cubiertas anaquel 36.

qxp 27/02/2007 9:48 Página 1

N.º 36 - Noviembre 2006 | Enero 2007 BOLETÍN DE LIBROS, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS DE CASTILLA-LA MANCHA

EDITORIAL
Contrapropuesta de Castilla-La
Mancha al canon por préstamo de
libros.
[pág. 2 y 3]

INFORME
Los datos estadísticos de la Red
de Bibliotecas Públicas de Castilla-
La Mancha en Internet.
[pág. 4 a 6]

NOTICIAS
33 proyectos de promoción a la
lectura premiados por el Ministerio
de Cultura.
[pág. 8]

PANORAMA
Jornada de puertas abiertas en el
Archivo Histórico Provincial de
Albacete.
[pág. 17 y 18]

BIBLIOTECA DE
CASTILLA-LA MANCHA
Encuestas de usuarios en la
Biblioteca de Castilla-La Mancha.
[pág. 29]

PUNTO DE VISTA
El acceso abierto, open access y la
resistencia editorial.
[pág. 31 y 32]

ESTUDIOS
El libro, la lectura y la escritura en
las cárceles.
[pág. 33 a 35]

75 Aniversario de la creación de Archivos

cubiertas anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:48 Página 2

editorial
Contrapropuesta de Castilla-La Mancha
al canon por préstamo en bibliotecas

E
l 6 de abril de 2006, las Cortes de
Castilla-La Mancha aprobaron una
propuesta que instaba al Gobierno
de España a dirigirse a la Unión
Europea pidiendo la exención del
pago del canon por préstamo de
libros en las bibliotecas públicas
(Directiva 92/100/CE) hasta que nuestro país alcance
la media de los indicadores europeos en cuanto a
infraestructuras bibliotecarias e índices de lectura. Y si
esto no fuera posible, la resolución proponía una
moratoria de 25 años. Unos meses después –octubre
de 2006-, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
condenó a España, al entender que nuestro país toda-
vía no ha adaptado su derecho interno a esta Directiva,
sobre derechos de alquiler y préstamo y otros dere-
chos afines a los derechos de autor en el ámbito de la
propiedad intelectual.
Esta condena motivó que el pasado 19 de enero de
2007, el Ministerio de Cultura se reuniera con las
Direcciones Generales que en las Comunidades
Autónomas tienen competencia en materia de bibliote-
cas. En esta reunión se debatió la propuesta que el
Ministerio plantea para transponer la Directiva 92/100,
que consiste en el pago de 0,20 euros por cada libro
adquirido por la biblioteca, asumiendo este pago entre
las tres administraciones (estatal, autonómica, local).
Además, se plantea eximir sólo a las bibliotecas de ins-
tituciones educativas (públicas ¡y privadas!) y a las de
municipios de menos de 5.000 habitantes. Todo ello
sería recogido en la futura Ley de la Lectura, del Libro
y de las Bibliotecas.
La directora general del Libro, Archivos y bibliotecas
de nuestra Comunidad, Ana Julia Salvador, manifestó
su discrepancia, a lo que el Ministerio respondió que
esperaba una contrapropuesta. Ésta es la contrapro-
puesta que se envió al Ministerio de Cultura desde la
Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha:

Primera consideración En cuanto a las excepciones se características históricas que

La Comunidad Autónoma de
Castilla-La Mancha no puede
aceptar la propuesta presentada
en la reunión de la Comisión téc-
nica sectorial de asuntos cultura-
les puesto que ello supone acep-
tar la imposición de un canon a la
lectura pública.
Sin embargo responde a la peti-
ción de redactar un texto alterna-
tivo diciendo que, en el peor de
los casos, y suponiendo que tran-
sitoriamente haya que transponer
la directiva europea para evitar
una multa, dicha transposición
tiene que recoger necesariamen-
te los siguientes puntos:
Artículo 37.2. El derecho de
remuneración se hará efectivo a
través de una oficina pública
dependiente del Ministerio de
Cultura español.
El Estado español asumirá las
obligaciones de remuneración
que afecten a las bibliotecas
españolas.
proponen lo siguiente:
Quedan eximidos de la obliga-
ción de remuneración los estable-
cimientos cuya titularidad sean
las Corporaciones locales, así
como las bibliotecas de las insti-
tuciones docentes de titularidad
pública integradas en el sistema
educativo español.
Segunda consideración
Aun partiendo de la “obligato-
riedad” de transponer la directi-
va, la Comunidad Autónoma de
Castilla-La Mancha piensa que
se puede ir más lejos porque no
se puede disociar la aplicación
de una directiva concreta del
nivel de desarrollo del ámbito
que regula, en este caso el
bibliotecario.
Es evidente que España tiene
una “excepcionalidad cultural”
con respecto a Europa en el
campo bibliotecario, debido a las
trajo como consecuencia la dicta-
dura franquista. Los indicadores
bibliotecarios españoles distan
mucho todavía de alcanzar la
media europea y las recomenda-
ciones de los organismos interna-
cionales.
Por ello la Comunidad
Autónoma de Castilla-La Mancha
defiende la posibilidad real de
introducir en la exposición de
motivos de la Ley un párrafo que
describa esa situación y justifique
la introducción en el cuerpo de la
Ley de un artículo que diga que la
transposición se hará concreta
cuando se alcance una media
nacional de tres libros por habi-
tante en los establecimientos de
lectura pública.
Europa entiende bien el término
“excepcionalidad cultural” y
puede comprender la postura que
defendemos y que es compartida
por otros países de nuestro ámbi-
to geográfico.
Además, nuestro país tiene un

