Alr

ededordel aLuna Jul ioVerne Í ndice Introducci ónCapí t

uloI-Tomandoposi ci
ones
CapítuloII-Lapr i
mer amedi ahoraCapí t
uloIII-I nstal
aciónCapí t
uloIV-Unpocodeál gebra
CapítuloV-Losf rí
osdel espacioCapí tuloVI-Pr eguntasyr espuest asCapí tuloVI I-Un
moment odeembr iaguezCapí tul
oVI I
I-Aset ent ayochomi lcientocat orceleguasCapí tul
oIX-
Consecuenci asdeunadesv i
aci
ónCapí tuloX-Losobser vador esdel aLunaCapí tuloXI-
Fantasíayr eal
idadCapí t
uloXII-Detallesorogr áficosCapí tuloXIII-Pai sajeslunar esCapí tul
o
XIV-Lanochede354hor asCapí t
uloXV-Hi pér bolaypar ábolaCapí t
uloXVI-El hemi sferi
o
meridionalCapí tul
oXVI I-TychoCapí tul
oXVI II-Cuest ionesgr avesCapí tuloXI X-Luchacont r
a
l
oimposi bleCapí t
uloXX-Lossondeosdel aSuskehhanaCapí t
uloXXI-Ll amami entodeJ.T.
Mast onCapí tuloXXI I-Elsal
vament oCapí t
uloXXI I
I-Concl usiónAl rededordel aLunanada
menosasombr osoporconsi guiente,quehal l
aranuest roinfatigablev i
ajerov isi
tando

desde1855hast
a1857t
odoel
oest
edel
tíbetencompañí
adel
osher
manosscht
agi
ntwei
t,

par
atr
aer
nosdeaquel
l
aexpl
oraci
ónobser
vaci
oneset
nogr
áfi
casdel
omáscur
ioso.

dur
ant
eaquel
l
osv
iaj
es,
samuel
fer
gussonf
ueel
cor
responsal
másact
ivoei
nter
esant
edel

dai
l
ytel
egr
aph,
eseper
iódi
coquecuest
aunpeni
queycuy
ati
rada,
queasci
endeaci
ent
o

cuar
ent
ami
lej
empl
aresdi
ari
os,
apenasl
ogr
aabast
ecerasusmi
l
lonesdel
ect
ores.

asípues,
eldoct
orer
ahombr
ebi
enconoci
do,
peseanoper
tenecerani
ngunai
nst
it
uci
ón

ci
ent
íf
ica,
nial
asr
eal
essoci
edadesgeogr
áfi
casdel
ondr
es,
par
ís,
ber
lí
n,v
ienaosan

pet
ersbur
go,
nial
clubdel
osv
iaj
eros,
nisi
qui
eraal
aroy
alpol
i
techni
cinst
it
uti
on,
dondesu

ami
go,
elest
adi
stakokbur
n,met
íamuchor
uido.
undí
akokbur
nlepr
opuso,
par
adar
legust
o,r
esol
verel
sigui
ent
epr
obl
ema:
dadoel
númer
o

demi
l
lasr
ecor
ri
dasporel
doct
oral
rededordel
mundo,
¿cuánt
asmi
l
lasmáshaandadosu

cabezaquesuspi
es,
teni
endoencuent
aladi
fer
enci
adel
osr
adi
os?obi
en,
conoci
endoel

númer
odemi
l
lasr
ecor
ri
dasporl
ospi
esyporl
acabezadel
doct
or,
cal
cul
arsuest
atur
acon

t
odaexact
it
ud.

per
ofer
gussoncont
inuabamant
eni
éndoseal
ejadodel
associ
edadesci
ent
íf
icas,
pueser
a

f
eli
grésmi
l
itant
e,nopar
lant
e;l
epar
ecí
aempl
earmej
orel
tiempoi
nvest
igandoque

di
scut
iendo,
ypr
efer
íaundescubr
imi
ent
oaci
endi
scur
sos.

cuént
asequeuni
ngl
ésset
rasl
adóagi
nebr
aconi
ntenci
óndev
isi
tarel
lago.l
emet
ier
onenun

car
ruaj
eant
iguoenel
quel
osasi
ent
osest
abandel
ado,
comoenl
osómni
bus,
yaél
let
ocópor

casual
i
dadest
arsent
adodeespal
dasal
lago.el
car
ruaj
ereal
i
zópací
fi
cament
esuv
iaj
eci
rcul
ar

ynuest
roi
ngl
és,
aunqueni
unasol
avezv
olv
iól
acabeza,
regr
esóal
ondr
esper
didament
e
enamor
adodel
lagodegi
nebr
a.

