1.

PROPIEDADES Y TECNOLOGÍA DE LA MADERA

2.Contenidos

3. Anatomía de la madera

4. Propiedades físicas de la madera

5. Propiedades mecánicas de la madera

6. Clasificación estructural de la madera

7. Dimensiones y tolerancias

8. Biodeterioro y preservación
Propiedades mecánicas de la
madera
 ENSAYOS DE RESISTENCIA

ENSAYOS – NCh 3028/1

Las propiedades mecánicas de la madera determinan la
capacidad o aptitud para resistir fuerzas externas.
Se entiende por fuerza externa cualquier solicitación que,
actuando exteriormente, altere su tamaño, dimensión o la
deforme.
Compresión paralela a las fibras
Considera la aplicación de una carga en dirección paralela a las
fibras, la que se realiza en columnas cortas para determinar la
tensión de rotura.
Fuente: NCh 3028/1.
 ENSAYOS DE RESISTENCIA

Compresión paralela a las fibras

Aplicación de un ensayo de resistencia a la compresión
paralela a las fibras en pino oregón.

En el ensayo se observó la compresión de las fibras sin

efecto de pandeo.

Fuente: Laboratorio de Madera

Estructural del Instituto Forestal
(LME-INFOR).
 ENSAYOS DE RESISTENCIA

Resistencia y rigidez en flexión

Considera la aplicación de carga en los puntos tercios de la luz,
determinando la tensión en el límite de proporcionalidad, tensión
de rotura y el módulo de elasticidad.

Fuente: NCh 3028/1.

 ENSAYOS DE RESISTENCIA

Resistencia y rigidez en flexión

Aplicación de un ensayo de resistencia y rigidez en
flexión en pino oregón.

Este ensayo evidenció fallas típicas por tracción en las

fibras inferiores de las vigas y compresión en las
fibras sobre el eje neutro.

Fuente: Laboratorio de Madera

Estructural del Instituto Forestal
(LME-INFOR).
 ENSAYOS DE RESISTENCIA

Tracción paralela a las fibras

Considera la aplicación de una carga de tracción en dirección
paralela a las fibras que permite determinar la tensión de
rotura.

Fuente: NCh 3028/1.

 ENSAYOS DE RESISTENCIA

Tracción paralela a las fibras

Aplicación de un ensayo tracción paralela a las fibras en
pino oregón.

En el ensayo se observaron fallas en las fibras

por tracción pura.

Fuente: Laboratorio de Madera

Estructural del Instituto Forestal
(LME-INFOR).
 TENSIONES ADMISIBLES
Histograma
Módulo de Elasticidad
(MOE)

DETERMINACIÓN DE TENSIONES ADMISIBLES

(NCh 1198)

PASO 1: Basado en ensayos con madera de tamaño

estructural, en un tamaño de muestra representativo
estadísticamente (NCh 3028/2), se obtiene la dispersión
de los datos de ensayo y sus estadísticas descriptivas.
TENSIONES ADMISIBLES

DETERMINACIÓN DE TENSIONES ADMISIBLES (NCh

1198)

PASO 2: Los datos se asocian a una curva de distribución

de probabilidad, y se determina el valor característico
correspondiente al límite de exclusión del 5%.

Se observa, de cada 100 piezas ensayadas, no más de 5

van a estar bajo el valor característico.
TENSIONES ADMISIBLES

DETERMINACIÓN DE TENSIONES ADMISIBLES

Propiedad Latifoliadas (NCh 1198)
Flexión 2,1
PASO 3: Los valores obtenidos para el límite con
Módulo de Elasticidad 1
exclusión del 5% son los de las diferentes propiedades
Tracción Paralela 2,1
mecánicas de la madera (flexión, compresión paralela,
Compresión Paralela 1,9 tracción paralela, cizalle).
Cizalle 4,1
Tensión en el Límited e Proporcionalidad Para obtener las TENSIONES ADMISIBLES, los valores
en Compresión Normal 1,67
característicos son divididos por un factor de ajuste que
incluye la corrección para considerar la aplicación de
una carga de duración permanente (10 años) y un factor
de seguridad.
 TENSIONES ADMISIBLES

