; 1 Rrln a 1 a r i urlarl

r ronsiciPrR. qup Pl trR.taciPntn CJPciiro

quP ,. i PnP rprihiPnño pn

c:ontintJR.T PO ritJciatf ciP S~nta ~arta Pn cionrlp PX i s t_p ! ns. ti t.uto

SPgnrns SnrialPR., Pn P.stas rnndirionPs Pnvía al spfinr

OSii~l no SAL~S Cl'F'\TAS lA rocunirarión cfp llic. 22/R6

'
( "n l i o 1 4) ' >;inPchRrgn pJ >;Pñnr OSii~lllO S~JAS CI~~TAS Pn

P1 no rtJoplimipntn cfp

sin ArljuntAr ninguna just.ifirR.rión

•
ron.1nr.tR., por Pllo la F.aprPsa antp P.l inr.ucpl icipnto
e sohr~

g rR.\"P las ohligarionPs contracttJAlPs por part.P rlPl

tiPcAnrlant.P rP"IIPl\·P rlAr por tPrcinarlo su ront.rato riP t.rahAjo

ron just.R C"AIISA; Ri RP huhiPra An;:tl i7afio Pn f'orca corrPC"'tR Pl

contrAto riP tra.hajo, coco las rocunirA~ionP.s rrn7afiR.s

Pnt ra OSI.-.\!.00 SALAS Ct;F'I;T ~S ~· ALPOPI'I ~R, inrlurlRh1P<:>PntP

la huPna

Pl ront.rRtn rlP. t.rRhRjo rlPl >;Pñor OSWALOO SALAS CI!F'<T~S cnn

jaR t.a. ~AliSA., porquP. un jus vR.ri~tnrii

plPno ronoci<:>iPnt.n rlP.l t.rahRjRrlor y Pl C.: UA 1 "'"' i ncuop 1 i rlo

RiSLPc4tic::R.cPntp por ~l

oP.ciia.ntP ~tfiraR.c:ionPs quP nn fup ron nu nr.:A

 000155

rforucpntos no otro A lA

ront r.At.o rlP trAhAjo

ron ju~ta C"A.II~a 1 IIOA ronriiJC~A rlifPrPntp huhi prA r.:rpsuin unA

situAción cfp inñi!;.riplinR intolPrAhlP PO una organi7arión

R. 1 os prPc.PrlPntPs. quP ron PS.R ac:t.i tutf SP

una inrlPcni7Arión ooratoria .A torlas lurps

'~ . injast i fir;uiA. rorrohor-.A PSt.P Antil~sis lA

AprPriarión quP Pl TrihllnAl hi70 nPl intprrogAtorio OP pArtP

Ahc;uPlto por OSI{~IM SAIJ.S \I'F'I:T ~S y r.P inspPrrión jurliriAl

PO lo A lA pr i cP rA

anali7Arlo por P~ TrihunA 1 SP hAhriA P~rnntrArio rooo Pl sPfior

S~I~S :lc-PptA rPrihiño lAc:;. rncunirRr:i6nPs tfp

~~ POPI"I ~R op¿iAr.~P lAS c-uAlPs pl jus v.Arianni

pAC" t suto ,..; ront.rato trAhnjo, ACPpta

ronorinipnto t.Pn i a PSP juc:;. o:ariAnrli la no

riocucpnt.;t 1 a ~a FcprPSA sohrP las

•

rualPs SP cucpl i r su nh 1 igRC"";Ó, rnntrart.nlll, Pst.R.s

rnnfps.;onPs rlPCIJPSt r:tr .. Pr f"nrca

ronsis::t lst huPrA fp

t:UIP~ t rA roe o los rPrtifir.acio~

PriurArión quP RrrPciit.AhAn lo~ pnsihlPs pprjuirios r:Ausados ;¡}

PStP coe~pnt_o prorPsAl sin qup lA FcprPsa huhiPrA t.enido nunr:a

r:nnoriciPnto rlP Pllos Al tooar lA dPrisión t.PrcinA.r Pl

. '
- ron trAto por inr::ucpliCJiPnto las ohligacionPs

rontrR.rtuAlPs.