[Anaquel Nº 36-2007] 2
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 3
[Contrapropuesta]
argumento sólido ante Europa
para defender que ya se está
cumpliendo la directiva. Todas las
administraciones tienen abiertas
líneas de ayudas a la creación y
divulgación de las obras literarias
(premios, ferias, subvenciones,
campañas…) que suponen un
reconocimiento al derecho de
autor.
Tercera consideración
La Dirección General del
Comercio Interior Europea se
equivoca al pensar que el présta-
mo bibliotecario perjudica los
derechos de los autores, antes
bien anima a conocer su obra,
valorarla y adquirirla.
Por otra parte, cuando un esta-
La filosofía de la
Directiva 92/100
introduce una lógica
mercantilista en el
mundo cultural y
contradice el espíritu
de las declaraciones
de los organismos
culturales
internacionales
blecimiento público compra una
obra ya paga derechos de autor.
Aplicar un canon al préstamo es
una doble imposición y reduce
los presupuestos de adquisición,
lo cual perjudica a los autores y a
la industria editorial.
Hay una contestación creciente
ante la directiva 92/100 en todos
los países europeos. Los del sur
se oponen por los mismos moti-
vos que España. Los del norte
porque hasta ahora sólo han dis-
tribuido el canon entre sus auto-
res nacionales, al haberla introdu-
cido en su legislación para prote-
ger la lengua autóctona. Los del
este están en un momento de
impasse por su reciente incorpo-
ración, pero es seguro que el
canon les lesiona más que a nin-
gún otro.
La filosofía de la Directiva
92/100 introduce una lógica mer-
cantilista en el mundo cultural y
contradice el espíritu de las
declaraciones de los organismos
culturales internacionales. El artí-
culo 8 de la Declaración universal
de la UNESCO sobre la diversi-
dad cultural (2005) dice que debe
prestarse una atención particular
a los bienes y servicios culturales
y que, en la medida en que son
portadores de identidad, de valo-
res y sentido, “no deben ser con-
siderados como mercancías o
bienes de consumo como los
demás”.
La Directiva 92/100 es rechaza-
da de una forma generalizada.
Por ello la Comunidad Autónoma
de Castilla-La Mancha propone
que el Estado español lidere un
proceso de oposición a ella,
coordinando a todos los países
europeos, con la finalidad de que
desaparezca del marco jurídico
europeo.
Ésta es una buena forma de
construir la Europa que desea-
mos, en la que los valores cultu-
rales predominen sobre los eco-
nómicos.
3 [Anaquel Nº 36-2007]
editorial
ANAQUEL
EDITA:
Consejería de Cultura de
Castilla-La Mancha
Dirección General del Libro,
Archivos y Bibliotecas
C/Trinidad, 8 • 45002 TOLEDO
Tel. 925 267 465 Fax 925 267 574
C. e.: srlab@jccm.es
DIRECCIÓN:
Ana Julia Salvador Esteban
DIRECCIÓN EDITORIAL:
Pedro López López
REDACCIÓN
Coordinadores:
Dolores Membrillo Marco y
Beatriz Fernández Arias
Redacción:
Óscar Arroyo Ortega, Alfonso
González Calero, Miguel Larriba,
Antonio Lázaro Cebrián, Mª Pilar
Martín-Palomino Benito y
Modesto Triviño
Secretaría de Redacción:
Rosa Sánchez
DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES:
Lourdes Ávila
DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
JER Publicidad
FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN:
Estudios Gráficos Europeos
DEPÓSITO LEGAL: TO 1778-1998
ISSN: 1885-0855
“Anaquel” no hace necesariamen-
te suyas las opiniones y criterios
expresados por sus colaboradores.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 4
informe
Los datos estadísticos de la Red de
Bibliotecas Públicas de Castilla-La
Mancha en internet
Jefa de Sección de Planificación y Estadística Bibliotecaria. Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas.
D
esde 1997 la infor-
mación estadística
sobre la Red de
Bibliotecas
Públicas de
Castilla-La Mancha
se ha editado
anualmente en papel.
A partir del ejercicio 2005, los datos
estadísticos y el análisis de los mismos
se publican exclusivamente en formato
electrónico y están accesibles en la
siguiente dirección: http://estadisticas-
debibliotecas.jccm.es. Con esta medi-
da se pretende, además de rentabilizar
los recursos públicos, agilizar tanto la
recogida como la consulta de los mis-
mos.
La aplicación estadística ha sido
desarrollada por Infor@rea, a partir de
las especificaciones marcadas por el
Servicio Regional del Libro, Archivos y
Bibliotecas. A continuación destaca-
mos las características más importan-
tes y novedosas de la aplicación (1):
- La introducción de datos es reali-
zada por cada una de las bibliotecas
que forman parte de la Red.
- Desde el Servicio Regional, que
actúa como administrador de la apli-
cación, se crean y se dan de baja los
centros bibliotecarios de la Red y se
modifican los datos del Directorio
(datos domiciliarios, nombre de los
responsables de los centros, etc.).
- La recogida de datos, excepto las
actualizaciones del Directorio, se reali-
zan anualmente. Para ello se abre a
comienzos del año un periodo de gra-
bación.
- De la información que deben apor-
tar los centros anualmente existen
datos variables, los relativos a la activi-
dad de la biblioteca, y datos que, salvo
excepciones, permanecen estables de
un año para otro. La aplicación mantie-
[Anaquel Nº 36-2007]
[Censo 2005]
Dolores Membrillo Marco.
ne los datos estables a lo largo de los cicio, se pueden publicar los datos, de
ejercicios, por lo que los centros sólo modo que pasan a ser accesibles en
deben introducir los datos variables: la web. A nivel público, la aplicación
fondos, usuarios, transacciones, activi- permite cuatro explotaciones distin-
dades culturales y presupuesto. tas:
También permite modificar los datos no
variables, en caso de haberse produci- o Datos globales: se muestran los
do algún cambio en los mismos. datos estadísticos de los últimos
- Con la finalidad de que no se intro- cinco ejercicios en cuatro niveles:
duzcan datos incoherentes, la aplica- Autonómico, Provincial, Municipal y
ción realiza cálculos automáticos y Biblioteca.
avisa en caso de error, para que se lle- o Directorio de bibliotecas: muestra
ven a cabo las verificaciones corres- los datos estadísticos proporcionados
pondientes.
- También permite, duran-
te la introducción de los
datos que las bibliotecas
