Está en la página 1de 22
Reyes Mate EL TIEMPO, TRIBUNAL DE LA HISTORIA Lol Colao colic) La experiencia de lo impensable por la que pasaron los supervivientes de los campos de exterminio plantea la cuestién del deber de memoria. Es lo que Theodor W. Adorno formulara como nuevo imperativo categérico: que los hombres orienten «su pensamiento y su accién de modo que Auschwitz no se repita». La memoria significa asumir la autoridad del acontecimiento real que toma por asalto al sujeto, trastrocando a su pesar su capacidad cognitiva, su autonomija y su iniciativa y obligandole a encarar aquello que da que pensar. Pero este «giro epis- témico» no ha tenido lugar: la historia ha seguido a su aire como si nada hubiera ocurrido. Pues la mayor resistencia a este cambio de orienta- cidn es el tiempo que corre y se sustancia en progreso, en un continuum sin fisuras en el que el mal queda sub- sumido sin resto. Tomar en serio el deber de memoria implica, por el contrario, una concepcién del tiempo que abre una brecha en el tiempo lineal «por donde pudiera venir el Mesias». Asi, los dos polos de la elipse que recorre este libro son el tiempo de internet, que nada quiere saber del pasado, pues crea la ilusion de la inmortalidad, y el tiempo biblico, que sf sabe del pasado, pues afronta la pregunta por el mal y el sufrimiento. Al cuestionar la tirania del tiempo gnéstico del progreso, este otro tiempo apocaliptico hace volver al origen que puso en marcha el tiempo. @OLECCION ESTRUCTURAS Y PROCEsog © Editorial Toto, SA, 2018 Ferraz, 55. 28008 Madig Teléfono: 91 543 03 61 E-mal:editorcl@trota eg hitp://ww.tatta0¢ © Manvel Reyes Mate Rupérez, 2018 Cvalquier forma de reproduccién, dst bic orastomacion de esta cho solo puede ser randy [,cwlozaion de ss flores, soho excepcén previa gain le. ifs cro (Cero Espatol de Derechos Repogricar Sprmcedo rg) si necesita flocopiar oesconer agin haga de este obra. bucién, comunicacién pi. ISBN: 978-84.9879-729.9 Depésito Legal: M-639.2018 Impresion Gréficas Cofés, S.A, ADaniel, que lleva el futuro en la edad, Para que el tiempo que le espera sea el de la promesa. Introducci6n. be . Los problemas de nuestro tiempo . Pablo de Tarso en la encrucijada de la . Fracaso del tiempo apocaliptico y aparicién del tiempo gnéstic . El tiempo como progreso .. . 7. Las modernas filosofias de la historia, expresiones del tiempo gnés- . La exculpacién de Dios y la responsabilidad del hombre . Dios deja la escena del mundo |. €Responde el hombre moderno del sufrimiento humano’ . Una pregunta que sigue sin respuesta.. . El momento Camus . Tres respuestas insuficientes Al rescate del tiempo apocaliptico . La historia, una elipse del primer al segundo Adan .. INDICE I DEL TIEMPO APOCALIPTICO AL TRIUNFO DEL PROGRESO Por un mesianismo pobre El mal, origen del tiempo tico. nig OTRO MUNDO ES POSIBLE OLA MIRADA HACIA EL TIEMPO APOCALIPTICO 23 27 35 41 47 53 63 67 7” 79 89 93 103 113 125 EL TIEMPO. TRIBUNAL DE LA HISTORIA 4 El principio compas : 5, Donde hay peligro, ¢ i. € Desatando nudos, 2 modo de conclusién a Iss 16g 173 10 INTRODUCCION Supimos de los campos de exterminio al final cuando la catastrofe habia tenido lugar y casi habia alcanzado el objetivo para el que habian sido | creados. Casi, porque los campos fueron liberados y eso quiere decir que | Hitler fue vencido. La derrota del fascismo impidié la consumacién del crimen, a saber, que viéramos el exterminio judio con los ojos de los ver- dugos. El crimen fisico y el hermenéutico van juntos. Si Hitler hubiera vencido, no juzgariamos la «solucién final» como un genocidio, sino que lo valorariamos benévolamente como un episodio mas de la historia ‘occidental que, en su conjunto, es una marcha triunfal hacia un futuro | progresivamente mejor. La derrota del hitlerismo nos permitié descubrir esa doble estrategia criminal que no contenta con el exterminio fisico, perseguia la negacién de cualquier significado a la barbarie. Este objetivo hermenéutico del hitlerismo que consistia en banalizar el crimen privan- dolo de significacién moral, esto es, invisibilizéndole, es Jo que hace de este acontecimiento algo singular y tinico. Esa batalla era la mds decisiva, pues los nazis no solo querian matar ju- dios, sino expulsarles de la condicién humana. Querian ser como Dios, que creé el mundo con su voluntad; querfan ser el tribunal de la histo- ria; quer‘an borrar la diferencia entre el bien y el mal; querian privar de toda autoridad al sufrimiento humano. Querian decidir sobre la vida, por eso crearon fabricas de muerte; y sobre la muerte, por eso decidian cuando y cémo se moria. Los nazis perdieron la guerra, pero étambién la batalla interpretativa? Sabjamos que querfan que penséramos que el genocidio era insignifi- cante, incluso conveniente y hasta necesario. Podemos pensar que no lo