~TnrlnrlAhlPcPntP si Pl H. Tri hunA 1 huhi PrA aprPc-iarlo las

 000156

2-1

pruPho:ts qup cP hP pproitirlo singulo:tri7Ar, Pn forca rorrPrtA

~-
' ~- AriPcás huh i Pra t Pni ño P.n ruPnt.A 1 as quP hp SPf.a 1 arto rnco no

y no

inelehiel,.cent.e J;¡s . no roa.s quP conforcan ¡,. proposic-ión

juríelic;¡, es elerir los Arts. 1, 2, R y 11 ele l" ley fi;¡./45;

y lo .

...... ... -
ci rPprP!=OPnt sui.11. A SIJOR. tiP SI.14R.!l3 por c-onc-epto ele

sRlArio t:~orR.tnrios rlP.sriP o\.hr.3/R7 ha!=i.t.n P 1 oooPnto Pn quP spa

c-;¡h;¡lcente ruoplielo el p;¡go ele 1;¡ inelec::ni7;¡rión por elespielo,

y ronvprt.icia Pn Trihunal ele Tnst.AnriA ele he sthso 1 "·pr a ci

represent;¡el;¡ ele la inrlPoni?.Arión moro:ttnriA ronsagrR.ciA Pn el

Art.. lo. elel Oerreto ."97/49."

"CArgo TPrrPro:
•
"ron funtfacpnto pn lo señ;¡J;¡elo por el Art.

e
fiO elel OecrPt.o

52R/fi4, AC"'IISO l;¡ spnt.Pnr: i a riP SPr violAtoria por via

inrlirprtA y RpliC"Ar:ión inelehiel" elel Art. Ro. ele l " l.ey

- ...... 171/fil, en rPlA.r.ión r.on lo ~eñ;¡l;¡elo por el Art. fio. elel

necreto ~R79/R:i, norc;¡ q••e elejó el

c-u;¡nelo elehí" SPr. incurrió Pl sPnt.Pnriarlnr en lA

viol;¡ción ele ceelio elel A rt.. R-1 clel C.P.I.. l A \" i O l R.C': i Ón S P.

originó Pn PrrorP.s Pvidf·nt.P.S riP hpr.ho A r.ausR. ciP lA errónP.:a

s:tprPC""iAC"ión rlp unAs pruP.hA.s y f"alt;¡ ele

nt.ras."

"OPcnst.r~trión riPl C:argo:

"l.a sPnt.PnciA arusAriR. incurrió Pn lA ,·iolR.rión sPñR.laña Pn Pl

 000157

siguiPntPF;. PrrorPs p,·idPntPs

nP hPrho:

"1.) por oPcostrAno sin PStA.rlo, quP lA sorÍPOAO

sAnción ronsagraña en Pl Art.. f!o. OP lA I.Py 171/fi1 Al SP;or

0SI."A1 no S.l.I.AS fTF"\TAS, <'tJAono no SP

. - n 2•) '\o ñar por riPcostrado P-st~nñolo, quP P1 rPgicPn

e .J
Apl irRhlp Rl

Pl _J\rt.
sPñor OSI."A1 no SAl AS fTF"\T.l.S p!'; p] PStAhlPriño PO

Jpy 1-71/ñl, por lo quP no tiPnP dPrPrho R. pPns~ón sanrión.

"PruPhAs PrrónPacpntp aprPri:uiR.s:

"R.) Cont.rA.tn ñP tr;~.h;¡jo susrri to PntrP lAs pRrtps y quP.: ohrR.