Pino radiata CH=12%

Índice de
Tensiones admisibles [Mpa]
Módulo de aplastamiento
elasticidad compresión
Compresión Tracción Compresión flexión normal La tabla registra los valores de
Grado Flexión Cizalle
paralela paralela normal [Mpa] [Mpa/mm] Tensiones Admisibles del Pino
Estructural
radiata chileno, considerando
GS 11,0 8,5 6,0 2,5 1,1 10.500 5,65
clasificación visual y mecánica
G1 7,5 7,5 5,0 2,5 1,1 10.000 5,65 (NCh 1198).
G2 5,4 6,5 4,0 2,5 1,1 8.900 5,65

C24 9,3 8,0 4,7 2,5 1,1 10.200 5,65

C16 5,2 7,5 3,5 2,5 1,1 7.900 5,65

MGP12 13,5 15,0 6,0 2,5 1,3 12.700 5,65

MGP10 8,4 10,0 4,0 2,5 1,3 10.000 5,65

Fuente: NCh 1198: Madera –Construcciones en Madera -Cálculo.

Clasificación estructural de la madera
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL
La madera aserrada estructural presenta las
características que se indican a continuación:

MADERA ESTRUCTURAL
- sección transversal rectangular
- cepillada o calibrada en sus caras y cantos
- capacidad mecánica conocida
- condición de humedad especificada
- Tolerancias dimensionales especificadas
- durabilidad natural y/o preservación especificada
- especie y origen
- uso de marcas de calidad.
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

Madera estructural: Ejemplo de marca de calidad en

mercado canadiense.
 CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

Existen dos métodos de clasificación estructural de

madera: VISUAL Y MECÁNICA.
Cada pieza de madera debe tener asignado un grado
estructural por algunos de éstos métodos de clasificación.

clasificación visual clasificación mecánica

CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

Clasificación Visual
El Pino radiata se clasifica según NCh 1207, la cuál
especifica 3 grados de resistencia: Grado Selecto (GS),
Grado estructural N°1 (G1) y Grado estructural N°2 (G2).
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

CLASIFICACIÓN VISUAL
Consiste en el control visual de una serie de
características de la madera, que, para el Pino radiata,
están especificadas en la NCh 1207.

Carácterísticas a evaluar:
Nudos
Inclinación de la fibra
Arista faltante
Alabeos
Bolsillo de resina y de corteza
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

CLASIFICACIÓN VISUAL
La clasificación visual para uso estructural debe ser
realizada por clasificadores (graders), que corresponde a
personal calificado y entrenado para realizar esta labor
en los aserraderos.
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

CLASIFICACIÓN VISUAL
La NCh 1207, especifica 3 grados de resistencia: Grado
Selecto (GS), Grado estructural N°1 (G1) y Grado estructural
N°2 (G2).
A los grados visuales GS, G1 y G2 se les asocia a tensiones
admisibles definidas en la NCh 1198.

Fuente: NCh 1198: Madera –Construcciones en Madera-Cálculo.

CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL
La tabla siguiente define las tensiones admisibles de la madera según su
clase estructural, excepto Pino radiata.

Tensiones Admisibles [Mpa]

Módulo de
Clase Elasticidad en
estructural Flexión Compresión Tracción flexión [Mpa]
Paralela Paralela Cizalle 2
Ff Fcp Ftp Fcz Ef
f34 34,5 26,0 20,7 2,45 18150
f27 27,5 20,5 16,5 2,05 15000
f22 22,0 16,5 13,2 1,70 12600
f17 17,0 13,0 10,2 1,45 10600
f14 14,0 10,5 8,4 1,25 9100
f11 11 8,3 6,6 1,05 7900
f8 8,6 6,6 5,2 0,86 6900
f7 6,9 5,2 4,1 0,72 6100
f5 5,5 4,1 3,3 0,62 5500
f4 4,3 3,3 2,6 0,52 5000
f3 3,4 2,6 2 0,43 4600
f2 2,8 2,1 1,7 0,36 4350

Fuente: NCh 1198: Madera -Construcciones en Madera-Cálculo.

CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

CLASIFICACIÓN MECÁNICA
Consiste en someter las piezas a un ensayo no
destructivo por medio del cual se determina la rigidez y
se asocia a una clase estructural.
 CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL

CLASIFICACIÓN MECÁNICA
Consiste en someter las piezas a un ensayo no destructivo
por medio del cual se determina la rigidez y se asocia a una
clase estructural.
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL: CLASIFICACIÓN MECÁNICA
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL: EXPERIENCIA PILOTO EN CHILE
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL
CLASIFICACIÓN MECÁNICA

A los grados mecánicos se les asignan las tensiones admisibles especificadas en la NCH 1198

Fuente: NCh 1198: Madera –Construcciones en Madera -Cálculo.

Dimensiones y tolerancia
 REQUISITOS NORMATIVOS
Dimensiones efectivas de madera aserrada de pino radiata, 12% de humedad.

2” 21/2” 3” 31/2“ 4. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

Espesor Ancho 94 118 142 166 190 214 235

45 57 69 82
1/2”
10 * * *
3 /4” * * * *
17
1””
* * * * * * * * *
21
11/2”
36
1.
* * * * * * * * *
2”
45 * * * * * * * * *
21/2”
57 * * * * * * * * * *
3”
69 * * * * * * * * *
31/2“
82 * * * * * * * *
4”
94 * * * * * * *
Fuente: Mario Wagner –Curso Construcciones en Madera, Depto. Ing. Civil–U. Chile.
 REQUISITOS NORMATIVOS
Dimensiones efectivas de madera cepillada de pino radiata, 12% de humedad.

2” 21/2” 3” 31/2“ 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10”

Espesor Ancho
41 53 65 78 90 114 138 162 185 210 230
/2”
1

8 * * *
3 /4” 14 * * * *
1”
19 * * * * * * * * *
11/2”
33 * * * * * * * * *
2”
41 * * * * * * * * *
21/2”
53 * * * * * * * * * *
3”
65 * * * * * * * * *
31/2“
78 * * * * * * * *
4”
90 * * * * * * *
Fuente: Mario Wagner –Curso Construcciones en Madera, Depto. Ing. Civil–U. Chile.
 BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

Las tolerancias dimensionales que deben presentar las piezas aserradas y cepilladas de Pino
radiata se exponen en la siguiente tabla:
Para otras especies, la NCh 174
(Maderas – unidades empleadas,
Condición dela dimensiones nominales, tolerancias y
madera Espesor[mm] Ancho [mm] Longitud [mm]
especificaciones) establece:
Aserrada seca (0, +3) (0, +5) (0, +0,1)
Largos nominales: 1,20 a 6,00 m con
Cepillada seca (0, +1) (0, +2) (0, +0,1) incrementos de 0,30 m, incluyendo
3,20 m.
Fuente: NCh 2824: Maderas –Pino radiata –Unidades, dimensiones ytolerancias.
Sobredimensión 5 cm.

Tolerancias: Ancho nominal: + 5% ≤ 5

mm
Espesor nominal: + 5% ≤ 3 mm
Biodeterioro y Preservación
BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

BIODETERIORO

Una de las características intrínsecas de la madera es el ser un material biodegradable en razón a su origen orgánico.
El proceso de degradación de la madera puede ser llevado a cabo por diferentes tipos de organismos vivos, siendo los
principales hongos, insectos, horadadores marinos y bacterias. Estos agentes biológicos ejercen un efecto de
destrucción en el material leñoso ya sea para alimentarse o para habitar.

El deterioro de la madera puesta en servicio puede producirse por:

Patologías Bióticas
Patologías Abióticas
Patologías estructurales
BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

AGENTE DE BIODETERIORO
1. Hongos Xilofagos: pueden clasificarse de acuerdo a la
naturaleza de su desarrollo en la madera y al tipo de deterioro
que ocasionan.