el
doct
orf
ergusson,
porsupar
te,
dur
ant
esusv
iaj
essehabí
avuel
tomásdeunav
ez,
ydet
al

modoquehabí
avi
stomucho.nohací
amásqueobedecerasunat
ural
eza,
ytenemosmásde

unmot
ivov
aleder
opar
acr
eerqueer
aal
gof
atal
i
sta,
aunquedeunf
atal
i
smomuyor
todox
o,

puescont
abaconsi
gomi
smoyhast
aconl
apr
ovi
denci
a;sesent
íamásbi
enempuj
adoal
os

v
iaj
esqueat
raí
doporel
l
osyr
ecor
rí
ael
mundoal
amaner
adeunal
ocomot
ora,
lacual
nose

di
ri
ge,
sinoqueesdi
ri
gidaporel
cami
no.

-
yonosi
gomi
cami
no-
decí
ael
doct
orconf
recuenci
a-;
elcami
nomesi
gueamí
.

anadi
easombr
ará,
pues,
lai
ndi
fer
enci
aysangr
efr
íaconqueacogi
ólosapl
ausosdel
areal

soci
edad;est
abamuyporenci
madet al
esmiseri
as,exent
odeorgull
oymásaúnde
vani
dad;
.Nadamenosasombrosoporconsi
gui
ente,
quehallaranuest
roi
nfat
igabl
evi
ajer
o
vi
sit
ando

desde1855hast
a1857t
odoel
oest
edel
Tíbetencompañí
adel
osher
manosScht
agi
ntwei
t,

par
atr
aer
nosdeaquel
l
aexpl
oraci
ónobser
vaci
oneset
nogr
áfi
casdel
omáscur
ioso.
Dur
ant
eaquel
l
osv
iaj
es,
Samuel
Fer
gussonf
ueel
cor
responsal
másact
ivoei
nter
esant
edel

Dai
l
yTel
egr
aph,
eseper
iódi
coquecuest
aunpeni
queycuy
ati
rada,
queasci
endeaci
ent
o

cuar
ent
ami
lej
empl
aresdi
ari
os,
apenasl
ogr
aabast
ecerasusmi
l
lonesdel
ect
ores.

Asípues,
eldoct
orer
ahombr
ebi
enconoci
do,
peseanoper
tenecerani
ngunai
nst
it
uci
ón

ci
ent
íf
ica,
nial
asReal
esSoci
edadesGeogr
áfi
casdeLondr
es,
Par
ís,
Ber
lí
n,Vi
enaoSan

Pet
ersbur
go,
nial
Clubdel
osVi
ajer
os,
nisi
qui
eraal
aRoy
alPol
i
techni
cInst
it
uti
on,
dondesu

ami
go,
elest
adi
staKokbur
n,met
íamuchor
uido.

Undí
aKokbur
nlepr
opuso,
par
adar
legust
o,r
esol
verel
sigui
ent
epr
obl
ema:
dadoel
númer
o

demi
l
lasr
ecor
ri
dasporel
doct
oral
rededordel
mundo,
¿cuánt
asmi
l
lasmáshaandadosu

cabezaquesuspi
es,
teni
endoencuent
aladi
fer
enci
adel
osr
adi
os?Obi
en,
conoci
endoel

númer
odemi
l
lasr
ecor
ri
dasporl
ospi
esyporl
acabezadel
doct
or,
cal
cul
arsuest
atur
acon

t
odaexact
it
ud.

Per
oFer
gussoncont
inuabamant
eni
éndoseal
ejadodel
associ
edadesci
ent
íf
icas,
pueser
a
f
eli
grésmi
l
itant
e,nopar
lant
e;l
epar
ecí
aempl
earmej
orel
tiempoi
nvest
igandoque

di
scut
iendo,
ypr
efer
íaundescubr
imi
ent
oaci
endi
scur
sos.

Cuént
asequeuni
ngl
ésset
rasl
adóaGi
nebr
aconi
ntenci
óndev
isi
tarel
lago.Lemet
ier
onenun

car
ruaj
eant
iguoenel
quel
osasi
ent
osest
abandel
ado,
comoenl
osómni
bus,
yaél
let
ocópor

casual
i
dadest
arsent
adodeespal
dasal
lago.El
car
ruaj
ereal
i
zópací
fi
cament
esuv
iaj
eci
rcul
ar

ynuest
roi
ngl
és,
aunqueni
unasol
avezv
olv
iól
acabeza,
regr
esóaLondr
esper
didament
e

enamor
adodel
lagodeGi
nebr
a.