"h.) Cr.c::unirR<''Óo ni rigiñ" "l spf.or OSI.'AI no S..\1 AS C'I:F.\:T..\S Po

FoP. 2/1!7 nRono por tPrcioRnO "'' rootrAto nP t.rAhAjo, folio

•
"r.) RPsolurión ~00042 :ll/1!9 profPriña por Pl
e __ ,
Tostit11t, nP Sori~t1Ps SPrrional -'.t.l;íot.iro,

!';Pñnr flSI\.\1 no s:.¡ AS ("1-F.'I:T.l.S IIOR

'' ..
"PruPhRs no stprPri:uias:

"R.) 00C'IJCPOtA~ tfp folio 37, A\•iso tiP PntrAtia nP l t.rRhAjAnor

Rl Tost i t.tJto nP SFg11ros SoriRlPs por r.upotR nP AI.POPI:I.AR P.o •

FoP.29/71.
-- n h• ) CPrtifirRoo PXpPniñn por Pl Tost.i t.11t.n

SoriAlPs op fol in 1!5, Po ñoonP sPñAlR q11P los riP.sgos nP

in,·al idP7, \"PjP7 y cuprtP fuPron asumirlos PO ¡, C:ltiORO OP

 (100158

21\

RarrAnqu i 11 a PO ni" o 2/fll'l.

folio RR PXpP<iirlo por el Tnst.i tuto rlP

SPgurns Sori~tlPs SPrrinnAl At_lánt iro, rlonrlP ronst.a quP pl

SPñor OSI•iAI no SAI.AS CTF'I:TAS r.ot i >:Ó f!50 spcanas pR.rR. los

"rl.) Oficio rlirigirlo por Pl Tnst.ituto rlP SPguros Sor.ialPs al

.lu7gArlo C:uAr~o l.Ahoral rlPl C:i rr.ui to rlP Rarranqui lla rlP fpr.ha

Ahr. 19/R9, folio 113 rlPl PXpPrlipntP Pn rlonrlP SP. ac rPri i t.a P 1

.r
''PjP7 y CIIPrtP por pArtp rlPl ,.. .. ñor OSI.'-\1 no SALAS CTF:'I:T..\S.
"Fl Trihunal para ronrlpnar a ..\IPOPI-1 AR a 1" pPnsión SAnción

rR.7.0nÓ R. Sí:

"'Ahorll hiP.n, PS ArrionR.ntP lahoró Al

sPr,-irio rlP AIPOPI:l.AR rlur,.nt.P cás rlP 15 Aí.os y Pl rpt. i ro SP

prorlujo por ,. Pl
-'
al cocPr.tn rlPl rlPspirlo Y" hAhía r.ucplírln los 50 años rlP erl"rl

sP rucplPn a los prPsupuPst.os fác-t'<"os rlPl Art..

•
Ro., inrisn 2o. <lP la J.py 171/1\1.
( -, \on\-iPnP :oPñ.Alar qnP la pPnsión sllnrión no hA sülo ahol irla y

pP roanPt"' P Pn la

- •JI> + snhrp Pst ... ~sunt.o 1.~ HonorR.hlP C'ortt=- sP pronunrió ..'1. 1

un ra!=:.O sir:d lar :-· ' o

'RPS~3"'-t:t rlP rApit;'!l icport.AnriR prPrisR:r quP l;¡ inst.it.ur.i6n

la pPnsión no I,A

nrrlenR.ciPnto jurlrliro 1Ahor"l, puPs rliinrloRP 1 os supuPst.os

fiir.t. iros c:oc:Jo SP rlan Pn P.l suh-PXÁcinP,

aplir.ar.ión rlPl ..\ rt.. Ro. lA J.py 171/fll, puPst.o que el

vi gPnr i a, hast.A

t_,.nt_o PI Tnst.it.ut.o otnrguP la ppnsiein ciP v·PjP7. 1 !=i.uhsistiPn

 000159

27

p~tronn ~ dicha VPn~ión

cAynr ,." 1 or, !=;i lo huhiPrP, PntrP 1~ pPnsión otorg~da por

Pl Tnst.i tnto y la qnP \"POÍA por P1 pa t.rono;

ohl igsuio a ront.inuar ron

npPrP tran~forcarión_ cfp la pPnsión rPstringiria Pn pPnsión

RPc-o1uc-ión 00042 <IP 31 <IP '!ar7o <IP 19?.9,

-. - PCAnañA rlpl J.S.~., DPciiantp la C"'IJAJ SP rPCOOOC"'P IJOA pPnsiÓn

in\"RliciP7
e 1 1~ prPr i sR.

