%&'() NOVIEMBRE DE 2014

QUÉ SE NECESITA PARA

SER FELIZ
 %&'()*
EN ESTE N ÚMERO s
MÁS INFORMACIÓN
EN LÍNEA
www.jw.org /es

JÓVENES
T E M A D E P O R TA DA

r
En la Biblia encontrarás
la respuesta a muchas de tus
preguntas, por ejemplo:
˙ “¿Qué puedo hacer para
no estar tan triste?”
˙ “¿Por qué debería ayudar a
otros?”
También puedes ver el video
Lo que opinan otros jóvenes
Qué se necesita para ser feliz sobre el dinero.
(Haz clic en la sección
PÁGINAS 4 A 7 ENSEÑANZAS BÍBLICAS  JÓVENES)

NIÑOS
3 OBSERVANDO EL MUNDO
8 Los acueductos romanos, maravillas
de la ingeniería
10 AYUDA PARA LAS FAMILIAS
Qué hacer si su hijo miente
r
Historias bíblicas ilustradas
12 Encontré una esperanza cuando más para leer con sus hijos. Estas
la necesitaba actividades ayudarán a sus
hijos a conocer mejor algu-
14 EL PUNTO DE VISTA BÍBLICO nos personajes bíblicos y ad-
La limpieza quirir valiosos principios
morales.
16 Un símbolo cruel y violento
(Haga clic en la sección
ENSEÑANZAS BÍBLICAS  NIÑOS)

Vol. 95, No. 11 / Monthly / SPANISH

´ ´
Tirada media: 44.748.000 en 99 idiomas ¿Desea obtener mas informacion o recibir en
´
´ ´ ´ su hogar clases bıblicas gratuitas?
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene
´
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de Visite www.jw.org/es o escriba a una de
´ ´
la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). las direcciones indicadas abajo.
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; ´
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS UNIDOS:
´ 25 Columbia Heights,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown,
´
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. www.jw.org/es/datos-de-contacto.
5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
Río: 5 Pete Oxford/Minden Pictures/Corbis; víctima de mina

OBSERVANDO EL MUNDO
antipersonal: 5 Chris Sattlberger/Panos Pictures

ECUADOR
En el 2007, el gobierno anunció que planea-
ba financiar una iniciativa para evitar la ex-
tracción de petróleo en una zona de casi
10.000 kilómetros cuadrados (4.000 millas
cuadradas) de selva virgen en el Amazonas.
Ahora se ha dado marcha atrás por la falta
de apoyo económico de la comunidad in- JAPÓN
ternacional. Se trata de una de las zonas con En el 2013, un hombre de más de 60 años
mayor biodiversidad del planeta. contrajo el virus del sida debido a una
transfusión de sangre contaminada, infor-
mó el periódico The Japan News. El diario
señala que es muy difícil descubrir todas
las unidades contaminadas, pues hay un
período de unos meses durante los cuales
es imposible detectar el virus.

AUSTRALIA
Según una encuesta, cada vez
hay más peleas por la custodia
de mascotas durante los divor-
cios. Las mascotas están entre
ZIMBABUE los bienes compartidos que
Más de treinta años después que más conflictos causan después
acabaron los combates en la fronte- de las propiedades, el dinero y
ra con Mozambique, las minas anti- algunos efectos personales.
personal siguen mutilando y matan-
do. “Desde 1980, murieron más
de 1.500 personas y 120.000 ca-
bezas de ganado, en tanto que
2.000 personas sufrieron mutilacio-
nes a raíz de las minas sembradas
en el lado zimbabuense de la fronte-
ra”, informa el Comité Internacional
de la Cruz Roja.