consiguieron; por ¢s0 hablamos de Auschwitz como de un lugar singular de la barbarie. Pero para responder adecuadamente, habria que pregun- tarse si ha cambiado el recurso al sufrimiento en la construccién de la 1 ences ques 48 cAKTOS ‘eramazov cuando dice qu iado precio para pagar sro no hasta Spero sia ey ad 3 allo habria que interpretat lo ocuy hte Memos defender su inocencia POdEMOS Catz I ing, f To que no queremos es ver el mundo con va consigo renunciar ana cOmoda mirada sobre Sobre el sentido de a violencia que vienen ge Oo fue el episodio extremo de una historia yo at que no eats dspuestos a renuncia, wees la [auearamonos contatados sabemos que cuando 1s uperyvenes coceierados,coincideronen mandarn0s un mensseenpocos care foeom ir unca mds. Aguelo nos pod tepetir porque pela teres a Pete la umanidd.Ydieron un paso mis Estrujando le mag so sal experiencia dsilaron un antdoto sorprendent pra evr Terepercion del barbarie, esto, la memoria. Los que sobrevviron A acampos slieron convencidos de que en una repeicin de la bara. can son estgmat orgue Tore sutrimiento ¥ situaci6n econ6mica priven de subsue o una buena educacién en la toleranci {qe para ls supervivientes era més importante la memori esas otras potentes medias disuasorias? Solo hay una explicacén y sa tiene que ver con la singularidad desu le entrada incomprensible. Vi- lo que el buen experiencia qu al ser tan suya, nos resul vieron lo impensable. Tuvieron que hace sentido comin o lamas educada de las i rmiento no consguieron atisbar. Ahora bien, équé pasa cuando ocurte lo {que no somos capaces de pensar? EQué tenemos que hacer si quereros prepataros para evitar la repeticién de la barbarie 0 la continuidad de las causas oculta que levaron a lo vivido? Pues que tenemos que descor fiar un tanto de nuestra capacidad analitica y confiar mas en lo ocurtido, es decir, rendriamos que considerar lo que ocurrid, aunque escapara a 2 como lo que da que pensar, como lo que desen- la hora de pensar hay que poner el aconteci- rmiento delante del conocimiento; y ala hora de actuar y de dibujar nues- tras estrategias de accién, dar mas importancia alo que hemos hecho que alo que podemos pensar que hacemos. Se trata de rebajar los humos del Homo sapiens que dicen que somos. ‘Aeso lo llamamos deber de memoria. No es una expresién que faga plenamente por lo que tiene de moralina, pero es lo sufcientemente expresiva como para albergar lo fundamental de una razén anamnética. Ese contenido queda mejor expresado en la categoria adorniana de nuevo imperativo categsrico que él formula asi: Hitler ha impuesto alos hombres un nuevo imperativo categérico para st actual estado de esclavitud: el de orientar su pensamiento y su accién de ‘modo que Auschwvita no se repita, ue no vuelva a ocurrir nada semejante (Adorno, 2005, 334). Formular un nuevo imperativo categérico no es cosa bala. La figu- 1 filos6fica del imperativo categérico juega en tiempos de la Ilustracion, que son los nuestros, el mismo papel que las tablas de la ley en la premo- dernidad. Los vijos preceptos del 3s por modernas formalaciones kantianas, tales como, por ejemplo, «acta siempre de tal ‘modo que consideres a la humanidad, tanto en tu propia persona como ena de cualquier otro, siempre como fin y no como mero medio». To- 10 por fin y no como medio o considerar bueno lo que Toes también para todos, son expresiones de los nuevos de tiempos ilustrados que quieren ser razonables. Son que han guiado ala Europa de los 3 ara Adorno princpos eben ser revsaos ala delocerrido cen Auschwitz, Ahora bien, quien se lo proponga tiene ante sila ingente ta- Terde fidamentarlo Si tenemos en cuenta que para Kant sus imperativos, icos eran expresin de la sbidurfa humana, éedmo explicar la necesidad de cambiarlos? Lo sorprendente es la osadia de Adorno al decir que inten- tarlo,ofende, Ante la monstruosidad de lo ocurrido, dedicarse a fundamen- ‘aelsigniad de aumento tend aigdelnunane,puessapon negar lo evidente, a saber, que nadie que haya vivido aquello puede poner at dia quela primera de todas as exigencas morals esque aquello no sezepta.Y aa misma conlasién tendra que llegar todo aquel que, no habiéndolo vivido, haya entendido el alcance del deber de memoria, _ La preocupacién por el fundamento era comprensible viejo imperativo categsrico, pues quien lo formulaba era ral y, en ese contexto racional, habfa que dar azones pa pro- puesta moral fuera aceptable por todos. Era un debate entre filésofos. caso del B st ‘onan 9p sesgo & sen spas oe e409 e soupy ‘se4nj opruai ey ou sontuigisds oath se onh et eee “ayqesusdua 0] ouns0 an Sp Wpisisder wren sodas aI speame Opoaren en Risdon Rb Pepe ee sca 09 98 089 40d & [59 08g zesuad anb wep anb od 4 sofeau wos anb osod ‘soyqesuadu tmyusss o omer [t anb ecommampeomrs 00] op pozedes 0 Ceremnumtonoee