lo tAnto, c;.p

Por ronsiguiPntP 1 SP o.R.ntipnP inciPcnP !R

situación fiírti(""R rPS'tPltR por Pl jUP7 a-quo rnnforcu=• ~ 1o

<lispupsto pn Pl inc-iso SPgun<lo <IPl J.rt.. Ro nP la J.py 171/61,

y c-ooo 1~ Ssll~ hAlló proh~<lo qup Pl A.·c-ionAntP c-ucpl ió los 50

fi <IP .Ju Ji O cfp 1 !JP.P., rlrs<IP PSA fpch~

t.P.r:rlrii r!PrPcho ~ pPrC"'ihir la ca.t.Pri a rlP

~n-e;_ rPAjustPs rlP )py y Pn la cu11nt ía t.Ahularia

•
por P 1 .JuP7 ;¡-que. •

e "Fl H. Trihunal R.prPrió PrrÓnPR.CPOtP p) c-ontrato <IP trahAjo

susrri to por la« par!Ps Pn lo quP .rpsppc-ta a la fpcha <IP

inir.i11ción ciP lA rPlAc-ión 1Ahora1 (Ff'h. 1o./71!, porqup Pn

PrA iopoc;.ihlP quP Pl t.rah;tjarior tn\·iPrA 10 o cÁs

Afios dP SPrvirios rontinaJos A lA o\1 POPI:I.AR,

prPsupnP.sto indispPnSAhlP pArA ohtPnPr Pl l.R

ppnsi6n SAn~ión dP Ar11~rdo A lo spfialArio Pn P 1 \ rt. fin. <IPl

Opc-rpto 2R7!l/R5.

- - "F.l H.

A 1R

ciscR:, Psta PS Fnpro 1987 1

O SP1l qup lP PS plPnROP.:ntp
 ooo1oo

2R

-. - aplic-AhlP PI 0Pc-rPto 2R79/R5, PI cuAl licitó

SllOC"'iÓn Art.. Ro. la i.PJ 171/fi1 A

AquPilos trAhAjAnorPs quP huhipspn ingrPSRno al SP: r\ ir in rfp 1

P<:~plPAnor 10

riP i 0\"R.l j cfp; 1 \:PjP7. ~ CJIIPrt.P por pl Tnst i tut.o tfp SPgnrns

Soc-iAlPs.

"Si P1 Trihunal huhiPrA aprPc-iAnO PI nocucP.nto OP folio 37,

la C"'Prtifirarión riP fo 1 i o ,Jpfp nP

e
por 1A
.y
SPguro Soc-ial Sprrional Atlánt.ico

rlnncfp aparPrPn lAs R59 SPCulnAs roti7acias pcr Pl sPñor OSW-~1.00

S~! AS C"I'F'I;T~S parA p] riPsgo nP inval irlP7, \'PjP7 y <:~uprt.P, Pl

C'Prt i f i CAOO OP folio R5 PXpPriirio por p] SPgurn SoC"'ial

Spc-c-ional ~tlñntirlo Pn FnP. 17/R9 Pn rionriP ApArPc-P quP riic-ha

pArtir riP Oic-. 2/fiR; y por ~ltico 1 si

cprt.i firAr!n P'<pPriino por Tnforc:1iit.ira rfpl

•
Tnst.i t.uto riP Spguros SociAlPs SPccional Atlántico y Pnviano
( - . A1 .Ju7g,.rio CuArto 1 ,.horA 1 C"irC'"nito rfp Rarranqui 11,.

cprliar.IP ofic-io riP Ahr. 19 p 1 ruR:l rPrt.i fira P1 n•ícPro rfp

y ¡;]IJPrt.P 1 hahriA t.Pniño quP:

ahsolvPr 11 Al POPI'I ~R riP r.ondPnA por pPnsión SAnción

icpuP.stR. por Pl .JUP7 pri CPrR. i nst.Anc: i a, dP.hirio " quP.