3
T E M A D E P O R TA DA

QUÉ SE NECESITA PARA

SER FELIZ
“Seré feliz cuando ¿ALGUNA vez ha deseado algo parecido? ¿Cómo se
me case y tenga hijos.” sintió cuando lo consiguió? ¿Feliz? ¿Y cuánto le duró
la felicidad? Nadie niega que cumplir una meta o
comprar algo que queremos nos haga sentir bien.
“Seré feliz cuando Lo que pasa es que esa sensación puede ser pasaje-
tenga mi propia casa.” ra. No basta con metas y posesiones. La felicidad
verdadera es como la salud: depende de muchos
“Seré feliz cuando consiga factores.
ese trabajo.” Todos somos distintos. Lo que hace feliz a una
persona puede no hacer feliz a otra; además, el paso
del tiempo nos hace cambiar a todos. Aun así, se
“Seré feliz cuando...” ha descubierto que algunas cosas producen más feli-
cidad que otras. En este artículo examinaremos cua-
tro de ellas: estar satisfechos con lo básico, evitar la
envidia, amar al prójimo y tener fortaleza de ca-
rácter.
1. ESTAR SATISFECHOS
CON LO BÁSICO
Un sabio de la antigüedad que estudió el
comportamiento humano dijo que el dine-
ro es “una protección”. Pero también ad-
virtió: “Un simple amador de la plata
no estará satisfecho con plata, ni ningún
amador de la riqueza con los ingresos”
(Eclesiastés 5:10; 7:12). ¿Qué quiso de-
cir con estas palabras? Que aunque nece-
sitamos dinero para vivir, no debemos
amar las riquezas, pues la codicia no tie-
ne límites. El sabio del que hablamos fue
el rey Salomón. Él trató de averiguar si las
riquezas y los lujos podían hacerlo feliz.
“Nunca me negué ningún deseo —escri-
bió—; jamás me negué ninguna diversión”
(Eclesiastés 1:13; 2:10, Dios habla hoy,
2002).
Con su inmensa fortuna construyó
mansiones, jardines y estanques, y puso
a su servicio a muchísima gente. En po-
cas palabras, conseguía todo lo que que-
ría. ¿Cuál fue el resultado? El experimen-
to funcionó... pero solo hasta cierto grado
y por poco tiempo. Después, el esfuerzo
le pareció totalmente inútil. ¡Incluso llegó
a odiar la vida! (Eclesiastés 2:11, 17, 18.)
Así es, Salomón aprendió que una vida
de placeres y lujos nos deja insatisfechos
y vacíos.1
¿Qué opinan los expertos? ¿Concuer-
dan con el rey Salomón? Un artículo pu-
blicado en una revista que estudia el bie-
nestar humano señala que “una vez
cubiertas las necesidades básicas, un
mejor sueldo no equivale a más satisfac-
ción” (Journal of Happiness Studies).
Lo que es más, se ha descubierto que
cuando la gente compra más cosas pero
descuida su espiritualidad y sus valores,
es menos feliz.
PRINCIPIO BÍBLICO: “[Manténganse libres] del
amor al dinero, y estén contentos con las co-
sas presentes” (Hebreos 13:5).
1 El experimento de Salomón se encuentra en Eclesias-
tés 2:1-11. Puede leer la Biblia en línea en www.jw.org /es.
2. EVITAR LA ENVIDIA
La envidia se define como un “sentimien-
to de tristeza o irritación causado porque
alguien posee algo que uno no tiene o de-
searía”. Es como un tumor maligno que
invade a la persona y acaba con su felici-
dad. ¿De qué se alimenta? ¿Cómo se
puede identificar y combatir?
La Encyclopedia of Social Psychology
(Enciclopedia de psicología social) señala
que el ser humano tiende a envidiar a
quienes considera que están a su mismo
nivel, ya sea por la edad, la experiencia,
la posición social, etc. Por ejemplo, un
vendedor no envidiaría a una estrella de
cine, pero sí a un colega suyo que tuviera
más ventas.
La Biblia habla de un grupo de altos
funcionarios del Imperio persa que envi-
diaban, no al rey, sino a Daniel, un fun-
cionario como ellos que era muy brillan-
te. ¡Lo envidiaban tanto que elaboraron
un plan para matarlo! Afortunadamente,
su trampa fracasó (Daniel 6:1-24). La en-
ciclopedia mencionada antes dice que
“es importante reconocer la envidia como
lo que es: una forma de agresión. Solo así
Un punto de vista equilibrado
de los errores