tes teoetom, conte ‘ery stnund ‘meued ob tomueruranuee pp portale oes f eejouonnt ns v eyesir> peplioae tun seadae on aun ood & een a © ejwouoane ns ap ‘oral a m feaneprut ns eee tnneed 00 popedes ef 9p apuadap open ip exed $9 0gap un owo> ewuasasd sou sleep nk bron jong 2s ruou aaiee a 208 fa 9 2 nb fd opps pore 1s owos ‘o3[ese sod euo!ouny “euoUraW e ap [9 ‘0390 Ko a se peng ap sealgns rou0lpuos wy 0 6 ed puo9 un anb ours “osye] O10 [9X o1apepaaa eas 03 rarooug> 9B Sou par 7 agagens) Pepses & (euguaayg ontuou0> 2nt2 tugutp os9 40d "120000 9p Seluio} Sop ses sewuasaxd au2n Up!quD Gueluay Joyjeqy “2uatape sou an oj “zeny 2p 20214 an o| © Ons Sp o} ovsenuop ja z0d “yrs 2p opow © oxizxusoUoo f 324 2) Thad ofo aa /sea4 0] 2 nbsod /ol0 59 ou saa anb olo >» “OpetPeLy Suonuy peep ovina sond “oped p opuraTy ao onany efor Sab any x 89 suwexzoduui oj Uotsa ap opoul © onuonuBouO> f Wa aan ate outs 0] 59 ON “OPO [9P “tHOUBU E] 2p f amb senuaHs “(inns sarong 200) Up] 9 Uap [PP $2 OnUOEST TTI 1e2ne opus ou of ssxdxeapand 2g (2x) 20002 nb eas dagor earn e| az (Emr omaraouoo [PP cao [2 72ma eopucp aiuaxs ee x omoo aygerousn>o 2 OFT Fara suas a “opundas [2 U9 fool [9 59 ose [2 204 ua oF saa ouptu oA euopuai OnanW20U0 a3 AN Me.ALE EE SP euocuny auodosd eu0wau | anb owai20ue> | ‘anb sapuatus Teed 1343p 2P =P! | souetoose oHuesN? We *ruowolle| ¥ "rey pep uy ab so] #04224 80] 29 UPEOE Lage opus unas se ou 1 UNH P CEE Co “opesuad ut pani Ret eran) | Sy one) “sonuafuianuone so] E2UIN2 U2 290 “is Rey anb of atuano an 2 ne agro ON 22g 30d sopenpond 2991 soqestd aa mabay oy ap ovwoD0u09 [2 J2DOS SOWIE ‘0s0 sod ‘en $2 =e sp eae SUEY pane waa? 2 Perit noi2naowsnt ot on arson asbrod sp rn a a Jp risop XIBYA “SeIDUDID Se] 2p Oanalgo fa OS “oxuaNL abd Teta Tear ll sees stan operas eae ee ae “Sa Serer a ee see] #] o> Peplzepyjos sod sopréijgo Sowreis2 anb ye 1290009 Fpsu ou on 3930 2p san. pad oe 2 oN ‘tse ap 989 28 OY pgp 2p ‘yuo Seurgeyovanb sumo PuoUR 2p 34 p Sn Sow Saar ae Moy jeg ou nog ag slo so mb sea fo es — soul] anb 5 Sa soo $0] o> woyuasaadas & 25 sap op psp ais upd pap e890 wpa ‘Simhat somay war pe ribune ‘nb pepuoa sore 9 Sembee od oun up anb Japuant2 op pe 2921 0g SH ‘wondure 2p pegmodane oop 2g OPO ‘souoised man ee | J8Hzjoud souapaat nbrod oyesoua owen} ‘tens arson ‘mmpy) epson epi ap upespo2 > omPY Toate age ac ug pa nesuad sowaianb ; te eel ‘anb sowuas ‘uaiq Jo 9 sezipuryoad sourszanb “STEER some peerage p apod [> uauan anb pein ua er susie tel ‘uyure{uog soayey anb sezisoew stapt Se5> opt susan os oxanaus soy 2s Pou oan cy orem pas of ebied omgaon ot ‘qeuou popes OF ow quouyopune > uo Lo NY Sonedr os SHREW oa 3 exo anb opeiede [2 auaestooud Per gal 238 Bp aud exo) ‘oequ2 us owopy Wl 8? ey So EH OE Bp SEP 3 ‘eonopad wozes ¥] 9p ay houoo a9 ey ype japan Ps PF wey upPoonuisuoD wun §9 onysgBareD oatezad! | “2b lage, Rat ION TH suet Span opaeee 4 ost o moos Os Sandan 2299 | “oat a oo OS Edad 3 0 2b und s¥psa994 U2 ES 2 2thod oped yan a anb aap ou owopy ‘seu o8fe ap 4 089 2p HEH 2onagguer oe eae 2 aOR anb doy ou ag esoKy “OM 3 roms oui ou fs OPES 38 292P 011 Pe ona oa ‘edie 98 opesed jo aruadad 9q "4#P30221 2P PAP? woneadua ‘8je us ours ‘ugiooe ap wusrxpus Pun U2 2>NP EH 3 gen 8 0d Spins I “aquosaud 020217 coma, 24S moan exdas a8 ou an "upEDIADUED 2P ON pent anb pepnivarayary a en) “woe me 14 Jap aug lueuinyut ap etauatadxo yeanag e] OU OPEN bya P59 0u ‘ofzequis us ‘onnesaduat ox3nt [2p 7007 a er a fe aaype © opuaraid cw 2p onb 7 -wuoueu op 29ep ep by sopesod one apei eo wou eouxB | ‘otod yond [reo ab creaout nus sured on ge mene 1 IS euorpaco sou a soja sian 9 > elope or nb o> ‘Su o| ap 0 eon9 9 2p 0 Eaod e ap ufodanen eam Bun 8 “eps peop tno oma on x 2p [2 s2 oduran [q "ei 26 anb jp sugos odwon 2p od jap apuad ap BLINDO Wy US ab O| ap vorsexojea k] anbiod evyorsy w] ap yeungua [= Se oda wun ¥] 9p Wye e| eur K opeup wey a0b eee a lover Seurn=mano od jay 2 wane pe Soon OcT UT's a>HUPISSUI OAUAT UN “wonsnlur | axqossopsoua4 ‘oon jeuy fe aajana ‘espal earesseu v] w> ‘Sesopy [SERS [9270 eden poe SpwOp s0d> wan UOT ORS US waar wu 37Ge one * Seoul ua eourisgns 25 259 Is anbuod 21309 anb je aaron tin s9 saqap 0 oot9Bowo onteioduut 219 op eam vv odw2n u Thios aio anb ea eeo3si4 | 3p 2OuEDye [9 wesanl es spear Ga5wS ea “oduion» auquwoU 40d auaT, “ess an Hey anb exoumd Tags so eHIEU AGE ow Owos opastto> ey 5a ‘Td ap wey eum s ‘eased so eousi Ker ‘O8FEGUD US AOR “esp pada exed seu Sepsis JEU SOMApod won “Oues ans an sesaeu se} e531 qo onbiod toiuoad 2oIp 25 onan ap Sousesuag eoyts seen oy suse see anbo|‘OWau! 3p peUTOA dep PHONO a oe ane spond ou ‘uous ¥| 0425 uo asituo ap eqeDe OU PONS 2 Pr onanuoo 9 oWUaTTs 2031 BLRqEp a oF 9 09 pay ap o1on ere oup rus ey ape2y =] 2p ENAPPU SS hrqomnoxseiogop 2 ON "OUR 3p IPP [PP 0 euupisy eno e #owso) uo jouedss 