tPnino qttP. AplicAr ,.¡ Art. fio nPl 0PCrP.to 2R79/R5,

sPgtín Pl c-ual ¡,. pP.nsión rPst.ringiriA riP qup hAhla Pl Art.. Ro.

nP 1 a i.PJ 171/fi1, SÓlo PS AplicAhlP A AqtJPlJos trAhRjariorP.S

quP 11 PVPn Pn unA ci sea PcprPSA rfp r:R.pi t.Al riP $ROO.OOO.oo o

supPri nr, niP?. Años o SPrvir.ins ront.inuos o

•
 000161

29

-- ~-
riisrontínuos.

PS pos;hlP
;:-n Pl rAse

la
ciP~

ppnsión
sPñnr OSI.'.I.IOO S.I.I.I.S

s.qnrión C"'OQO
CTF'\T.I.S no

lo

Tr;hunal porqup p~til plPnRcPntP prohArio cPtiiAntP lAs pruPh;ts

singulR.ri7arJ;¡,s roen no aprpriad;~:s o cal

sPrvirios A

.1.1 POPl·: .I.R p] 2 Di("iPohrP

Soria~ R;:¡rr;,n':!ui lla los

in\·aliñP7 1 CIJPTtP 1 pstas ronrlirionPs roen Pl

e 2R79/P-:l.
1 71/61 quP rnnsAgrn

"F~ nnálisis AntPricr- no~ ciPCIIPStra

inrurrió Pn los PrrorPs SP

pruphas y 1 a fa 1 t.a riP roen

ciPoostraño .
•

e
lA J.f. rortp

SuprPr-.R. riP .Just iria rAsP ~A SPntPnriA ñP sP&uncia instanr~A Pn

ruAnto ronf"iroó

!Ahcrn"~ C'irrni•o i=tR.rranqui lln

"
~1 POPI"J .\R c-fp unR pPr.sión r.pnsua~ riP juhi lR.riñn R p;trt ir cir1 fi

riP .Tu' 'o GP 1 !lP.!l a ra 7Ón riP %2;';.fl3i.70 c.:::is los

pR. r 1 quP c:on\"P rt. i tia Pn :rihnníl1 Tnstanr:ñ, TP\."OqUP 111

SPnt.PnriR. profPricia por P1 juP7 A-quo.

SF C'O'\STOFR.I.

roen Pstos rargos por la vía inrlirprta SP

 000162

:lO

al Tr;hunAl Pn pl pricpro t=~.rPrra dP lR inñPcni7ac:ión

cnratoria y la pPnsi6n sanción, son rfp rpr:hn lAs TR.700PS

P'XpHPSt-AS pn Pl pArll ronC"'luir quP Pst_o~ t.su:llpOC"'O prospPrAn.

"'C:on funrfAmPntn Pn lo sPñAlR.do por Pl .\rt.

1~
P intPrprptarión PrrÓnPA ñPl Art. fio.

intPrprPtarión PrrónPa qup lo

Pl Art. Ro. rlP la 1 p~· 1';1/1'1.

"C'oon lo ha H. C"orporR.rión Pn rp i t P rarh=s s

. .
SPOo¡POC:.lAS,

norcñ un sPnt ido ñi fprpntp Rl quP Plla t.iPnP ron AhstraC"'ción

fártiros y prohR.torios rlP} prorPso.

Para una t:~Aynr rlaritiarl tipl rR.rgo prnpuPsto nos pprci t.icos Pl
•
rll70nAciPnt.o rfpl H. Trihunal:
'Í
"''Con\" i PnP. sP.:ñal A r qup 1 a pPns i 6n R;tnc i ón no hA

ur. caso sici lAr y elijo:

.,,,Result.R. rJe rR.pitRl ioportR.nr.iA prpc:isR.r quP lR inst.iturión

juríciir.o 1Ahot·Al 1 puPs ciR.nño~P lo!=O !=Oupup~to~ fártiro!=O roon ~P

Art.. Ro. rlP

- 171/fil, puP!<to qup Pl .\ rt . fio.