Cuando una persona con fortaleza de ca-
rácter comete un error, no se martiriza con
expresiones como: “Soy un fracaso”, o:
“No sirvo para nada”. Ya lo dice la Biblia:
“Un espíritu que está herido seca los hue-
sos” (Proverbios 17:22). El libro El poder de
la resiliencia dice que para fortalecer el ca-
rácter de uno hay que reconocer que los
errores y fracasos son parte natural de la
vida y hay que saber cómo reaccionar
cuando ocurren.
¡Despertad! Noviembre de 2014 5
“Muéstrense agradecidos”
¡Qué sabio consejo nos da Colosen-
ses 3:15! Los estudios indican que
reflexionar en los aspectos positivos de
nuestra vida y ser agradecidos por las
muestras de bondad que recibimos nos
hace más felices.
se explica que haya provocado tantos ac-
tos violentos a lo largo de la historia”.1
¿Cómo puede saber si la envidia le
está afectando? Pregúntese: “¿Me ale-
gran los logros de mis compañeros, o
me deprimen? Si mi hermano, un compa-
ñero de clase o un colega del trabajo fra-
casan, ¿me da gusto, o me siento mal?”.
Si sus respuestas fueron “me deprimen”
y “me da gusto”, es probable que la envi-
dia esté creciendo en su interior (Génesis
26:12-14). “La envidia puede arruinar la
capacidad de la persona para disfrutar de
las cosas buenas de la vida —comenta la
enciclopedia ya citada— y ahogar el agra-
decimiento por los muchos dones que po-
seemos. [...] ¿Quién se atrevería a decir
que eso produce felicidad?”
La envidia se combate con humildad y
modestia, virtudes que nos permiten valo-
rar las habilidades y cualidades de los de-
más. “En vez de obrar por egoísmo o pre-
sunción —aconseja la Biblia—, cada cual
considere humildemente que los otros
son superiores” (Filipenses 2:3, 4, Nueva
Biblia Española.)
PRINCIPIO BÍBLICO:“No nos hagamos [egocén-
tricos], promoviendo competencias unos con
otros, envidiándonos unos a otros” (Gálatas
5:26).
1 Un caso sobresaliente fue el de Jesucristo. La Biblia
dice que fue ejecutado porque “los sacerdotes principa-
les” lo envidiaban (Marcos 15:10).
r Hallará más respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org /es
3. AMAR AL PRÓJIMO
El libro Social Psychology (Psicología so-
cial) asegura que “las relaciones persona-
les influyen más en nuestro bienestar que
el empleo, el salario, la comunidad y has-
ta la salud”. En otras palabras, para ser
feliz, el ser humano necesita dar y recibir
amor. “[Si] no tengo amor, nada soy”, dice
la Biblia (1 Corintios 13:2).
Nunca es demasiado tarde para amar
y ser amado. Por ejemplo, Vanessa tuvo
un padre alcohólico y violento. A los
14 años huyó de casa y estuvo viviendo
con varias familias hasta que terminó en
un refugio. Allí le imploró a Dios que la
La envidia puede arruinar nuestra
capacidad para disfrutar de las
cosas buenas de la vida
ayudara. Quizás en respuesta a sus rue-
gos fue colocada con una familia que vi-
vía según este principio bíblico: “El amor
es [paciente] y bondadoso” (1 Corintios
13:4). El ambiente de su nuevo hogar
junto con el estudio de la Biblia sana-
ron sus heridas emocionales e incluso la
hicieron mejor estudiante. “Pasé de ser
pésima alumna a sacar excelentes no-
tas”, recuerda Vanessa.
A pesar de que las cicatrices emocio-
nales de la infancia no han desaparecido,
hoy Vanessa vive feliz junto a su esposo y
sus dos niñas.
PRINCIPIO BÍBLICO:“Vístanse de amor, porque
es un vínculo perfecto de unión” (Colosenses
3:14).
4. TENER FORTALEZA DE CARÁCTER
¿Quién no tiene problemas? Como dice
la Biblia, muy a menudo hay un “tiempo
de llorar” (Eclesiastés 3:4). La fortaleza
de carácter nos ayuda en esos momen-
tos, nos ayuda a recuperarnos de los gol-
pes de la vida. Veamos el caso de Carol y
el de Mildred.
Carol tiene una enfermedad degenera-
tiva en la columna, su respiración se de-
tiene mientras duerme y se ha quedado
ciega del ojo izquierdo. “En una situa-
