Página 1 de 6

GERENCIA DE PROYECTOS.
PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Revisión: 0.3

ELABORACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS

DO-VZO-400-002
TECNICOS EN GENERAL

CONTROL DE DOCUMENTO
Histórico del documento

Revisión Fecha de emisión Descripción/alteraciones

0.0 06.01.2016 Emisión original para aprobación.
0.1 06.02.2017 Emisión para licitación COZ
Correcciones para desarrollo de Procedimientos técnicos.
0.2 19.05.2017 Modificación en el título del Doc. de “Ejecución” por “Elaboración de
documentos Técnicos”.
0.3 15.08.2019 Revisión del documento.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Rene Rodriguez Oscar de Palacios GERENCIA DE OPERACIONES
SUB GERENTE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS
En fecha: 15/08/2019 En fecha: En fecha:
Si la impresión en papel de este documento no tiene un sello COLOR ROJO de “COPIA CONTROLADA” y firma del
representante de la dirección, se trata de una copia no controlada”.
 Página 2 de 6
GERENCIA DE PROYECTOS.
PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Revisión: 0.3

ELABORACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS

DO-VZO-400-002
TECNICOS EN GENERAL

CONTENIDO

1.-OBJETIVO.
2.- DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS.
3.- CONDICIONES GENERALES.
4.- CONDICIOES ESPECÍFICAS.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Rene Rodriguez Oscar de Palacios GERENCIA DE OPERACIONES
SUB GERENTE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS
En fecha: 15/08/2019 En fecha: En fecha:
Si la impresión en papel de este documento no tiene un sello COLOR ROJO de “COPIA CONTROLADA” y firma del
representante de la dirección, se trata de una copia no controlada”.
 Página 3 de 6
GERENCIA DE PROYECTOS.
PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Revisión: 0.3

ELABORACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS

DO-VZO-400-002
TECNICOS EN GENERAL

1.- OBJETIVO
Este PROCEDIMIENTO fija las condiciones exigibles para la ejecución de Planos y otros documentos
técnicos para su presentación a COBEE.
Este procedimiento debe ser utilizado en conjunto con las Normas aplicables del País. Contiene además
Requisitos técnicos y Practicas Recomendadas.

2.- DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS.

Los documentos relacionados a seguir son citados en el texto y contienen prescripciones válidas para el
presente procedimiento.
Procedimiento No DO-VZO-400-001: Codificación de Documentos Técnicos.
Procedimiento No DO-VZO-400-003: Emisión y revisión de Documentos Técnicos de Proyecto

3.- CONDICIONES GENERALES.

3.1.- Formatos y Tipos de Papel.

El formato CARTA deberá ser adoptado como tamaño mínimo de documento para todos aquellos
documentos que contienen principalmente textos, tales como: memorias de cálculo, memorias
descriptivas, actas de reunión, informes técnicos etc.

3.2.- Escalas.
El uso de las escalas deberá estar conforme con las Normas del país.
 La escala en los planos debe ser indicada de forma escrita en un lugar próximo del título del
documento y cuando sea necesario, de forma gráfica junto al margen inferior del plano, con
un largo mínimo de 150 mm.
 Cuando existan en el mismo plano diseños con escalas diferentes, estas deben estar
claramente indicadas al pie de cada diseño. En el carimbo, en el espacio destinado a
ESCALA, deberá anotarse “INDICADAS”.
 Cuando el Plano no necesita de escalas, en el carimbo, en el espacio destinado a la
ESCALA deberá anotarse “SIN ESCALA”

3.3.- Letras y Números.

La altura mínima para letras y números será de 1 mm.
 En la elaboración de documentos por medio electrónico, deben utilizarse fuentes que
cumplan la altura mínima especifica de 1 mm y que permitan su utilización en diferentes
aplicativos.
 Para fuentes con Serifa debe usarse la familia “HELVETICA” (Arial entre otras)
 Para fuentes con Serifa deben usarse preferencialmente las fuentes de la familia “TIMES”
(tal como Times “New Roman”)
 Para fuentes igualmente espaciadas debe usarse la familia “COURIER” (Courier news o
Courier)

3.4.- Líneas y achurados.