vigpnr.iA, t ant.o P1 Tn!=Otitut.o otnrgup lA

pPn~ión rfp

'
 000163

31

~ i lo huhiPrP 1 Prtrp

oto rgacta por Pl Tn,;;tituto

por pl patrono; continuAr c-on las

"
coti7;tC"'ionPs tAnto opPrP la transforaarión ñP la

pPnco i ón \~PjP7 • . • . •

25/ll9).

ron rp,;;ppc-to " la RP!';OlUC"CiÓn 00042 c!P 'lar. 31/ll9, Pcanarla rfpj

T .S.S., mPrliAntP C"IUtl TPC"OOOC"'P unA pPnsión

e la prprisa

Pn forw;,:
qup

PX'tPt:1pOTÁOPA 1
t rFt 1 ~ rfp

por
I!OA

lo tanto ""
pruPhít

hac-p inpstic;¡h~P. Por

si t.uarión f;ir.t.ir.A. rPsupl t:t pnr P 1 j11P7 11-quo r.onforcP a 1o

rl i "P"P" t o Pn P 1 i nc- i ,;;o !';Pg:mrlo riP 1 ~ rt . Ro. rfp 1 a 1 PY 1 11 /fi l

! C"OOC 1a s ... 1 ,, hn 1 l ó proh;uio ' arrionantP t"'IH;)p1 ió 50

stños rfp Pl

J.<':"Tihir p~nsieln .
PSpPC"lA. '
:lniilisis cás ~os rPajustPs riP IP.y
•
J?"''>T P 1 j11P7 a-quo.'
( "Si rocparacns Pl ra7onaoiPn!c rfpl H. Trihunnl ron pl .).,-t.

F... ~r ~

:- rahajn.ñ.- -:: -guP nl inic:in--:.

Tnc;t i tu t. o rfp St"gurn-.:: ront.r;].

una

c-apit.al rfp ~P.OO.OOO.oo o ,;;npPrior, 10 o cu'í,;; año,;; rfp ,;;pr,·ic-ioo;

rontfnuos o ñisront.fnuos, i ngrPsArÁn social

oh1 igSlt.orio, roen afiliarlo" Pn ciscAs roncfirlonPs

- caso riP

por lo,;; P"trono,;; sin justA C"'11US11 1 t.Pncfr;:ín

riPrPrho ,.1 c-umplir 1,. Prl"rl rPquprirla por 1,. pago rfp
 000164

la pPnsiñn Pl l.rt..

1i1/fi1, ron lA ohlig,.rión .-!P sPguir c:oti:>:,.ntlo tlP. "ruPrtlo ron

los rPg l AO>Pn t. os Tnstit.ut.o hAstA cuCJplir ron los

rPquh:d tos mínicos Pxigiños por Pstp pArA otorg:R.r la pPnsión

rfp VPjP7j P.n PStP· cocpntn Pl Instituto prorpcipr;i a. ruhrir

ñir.:hA pPnsión, sipncto ciP rupnta ciPl patrono ~ni~AcPntP P1

si lo huhiPrP, Pntrp lA pPn.sión "otorg;uiA por pl

-- - Tnst l"tutn y lA qup \"Pni'R. por Pl pAtrono.';

r ~iPhPoos

tot,.Jopntp
ronr 1 u i r

distinto
qup

Al
P1

quP
sPntPnriAcinr

rPR.lcPntp
lP

t. i
dió

POP
un sPntirin

norca

t.rAnsrritA, Pst.A cAnt.u\•o lA pPnsión sAnrión Pst.R.hlPriciA Pn Pl

~rt. llo. OP l" J.py 171/fi1, s6lo pAra

quP al iniriarsp lA ohligariór riP AsPgtJrarsP Al TnstitaJto riP

Spgurns SnriR.lPs rontrA los i 0\."A 1i ÑP7 1

Pn un;¡ cisoA PoprPS" OP rApitAl np SllOO.OOO o

supPrior, 10 o Años SPr_y i C":i OS rontinuns o

• riisront.inuos, ingrP~Pn Al ~Pgn ro ~or. i al ohligat.orio r.oco

rontlirionPs Pst,.hlPritlAs pn PI Art.