2169p a | ples om PSY aaa reeea ap aued vaio syuope ‘ab ous ‘o20x0udanb ox 2 De emnareou fo Ou yuDeun| 20 gn 20 “atta so sexopessy 2p 22899 un ap eye v9 Pusan FT re ted ees ap Huns pdt nb ets OPP 24 oy Sap apgpaoney 2 onenane eayg apes a or |PPes om ‘asopewossy sordoxd so] woo [eUOPTY IP OF vaureyd 28 Pay ap asa peu se od "Muow au 9p 1299p [P PpAaAn TF euone ey spp {ura 2p oss on $200 SHON “Sp agp anb ours 0 od ‘Sue 50] gL ‘spend ow et 2 an J ne aonb oA, Os wns ap EUHO 4 ea -Ly d epe> 2p [SUOIHU pepaiap | EuotsNo euOUz 2P eer mousou 2p sep fp nase { ougen nud] xen Jaa gee “up ues uh o4t B10PEUOIN 0 3PSUGEP FO ae id aso ap ugisnos] 2 sad uu ox Ov HESIY “tod Asotaoe amb of annus © sown ood ear Seen 2 wap 1a “egeaET ap e7TeI"4 2P 50% 9 -eadoana uoronzsuoa 4 vuewofe uotseaqumnas | “uy 2p os ap wp] uo> ssouons> ‘uox2t1230 anb soonjod somu2quba1uoDe sopueif so ap omanme.E ua pepyeauow eso odnyjur oood K aue ns © omfis euoisy 7 peu osed ou _Sso2n129 60] 2p e201 pepriouadns e]v axed anb sa20u03a3 anb fey] [ easondunr woroninsuos eum 29ua1 ap ‘sand ‘sosoyn8uc)‘souredns0 serouan | od sey 2od aiuauretiazd epegosde & epeyiia‘epeyana ops eyqey a1u38tn ‘uopransua> ef anb eX ‘e>1uou rey upssardxo wun “pruopnagsue> ows |-oued» opeure jeuoren ojo ap oda oxanu un e ssruisas A—e01 \xq wes ns ap azina as anb— omstfeuoreu [2 seuopuege nb wyua e391 [sty eouarouoo woo upumae g “upwoqe 356 ap op 2 optus Busy ou ek ‘nb ap epiouaawoo “ezageo Up semsaqey waunf Uo ‘euewaye tNHD ED “aajouco ‘ono 40g "245 Jap WEA anb sof $0] worenveBeroxd anb e] ‘nb eszoazad souaus { eauoy toy eam eoyutauanx9 2p sodure $0] 2p 201204 fp megeleqas onb estas wap sox0peasosto> soumewosaxdas ‘Ope un 30d ‘optteq sop ue ofplap 2 erubwaqy “sandsap un A suue un aiu2 snunsip nb sourepaas ‘easy exdoad v] opeaexe> uey anb sesnpurp sent sue seum 2p opeynsay‘otraqsod avuSumeoypes OxIORUE2IUOE UN aL SOW! -n3s9 ‘ouen1u09 [2 0d ‘Ig "euoTeU ELOIsTY Epr> ap oamisod o] U2 oped aur eyrepanb oxsejou opesed asa anb oj woo ‘sazo1s9 so] wezadns 6080} soy an pion 98 esou08 aoueyeq un aoey 261s oxad *(""so2}upIg sof eT -oj00 sns woo saszoues} soy ‘esmbuor ¥] uo> s2joyedss S0}) amzawou yew asa watian sojqand so] sopoy, 10119 f2 opuatBizs09 opesadns eq ‘omouou yeu un 2ny oo 1g estnfeoured un otwo> 0 spdsea un owo> ‘opepuayua anb eqey> :zumipsny ap aoe f 40d asopurrunaid opes sed aromas nsw giuayjua as erurimay ‘opto 4 ofa ap soye soy>nat sei] “taoqgo soge 80] 2p BIIEUoTY BUD «2z0pEUOISHY So] 9p 21¢>P% | eure ua opep ey 28 anb of eapr ep jrgtp ord 2yqisod s9 anb 2q]_ - ‘FSAI HESUST Souopod> ‘SOWWSTUT So] OPURIG gaxqisod oso syp ““otse po “uoLHNaS P| ‘OPANDP [> “ENF ‘ey eonyod e| exouew eso 2p sestiod:peprumtuo> owo> & sors owo> ‘2st sou anb 0} 0p01 wulu0} wa10 ap esta ‘ages v ‘oouoate2 OX -tieradun oxanu [p 042s uo operon saqey anb soweyspua ‘2]qs0d Oprs & iqny ose anb ese “erouatodxa ns 2p jeuotodaoxe 0] ¥ apiqzp s2u0ne38 ue o1ad ‘unsoyy Aig o nysmosog zsnape] owoo ‘soundye 2u2n0 3p odurea jo ua wosalp ose ap o8eanb pepzoa sq ‘saue eo 5} 25 OD © anasajp ezawew wun ap ey 0 sppapistzy Koy 399] anb egey anb 109 1un30 9] as apew y“sndsop un X sn un ekey nb ru Seaostrp eau Fun {2s ojjanbe anb uotseurfeun e] od psed sou 2s ou anbuod opusnoo eK] -m\ epeu js otuo> opuatat sous OTST HSH OpwaNE}UOD FY OF ‘xad ‘euossiy ap Souqs 2 ourpa3p> [> w> yy “ORNEDOIOH PP FA -1u3j sy w ssououruoo exed ‘oye ype> 2p 01242 9p £7 [IP UN ape 28 “a epiun souorey 2p feBuEN eayquery ey { "we! 2b 6 pand teypadsos ow Biajjod ej anb odusay oxsanu ap sisiz9 e v seat Ear ra spand vo joode one as od op ease] CoA amare se sree emnifod eojoar va KET OAT jap wo!odaou09 vpe> sex], "02u0) so eanzitop oydoyon ojpout [> Honutuou ono Ise ow) Fe snd uo opsssoyounmoun Koy sey opanaiqos an onan rR Speculcosd oda ap ods. [pe One Un a cenind epeasnsy e] arondss uk opanb sac Speen aa eet pesado e|opueno opeuesapgpanb ab oondesode Gahusan ja anj ordbuud [p u3 ‘oseioad [ap o>nsguB oduon o onuo> ot es bubyo sou an [p19 a en 2p 0 oR dn, Sor ny fu vuuanbgh | ausoUo> ope ease tas0 ap axe '0ontonp 8 we0}002 qe ae tupseuea sesunfiazd se“: Sab andi> | ap sojod sop so] uos suzau1 ap odwa & omg ost oe sctaui ap iaqap jo 0W09 OATSdwouu wes Of OULIagES anb ps2 a oA eLLOUSHG e] ajqisodust 29ey “euqey SO mb ap urs e| 1219 apand 1905500) id s0U 38 A peproueauensu so wOrDEIMP ‘oduian $2 ‘or2aden un ua ‘opdtsal2 buod upoeanp a e2 a ja! ap [ps9 04420 02a e] # uapuodso2 tn mt an laa ae scam sr raat Sse [220 ana sod epeuose ead 2 eae! 26 russjs 92 © epeurap ernie 10d FPN op wxsuanaue HL Soon on 20 2a OPS Papa © HP 4 ze on 4 OPE sts oduay 2p 0¥22002 TF ono aoa 27 Sram 28200 © jeuansasu0? St “opuni po u2 [et ont 9p 3 {joe oduron up “sapeniou so1os 2 Duaata exary 1s owo2 se3u9823d 2p2N inns odusan un “uaig eoyy “opipsad 3a “opeajdusa oduton por anb esaprso2 setae unt 20] 2] 