Las líneas deben ser de acuerdo a las Normas del País, en ausencia de ellas deberán usarse las
Normas ABNT NBR 8403.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Rene Rodriguez Oscar de Palacios GERENCIA DE OPERACIONES
SUB GERENTE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS
En fecha: 15/08/2019 En fecha: En fecha:
Si la impresión en papel de este documento no tiene un sello COLOR ROJO de “COPIA CONTROLADA” y firma del
representante de la dirección, se trata de una copia no controlada”.
 Página 4 de 6
GERENCIA DE PROYECTOS.
PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Revisión: 0.3

ELABORACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS

DO-VZO-400-002
TECNICOS EN GENERAL

 Para impresión de los planos en su versión final (aprobados para construcción) deberá
efectuarse en color negro con excepción de aquellos en que los colores son imprescindibles
para el entendimiento del documento, tales como mapas y levantamientos topográficos.
 Se recomienda que la espesura mínima de las líneas sea de 0.3 mm. ( las linease de
acotamiento y otras líneas secundarias serán de 0.1 mm)
 El espaciamiento entre líneas de un plano nunca deberá ser menor a tres veces su
espesura.
 Los achurados deberán seguir las Normas del País o en ausencia de ellas, deberá seguirse
la Norma ABNT NBR 12298.

3.5.- Dimensiones de los formularios y Títulos.

Todas las hojas de los documentos técnicos deberán contener un cuadro destinado al título
mostrando además todas las informaciones necesarias para la exacta identificación e interpretación.
Las dimensiones disposiciones y títulos deberán estar de acuerdo con los siguientes formatos:
Formato carta según formato mostrado en la Fig 1.
Formato A3 según formato mostrado en la Fig 2.
Formato A2 y mayores, mostrado en la Fig 3.

3.6.- Revisiones.
Los documentos técnicos en general as revisiones deberán ser indicadas claramente, en los lugares
mostrados en las figuras correspondientes.
El procedimiento de revisión de documentos se detalla en el Procedimiento DO-VZO-400-003.

4.- CONDICIONES ESPECÍFICAS.

4.1.- Ejecución Electrónica.

Los planos deberán ser ejecutados por medio de un aplicativo de CAD (COMPUTER AIDED
DESIGN), tal como AUTOCAD o MICROSTATION, con software original con licencia autorizada y de
origen legal (no son aceptados softwares piratas)
 Los archivos de los documentos originales deben ser almacenados en su formato nativo, es
decir, en el formato en que fueron creados originalmente.

4.3.- Requisitos adicionales para Planos y Documentos Técnicos.

 Para los documentos en formato CARTA, la hoja caratula deberá seguir el formato de la
Figura 1.
 Para documentos en formato CARTA hojas siguientes a la caratula, deberá seguir el
formato de la Figura 2.
 Para planos en formato A3, A2 y mayores seguir el formato de la Figura 3.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Rene Rodriguez Oscar de Palacios GERENCIA DE OPERACIONES
SUB GERENTE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS
En fecha: 15/08/2019 En fecha: En fecha:
Si la impresión en papel de este documento no tiene un sello COLOR ROJO de “COPIA CONTROLADA” y firma del
representante de la dirección, se trata de una copia no controlada”.
 Página 5 de 6
GERENCIA DE PROYECTOS.
PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Revisión: 0.3

ELABORACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS

DO-VZO-400-002
TECNICOS EN GENERAL

NOMBRE DEL PROYECTO

Numero de Documento Seg. PL-CUT-404.1-XXX
Fecha emisión
Revisión
Página de

Título del Documento

LOGOJEGR
INGENIEROS
SAR
DESCRIPCION DE LA HOJAS AFECTADAS

Rev. 00 Rev. 01 Rev. 02 Rev.03 Rev.04 Rev.05 Rev.06

Fecha
Ejecutado p
Verificación
Aprobación.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Rene Rodriguez Oscar de Palacios GERENCIA DE OPERACIONES
SUB GERENTE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS
En fecha: 15/08/2019 En fecha: En fecha:
Si la impresión en papel de este documento no tiene un sello COLOR ROJO de “COPIA CONTROLADA” y firma del
representante de la dirección, se trata de una copia no controlada”.
 Página 6 de 6
GERENCIA DE PROYECTOS.
PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Revisión: 0.3

ELABORACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS

DO-VZO-400-002
TECNICOS EN GENERAL

FIGURA 2 – Paginas de desarrollo del documento para documentos en Formato A-1 A-2 , A-3

AREA UTIL ( REDUCIDA)

REV. DESCRIPCION FECHA VERIF APROBADO

NOMBRE DEL PROYECTO

DESCRIPCION DEL DOCUMENTO

NUMERO DELDOCUMENTP)

Logo de la Empresa
Ejecutora

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Rene Rodriguez Oscar de Palacios GERENCIA DE OPERACIONES
SUB GERENTE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS
En fecha: 15/08/2019 En fecha: En fecha:
Si la impresión en papel de este documento no tiene un sello COLOR ROJO de “COPIA CONTROLADA” y firma del
representante de la dirección, se trata de una copia no controlada”.