accedan a aquellos corres-
pondientes al ejercicio ante-
rior, a modo de guía.
- Para asegurar la correc-
ción de los datos, se ha
implementado un sistema
de doble validación. En pri-
mer lugar, las bibliotecas
validan sus datos; en caso
de que los datos estén
incompletos o sean erróne-
os, el administrador puede quitar la por cada biblioteca en el último ejerci-
validación dada por la biblioteca. En cio cerrado.
ese momento, la biblioteca recibe un o Anuario estadístico: muestra los
e-mail en el que se le insta a revisar informes que conformaban tradicio-
los datos y volverlos a vali-
dar. Una vez corregidos, el
administrador los validará
definitivamente, aunque
también el administrador
puede quitar su propia vali-
dación para realizar modifi-
caciones en los mismos.
- En el momento que el
administrador valida todas
las bibliotecas abiertas del
ejercicio, el sistema permite
el cierre del mismo.
- Una vez cerrado el ejer-
4
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 5
[Censo 2005]
nalmente el Censo de Bibliotecas en
papel.
Además estos informes pueden ser
exportados a Excel para permitir su
manejo por parte de los usuarios.
o Datos significativos: representa-
ción gráfica de los indicadores en
forma de mapas navegables en dos
niveles, autonómico y provincial.
La Red de Bibliotecas Públicas de
Castilla-La Mancha estaba formada
en 2005 por 519 puntos de servicio
bibliotecario. Esta cifra comprende 73
salas de lectura, 442 bibliotecas públi-
cas que incluyen las 5 bibliotecas
públicas del Estado en Castilla-La
Mancha, y 4 bibliobuses.
El Censo 2005 muestra la tendencia
a la estabilización de la Red en cuanto
a cobertura de servicio y número de
centros bibliotecarios abiertos. El
número de centros se ha incrementa-
do de forma constante a lo largo de
los años, pero cada vez lo hace de una
manera más sostenida. Hay una ten-
dencia a la estabilización tanto en la
creación de bibliotecas, como en el
número de bibliotecas que cierran. En
cuanto a este último punto, debemos
decir que la información que recibi-
mos a lo largo de distintos ejercicios
censales nos permite detectar aque-
llas bibliotecas que no cumplen real-
mente unos requisitos mínimos de
servicio que indiquen que están fun-
cionando como tales, de cara a darlas
de baja de la Red.
En cuanto a los municipios servidos
por la Red en el año 2005, de los 919
municipios de nuestra región, 553
cuentan con servicio de biblioteca
pública y 366 se encuentran sin servir.
De estos últimos, sólo quedan 4 muni-
cipios con una población superior a los
1.000 habitantes sin biblioteca.
Recordemos que el “Plan de desarrollo
bibliotecario, 2003-2006” establecía
como uno de sus objetivos “lograr que
todos los municipios de más de 1.000
habitantes dispongan de biblioteca
Pública”, por lo que podemos conside-
rar este objetivo casi cumplido.
La Red da servicio a 1.840.732 habi-
tantes allí donde residen; de éstos,
44.505 son atendidos por el servicio
de bibliobús. La cobertura llega, por
tanto, al 97% de la población de la
Comunidad gracias al esfuerzo conti-
nuo realizado por los ayuntamientos y
por la Consejería para aportar la finan-
ciación, a fin de realizar las inversiones
necesarias para la construcción o
reforma de los edificios bibliotecarios,
dotar a los centros del personal nece-
sario y para adquirir y actualizar los
materiales bibliográficos.
La distribución de población servida
por provincias es el 99% en Albacete
y Ciudad Real, el 92% en Cuenca, en
Guadalajara el 86%, y en Toledo el
99,96%. Cuenca y Guadalajara siguen
siendo las provincias que cuentan con
mayor número de municipios sin servi-
cio bibliotecario y con los porcentajes
más bajos de población atendida,
aunque siguen su tendencia de mejo-
ra año tras año. En esta positiva evo-
lución es fundamental el servicio de
bibliobús, debido al pequeño tamaño
de sus municipios. En cuanto al núme-
ro de habitantes por biblioteca, éste
se mantiene estable en torno a los
3.600 habitantes por biblioteca.
Un indicador de la calidad y de la
accesibilidad del servicio bibliotecario
es su horario de apertura, pues indica
en qué medida la biblioteca está pres-
tando servicio efectivo a sus ciudada-
nos. Las cifras indican al respecto un
aumento de las horas de apertura al
público, pasando de una media de 22
horas a la semana en 2003 a una
media de 23 en 2005.
Las infraestructuras siguen siendo
el punto débil de las bibliotecas de la
Red, siendo la superficie media de las
mismas de 210 m². El 45% de los
centros tiene una superficie menor de
100 m², y el 40,27% oscila entre los
100 y los 249 m². El número de pues-
tos de lectura que las bibliotecas ofre-
cen a sus usuarios está en consonan-
cia con el tamaño de las bibliotecas, y
así el 65% de las bibliotecas tiene
menos de 49 puestos.
Los programas de la Consejería diri-
gidos a impulsar la automatización e
incorporación de las nuevas tecnolo-
gías a la Red de Bibliotecas Públicas
reflejan que se ha avanzado de forma
constante en ambos aspectos. Con
5 [Anaquel Nº 36-2007]
informe
ello las bibliotecas de la Red han
mejorado la accesibilidad y gestión de
sus colecciones, así como el acceso
de sus comunidades a recursos de
información más allá de los muros de
sus centros. Según los datos del
2005, el 84% de nuestras bibliotecas
públicas están automatizadas y el
86% tienen conexión a internet, ofre-
ciendo el 76,87%, de éstas acceso a
Internet a sus usuarios, para lo que
cuentan con 2.349 puestos. (un 50%
más que en el ejercicio 2004).
PUESTOS DE LECTURA
25.200
25.000
24.800
24.600
24.400
24.200
24.000
23.800
23.600
23.400
23.200
2003 2004 2005
Las colecciones de la Red de
Bibliotecas Públicas en su conjunto
siguen incrementándose. Los datos
correspondientes al año 2005 indican
que el número total de documentos,
incluyendo soportes bibliográficos,
audiovisuales o electrónicos, era de
4,8 millones. El ratio por habitante se
sitúa en 2,53 documentos por habi-
tante. Por provincias, el mayor incre-
mento respecto al ejercicio anterior se
produce en Cuenca y Ciudad Real.
Cuenca está a la cabeza de la media
regional en cuanto al número de docu-
mentos por habitante, con 3,43,
seguida por Guadalajara con 2,96.