2P PEPPOPA EL = 23309 anh owe Blo 1 33]yeW 2P 5°] 20 [9P Pi eppesseut Pepa Paoasiy e| 2p upd y saiu 3241p &PI4 2P 5 onto 8 2P jan #239 pang “uns? aan ens 09H ON om ie wps nueurseny A 210>f 2 “Se tg se ap md fa ew PA wonaoul! sos soon {a ‘ » eon an ead ‘usfewy oer ouewny st gis ‘ago ns ap o1paw ug “gsuvasap ofan & opunus me mad ap = patel atea "se *qzo07 ‘s2qne]) «uo!2e2%9 v2 Bp onE0 pamoien 2 nb OSL 2p Ojged ospii 9 21gos aquoss ‘oypal un ‘pan oma pom Se lg <= Je eundje erouaysisuo> eSuay anb pepryeas eun wu ‘sosed epi anb euruinbew vun $9 oN “pei i ‘opesne> owuautayns ye eisond Tcsees ie, po shaper sme ch nants {Steopl pao pn an oda ora oo "ec dun po a sb ou eas 2p var ap cv gute sum Is abo} Sae 9 sauaundxs | euano uo opuoquy rod ut sgh ctete 2p zesod anbsoua: ap eso eauatix9wpes “optsoqy 2 spd bso ap sna ns sj so puns enn 1 abaod ‘opundas js Se Qh oper gga wou nb pepe 2 saawou coma 2 wos ud | anbod exude om jeuyiques ae Huuesuad [e EPOUTOSUT O/0s OU eIZL PT RAEN ro nw leo | POE Se pe un ecna bpp pe ct 2ptBua ots oq ona noes emis eeu ease “Sp sppng ne PYPEKOU 2p wrouaslxo wun exsuoD euOWDL 9p 429 JERR! 2p papa ys ed shee not eo atrewo) auth oss 24319 304 Candas eb uous a 9 can eb sbuou gn pm ops on nao sn *2ab Odzn un souays anb oduon jo we aniuaoue nb remap ce ae end cn “pln med a nts nes pp ou sk oe aH BEN 9 ra pop aie fo ope Natu ef eonueyd and WeIs9 ‘PEpIoy|ay by exed oauatuutayns |> 4 “ela vy ese iu hbo ge Pp anb auneouiu socew dry ou 1g “opeauntand De "pn ng PEE 9 ue aa outge ‘uti fs geupboeages serpents se nano open apo re ma tu sped un tn soy erp woh “az reas ap poe oad pe "yf Ap xine sin pent 00) an) DS HoH seu sp aH aOPNY 2B WAENAL eta ene hp panera pe ia eman sp tary op nb pn irnltoo eno uo ayy feoeeurat AnH oa yng, tans ap son lb gn so cpm ape 3 oan foo aus onda op Od Mr "oa ——————. ae OSduDOUd TAG OANNIL TV OOLLAJTVDOdV OdWALL 140 1 oz vourewiny oruatuyjns ye esondsou ey & munud 2} 2nb ono $9 ou anb & ‘oduion [p eypsew uo osnd anb us8izo ye souoa oa sou ‘juean ns zeuonsan>[y so>qoxsy sseseae 2p vaqo 9 anb ous ‘rrajeueu | 9p tu s9s01p so] 3p euadixa eunuyu apuodsas ou igh -od tun [259 ou eugey sou anb oduran aso anbuod 2}qsod s> opunis ong ‘auaiayip v19 odin [9 anb us odwon un ogny anb opuepiosas uaoey 0] A seauy seas Se1989 ups s9pod osoust K fos ns EAILE"Y “pueqes Sou e108 s 40d an ‘soutapsazopod ap epeiop ‘odwon jap wos -dzotioa eun ‘zouaUt e] ou £59 en seanieyjdxa sesne> seso ang sajd “uss sesondsou unnupe ou anb seojduo seinaid uos nbd epnp wig *agousyie w] © eaaq] amb ypunts Uopso un eiseq sowi9p ou 2ub sod ‘eutvoae 28 nb anses9p[paiue soureuorsoax ou gb sod ‘sony 80] 09 s21iggp 4 53149p so| uo> sauany sows anb sod ‘pepypoypaut ey souzeus -aid gub sod ‘sou sns ueyeiunde soaeso 90] amb sod 'soxdn109 50] souo(o00)9 ueued gnb aod *sajgesostur So] ueyurn anb sod soured sudsoneyanbad e112] eun upiqure Key oad ‘apuess enayw 90183, -souoiq onsonu opener 9s anb se qos uornesodsosope] {eas ‘auanu | opuatnpoua1 souaseqeoe ‘Sox so] ‘30 so ‘sonosou ‘sp -2p Soap esne>v|sepjedso sensanu 1905 se499 uig Sopez2ds259p 50] 2p ‘auessdso uauan anb 80) &saugod So] 9p 8024 $0] ‘cua sy 2p O83" 35 -spoeyanb uauat sow So 09 Jog Sopipuny so] ap orunsioju 2 Ksopeayes Soy 9p eumioy vj anu wordeysu wun fey “eowaU E] exed ‘anb S2 ew2jqoud Ia sopeaes key so &sopipuny Sey o7 "asa vv ye 9 opens “Tey somo ab ood od rede k ape Si gu FEAT ages v ojsis stun dey peprurtmnye s2>ey oIpSop inb oj ss aiTapmad HQ ‘awe[ppe wey apuoruasimuteindurs euorsy | 2p ona [pan souiages Sopox opuens ‘soesyngu soy © ou Yun 399 Aodwan ja sered ‘euoisiy e] ap j>8ury [9 owloD “eypuatasg “opEIsewIp HE -enb anbiod ope] un v ojzelap anb ®ygey anb osuod 2s softs axwezmq. jaid vadaoe 4 opesed Sondjsode okay susp pas Oe m fs an 0 oped p a Siainb vpeu anb odwiai ap odn un puri anbaod ueygqaosaad eioqe esep] Zousttyns [9 searqIsIAU 2 sero -snlut se] sepusjo anb egey gnb 20d) *zsouu}9 spuap So ziquosaid 2p uey gn 20d) sasietundaad ap espeso | syuiape au2q anb euouow £1 3p s2pod jap oyduata un oss “opeaypisnl alau2] oping 9 ss opeuorsoxo vigey eriowiouv| ap odwon [y *Hargu>seud ou anb WH? "agey ou anb vj ezed eaeusjureuopradsunl eun eyusod 25 awadey 2 ‘Onan yeuad oxeai un uejoosau anb peprurwiny r] E12U0> S2u2WI}9 Sp uta eigey anb “Piaquisunyy Uo "eSouRDds FrousH op [rung wn SES} ‘9 ug “opgy ap aiqius0 3 OFT fe S61 9P 2IWEOU 2P OF PP. nb oduiais euotszodoad o sou auvanso 9 uarg ofduala w) OPE 6d uep erouats wy 0 oypsuep f2 "Eon ey] Sn sowustpadko Ue wa wrvousin v1 20 wWanenes “04s TY & [Bp artas9j1p Uaig “opniuas ono [9 "ezueyto> exnsonu saqsex1N9 2p orpaid [e epsniue ensonu sea anb se woo sear sesi9gsouzooayo us sop ~Buadula sootyjod & souodxo uesuen anb fod outa un ™-sopengs $0] ‘uptodnaio9 | ‘oonpun o1qur> [> ‘pepuaidosu | ored jp owoD qe ‘Spepoioos emsonu ap seuiajgorde sod