Hongos de Pudrición: desintegran las paredes de la célula y,

por lo tanto, cambiar las características físicas y químicas de la
Fuente:www.simbolocalidad.com.
madera; tal desorganización de la materia da lugar al estado
llamado pudrición.

Hongos de mancha y de mohos: se alimentan de los

compuestos orgánicos fácilmente digeribles almacenados en
la madera y con frecuencia ejercen escasa o nula influencia
sobre las propiedades de ésta.
Fuente:www.southernpine.com.
 BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

Agentes de Biodeterioro

1. Agentes atmosféricos: sol y lluvia.

2. Fuego
3.Insectos Xilófagos:
Fuente:www.kierson.co.uk.
Atacan desde árboles en pie hasta madera seca puesta en
servicio, pero a nivel general constituyen una amenaza
menor que los hongos. Dentro de los insectos podemos
mencionar las termitas, coleópteros y hormigas carpinteras,
Fuente:www.junglekey.fr.
siendo las termitas las másdañinas.

Fuente:www.desfiplagas.com. 1.Xilófagos marinos: moluscos y crustáceos.

 BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

DURABILIDAD NATURAL
Se refiere a la capacidad de la madera a resistir el ataque de los
distintos agentes biológicos de destrucción, una vez que se pone en
servicio, sin ningún tratamiento preservante (NCh 789/1).
DETERMINACIÓN: Ensayo normalizado: AWPA E10-01
Se asigna una categoría de durabilidad natural basado en los
indicadores de pérdida de peso de Findlay (1962) (Escala utilizada en
NCh 789-1 Of.1987).

Fuente: INFOR.
Muy Moderadamente
Indicador Durable Poco durable No durable
durable durable
Tiempo 25 años 15 -25 años 10 -15 años 5 –10 años 5 años
Pérdida peso 0 -<1% 1% -<5% 5% -<10% 10% -<30% >30%
BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN
DURABILIDAD NATURAL
Clasificación de las maderas comerciales por su durabilidad natural.

La OGUC establece que s i la madera corresponde a la categoría 5, debe ser preservada conforme a la
norma NCh 819.

Vida útil
Categoría Clasificación Especie
esperada

1 Muydurables ≥20Años Roble, Ciprésde las guaitecas, Alerce

2 Durables ≥ 15años Raulí, Lenga Lingue

3 Moderadamente durables ≥ 10años Canelo, Coigüe, Tineo,Ulmo

Araucaria, Eucalipto,Laurel,
4 Poco durables ≥5años
Mañío

5 No durables ≤ 5años Alamo,Olivillo,Pinoradiata, Tepa

 BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN
Fuente:www.andaluzadelaminados.es.
PRESERVACION – CCA NCh 790
El preservante de madera más utilizado por las plantas de
impregnación del país es el CCA (cobre, cromo, arsénico), que es
altamente eficaz para la protección de la madera contra el ataque
de hongos e insectos, sin embargo, se encuentra cuestionado
debido a su toxicidad.
La tendencia mundial apunta hacia la demanda de madera
preservada con productos menos tóxicos, que otorguen una
protección efectiva y duradera, sin afectar a las personas ni
impactar negativamente el medio ambiente.
Fuente:www.flickr.com
BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

PRESERVACIÓN
El proceso de impregnación con CCA se ejecuta en un cilindro que
opera bajo una secuencia de vacío, presión, vacío (sistema
Bethell). Utiliza el agua como solvente (hidrosoluble); incrementa
el contenido de humedad de la madera por sobre el 100%; otorga
una color verde característico a la madera, y demanda un costo
de secado adicional para el uso posterior de la madera.