Los fondos monográficos siguen
teniendo el mayor peso dentro de las
colecciones suponiendo el 90% de las
mismas; los soportes audiovisuales
constituyen el 9% y los electrónicos el
1%. Durante el 2005 se han adquirido
un total de 412.288 documentos (0,22
por habitante). El 75% de los docu-
mentos adquiridos han sido libros y el
21% materiales audiovisuales. El
incremento continuado de los materia-
les audiovisuales a costa de los mate-
riales bibliográficos muestra la impor-
tancia que han adquirido este tipo de
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 6
informe
soportes dentro de las colecciones, y
que tiene fiel reflejo en el uso que se
hace de los mismos.
FONDOS ADQUISICIONES
1% 1% 3% 1%
9%
21 %
89 % 75 %
Fondos bibliográficos Documentos electrónicos
Fondos audiovisuales Otros materiales
El número de publicaciones periódi-
cas muestra una estabilización de
estas colecciones en nuestras biblio-
tecas, en torno a los 17.721 títulos. La
cifra de títulos cerrados aumenta lige-
ramente respecto al ejercicio anterior,
lo que indica el trabajo de nuestras
bibliotecas en la renovación de este
tipo de fondos. La colección más
importante de publicaciones periódi-
cas, el 38%, está en Toledo, debido al
peso que la Biblioteca de Castilla-La
Mancha tiene en la colección.
En lo relativo a las transacciones de
las bibliotecas con sus usuarios,
durante el año 2005 se realizaron 4,3
millones de préstamos a domicilio y
3,5 millones de consultas de docu-
mentos en sala. Respecto a los prés-
tamos por tipo de documento, los
datos indican que mientras el présta-
mo de monografías continúa con una
ligera tendencia a la baja, el aumento
del préstamo de fondos audiovisuales
y electrónicos mantiene un crecimien-
to constante.
FONDOS PRÉSTAMOS A
DOMICILIO
1% 1% 1%
5%
9%
43 %
89 %
Fondos bibliográficos Documentos electrónicos
Fondos audiovisuales Otros materiales
La creación del Catálogo Colectivo
de Clubes de Lectura y la madurez de
los Clubes en nuestra región inciden
[Anaquel Nº 36-2007]
[Censo 2005]
directamente en el incremento de este
tipo de préstamo respecto a ejercicios
anteriores. El número de lotes presta-
dos ha aumentado un 45% respecto
al ejercicio anterior, pasando de 1.718
a 2.483 lotes. En total, las obras pres-
tadas con este fin han sido 39.492.
Las cifras de usuarios muestran que
nuestras bibliotecas son centros acti-
vos, cuya labor está reconocida en
sus comunidades. Durante 2005,
nuestras bibliotecas recibieron 5,8
millones de visitas. Cada habitante de
nuestra región acudió a la biblioteca
una media de 3 veces. Por provincias,
las bibliotecas de Ciudad Real fueron
las que más visitantes recibieron, aun-
que la mejor relación entre visitantes y
habitantes la presenta Cuenca, con
una ratio de 4,45 visitas. El número de
prestatarios -personas que hacen uso
del servicio de préstamo- también
sigue su tendencia al alza, alcanzando
en 2005 la cifra de 2,5 millones.
La relación entre la cifra de visitan-
tes y prestatarios muestra que nues-
tras bibliotecas, además del présta-
mo, tienen una oferta de servicios y de
actividades culturales y de ocio muy
atrayentes para sus comunidades.
Durante el año 2005 se realizaron, en
el conjunto de la Red, 15.374 activida-
des, con un número total de 923.876
asistentes (una media de 60 personas
por actividad). El incremento del
número de actividades, un 18% res-
pecto al ejercicio anterior, no ha ido
parejo a la cifra de asistentes, que ha
descendido un 6% respecto a ese
mismo ejercicio. La causa de este
desfase está en los datos aportados
por nuestros centros.
En cuanto al personal, según los
datos arrojados por el Censo, durante
el año 2005 trabajaron en las bibliote-
cas de la Red un total de 958 personas,
de las cuales 774 tienen alguna forma-
51 % ción de carácter bibliotecario. En este
ejercicio se observa un crecimiento
general del número de personal, tanto
del que posee alguna formación biblio-
tecaria como del personal no bibliote-
cario. No obstante la relación entre per-
sonal y bibliotecas -1,8 personas por
biblioteca– muestra que aún hay
muchas bibliotecas gestionadas por
6
personal no incluido en plantilla, así
como por personal compartido entre
distintos centros mancomunados.
El apoyo económico es esencial
para el desarrollo de la Red y sin él
sería difícil conseguir los resultados
que se han presentado y mantener
una política bibliotecaria constante. El
ratio de gasto por habitante se ha ido
incrementando en los últimos ejerci-
cios pasando de 10,24 € en 2003 a
12,72 en 2005. La aportación de la
Junta de Comunidades ha supuesto
un 84% del total del presupuesto.
Las cifras económicas hay que ana-
lizarlas con reservas, ya que el índice
de respuesta es muy bajo; sólo han
aportado datos económicos el 51%
de las bibliotecas en el caso de las
inversiones.
ACTIVIDADES
16.000
14.000
12.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
2003 2004 2005
ASISTENTES
1.000.000
900.000
800.000
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
0
2003 2004 2005
El plazo para la presentación de los
datos correspondientes al año 2006
se abrió el día 1 de enero y finalizará el
próximo 31 de marzo de 2007.
Cuando cerremos el ejercicio 2006,
contaremos con una secuencia de
diez años de datos estadísticos de la
Red de Bibliotecas Públicas de nues-
tra Comunidad.
(1) Membrillo, Lola y Amarilla, Raquel. “El Sistema
de recogida y explotación de datos estadísticos de
los centros de la Red de Bibliotecas Públicas de
Castilla-La Mancha”. En: Actas de las II Jornadas
Bibliotecarias de Castilla-La Mancha (Toledo,
2005). Toledo: ANABAD, 2007. (En prensa).
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 7
[Formación]
La Dirección General del Libro de Castilla-
La Mancha ofreció 26 acciones formativas
para sus trabajadores durante 2007
C
on la celebración
del Curso
“Libermarc
Básico”, que se ha
desarrollado en la
Biblioteca Pública
del Estado en
Cuenca, destinado a los bibliotecarios
municipales de nueva incorporación,
se pone fin a la programación anual de
cursos de la Dirección General del
Libro, Archivos y Bibliotecas.
En ella se han desarrollado 26
acciones formativas, 20 cursos, distri-
buidos en las diferentes áreas profe-