ción como la mía —reconoce ella— es nor-
mal sentirse desanimado. Pero yo no me
rindo. Si tengo que llorar, lloro, pero lue-
go dejo de pensar en mí y le doy gracias
a Dios por lo que aún puedo hacer, espe-
cialmente a favor del prójimo.”
Por su parte, Mildred tiene reumatis-
mo, diabetes y cáncer de mama. Pero
igual que Carol, no vive pensando en
sus problemas. “He aprendido a querer a
la gente —dice ella— y a consolar a los de-
más cuando se enferman. Eso me ayuda
muchísimo. De hecho, me he dado cuen-
ta de que siempre que estoy animando a
alguien, dejo de preocuparme por mí.”
Consolar a los demás hace muy felices a Carol y a Mildred
Tanto Carol como Mildred buscan la
atención médica que necesitan, pero lo
más importante para ellas no es la sa-
lud, sino su actitud y la manera en que
emplean el tiempo. Eso produce en ellas
una sensación de bienestar que nada
ni nadie les puede arrebatar. Por si fuera
poco, ambas se han ganado el cariño de
la gente y son una fuente de inspiración
para otros que atraviesan dificultades.
“Feliz es el hombre que si-
PRINCIPIO BÍBLICO:
gue aguantando la prueba, porque al llegar a
ser aprobado recibirá la corona de la vida”
(Santiago 1:12).
Los sabios consejos de la Biblia
son como un “árbol de vida”, y quienes
los aceptan y los ponen en práctica “han
de ser llamados felices” (Proverbios 3:13-
18). ¿Por qué no lo comprueba usted mis-
mo investigando la Biblia? Nunca olvide
que el Autor de ese libro sagrado, el “Dios
feliz”, quiere que usted también sea feliz
(1 Timoteo 1:11). ˛
¡Despertad! Noviembre de 2014 7
LOS ACUEDUCTOS ROMANOS
MARAVILL AS DE LA INGENIER ÍA
OS antiguos acueductos romanos están
L entre las obras de ingeniería más ex-
traordinarias de la historia. El administrador
del suministro de agua de Roma, Sexto Julio
Frontino (35-c.103), dijo lo siguiente sobre
esas construcciones: “A los beneficios tan
numerosos y tan necesarios de tantos acue-
ductos, van pues a comparar las pirámides
que no sirven obviamente para nada o tam-
bién las obras de los Griegos, inútiles, pero
celebradas por todas partes”.1
¿Por qué hacían falta los acueductos?
En el pasado, las ciudades se levanta-
ban donde hubiera agua, y Roma no fue la
excepción. En un principio, el río Tíber, así
como los manantiales y pozos cercanos,
suministraban suficiente agua a la ciudad.
Pero a partir del siglo IV antes de nuestra
era, Roma creció con rapidez y aumentó su
necesidad de agua.
Puesto que había pocas casas con agua
corriente, los romanos edificaron cientos
1 Los romanos no fueron los primeros en construir
acueductos. Antes de ellos estuvieron los asirios, los egip-
cios, los indios y los persas.
de baños termales, tanto públicos como
privados. El primer baño de la ciudad se
alimentaba del Aqua Virgo, un acueducto
inaugurado en el año 19 antes de nuestra
era. Su constructor fue un buen amigo de
César Augusto, Marco Agripa, quien dedi-
có gran parte de su fortuna a mejorar y am-
pliar el sistema de suministro de agua de
Roma.
Los baños llegaron a ser lugares de
encuentro; los más grandes tenían jardi-
nes y bibliotecas. Como el flujo de agua
que llegaba de los acueductos no se podía
detener, se le dejaba correr hacia el alcan-
tarillado. Eso lo mantenía limpio de resi-
duos, incluidos los que procedían de las le-
trinas de los baños.
Su construcción y mantenimiento
¿En qué piensa cuando oye la expresión
acueducto romano? ¿En una hilera de ar-
cos que se pierden en el horizonte?
En realidad, los acueductos eran principal-
mente subterráneos. Solo un 20 % del re-
corrido era sobre arcos. Así se ahorraba di-
nero, se protegía al acueducto de la erosión
% Pont du Gard, famoso acueducto romano
en Francia
y se reducía al mínimo el impacto sobre
los campos y las zonas pobladas. Por ejem-
plo, el Aqua Marcia, que se terminó en el
año 140 antes de nuestra era, medía unos