El
doct
orFer
gusson,
porsupar
te,
dur
ant
esusv
iaj
essehabí
avuel
tomásdeunav
ez,
ydet
al

modoquehabí
avi
stomucho.Nohací
amásqueobedecerasunat
ural
eza,
ytenemosmásde

unmot
ivov
aleder
opar
acr
eerqueer
aal
gof
atal
i
sta,
aunquedeunf
atal
i
smomuyor
todox
o,

puescont
abaconsi
gomi
smoyhast
aconl
aPr
ovi
denci
a;sesent
íamásbi
enempuj
adoal
os

v
iaj
esqueat
raí
doporel
l
osyr
ecor
rí
ael
mundoal
amaner
adeunal
ocomot
ora,
lacual
nose
di
ri
ge,
sinoqueesdi
ri
gidaporel
cami
no.

-
Yonosi
gomi
cami
no-
decí
ael
doct
orconf
recuenci
a-;
elcami
nomesi
gueamí
.

Anadi
easombr
ará,
pues,
lai
ndi
fer
enci
aysangr
efr
íaconqueacogi
ólosapl
ausosdel
aReal

Soci
edad;est
abamuyporenci
madetal
esmiser
ias,exent
odeorgul
loymásaúnde
vani
dad;
estemundo,
nisi
quier
aal
ahoradeserv
irseporvezpr
imeraenl
acomidadel
tenedor
,
cosaen

l
aquel
osni
ñosnosuel
ensobr
esal
i
r.

Sui
magi
naci
ónsei
nfl
amómuypr
ont
oconl
alect
uradel
asempr
esasaudacesydel
as

expl
oraci
onesmar
ít
imas.Si
gui
óconpasi
ónl
osdescubr
imi
ent
osqueseñal
aronl
apr
imer
apar
te

del
sigl
oXI
Xysoñóconl
agl
ori
adel
osMungo-
Par
k,del
osBr
uce,
del
osCai
l
li
é,del
os

Lev
ail
l
ant
,ei
ncl
usounpoco,
segúncr
eo,
conl
adeSel
ri
k,el
Robi
nsónCr
usoe,
quenol
e

par
ecí
ainf
eri
or.¡
Cuánt
ashor
asbi
enocupadaspasóconél
enl
aisl
adeJuanFer
nández!
Apr
obó

conf
recuenci
alasi
deasdel
mar
iner
oabandonado;
discut
ióal
gunasv
ecessuspl
anesysus

pr
oyect
os.Él
habr
íapr
ocedi
dodeot
romodo,
tal
vezmej
or;
encual
qui
ercaso,
igual
debi
en.
Per
o,desdel
uego,
jamáshabr
íadej
adoaquel
l
aisl
adebi
enav
ent
uranza,
dondeer
atanf
eli
z

comounr
eysi
nsúbdi
tos.
..No,
nisi
qui
eraenel
casodequel
ehubi
erannombr
adopr
imerl
ord

del
Almi
rant
azgo.

Dej
oal
aconsi
der
aci
óndel
lect
orsi
semej
ant
est
endenci
assedesar
rol
l
arondur
ant
esu

av
ent
urer
ajuv
ent
udl
anzadaal
oscuat
rov
ient
os.Supadr
e,hombr
einst
rui
do,
nodej
abade

consol
i
daraquel
laperspi
cazi
ntel
igenci
aconestudi
oscont
inuadosdehi
drogr
afí
a,f
ísi
cay
mecánica,
acompañadosdealgunasnocionesdebot
áni
ca,medici
nayast
ronomía.

Al
amuer
tedel
dignocapi
tán,
Samuel
Fer
gussont
ení
avei
nti
dósañosdeedadyhabí
adadoy
a

l
avuel
taal
mundo.I
ngr
esóenel
cuer
podei
ngeni
erosbengal
í
esysedi
sti
ngui
óenv
ari
as

acci
ones;
per
olaexi
stenci
adesol
dadonol
econv
ení
a,dadasuescasai
ncl
i
naci
onamandary

menosaúnaobedecer
.Di
mit
ióy
,yacazando,
yaher
bor
izando,
remont