asresauouse aqeamo odvuon ont -sonu sod asrmunaud jyy “oue ap soidioutidv sesonou 2p seoua8e se tuaoey owos é jes ‘uednooaid & uelanbe sou anb seuio}qoad 80] ap oureuan ie bo oduian ‘soy 2p ozsumd jug “sonuusyp Any sopauzs Bape BEpUSATD Spano sod jo sesusds 9p ons Far CES] joua8ixo wes bun so ‘pepryeau ej ap sae v “eur e110 2p Ep | sesuad v up}oexiaut»]‘epuew anb v $9 ‘eisex1sqe ue ‘esuod ap exe 189 owio’ “opeiuaaut souroy sou anb used je eseasile 3 pepyeon e138 ju vj an amZasuoo anb e1aqey o2t92r ozsongso 259 se], esn!pep2ioos ‘umn etz9s owgo asreurSeuut 2 saluaysixa semnsn se| 10d zeuo}sdw! 2s saelop ot exed solo soj auepuaa s2322ey anb espuy anb of snl pep2D os eun ansisuoo exraqap gab uo eauniiazd as oun i anb s9 ost fe 0801 2p sou anb o7 rap! wae eun apsop esesuod {seas supe -Sensqe 125¢4 uo aust 2}qs0d uoroeagus wayne ab “xpyp fet “0 uppesgufis ap aase ei2jzaduu ues epi an sd 2 UPD ay seo anb eaqey] sesad ap wuoj eno v uproar wun ef $F “eouoo uo aren s0j us odin ns sesuod a PEP 8 ED? pepe woo oxe1ue> [9 optaypind SH3Ps PT 200 opepanb ey as ‘eueyoBaq 0] ous ‘opens ey 0] 20 pipet “pepe | ap wlsosspeuesagos wun ss apond open. Oy sao afto> weve smog ob SE oy tuoreatuipe ap ovlip 52 u31109 and soduon soj uo zesuad ¢ SSE ingen i nn op ae ease PPA eoida5uion © oduson ns zea3ja» ap Bose ¥] eosoqy #| EAE USIS | OdWALL OWLSANN Ad SYWATEOU SOT Il ap 5 Tun ostoal opp aod epentopenyenine apes St pan Soxra soasont # sousasesp anb opunul je opstul ara pp su “SES ae pay 6 to sopor eed fey ou on ssa ‘omoo sejroned o1ue 0 Ou f JouaNueU! Poy $9 Sorpruuoo sp 2498" 9pow OXESR > 905 SFU 303 Wes SE PEPONET TT yquswoms 9 rooxd yp oun |e nbsod 9 nD mp Seenyoss 10 foend amon # owe & ozeuWop eed soe SOE sP onndup cy oun eusyeu ye souraran pb 304? S>pepnas “oad sns ap 4 sodfijad sn op “ezayezmeu | ap fon1U09 4 ow1tu120409 204 “Stsun 3p cpr ontoad ye onte eprun en cup absod ost ope Swouge cried soseu ap soduan to anb ap 02 OsOuT2 SYD Gast ou oxo ab so eso “sa1S0IE Ys WIBmiap 98 anb © por ‘ay any soy soul ovo opens ey ox op ay us od 0 2p ojjouesp [p59 an ‘osaifoud ja ua sezuesadso sn eqeasodap peprueit “hy wustu ws “ensusnury [9p epluaa ee eqe!zose nb sod $0] 2P FP “iy [saod opaiu un exo ovod oparur opruas ey auduots peprweuny ®T “oparu je ezueyuo> ej ap ‘owstutsad ye owsnmndo [ep ‘OPP 3p roe rayod o> weysesades -tunuiodo 2p pepjendi seznuesed ua sepeyadus se> 2 sauaisa sopepyensisep se] anb sesuad oz sou 252019 9P OPS Siuaidiou un anb so] ua exuoy>o sasopaiswosd sown sod opuesed ‘309% “pez woo souregyuos anb yuo easinbuea epetP #1404 FPS | cara ‘you ey eum uo aprap 26 euossy ey ‘opened Os PP EHD $0] u2sopreu ‘upizeiuad nu ap anu] eed (15 “BLO ‘OUsOPY A e420} «ai843e9 9p 0J0u94 oAanu un wa apund 95 “OUELITY 2 Spey bn vacua pian pepo 7 ode 07 “am. 9p on2yingyeaueue twos {es 0) spuanua> 0 2nb Ol 0) 2p soar souos ox 10d 4 uaauaato Sou ou souep sow 2b SOT se gnb sod eweaunjox pases e] Aoy ap ep ye auuouseasea Ue FE ee arb sod ‘soypo> so} opuroydinjn sounds “xew sou wp2n10d LS “ojdwals 40d ‘gab 4d reyep sou anb o| sea 2p & au2taon $00 2 oj sey ap saned> soos ou pb sod ue dx nb ss720 24k? S12) -199p 3p oui jo uo> atuaigae [a aeousny sourapod o weonbe SOU ‘sewiajqoud so] 2p oundje ap opueyqey sowsauaiasiu ‘snd ‘s0u12p0d rae ada ab ese? O84 “8p eau so nb ojansgas a sq "esta ty 2 ovens [2 2b OFF 2g Kegs ab py nb odo ab 3 2ub oariooopr 0 jeany9 oppo ap aduuon [2 ouss “ody rst 3p opoas 0 ojspon p ow seins nsuad ‘ages © 2022? 2s ie 2p ees 2 by “ae [oo eyo 0 BSINAPL on onan oo apsaoe sus a ae>yiauaps 2p ontalgo |? HO ‘ro|y Sojapous aagor sueyap ud epstsuos oduran onsamu ap Wad ‘Aveussaw EPH RUEEIEW [2p Oy>soIy [ap Ose> Ja “opesed Jap so]2pOUH OU. SL yoy e ap eu uy Euan "nap owe On8a8H a Wz [pt oxounad jap owsyeopt [2 IN “wpne eysnu 9p wesD sapIprsiay 1 suey, tu odusap ns ap saaquuoy $0] exed anb aejeyas fe ooyosoyy 31692p [> ti ons un o2ry 2g “sodwan onsonu ap eurar jap opuryqey o2ypsoyy od “uo fo ua souoy op 3 un waxof opustsgusmnbuoD x25 ABC) “opueziuoatia sourea anb sevundoad see exsandiax owso> epi 9p ojapous ja sestiad ‘ouvuraaue op ep sou a8 anb epta ap ojppous un ‘hoasixa e] 2p sozezexe soy sfnpo1 2p z2a uo 281s sou an odin 2p of9p out fap snued v souauay anb seuaj qd so] s824dx2‘oxda5u09 J2p 7109 pp ua seuoqgoid sonsonu snnguis ap 298 uo ‘9 0189 3894] ap F2YOSOTY ‘asandoad b} ss2qur sowapod ‘oduion [9 ts oauane Je souuod 15 1 aria ear aney. omsox pp sae se seq ope sou are ohn nao apo 43 sou 1899 (000 Soar eum oduan ap wouayedxa ris “odwam [ap osed [> o> 309 onpreuroxdz2u09 un 325 esed woroemnp e]‘oduon | ironed for ou pas ap uoesar 69pm on 049 Cee mandy pypndoduoa so pepaunnt 08 20 | Rae rad yee eu Fine os soe ea see 2 anh aap pppop esd 9 ono pepgeves aod Fae eer b pom ts ab SUBS we 09 mre ed uo aun wed vege sbos Ws V "peo spe apnr eq nb oduon psi spi