sionales, y 6 Jornadas Técnicas y
Foros, que se han impartido en las
cinco capitales de provincia de la
región y en Motilla del Palancar
(Cuenca), por profesorado altamente
cualificado de Castilla-La Mancha y
de otras Comunidades Autónomas.
I Curso de Especialista
Universitario en Gestión de
Servicios de Biblioteca y
Documentación
La Facultad de Humanidades de la
Universidad de Castilla-La Mancha en
Toledo organiza un curso de postgrado
sobre "Gestión de servicios de biblio-
teca y documentación", como comple-
mento de la oferta formativa de la
Universidad y como contribución a la
formación en un área de renovado inte-
rés dentro de la Sociedad de la
Información y el Conocimiento.
La Universidad de Castilla-La
Mancha y la Consejería de Cultura,
patrocinadora de este postgrado, ofre-
cen 16 becas de 300 euros, cada una,
dirigidas a alumnos licenciados o de
último curso de carrera de la
Universidad de Castilla-La Mancha; y a
personal de la Consejería de Cultura o
Los cursos se han dividido en dos
áreas formativas, la primera enmarca-
da en las nuevas tecnologías, incluía
las siguientes acciones formativas:
Libermarc básico, Absys básico,
Libermarc 10 (5 ediciones), Recursos
de información electrónica y Creación
de páginas web (2 ediciones).
El segundo bloque temático se cen-
tra en los Servicios Bibliotecarios e
incluye los cursos: La mediateca: for-
mación, gestión y mantenimiento,
Servicio de información local en la
biblioteca, Gestión de clubes de lectu-
ra y Narración oral: cómo contar cuen-
tos (2 ediciones).
El tercer bloque temático, destinado
a la Gestión de Bibliotecas, incluía los
cursos: Organización y funcionamien-
to de la Biblioteca Pública Municipal,
Desarrollo de la colección: selección
adquisición y expurgo y Diseño y equi-
que trabaje en bibliotecas públicas de
Castilla-La Mancha.
Además, los socios de ANABAD-
Castilla-La Mancha disfrutarán de un
15% de reducción en el precio de
matrícula, no acumulable a la obten-
ción de becas.
El plazo para la pre-inscripción y
solicitud de becas finaliza el 12 de
febrero y el plazo de matriculación el
21 de febrero de 2007.
El curso dará comienzo el próximo
26 de febrero y terminará el próximo
mes de septiembre, cuando los alum-
nos entregarán sus correspondientes
memorias de prácticas. En total, el
curso tiene una carga lectiva de 30 cré-
ditos.
7 [Anaquel Nº 36-2007]
noticias
pamiento de bibliotecas.
Y dirigido a nuevos usuarios se ha
programado el curso Multiculturalidad
en bibliotecas.
También han tenido lugar las
siguientes jornadas y foros:
Planificación y gestión por objetivos
en bibliotecas (Toledo y Cuenca); y
Gestión automatizada de estadísticas
para bibliotecas; Biblioteca digital,
necesidad o moda?; el seminario
Alfabetización Informacional (ALFIN),
los dos en Toledo. Las Jornadas
bibliotecarias “Leer en Castilla-La
Mancha” y la conmemoración del 75
aniversario de los Archivos Históricos
Provinciales que se han celebrado en
Guadalajara.
En este programa han participado
780 profesionales que desempeñan
sus servicios en los Archivos y
Bibliotecas de Castilla-La Mancha.
Conservación y
Restauración de los
documentos de Archivos
y Bibliotecas. Las
exposiciones temporales
y su problemática
ANABAD CASTILLA-LA MAN-
CHA, ha organizado el curso de
Conservación y Restauración de
los Documentos de Archivos y
bibliotecas. Las exposiciones tem-
porales y su problemática, que se
celebró del 5 al 15 de febrero en
Toledo. El curso estaba destinado a
archiveros, bibliotecarios, así como
opositores al Cuerpo de Archiveros
y Bibliotecarios, estudiantes y en
general a todos los interesados en
la conservación de documentos.
Entre sus objetivos, dotar al
alumnado del conocimiento nece-
sario para identificar los diferentes
tipos de soportes documentales,
analizar y diagnosticar su estado
de conservación y proponer solu-
ciones para evitar su deterioro.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 8
noticias
33 proyectos de promoción a la
lectura de Castilla-La Mancha
premiados por el Ministerio de Cultura
E
l pasado mes de
diciembre el
Ministerio de Cultura
publicó la lista de los
municipios de menos
de 50.000 habitantes
premiados por su
labor de promoción a la lectura. Esta
distinción ha recaído entre otras, en
treinta y tres localidades de Castilla-La
Mancha.
A este concurso, convocado por la
Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas de la Adminsitración
Central (BOE 30 de junio) se han pre-
sentado 350 proyectos de animación
a la lectura que se llevan a cabo en
municipios de menos de 50.000 habi-
tantes.
Los premiados recibirán una ayuda
en forma de lotes de libros por un
importe total de 570.000 euros.
En Castilla-La Mancha han resulta-
do premiados los siguientes proyec-
tos: En la provincia de Albacete,
“Acercamiento a las bibliotecas y ani-
mación a al lectura”, de Almansa;
“Club de lectura con discapacitados
físicos”, en Caudete; “Pintarte con las
palabras”, en Chinchilla de
El proyecto “Del árbol al libro, del libro al árbol”, premio
Trámite Parlamentario 2007
La V edición de los Premios Trámite
Parlamentario ha elegido, entre otras,
el proyecto de animación a la lectura
"Del árbol al libro, del libro al árbol", lle-
vado a cabo en las bibliotecas munici-
pales de Calzada de Calatrava,
Carrizosa, Daimiel, La Solana,
Manzanares, San Carlos del Valle,
Santa Cruz de Mudela, Tomelloso y
Villarta de San Juan, todos ellos en la
provincia de Ciudad Real.
El acto de entrega de los galardones
tuvo lugar el pasado 25 de enero en el
Congreso de los Diputados y se pre-
[Anaquel Nº 36-2007]
[Premios a la Promoción de la Lectura]
Montearagón; “Nueva savia, palabra
sabia”, en Fuentealbilla y “La bibliote-
ca un lugar de todos y para todos”, en
Pétrola.
De la provincia de Ciudad Real se
han premiado los proyectos “Niños
del mundo”, en Almagro; “Fiestas del
libro” y “VII Jornadas cervantinas”, en
Almodóvar del Campo; “Campaña de
animación a la lectura María Moliner”,
en Saceruela; “Bilioteca abierta y taller
de cuentos de verano”, en Villanueva
de los Infantes; “Tiempo de árboles y
libros”, en Villarta de San Juan.
Y en Cuenca: “Jugamos, recorda-
mos, aprendemos, ¿dónde? en la
biblioteca”, de Barajas de Melo;