110 r~ .. 1 Ac:uprtlo 224/fill y Pn C"A~O ciP SPr nP.SpPnirlos por los

-
patrono~ ~in ju!=;.tA. C"A.us:~, tPnñr:ln ñPrPc:ho, Al rucplir lA pf'i;ui

-· rPquPriñA por la 1 P ~·, al pago rlP lA pPnsi6n rPstringidA dP

quP h"hl" lA J.p~- 171/fi1 ron ohligArión nP ~Pguir cot. i 7ando nP

AC"IIPrtfo c:on los rPglAcPntos rlP1 Tn~t. i t.nt.o. Coco SP puPnP

ohsPr\~Ar 1" tÍn i CA int.PrprPtArión rorrpr.t.A OP p~tA norcA

icplirA qnP. pArA "quP11os t r"h"j"clorPs que no 11 Pn\hAn 10

Sor i A 1 no lPs PS AplirAh1P Pl Art.. llo. OP. lA J.py 171/fi1 qup

~Anc:ión, ~i su cont_rato t.Prci n6 c:on

postPrioritlAtl Al 17 tlP OrtuhrP tlP 1!lll5, fprh" Pn lA c:u"l SP

------~
 000165

puhl i ... ó Pl OP ... rPto 2R79 ñPl r.~i~co año Pn Pl diario ofi ... i.ql,

pl Trihuna 1

sAnr:ión al ñPoanciantP ... uyo rontr;::¡to ciP t. rahRjo t.Prmi nó Pn

F.nf>ro rlf>

f>n Oir. 2/FR, ff>rhR f>n 1" rua1 SP asució Pl ripsgo por P1

s .. guro Sorial f>n la P.;:t. rranqu i 11 a, intPrprPtÓ

PrrÓnPAClPOtP P~ ..\rt. fin. ')pc rPt o 2R79/R5

rJp intPrprPta ... ión PrrÓnPA ap1 i ró

inr1Phir1Rof>n°f> ,.1 ..\rt. Ro. rlr la if>y '71/fil.

"Con~irlPr;tr:!oc;, qup lR SPntPn("i;t profpririR por 1-'.

r:orpora ... ión Pl Jfi rJp Ff>hrf>ro rlf> 19RR rlf> lR ru"l fup pnnf>ntf>

Pl riortor Racón 7~fiiga \';tl\·prrJP y rlf> la ruRl tr;tns<erihioos

los ;tpart.Ps prinri~alp<;. 1 n('.. s pPr~itP ronfirr:1nr nupc;,t!"a tP<;.is

por p1 H. Trihur.a"

SupPrior ñPl Oistr·i: .-~ .Jurfic istl dP ~arranqui 1 ~A al ciPsAtar p1

rprursn f!p ApPlar;ñn Pn p~ ~rO("PSo orñinario

• Ct 'F"T ..\S ("Ontra MPn ..\R S . ..\.

"..\1 POPI'I.AR ho~· ..\1 POPI'I ..\R ..\1'1..\C'F"\ GF"\F.R..\1. OF. OFPOSTTOS S . ..\. ~-

f>n custnto conñPnÓ tí 1 t i ca.

"
• l
.Tul. fi/RP., CA':; oOS

rPajustps y hPnPfirios quP

];t i1/P.R, SP icpusn ;¡ la

ronfircAr:iñn riP l;t ~PntPnria ñP pricPra inst;¡nria, por pllo

CorporAr:ión Pn Trihunal ciP inst.Anria ñPhP rp'\·orar 1:t ronciPna

profpririA por Pl A-quo sohrP ppnsión sanr:ión."