seo 219 Ueeege ease pied ued oan 0 so m3 0x adiwoo sy ofeqen ye zajoa ezed opuesueasop ups anb zesuad uepoqap Suomen op Sop oaed mss suzy {sxe 9 usamb ab | sop nbs ey uray ua was ean 9p =o 0 seed see op opon seu essed ev Y sopeions sq U0 Oy “tne abs and ton suds pep oduon un ofsopanio [P3‘ofeqen ye opnuos egep anb up)xay>1 2p odin 39 s0ans9y Sep {yoy unl eagle sop ge abiod ous 3 ou Sb ‘osuessap ap seyp XOfEgeu ap sep Ua Soatsa} sip Xs9qqTOgE| SUP nud Feuewias upiounsip | ‘opduiala od opureuliojSve SEOUDIIP SES9 25npat jensnpur 39 e] ap outa g Teans pepatsos ejanbe 2p oxdoud jes -odioa oun [ap sauoisa1dxo wos “ojdwals 10d ‘oueus ¥eaqusas ¥] 0 o> -Ftuoa au ja 0 oueoSai8 oueo[g “oduia ox10 vod s2yqeurdeunn Seago ‘uo jse ‘epta ap seuioy epnposd anyod yeu ouats un 22 4 214204 -*]Semp & soansay sep aiTUa "OUE [9p SouOIDeNs asnu> “ep X POU 23149 "nunsip jesoduray out 385 [runs a2 e| "TH OE “399 9p OE o's nb oduon ns opruate30d9 epe> anid ruano vo sour] eener usa anb epee eyed ub otis Ie "majae9 6 o1uaye w ous fpepames e Kou JME eUpATHHs oda. ‘Pepaisos waisonu afl anb odwon ap odi jap ooaywa|ord of U2 0>0} [> ‘puowuod ‘onyyrodso eat owes odo j2 49puaqu> u> aitsud>“ououad osvaows 11a ounnias vw op14atry904" O4MNE TH a a op A ayes top ow ore 20d rus 210 9 [ “opunu fo Open ap sous 3 yess 20d austs2avesSbut rose 25 an ouew>f4 mp ry a fg oa ‘anb omeuns3}{ ueID J>p exNBy e{ optEs “edwoo osupioduaue> owsyeude> [ep pepacou ey enemy weuEG “reps vpunoda pods oo oy mau am Dopey epeumten peste poop > pe a2 om ua we $2 2 F (089104 "284 Ou onan ‘ou anb oj 4 ‘zesmpuad v opeuTsap 7189 ‘peu anbezed cotse> ap emmy» wun Aey OuNsUOD 2p PEp21I0S | ap ‘synaq “pou ¥| 2p ‘ournyp 0} 2p “onan of ap or@nsaid fa “ererpauray oD Sep euopowoud 35 sexedas fap UA musts pp “preaTIp #3109 | popes o| seasep ap ‘uod &eunb ap pia ap opowr un so epaet an (oj anbuod ‘sozunseg sp ‘syeronew £ Sox sonprsax spur e12438 294 ‘pe ounsua> & upponposd op ewarss [ous Jap ajqusnquio> O19 us euaiss [9p fisejo0 ono un owt someumy 0 s3peuadeW «sOnP “509 soe ot fab on OT Ig 3 fc HEH 1 anon 25 sopepes osifoxd fp “soy exe “eeu>Bypul Ye 28 2oozed aon ‘ad js oxsond ey Oadoana fp apuop se» an 2omp opuets tc > 2p > snore Anson Sep YES ‘ovewny 1800 qesapsuo> un us Sqqiqzouot tos ousapoUr 082 [Po pepruspopy e anb soureqes eX anbuod pepaxou eum so sg "eu “5 [Bp Sopepngisod se ap sopestndx> uos anb Sepia waszeu¥S 2p SOP 21 sotanu ap es eps ap soot sopow sts p vos sopelodsap soueminy $213 p ‘son souruny sonpisay ap sauoiuout niques 0104 “SeuAIEU Sonpsa ‘apap 9 ‘soden off 10d opuorpuatua ‘emseq ap saiUa8t! S2PeP Auto tau uoWeziTego(s e] anb s9 o80j9II08 a1sa ao4p anb OT “PATE ‘nb fe eansodsied ap orqure> jp uaiq uauinoop anb usindye “ueuNeg ‘sunusk7 2p owvonarsajy jap etonou vy w8oy seu se1s9 09)223 SEUGHNL ‘FUEOd OWSINVISAW Na WOd z a __ _ land wiaads won oad [pp uo}peAaasqo e| reuLojsuean 9p odion opwsai vy anbaod ourdura ab spuL ages 089 ap amb ‘oxaden jap wand wait Sab Touts eis, 2 ollgp Je7Teue U9 ous xanbu ey ; 150 po spss bp ‘Buopsiodoxd sou sopeurfreu erauaf anb ezaigod ey "asTpaw ening Ip Uopa0[p eaiU0> OW J9pOd op sosnge 30 “(69-6h E107 ‘=HeW) sput ode un uo amaz9A40> ease Soden a2 FpaE anb oxadess o adware om ‘sasqod so oppryp ered soou sojeegeg, -o1 anb poof] uigoy © 20394 sd sauay apond ox woyfod | 089303 eanjfod upiace e} 3p eatu7u0> pepyyqep e] 14 2p ‘unBzsu0> uapand ‘oj ow ozad ‘aye oma sopeven U3 € ue a S29U0W ojos Sond ‘p01 2p ugsoudxa vues ab soumuio Sf va sopesasou so sugod so 105 “(ARTEL (94) «O1]9 ap omngosge u2 wednoeaxd a5 ou sososapod so] oad 9, “gap spur so] esa! ey peprent x uessng axduisy 9] yshjpuoD bj $9 oaTeUTE] 7] “wEBYsU2q S| anb ofa! 3 dp urren syn wapandanb so so bind [Sa iluoous 50 anb Px 9 2 ‘tos peprap wba Mb jo | ged {S01 2p EH PP 20s anb ap oxpoy fo U2 worse 2p ua8u0 P Ea\gnspaoEY 0d sop eroxqod wk soon so 2p wanbu | asa una wu ALA sousny soup 80] 2p upp] razewe 5 Sie! ‘ezanbu ap uoroanpoud y soure2puaq 059 20d sof & se opaa “Sp bani or Osos por anb sourgpsad oduan wn op S00Z ‘38809 Stpeos oputgep ues ova ost smd so urn 2) Soe “2p 8 opiqap oye wpeo aqouranseuiad uaranur and s3x9od 59] 81 ua exp a880q semouy,‘soeuorseurnur sopuesd se 2p SoPEyTSSL 2P “ano p eauzaeanb sopeumep ap ese 294 2b — [Pp o1aid ja uos anb sowroge at ond Say Sp oma 2p sol an eanod op oq un ap obs fe “OND SS 5] ueyrBasuoo anb ug.aepend taney w] amb 24s 6 aoa 2nb oe sonagsexoye ab s sed anb a7 SFE ge $2igod souous exayqny ssouanua anb s9 08 XI fa ‘se] exuoo aeypny eypod as anb eqesuad ae odo od 501222009, Oye uauan upysaado ey A ezagod 1 ve “1 BS ‘Stura{goad soy e souseiwaszud 2p OPO! 1 ade pp om ome ou Kans Oe ea {ods oainy oso aso uote MEY OW HA ®Lanb eé ‘orsaad aamnbyeno esesai8oud 0 me 2b oun aso anbsod uy ear 04 0389 >TD EAE ou op otal =A 3S ourany je opaqus as9 ses “U21q so 0 “Eadaut