“Manchuteka”, de Campillo de
Altobuey; “Ven, entra y descúbrela!,
!Es de todos!, Leganiel; “¡Todo es más
divertido si participas tú!, en
Minglanilla; “Ven a la biblioteca y des-
cubre su magia”, de Saceda-Trasierra;
“Todos a actúar”, de Sotos y “El pati-
to feo. Taller de lectura y teatro. Día
internacional del Libro infantil”, en
Villar de Olalla.
De Guadalajara se han destacado
los siguientes proyectos: “Homenaje a
HC Andersen”, en Fontanar; “Leer y
miaron las mejores iniciativas presenta-
das a lo largo de 2006 en las Cortes, el
Parlamento Europeo, las Comunidades
Autónomas y las Corporaciones
Locales.
Además de a esta inicativa de pro-
moción a la lectura, a la que dedicába-
mos nuestra portada en el número
anterior de “Anaquel”, y que está
teniendo una gran aceptación entre los
usuarios de las bibliotecas de las loca-
liades partipantes, se han premiado,
entre otros al ministro de Trabajo y
Asuntos Sociales, Jesús Caldera, por
8
jugar... es coser y cantar”, en
Galápagos; “Taller de aproximación al
cine y al lenguaje audiovisual”, en
Sacedón; “Club de lectura
infántil/juvenil; dinámico, lúdico y
divertido”, Torrejón del Rey;
“Actividades de Animación a la lectura
2005-2006”, en Tórtola de Henares y
el “Proyecto de animación a la lectura:
biblioteca pública municipal de Trillo”,
en esta misma localidad.
De Toledo han resultado premiados:
“El maravilloso Andersen”, de Borox;
“Leer tiene premio”, en Burguillos; “La
biblioteca para todos , el placer de la
lectura”, en Castillo de Bayuela; “El
tesoro de las palabras”, en Huerta de
Valdecarábanos; “Biblioteca, Historia
de todos”, en La Puebla de
Almoradiel; “La biblioteca cuenta
contigo”, en Mora; “Disfrutamos de la
lectura”, en Navahermosa; “El des-
pertar”, en Numancia de la Sagra;
“Entre culturas”, Ontígola; “Pasa un
verano de cuento, ven a la
Biblioteca”, en Pantoja y “La bibliote-
ca Pública de Villacañas en acción: la
biblioteca al servicio de la comunidad
educativa y el ciudadano”, de
Villacañas.
la Ley de Dependencia; la diputada del
PSC y vicepresidenta del Congreso,
Carme Chacón, por una iniciativa rela-
cionada con el cómic, así como a los
alcaldes Alberto Ruiz Gallardón, Juan
Alberto Belloch, Iñaki Azkuna, Alberto
Fabra o a la alcaldesa Rosa Aguilar .
En total han sido 32 iniciativas galar-
donadas, en los ámbitos Económico,
Educación y Cultura, Infraestructuras y
Urbanismo, Medio Ambiente,
Responsabilidad Social de las
Empresas, Sanitario, Tecnologías de la
Información y Promoción del Empleo.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 9
[Jornadas, premios y nuevas tecnologías]
Biblioteca
“Biblioteca en Marcha” Pública del
Éxito de las Jornadas de Estado
Albacete:
en
Animación a la Lectura territorio “Wi-Fi”
en los bibliobuses de la
provincia de Toledo
E
l pasado 14 de
diciembre tuvo lugar
la actuación de Pablo
Albo que dio por fina-
lizadas las jornadas
de animación a la lec-
tura en los bibliobu-
ses de la provincia de Toledo. Ha sido
un mes intenso, en algunas ocasiones
frenético, pero que ha merecido la
pena y del que la única nota de eva-
luación posible es la de Sobresaliente
(así, con mayúsculas): Sobresaliente el
esfuerzo, tanto de la Consejería de
Cultura como de la Delegación de
Cultura en Toledo, económico, organi-
zativo y de gestión; Sobresalientes los
participantes: Fernando Marías, Pablo
Albo, Isabel Nieto y el grupo “Asaco”,
que se han entregado en cuerpo y
alma al evento.Y Sobresaliente, sobre
todo, los protagonistas: el público al
que iban dirigidas las actividades,
tanto los adultos en los encuentros
con Fernando Marías, como la entrega
y participación de los muchachos (y
no tan muchachos) con los cuentistas
Pablo e Isabel y los payasos de
“Asaco”.
Fernando Marías nos habló de su
vida y de su obra, de lo divino y de lo
humano… y hasta de los níscalos, en
cuatro encuentros en los que el deno-
minador común fue la palabra.
Descubrimos en él a un divulgador
excepcional.
Isabel Nieto, perdón, duende
Muscaria, nos acercó al mundo de la
papiroflexia enseñándonos de paso
que no todos los paralelogramos han
de ser cuadrados. También nos acer-
có los cuentos que se narran en otras
partes del mundo.
Pablo Albo cogió billete de ida y
vuelta en el bibliobús y, durante quin-
ce días, fue cuento que se lee con las
orejas, cuento vivo que va y viene y
evoluciona y crece, fue susto que da
risa, risa que emociona y emoción que
contagia, como el viento que va
“aaauuuuuuu” y que vuelve
“uuuuaaaaaa”.
Los payasos del grupo “Asaco”, con
saxo-tubo, tambor y pandereta, se
metieron a los niños en su bolsillo y
nos hicieron reír y soñar con elefantes
voladores, gorriones que no saben
volar, gusanos parlantes y libros
vivientes en un espectáculo de nari-
ces, donde la risa corrió a raudales.
Un mes, en definitiva, donde el
esfuerzo de unos y de otros ha mere-
cido la pena y el objetivo que perse-
guíamos, que no era otro que el de
acercar (aún más, si cabe) el bibliobús
y su contenido a las gentes y localida-
des a las que sirve, se ha visto, con
creces, cumplido.
Finalmente, unas cuantas cifras que
resuman las jornadas: se hicieron acti-
vidades en 44 localidades, casi todas
pequeños pueblos sin biblioteca fija
en los que el bibliobús supe con ilu-
sión, voluntad y dedicación esta
carencia, y participaron cerca de
2.500 personas, varones y mujeres,
niños, jóvenes y adultos, con una
especial mención a los centros esco-
lares que acogieron maravillosamente
estas actividades y pidieron más para
los próximos años. Muchas gracias a
todos.
9 [Anaquel Nº 36-2007]
noticias
La Biblioteca Pública del Estado en
Albacete ha puesto en marcha un
nuevo servicio para sus usuarios: ha
convertido la Biblioteca en “Territorio
Wi-Fi”. Se trata de una tecnología
inalámbrica que facilita el acceso a
internet desde cualquier ordenador
portátil que se encuentre en la Sala de
Consulta. Con este servicio, el usuario
podrá utilizar libremente y sin limita-
ción de tiempo los recursos de inter-
net desde su propio ordenador y de
forma gratuita. Esta posibilidad se
suma a los 27 puestos de internet fijos
existentes en la Biblioteca por lo que
la oferta de acceso a la información se
ha multiplicado considerablemente.
El único requisito es que el ordena-