92 kilómetros (57 millas) de largo, pero solo
tenía 11 kilómetros (7 millas) de arcos.
Antes de construir un acueducto, los in-
genieros evaluaban la fuente de donde pla-
neaban tomar el agua: la cantidad de
agua que se producía, su claridad y su sa-
bor. También evaluaban la salud de las
personas que bebían de ella. Una vez apro-
bada la fuente, se decidía la ruta, la inclina-
ción, la anchura y la longitud del canal.
Para la construcción se usaban esclavos.
Las obras podían durar años y ser muy
costosas, sobre todo si había que construir
arcos.
Además, había que proteger los acue-
ductos y darles mantenimiento, para lo
cual, la ciudad de Roma llegó a emplear
hasta setecientas personas. Cuando se di-
señaba un acueducto se pensaba en el
mantenimiento que necesitaría en el futu-
ro. Por ejemplo, para acceder a los tramos
subterráneos, se perforaban pozos de ins-
pección. En caso de grandes reparaciones,
los ingenieros podían desviar temporal-
mente el agua del tramo afectado.
Pozos de inspección
Toma
Tanque de
sedimentos
Origen
Acueductos de la ciudad de Roma
A principios del siglo III ya existían once
acueductos que abastecían a la ciudad de
Roma. El primero, el Aqua Appia, se cons-
truyó en el año 312 antes de nuestra era,
y solo tenía 16 kilómetros (10 millas) de
largo, la mayoría bajo tierra. El Aqua Clau-
dia, del que aún se conserva parte, medía
69 kilómetros (43 millas) y tenía 10 kilóme-
tros (6 millas) de arcos, algunos de ellos de
hasta 27 metros (90 pies) de altura.
¿Cuánta agua llevaban estos acueduc-
tos a la capital del imperio? ¡Muchísima!
Tan solo el Aqua Marcia transportaba unos
190 millones de litros (50 millones de ga-
lones) diarios. Cuando el agua llegaba a las
zonas urbanas —gracias a la gravedad— se
dirigía a tanques de almacenamiento.
De allí salían ramales hacia otros tanques
o directamente a la gente. El sistema de
distribución llegó a ser tan grande que se
cree que suministraba unos 1.000 litros
(265 galones) diarios por habitante.
El imperio siguió creciendo, y como
dice la obra Roman Aqueducts & Water
Supply (Los acueductos romanos y el sumi-
nistro de agua), “adondequiera que llega-
ban los romanos, llegaban sus acueduc-
tos”. Hoy día, los turistas que visitan Asia
Menor, Francia, España y el norte de África
todavía pueden admirar estas antiguas ma-
ravillas de la ingeniería. ˛
Canal cubierto
Tanque de
almacenamiento Ciudad
¡Despertad! Noviembre de 2014 9
 AY U DA PARA L AS FAM I L I AS  L A C R I A NZ A DE LO S H I J O S
Qué hacer
si su hijo
miente
EL PROBLEMA
Su hijo está jugando en la ha-
bitación de al lado.1 De pronto
se escucha que algo se rom-
pe. Usted corre a ver lo que
ha sucedido y se encuentra al
niño junto a un florero de por-
celana roto en mil pedazos.
La cara de culpa del pequeño
lo dice todo.
—¿Rompiste el florero?— le
pregunta enojada.
—¡No, mami, yo no fui!— le res-
ponde de inmediato.
¡Pero qué mentira! Y lo peor
es que no es la primera. ¿De-
bería preocuparse?
1 Para simplificar, hablaremos de un niño,
pero los consejos de este artículo también
son útiles en el caso de las niñas.
r Hallará más información útil para las familias en www.jw.org /es.
LO QUE DEBE SABER
Todas las mentiras son malas. Jehová detesta las men-
tiras (Proverbios 6:16, 17). La Ley que le dio a la nación
de Israel imponía castigos severos a cualquiera que en-
gañara a otra persona (Levítico 19:11, 12).
Pero no todas las mentiras son iguales. Algunas se di-
cen para hacer daño. Otras, en cambio, se dicen tan
solo por la presión del momento, tal vez para evitar un
castigo o no pasar vergüenza (Génesis 18:12-15). Aun-
que todas las mentiras son malas, algunas son más gra-
ves que otras. Si su hijo ha mentido, tome en cuenta su
edad y las posibles razones por las que lo ha hecho.
Corrija el problema mientras su hijo aún es pequeño.