yep un euodns exon oe wen, 0 nuarrv20e¥ OF ‘osvoous 19a osnnnes TY 024" 6 -ensod soduron weu05 “wipes e] © epredso | opep eyqey anb eusapour pepatoos eun e ojznrusuen owp> tu zeressau anb ryqey an 09 9b w>Ig UDeiges IN “194) EpeU #19 OU 0D | anb ap TIUBND UOIDIp 35 010% “euad ¢] eyes ou sexaranus ap oadoan> aisasoid j2 ‘anbsod souomes seato 911u9 worupsoU UpLoIpen P| eae2sa1 uorearuE|d 3s ‘Eopuonse ap weqess9 ou soly soy “eHOR ns seprAjo KeD0d9 | 2p st “orted so] © astute wo121p!29p sosped So] 082 40g “oxteusiou Ou Od ‘cougypjo} 207ea un s9U21 ypod orp! opesed fg "wo!IpeN e] ap optus fygry ou €4 oduan ns 2p vadosna peporos vj ua anbuod exp yeanaymo trouaioq e] spruisuen 8 oprpio9p welqey sexped soyjanby "sstuosd w> 9p opeyqey exarqny 2] Younus anb asped ye ey>osdas olty jo apuop EAE 2 duped jo Purr e| © ssn anb eage}_ “opo2[pp 01 & sopanv ot od Solo epanb son “ePusnju yun ezaprsuod 0] anbsod oars ap o8%e> Sesadey aiowoud anb woqupisou emayno wun sy “OxULApE [ap EERO P| folay epanb son ‘Sozsonjs9 sonsonu ap oprajasar [ps9 tiads2 sou an 01 “iy fo anb 2p t2pt e| Uo sopeanp2 sowessa anbsod “souzapou s249104 “Soniosou e Koy e249 sou oxuayureaeyd 2189 p worDenato} e108 “pepmqesuod-saz ours ‘anbonns tun so ou osadean [op sopepiszoau se] © wisondsar ] ‘oueumiy 295 PP SP “eprsoau sey esandso so oud e] 1s “sopeptso2u sns 10d ous “SPP tajsod o sa1opod sns 10d opedorogpuoo essaniso ou [ERD EPED 2p Jean ja 20 uo ontyod euits un ‘209p 59 2agod Tp EPG #10 Vieng onb [2 ua eusosts un 49s anb ejspuay, euanD Uo E2!AM 3] nb OOP fod eusaysts un e128 ougo eyuriioud 25 s9 sod f osodess [> 24es O| OFF ‘Hgont ap esany eqepanb ‘ournsezed & oatzonpoudtut 012200 Un ower set ee nator -e20qR E21 anb ped f2 Hoo esmpuO® dees nb yeuoronsur omenouo22s tn essa 22390 28eP Ht Jp 02 oonyfod euorsis un oxixa 419 20d oxsode oustxzeu FA -ugpanposd Sposoad yo uo aarp ae un ednao nb ef “uan} #9 OPEHT2|ON nb Feel ecuotayip wun 59 ON -wadwnr] o odes [6 €32ny OPUEEP 4 Spertjoad ye euaro uo opuazua oxsd eonsod e au=uE=pes sud rari oy aagos omntoxdo3d ns & eonyjod¥] ap usta dard ws wa Modest rf “ebayjod e] 2p 29Ue9e Je 2uaya! 35 wOIDD| WII ET ’ STOP rst e] UEALIESOp ax2d “oseAwORS? eases ou anb sesopaxeuosd saxty uo oreo uauay wun) avayes an so soy 2p ezad> 2s ab o| nb wages “opuauinoe Fe anb Dp an seutno ss © eruesiodat sus uep 013839 [> £ conyjod ra 221 oar epand ab seressge suocens> wo yrsarsx> Posie el su0} caer staosse 3 uoo astunay te sen jp 2! uo stad 890 O88 sea cosrsop 2 odusan auzn ojos uatnb oge> easy anb owrurrenty fpp oven ouanso) 9 um oad an «9 sod 04 Beng esd uopa0 run uo> epee 26a (F0 ussjgoad un aN pad se URn22s009 sf geD | Ep SOM TE ase 8 opuawouoo wzaugod o| sewosze ost 0] 59 oN crn nd ye un wx nd pe “Peps 9p axopuyddaa“opused pss nb orp ung aun sort 2nb ous eonpusiun ey eon do apa os seb omens any Ser poems ecg pap ol [pp sosase j9 opor auqos &— oseyjod ja aaey anb o| 3p wouatayp y “upla ap sonoafoudK sous si 819 -tnuaa anb 2219) 40d worseisuy U2 ‘syuap So} uo> aszeuorsepe 29pod ou sod : tworseypuuny uo souewmny $2138 ap sopea soBeuss> ue 2onpeds 2s sz3igod 1 ‘legen ns ap une epasp roy nb o 2p ou eo: ‘ojdutala aod *é epnap v]esiuo> xen] ezed sergio sepxpaus Se EON cud anb soxisesop 50] sopo) ayuauiepluotp exsasgo osades [g rOuaued +x 2202 apand ‘oduian ap auodsip anbiod sofewout so] 2p 0382 OPE “34 paso anb oS Jooey apand azaden esd suayanb hey ou ‘souls ‘nb pepypeas ee sousenuazzuaexed an “ren opunes U2 “2st SON, “zaleipawut e| epuatosen anb offe 40d zersode peso ourpepnd 2 2p sony ye aurdse ob axpen Segoe] 00 A staqos se] wos oxmIUyP o| nb JP uo ousuyo anze up -osseoyg ofged U0 ous fp KE 0194009 [es -edwo> azamb as anb o| 10d & ase ap ods [9 u> 0 ways eum w op -tbauo9 ey 35 eiouonse® ej anb 0] 3od 9 40d F295 ‘pePNPE? 2P T=} ‘auon soupy so sopoy,“oprumsuoo 4s apand nb o fe O05 BNI [P59 esazaqur sou anb of anb ap ofiasaa so o1ades "Pepa EasanN 2P Onprapus a $9 omg ‘Sousos ou e242 Sou ‘seBn] wad Uy ZTE "130 an an an one ao.95 2 295 gn am rear “eu Jp aagos ugrouare ns 5 souesuc> pp 30d “ue |? 21g0s uprouate ns epos eqe>IO! pgod esta F {jeu ye oxi) exstpade worn Eronsn esa anb urns run js sosa ‘amb semrr2po4d TF nb sosolespur SOU) “pesezel ss un ‘wader ed sod unsturu ujs ouad (Pzueyuo® P| ud ep osa20ad jo ua ‘opeurajosd |e oxung “etzoasty ey ap vpant P| Zepur WE}PRY “S ‘Rrlouoo upzes ews 59 40g PPE capers ou "td soun ueia anbsod waduan je eqeiaxdsap Xe sist oxo> ey et dl 2 s0se OU RP > ur way ua anb ‘osaden fp EAE “wore ns v asod yenave wes “ure aauye a SP 9¥snqiwos owes soueuuny & sfetsaTets soHP2=>P >? ® sour Trak Orta fp oman oq SRP ‘Ssswuaajosut soy © opuepeyas 02U"4 ° “sooty me sees ane 5 OWIndxa ey v o ona fe “ousatssap [e 20224 8 Bue nay dat, seams se sn 1 ran) zelap op ednaaaad as sons s4H™2 O1°P © oy ogee we ap 20 enn er ———

También podría gustarte