Sistema Bethell

Fuente: pymsaforest.com.
 BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

NORMAS DE PRESERVACIÓN APLICABLES SÓLO A PINO RADIATA

Nivel de riesgo
Condiciones de uso Agente biológico dedeterioro
de deterioro
Uso en interiores, sobre el nivel del suelo y
Riesgo 1(R1) Insectos, incluida termitasubterránea
ambientes secos De acuerdo al uso y riesgo
Uso en interiores, sobre el nivel del suelo, con esperado para la madera
Hongos de pudrición e insectos, de Pino radiata una vez
Riesgo 2(R2) posibilidad de adquirir humedad, ambientes mal
incluida termita subterránea
ventilados puesta es servicio, esta
Uso en exteriores o interiores, exposición a Hongos de pudrición e insectos, debe cumplir las exigencias
Riesgo 3(R3)
las condiciones climáticas incluida termita subterránea de retención y penetración
Usoen exteriores o interiores, en contacto con el suelo, que señala la NCh 819.
Hongos de pudrición e insectos,
Riesgo 4(R4) con posibilidades de contacto esporádico con agua
incluida termita subterránea
dulce
Uso en exteriores o interiores, en contacto con el suelo,
Hongos de pudrición e insectos,
Riesgo 5(R5) componentes estructurales críticos,contacto con agua
incluida termita subterránea
dulce
Horadores marinos, hongos de pudrición e
Riesgo 6(R6) Uso en contacto con agua marina
insectos, incluidatermita subterránea
Fuente: NCh 819:Madera preservada –Pino radiata –Clasificación según usoyriesgoen servicio
y muestreo.
 BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

RETENCIÓN MÍNIMA

LOSP
ACQ B2O3(SBX) BS CCA LFF CA-B MCAz
Riesgo (Permetrina+
Kg/m3 Kg/m3 Kg/m3 Kg/m3 Kg/m3 Kg/m3 Kg/m3
azoles) Kg/m3
Retención mínima de
1 4,0 4,4 11,2 4,0 34,0 0,086 1,7 1,0 ingrediente activo
[kg/m3] según nivel de
2 4,0 4,4 11,2 4,0 34,0 0,086/0,2 1,7 1,0
riesgo de la madera.
No se debe No se debe
3 4,0 4,0 42,0 0,086/0,26 1,7 1,0
usar usar
No se debe No se debe No sedebe
4 6,4 6,4 51,0 3,3 2,4
usar usar usar
No se debe No se debe No sedebe
5 9,6 9,6 55,0 5,5 3,7
usar usar usar
6a) zona deensayo No se debe No se debe No se debe No sedebe No sedebe No se debe
24 ó 40 No se debe usar
exterior usar usar usar usar usar usar
6b) zona deensayo No se debe No sedebe No se debe No sedebe No sedebe No se debe
14 ó 24 No se debe usar
interior usar usar usar usar usar usar
a.La retención mayor se debe usar cuando existe riesgo de ataque de Teredo y Limnoria Tripunctata.
b.Densidad básica utilizada para madera de Pino radiata: 429 Kg/m3.

Fuente: N Ch 819: Madera preservada –Pino radiata –Clasificación según uso y riesgo en servicio y muestreo.
 BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

PENETRACIÓN MÍNIMA

Requisitos mínimos de penetración en albura o

profundidad mínima (mm)en lascaras
Producto Clasificación de riesgo Profundida mínima
Albura (en caso deduramen
expuesto ala supoerficie)

Madera aserrada de espesor< 50mm R1, R2, R3 Y R4 100% 3mm Penetración mínima
de preservantes
Madera aserrada de espesor≥ 50mm R1, R2, R3 Y R4 100% 3mm
(excepto LOSP).
Madera aserrada noestructural R6 100% 3mm

Fuente: NCh 819: Madera preservada – Pino radiata – Clasificación según uso y riesgo en servicio
y muestreo.
BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN

CONTROL DE PENETRACIÓN
La apariencia visual de la madera preservada (color verde u otro)
en ningún caso es un indicador de la calidad de la preservación.
Si en terreno existen dudas de la calidad de la preservación de la
madera, se puede verificar la penetración utilizando los reactivos.
Estos se aplican con un rociador en un corte transversal de la pieza de
madera, lo que permitirá evidenciar la presencia de solución
preservante.

Control de la penetración (CCA / MCAz) Reactivo: Cromo

azurol o Ácido Rubeanico.
En la imágen se puede evidenciar la presencia del preservante en
las zonas azuladas.