“Decir la verdad, especialmente cuando más cuesta, es
una lección importante para los niños —escribe el doctor
David Walsh—. Las relaciones están basadas en la con-
fianza y mentir rompería esta confianza.”1
Pero no se alarme. El hecho de que su hijo haya menti-
do no significa que se convertirá en un delincuente peli-
groso. Lo que pasa simplemente es que, como dice la
Biblia, la tontería “está atada al corazón del muchacho”
(Proverbios 22:15). Algunos niños manifiestan esa “ton-
tería” mintiendo, quizás porque piensan que es una ma-
nera fácil de evitar el castigo. Por eso es tan importante
la forma en la que usted reacciona.
1 Del libro Saber decir no a los hijos: por qué los niños necesitan oírlo y cómo
sus padres pueden decirlo.
LO QUE PUEDE HACER T E X TO S C L AV E
Trate de entender por qué miente su hijo. ¿Es por mie- “Cuando era niño [...] razonaba como
do al castigo? ¿Es por miedo a decepcionarla? Si inven- niño.” (1 Corintios 13:11, La Palabra
ta historias para impresionar a sus amiguitos, ¿será de Dios para Todos)
porque todavía no ha aprendido a distinguir entre la rea- “No estén mintiéndose unos a otros.”
lidad y la fantasía? Si usted sabe por qué está mintien- (Colosenses 3:9)
do, sabrá cuál es la mejor manera de corregirlo. (Princi-
pio bíblico: 1 Corintios 13:11.) “Deseamos comportarnos honradamen-
te en todas las cosas.” (Hebreos 13:18)
Sustituya las preguntas por afirmaciones. En el ejem-
plo del inicio, la madre sabía bien lo que había pasado, La sabiduría que viene del cielo es [...]
pero aun así le preguntó a su hijo si él había roto el flo- sincera. (Santiago 3:17, La Palabra de
rero, y él le mintió para que no se enojara. Ahora imagí- Dios para Todos, 2012)
nese que simplemente le hubiera dicho algo como: “¡Ay,
rompiste el florero!”. Si no le hace una pregunta, el niño
se sentirá menos tentado a responder con una mentira.
Esa es una manera de acostumbrarlo a decir la verdad. UN LIBRO QUE AYUDARÁ
(Principio bíblico: Colosenses 3:9.) A SUS HIJOS
Felicítelo siempre que diga la verdad. Por naturaleza, “Tal vez hayas roto algo sin querer.
los niños desean agradar a sus padres; utilice esa in- Si te preguntan, ¿deberías decir que
clinación a su favor. Explíquele a su hijo que decir la ver- uno de tus hermanos lo hizo?
dad es muy importante para la familia y que usted espe- ¿O fingir quizás que no sabes cómo
ocurrió? [...;] sin importar lo que ha-
ra que siempre lo haga. (Principio bíblico: Hebreos yamos hecho, la situación siempre
13:18.) será peor si mentimos. Ni siquiera
Dígale con claridad que si miente, perderá su confianza debemos decir verdades a medias.
La Biblia nos manda que ‘hablemos
y que la confianza es algo muy difícil de recuperar. Si lo
la verdad’ y que ‘no estemos min-
felicita cada vez que dice la verdad, él se sentirá motiva- tiéndonos unos a otros’. Jehová
do a seguir haciéndolo y se irá acostumbrando. Podría siempre dice la verdad y espera que
decirle algo como: “Me siento muy contenta cuando di- nosotros hagamos lo mismo (Efe-
ces la verdad”. sios 4:25; Colosenses 3:9).”
Ponga el ejemplo. Obviamente, no puede esperar que Tomado del libro Aprendamos del
Gran Maestro.
su hijo diga la verdad si usted misma dice cosas como:
“Di que no estoy” cuando alguien llama por teléfono, o:
“Diré que estoy enferma” cuando no tiene ganas de ir a
trabajar. (Principio bíblico: Santiago 3:17.)
Use la Biblia. Los consejos y los relatos de la vida real
que contiene ese libro fomentan la honradez. El libro
Aprendamos del Gran Maestro, publicado por los testi-
gos de Jehová, le ayudará a grabar en el corazón de su
hijo la importancia de esta cualidad. El capítulo 22 se ti-
tula: “¿Por qué no debemos mentir?”. (Encontrará un
fragmento en el recuadro “Un libro que ayudará a sus hi-
jos”.) El libro está disponible en www.jw.org /es. ˛