SF \.0"\STOFR~:

SohrP l11 situAción juríciiC"'A rJp los

.
 ---·--- ~

000166

- '

dPspuPs riP hahPr Pnt.rario Pn "·igPnr.iA

AprohAtlo por Pl OpcrP.to 2R79 riP

Pl

PSP cisco
15 Afios rlP sPrvirios,

Ar.uPrrio

Año,
29 nP 19fl5

lA SPr.r.iÓn

Pn ~Pnt.Pnr i A ñP 1R tlP Ago"' t.o 19fl9,

Rlltlic-Ac-ión-299:!,

pPn~ién sanrión

flo. tlP lA Jpy 171 tlP 19R1 c-ont.inuó rigiPntlo, tlP lA "'iguiPnt.P

rPr:ihir la pPnsión

SR.nrión rlPsrlP
'(
Pl cncPnto ñPl dPspiñn si ya los ttn:iPrP :r hast.R. rucpl ir con

lo"' rrquisitos cínicos pxigidos por Pl Tnst.i t.ntn pR.ra

lA pPn,.ión tlP VPjP7 1 sipnrlo ohligAción tlPl

PcplP.R.cior spguir roti7Ancto R. noohrP tlPl t rAhaj;uior y

rontinuAr p11ganrfo Pl cayor valor qnP pudiPrA PXistir Pnt.rP la

pPnsión ñPl SPgurn y la qnP Pl '\"PnÍA C"'uhriPnrlo Al t.rAhajsuior,

si tuarión qnP Pst.n\·o \"igPntP hAsta lA Pntr;uiA Pn vigPnriA riP

1A 1 PY 50 tlp 1990, qup "'"hrogó PI Artículo flo. tlp lA lpy 171

•
tlP 19fi1, Pn Pl spnt.iño ciP qnP hAy lngAr A la pPnsión sanción

Pn aquPllos CASOS Pn qup p]

VPjP7 1 o por ocisión dPl PcplPAdor rlP nfiliarlo a

PSP Tnstitnto. Por tanto, P~ aplirahlP al r.aso Pn pstuciio 1 Pl

c-itano Artfc-IJlo flo. tlp lA IP! 171 rlP 19R1 Pn c-on~ortlAnc-iA c-on

Pl artír.ulo Ro. 1.9fl5 Pn l" foroA

lA aPnrionaciA ~PntPnria, P.n rA.?Ón A quP P.l

tlp,.pitlo ocurrió"" 1.91'17.

J.o Pxpupst.o cnnciur.p R. conrlulr quP Pl arl-

qupo intPrprPtÓ corrPct.AoPnt.P Pl Art.fc-ulo Ro. tlPl .\cuPrtlo 29

 000167

rfp 191!5.

Fl ro:lrgo, por ronsiguiPntp no prospPr1l.

Fn cPrito riP lo P'Xpupsto, l11. \ortp

SuprPOR c:IP .Just ir iR:, SR11l riP la.sArión 1 AhOrR1 1 ;uJoinistrAnño

J••stiriA pn noohrp rfp lA RPp~hlirA rfp rolochiA y por

Alltnrir!Arf rfp ]A iPy, \:0 C:~S~ IA SPntPnC'"iA rfp fprhA

,-pint irinrc (25) cfp ahri 1 fip t:'li 1 no\"PC'iPntos novPntR y uno
( ,;;¡
11991), profPrirla por lA SAlA 1 AL.I·Al r!Pl TrihunAl SllpPrior

riPl Oi~+ritn .JudiriR.l rfp R?.:rr~tnqui 1 ' - J Pn P~ juirio pror.Jcn·iñr.

por OSt."~l "'"l S~I ~S I'I'F':T.\S ron•!"n ~I.'I~CF"I:AOOR~ POPI"I.1.R,

S . .\.," .\ 1 POPI'l .!.R".

COPTF"SF", \:OTTFTiil"C"SF, T\:SF.RTFSF: p; 1 '

•
Y OFYJ"r¡ \'.\SF r¡ F'(PFOTF.\:TF ~1. TRTRI"\:.\~ ~r

e
G.\!'FT '- .Jl"OTI'T ~1

ORTGF:\: .

•J

- - J~YTF"Q .\"I:TO\:TO FF"R\:.\\:OF7

SPrrptA r i o.
STF.RR~