dor portátil que quiera hacer uso del
mismo debe estar equipado con la tar-
jeta de red inalámbrica que le posibili-
ta la conexión a la cobertura “Wi-Fi”.
Carlos Lapeña, gana-
dor del Premio “Luna
del Aire”del CEPLI
“Rima rimando”, de Carlos Lapeña,
ha sido la obra elegida por el jurado
calificador del IV Premio de Poesía
Infantil “Luna de aire”, que convoca el
Centro de Promoción de la Lectura y
la Literatura Infantil (CEPLI) de la
Universidad de Castilla-La Mancha. A
esta cuarta edición se han presentado
68 libros de poemas, enviados desde
diversas provincias españolas, así
como desde varios países latinoameri-
canos, de los que 9 han llegado a la
fase final.
Carlos Lapeña, natural de Cuenca;
licenciado en Filología Hispánica y
bibliotecario en la Biblioteca Municipal
“Gloria Fuertes” de Parla (Madrid) es
autor de varios libros para niños, ganó
en 1998 el Premio Aladelta.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 10
noticias
Publicadas las ayudas y
subvenciones para 2007
L
a Dirección General
del Libro, Archivos y
Bibliotecas de la
Junta de
Comunidades de
Castilla-La Mancha ha
publicado su línea de
ayudas destinadas a asociaciones
específicas del sector del libro, archi-
vos y bibliotecas que desarrollan pro-
gramas y actividades que estén rela-
cionadas con la promoción y el des-
arrollo del libro, la lectura, los archivos
y el patrimonio documental y las
bibliotecas de Castilla-La Mancha, y
así lo contemplen en sus objetivos
fundacionales.
Los programas o actividades que
resulten seleccionados recibirán una
subvención que en ningún caso
sobrepasará el 70% del presupuesto.
La asociación deberá aportar la dife-
rencia hasta alcanzar el 100% del
gasto a realizar. En todo caso, la sub-
vención máxima que se podrá conce-
der será de 24.000 euros.
Ayudas a bibliotecas.
En cuanto a las ayudas destinadas a
las bibliotecas, la Consejería de
Cultura, en su Orden del 13 de diciem-
bre de 2006, ha abierto su programa
“Biblioteca abierta”, destinado a ayu-
das para actividades de animación a
la lectura en la Red de Bibliotecas
Públicas de Castilla-La Mancha.
Asimismo se abrió el plazo para sus-
cribrirse al programa de ayuda para
adquisiciones bibliográficas, publica-
ciones períodicas y multimedia desti-
nado a las bibliotecas públicas de esta
Comunidad Autónoma. Y como ya
viene siendo habitual, en la Orden del
11 de diciembre de Ayudas a la
Contratación de Bibliotecarios, se
establecen losa requisitos y condicio-
nes que las entidades locales deberán
de cumplir para tener acceso a esta
ayuda.
De la misma forma la Consejería ha
habilitado las ayudas a la creación de
[Anaquel Nº 36-2007]
[Subvenciones]
bibliotecas públicas municipales, así
como la dotación y la mejora del equi-
pamiento de las bibliotecas públicas y
salas de lectura de la región.
Ayudas a los Centros de la Iglesia
Católica de Castilla-La Mancha para el
desarrollo de programas archivísticos.
Tienen como objetivo impulsar el
desarrollo de programas en materia de
preservación, restauración, reproduc-
ción, organización y descripción y
difusión de los fondos documentales
conservados en los archivos de la
Iglesia Católica de Castilla-La
Mancha. Están destinadas a los cen-
tros de la Iglesia Católica de Castilla-
La Mancha con personalidad jurídica
según el Derecho Canónico, como
parroquias, cabildos catedralicios,
institutos de vida consagrada, etc.
La aportación de la Consejería de
Cultura será como máximo del 70%
del presupuesto del proyecto a des-
arrollar. En todo caso, la subvención
máxima que se podrá conceder será
de 6.000 euros por archivo. No obs-
tante en los proyectos que afecten a
un conjunto de archivos la ayuda
ascenderá a un máximo de 18.000
euros. La institución eclesiástica
deberá aportar la diferencia hasta
alcanzar el 100% del gasto a realizar.
Los Legados de la Tierra. Programa
de ayudas a las corporaciones locales
para el desarrollo de exposiciones
fotográficas.
Los beneficiarios este programa son
cualquiera de los ayuntamientos,
mancomunidades y Entidades de
Ámbito Inferior al Municipio (EATIM)
de Castilla-La Mancha. En cuanto a
las ayudas económicas se concederá
hasta un máximo de 1.900 euros para
la organización de exposiciones foto-
gráficas. Esta cuantía se destinará a
cofinanciar los gastos derivados del
montaje, reproducción y difusión de la
misma. Hasta un máximo de 4.900
euros para la organización de exposi-
10
ciones fotográficas que contemplen la
edición de un catálogo. Esta cuantía
se destinará a cofinanciar los gastos
derivados del montaje, reproducción,
difusión y edición del catálogo de la
exposición. Se entenderá como catá-
logo la publicación que difunda
mediante textos y fotografías los con-
tenidos de la exposición y tenga un
mínimo de 75 páginas.La cuantía de la
ayuda a conceder en ningún caso
podrá exceder del 60% del importe
del proyecto.La corporación local
deberá aportar la diferencia hasta
alcanzar el 100% del gasto a realizar.
Ayudas destinadas a los centros de
la Iglesia Católica de Castilla-La
Mancha para la Mejora de instalacio-
nes y equipamiento de sus archivos.
Podrán participar en esta convoca-
toria los centros de la Iglesia Católica
de Castilla-La Mancha que tengan
reconocida personalidad jurídica
según el Derecho Canónico, como las
parroquias, cabildos catedralicios,
institutos de vida consagrada, etc,
con proyectos de mejora del equipa-
miento técnico y mobiliario de los
archivos de la Iglesia Católica de
Castilla-La Mancha. Como en los
casos anteriores, la aportación de la
Consejería de Cultura será como
máximo del 70% del coste de la inver-
sióny, en todo caso, la subvención
máxima que se podrá conceder será
de 6.000 euros por archivo.
Todas las solicitudes se podían pre-
sentar en el registro de la Consejería
de Cultura, C/ Trinidad, 8, C.P. 45071
Toledo o por cualquiera de los medios
previstos en el art. 38.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, del
Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Mediante fax a la Consejería de
Cultura (DGLAB), al siguiente número:
925 267574 y a través de la página
web de la Junta de Comunidades de
Castilla-La Mancha.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 11