¡Despertad! Noviembre de 2014 11

 Encontré una
esperanza cuando
más la necesitaba
RELATADO POR MIKLÓS ALEKSZA

Estaba flotando boca abajo en el río. Intenté sacar la

cabeza del agua para respirar, pero los músculos del
cuello no respondieron. Entré en pánico. Traté de
girarme, pero tampoco me respondieron los brazos
ni las piernas. Comencé a tragar agua. En ese cálido
día de verano de 1991, mi vida cambió para
siempre.

NACÍ en Hungría, en la ciudad
de Szerencs, y me crié en Ti-
szaladány, un pueblo del nores-
te del país. En junio de 1991
fui con unos amigos a una par-
te del río Tisza que no conocía-
mos. Pensando que el río era
profundo me lancé de cabeza.
¡Qué grave error! Me fracturé
tres vertebras del cuello y me
lastimé la médula espinal.
Al ver que no me movía, uno
de mis amigos me sacó con
cuidado del agua antes de que
me ahogara.
Nunca perdí la consciencia.
Me di cuenta de que algo muy
grave había sucedido. Llama-
ron a los servicios de emer-
gencia y al poco rato llegó un
helicóptero para llevarme al
hospital. Allí me operaron
para evitar que sufriera más
daños en la médula. Tiempo
después fui transferido a Bu-
dapest, la capital, para recibir
rehabilitación. Pasé tres me-
ses boca arriba; del cuello
para abajo estaba paralizado.
Apenas tenía 20 años y ya
no podía valerme por mí mis-
mo. Lo único que quería era
morirme.
Finalmente pude volver a
casa. Mis padres recibieron
preparación para cuidarme,
pero el esfuerzo físico y emo-
cional que tenían que realizar
era enorme. Más o menos al
año caí en una depresión, por
lo que recibí terapia. Eso me
ayudó a cambiar mi manera
de ver mi discapacidad.
Al mismo tiempo comencé a
pensar más seriamente en la
vida. ¿Qué propósito tiene?
¿Por qué tenía que pasarme a
mí semejante tragedia? Leí li-
bros y revistas en busca de
respuestas. También intenté
leer la Biblia, pero no pude
porque me costaba mucho en-
tenderla. Incluso tuve una
charla con un sacerdote, pero
sus comentarios me decepcio-
naron.
Entonces, a principios
de 1994, dos testigos de Jeho-
vá visitaron a mi padre y él les
pidió que hablaran conmigo.
Me dijeron que Dios convertirá
la Tierra en un paraíso y que
eliminará las enfermedades y
el sufrimiento. Todo era muy
interesante, pero me parecía
demasiado bueno para ser
verdad. Aun así, acepté que
me dejaran dos libros. Des-
pués que los leí, me ofrecieron
clases de la Biblia y también
las acepté. Además, me ani-
maron a orar a Dios.
 Poco a poco fui descubrien- dad a los asistentes de dar de mis hermanos espirituales.
do en la Biblia la respuesta a comentarios, el hermano que Su amistad, su apoyo y las ora-
mis preguntas, y al final me di está sentado a mi lado levan- ciones que hacen por mí me
cuenta de que sí le importo a ta la mano por mí. Luego me ayudan a mantener bajo con-
Dios. Dos años después, el sujeta en alto la Biblia o la pu- trol mis emociones.
13 de septiembre de 1997, blicación que estamos estu- Jehová vino en mi ayuda
me bauticé en la bañera de mi diando mientras doy mi co- cuando más lo necesitaba.
casa. Fue uno de los días más mentario. También me ha dado la espe-
felices de mi vida. Vivo con un dolor constante ranza de tener salud perfecta
En el 2007 me mudé a y necesito que hagan práctica- en el paraíso que ha prometi-
Budapest, a una residencia mente todo por mí, lo cual do. Espero con ansias el día
para discapacitados. Eso me
ha dado muchas oportunida-
des de hablar a la gente sobre Me di cuenta de que sí le importo a Dios
las cosas maravillosas que he
aprendido. Cuando hace buen me desanima a veces. Sin em- en el que podré caminar y dar
tiempo puedo salir a la calle bargo, me alivia saber que saltos y alabar a mi Dios por
y hablar con la gente. Para ello tengo la amistad de Jehová y todo el cariño que me ha mos-
uso una silla de ruedas moto- que me escucha cuando le trado (Hechos 3:6-9). ˛
rizada que conduzco con la cuento mis preocupaciones.
barbilla. Otra cosa que me da fuerzas
Gracias a la generosa ayuda para seguir adelante es la lec-
económica de una familia de tura de la Biblia y la compañía
mi congregación pude conse-
guir una computadora portátil
que responde a los movimien-
tos de mi cabeza. Con ella
puedo llamar a la gente por In- Hablando de la Biblia por Internet con la ayuda de un dispositivo
ternet y escribir cartas a las que sigue los movimientos de mi cabeza.
personas que los miembros
de mi congregación no en-
cuentran cuando visitan sus
hogares. Todo eso me ha ser-
vido para mejorar mis habili-
dades de comunicación. Ade-
más, puedo distraerme y así
no pienso tanto en mí.
También puedo asistir a las
reuniones de mi congrega-
ción. Siempre que llego, mis
hermanos en la fe me suben
un piso en mi silla hasta la
sala en la que nos reunimos.
Cuando se nos da la oportuni-

¡Despertad! Noviembre de 2014 13

 E L PUNTO DE VI S TA B Í B L I CO  L A L I M PI EZ A

LA LIMPIE Z A

¿Qué piensa Dios de la higiene personal?

“Limpiémonos de toda con-
taminación de la carne y
del espíritu.” (2 Corintios 7:1)
LO QUE DICE LA BIBLIA: Dios nos quiere; por eso desea
que disfrutemos de buena salud y vivamos mucho tiempo. En su
Palabra hallamos esta invitación: “Observe tu corazón mis man-
damientos porque largura de días y años de vida y paz te se-
rán añadidos” (Proverbios 3:1, 2). Las normas de salud e hi-
giene que le dio a la nación de Israel son una prueba del cariño
que nos tiene (Deuteronomio 23:12-14). Esas normas eran muy
razonables, y cuando los israelitas las obedecían, se libraban de
las enfermedades que sufrían otras naciones como Egipto, que
no tenían un código de salud tan avanzado (Deuteronomio 7:
12, 15).
En la actualidad, hay toda clase de vicios que contaminan “la
carne”, es decir, el cuerpo: la adicción al tabaco, al alcohol, a las
drogas... Pero las personas que logran limpiarse de ellos redu-
cen el riesgo de sufrir enfermedades físicas y mentales, y viven
más años. Además, obedecer las normas de higiene que nos da
Dios es una muestra de consideración hacia las personas que
nos rodean (Marcos 12:30, 31).

r Hallará más respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org /es

 ¿Qué piensa Dios de la pureza moral y espiritual?
LO QUE DICE LA BIBLIA: La Biblia no solo nos aconseja que nos
limpiemos de “toda contaminación de la carne”, sino también “Den muerte a todos sus
“del espíritu”. En los días de Jesús, muchos judíos, entre malos deseos; no tengan
ellos los líderes religiosos, hacían hasta lo imposible por man- relaciones sexuales prohi-
tenerse limpios en sentido físico, pero estaban sucios en senti- bidas, no sean indecen-
do moral y espiritual (Marcos 7:1-5). Jesús puso al descubierto tes, dominen sus malos
su error al decir que lo que entra en el hombre no es lo que lo
contamina, sino lo que sale de él; “porque de dentro, del cora- deseos, y no busquen
zón de los hombres, proceden razonamientos perjudiciales: amontonar dinero, pues
fornicaciones, hurtos, asesinatos, adulterios, codicias, actos de es lo mismo que adorar a
iniquidad, engaño, conducta relajada, ojo envidioso, [...] irracio- dioses falsos. Todo esto
nalidad. Todas estas cosas [...] contaminan al hombre” (Marcos hace que Dios se enoje
7:18-23). con los desobedientes.”
Según Jesús, quienes se obsesionan con la higiene personal (Colosenses 3:5, 6, Traducción en
pero pasan por alto las normas de Dios son como copas que es- lenguaje actual, 2005)
tán limpias por fuera y sucias por dentro (Mateo 23:25, 26).

¿Son razonables las normas bíblicas?

LO QUE DICE LA BIBLIA: Miqueas 6:8 dice: “¿Y qué es lo
que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y
amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”. Esta
es una petición razonable, ¿no es cierto? Además, Dios quiere
que le sirvamos por amor. Si lo hacemos, seremos felices (Sal-
mo 40:8). Aun si nos equivocamos, podemos confiar en que él “Esto es lo que el amor
nos tratará con compasión. “Como un padre muestra misericor- de Dios significa: que ob-
dia a sus hijos —afirma la Biblia—, Jehová ha mostrado miseri- servemos sus manda-
cordia a los que le temen”. ¿Por qué lo hace? Porque sabe
cómo estamos hechos “y se acuerda de que somos polvo”, es
mientos; y, sin embargo,
decir, que somos imperfectos y cometemos errores (Salmo sus mandamientos no son
103:13, 14). [una carga].” (1 Juan 5:3)
En resumen, las normas que nos ha dado Dios sobre la higiene
y la pureza moral y espiritual demuestran cuánto nos quiere.
Y nuestra obediencia a estas normas demuestra cuánto lo que-
remos nosotros a él. ˛

¡Despertad! Noviembre de 2014 15

UN SÍMBOLO CRUEL
Y VIOLENTO
ORILLAS del río Motoyasu, en la
A ciudad de Hiroshima (Japón), se loca-
liza un edificio que ha estado parcialmen-
te en ruinas desde 1945. ¿Por qué no ha
sido reconstruido en todos estos años?
Originalmente, este edificio de tres
pisos, terminado en 1915, era una sala
de exhibiciones para el fomento industrial.
Sin embargo, el 6 de agosto de 1945, a
las 8:15 de la mañana, eso cambió. La pri-
mera bomba atómica estalló muy cerca
del edificio a 550 metros (1.800 pies) de
altura. Todos los que estaban allí murieron
en el acto, pero la estructura, de ladrillo y
cemento, quedó en pie.
El edificio no se restauró y se convirtió
en un símbolo cruel y violento “de la fuer-
za más destructiva creada por el hombre
en toda su historia”, dice un artículo de
la UNESCO.1 Se le conoce como el Memo-
rial de la Paz de Hiroshima, y en 1996 se
añadió a la Lista del Patrimonio Mundial.
1 Organización de las Naciones Unidas para la Educa-
ción, la Ciencia y la Cultura
s
n Descargue gratis
esta revista p Lea la Biblia en línea;
o y números
anteriores
Lamentablemente, ni siquiera monu-
mentos desgarradores como este han po-
dido detener las guerras, muchas de las
cuales se deben a la codicia, el naciona-
lismo, el racismo y el odio religioso. ¿Quie-
re decir eso que siempre habrá guerras?
La Biblia responde con un rotundo no.
Salmo 46:9 dice que Dios “quiebra el
arco y verdaderamente corta en pedazos
la lanza; quema los carruajes en el fue-
go”. Eso significa que pronto eliminará las
guerras “hasta la extremidad de la tierra”.
Además, él reemplazará a todos los go-
biernos de la Tierra con un gobierno mun-
dial: el Reino de Dios, el cual está a cargo
de Jesucristo, el “Rey de reyes” (Revela-
ción [Apocalipsis] 11:15; 19:16).
Cuando eso suceda, no harán falta mo-
numentos para recordar que las guerras
son una locura. Como dice Isaías 65:17:
“Las cosas anteriores [es decir, los sufri-
mientos] no serán recordadas, ni subirán
al corazón”. ˛
disponible en más
Visite
www.jw.org /es
de 100 idiomas o escanee
g14 11-S
el código
140725