[Guía de Recursos y modernización de archivos] noticias

Publicada la “Guía de Recursos de
Animación a la Lectura”

A
finales del mes de
enero se publicó una
nueva edición de la
“Guía de Animación
a la Lectura para
Castilla-La Mancha”,
correspondiente al
año 2007, en la página web de la
Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas de Castilla-La Mancha
(http://j2ee.jccm.es/dglab/Home).
Esta Guía recoge 435 actividades
dirigidas al fomento de la animación a
la lectura y a la creación de hábitos
estables de lectura. Aparecen distribui-
das entre las siguientes categorías:
cuentacuentos, exposiciones, recitales
literarios, talleres, y teatro, títeres y
marionetas, siendo la oferta más
amplia la correspondiente a los cuenta-
cuentos, con 180 actividades pertene-
cientes a dicha categoría.
En la presente edición han sido
admitidas un total de 180 empresas, de
las cuales 100 tienen su sede en
Castilla-La Mancha y el resto provienen
de distintas provincias del territorio
nacional. Dentro de la región, el conjun-
to de empresas más numeroso corres-
ponde a la provincia de Ciudad Real,
con 32 empresas admitidas. Le sigue
Toledo, con 25 empresas; Cuenca, con
18; Albacete, con 14; y por último,
Guadalajara, con 11 empresas dedica-
das al desarrollo de actividades de ani-
mación a la lectura. Fuera de Castilla-
La Mancha, las provincias con más
participación en la Guía son Madrid (40
empresas); Alicante (10 empresas);
Sevilla (4 empresas); y Valencia,
Zaragoza, Cádiz y La Coruña, con 3
empresas cada una. También tienen
presencia en la “Guía de Recursos de
Animación a la Lectura 2007” las
siguientes provincias: Salamanca,
Murcia, Cáceres, Asturias, Barcelona,
Teruel, Pontevedra, Álava, Navarra,
Valladolid y Granada. La Guía de 2007,
con un incremento aproximado de un
10% en cuanto a número de animado-
res y actividades respecto a la edición
de 2006, se ha consolidado como ins-
trumento básico de apoyo a la planifi-
cación de actividades de fomento lec-
tor, tanto de las bibliotecas de Castilla-
La Mancha como del resto de España.
Al igual que en las ediciones anteriores,
la nueva Guía permite ofertar a los
ayuntamientos y mancomunidades de
Castilla-La Mancha que dispongan de
biblioteca o sala de lectura pública, una
muestra diversificada y actual de recur-
sos de animación a la lectura; todo ello
sin paralizar las iniciativas y experien-
cias propias.
La Dirección General del Libro,
Archivos y Bibliotecas de Castilla-La
Mancha pretende facilitar el conoci-
miento público de los recursos de ani-
mación a la lectura, tanto para los cen-
tros que van a contratar las activida-
des, como para el resto de los ciudada-
nos que estén interesados en las mis-
mas. Con este fin la nueva Guía 2007
es una de las opciones de que dispo-
nen los municipios para diseñar sus
programas de promoción lectora, cuya
financiación por parte de la Consejería
de Cultura se realiza a través del pro-
grama de subvenciones Biblioteca
Abierta.

Nuevo Reglamento del Archivo Municipal

de Socuéllamos
El pasado 13 de octubre de 2006
apareció publicado en el B.O.P. de
Ciudad Real el Reglamento de organi-
zación y funcionamiento del Archivo
Municipal de Socuéllamos, que se
enmarca dentro del proceso de
modernización del citado departa-
mento municipal, gracias a la ayuda
para contratación de personal de
archivos concedida por la Junta de
Comunidades de Castilla-La Mancha.
Al haber sido redactado por dos
licenciados en Derecho – el archivero
y el propio Secretario del
Ayuntamiento, algo poco común en la
profesión -, esta norma tiene la inusi-
tada extensión para un archivo local
de una pequeña población de 44 artí-
culos, estructurados en siete capítulos
(Disposiciones Generales, Del Circuito
documental, De la clasificación, des-
cripción y expurgo, De la conserva-
ción de los documentos, Del acceso y
servicio de los documentos, Del régi-
men interno del archivo, De la función
cultural del archivo), y el quinto a su
vez en tres secciones.
Ésta se ha debido principalmente a
la prioridad que se ha otorgado a la
descripción pormenorizada de los
procedimientos locales (procedimien-
to de transferencia, calendario y cua-
dro anual, procedimiento para la
donación de documentos, para el
depósito o cesión, para la compra de
documentación, para adquisición de
reproducciones, procedimiento de
expurgo municipal, comisión califica-
dora municipal, de denegación de
acceso, de acceso, de préstamo, pro-
cedimiento de reproducción literal de
documentación del archivo, etc.) y a
otros puntos como la difusión cultural
y el archivo audiovisual.
Se ha tenido muy en cuenta en su
preparación la autonomía municipal y
la múltiple casuística que se podría
dar en su funcionamiento diario, lo
que sólo en contadas ocasiones se
incluye en normas de este tipo, habi-
tualmente genéricas, por lo que en
múltiples aspectos no se ha contado
con experiencia ni modelo previo, lo
que hace que esta iniciativa sea en
algunos casos pionera y ante todo
deba probar su eficacia y validez en la
aplicación diaria.

11 [Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 12

noticias [Exposición fotográfica]

Se inaugura la muestra “Brigadistas. El

Archivo Fotográfico del General Walter”,
en la Delegación de la Junta de Albacete

E
l 22 de noviembre fue
inaugurada la mues-
tra “Brigadistas. El
archivo fotográfico
del general Walter”,
en la Delegación de
la Junta de Albacete.
La exposición recoge fotografías pro-
piedad de la Asociación de Amigos de
las Brigadas Internacionales deposita-
das mediante contrato con la
Consejería de Cultura de Castilla-La
Mancha en el Archivo Histórico
Provincial de Albacete.
La exposición se introduce con
unas palabras de Albert Camus sobre
la tragedia que supuso para España y
para el conjunto de su generación
nuestra Guerra Civil, junto con unos
versos que Rafael Alberti dedicó en
1950 al general polaco Karol
Swierczewski (1897-1947), conocido
como general Walter en el Ejército
Walter con la tropa, 1937.
Popular de la República Española. El
general Walter que había participado
antes en la revolución rusa, posterior- Brigadas Internacionales, en el Centro a Mauricio D’Ors, con introducción de
mente fue jefe del Ejército Polaco de Documentación de las Brigadas Gabriel Jackson y textos de Ángel
durante la 2ª Guerra Mundial, e inter- Internacionales ubicado en el Archivo Rojo Rincón y Jesús González de
vino en la liberación de Praga. Histórico Provincial de Albacete. Miguel, realizado en coedición por la
La muestra recoge 63 imágenes, La exposición, comisariada por Consejería de Cultura de Castilla-La
hasta ahora inéditas, seleccionadas Ángel Rojo Rincón, nos muestra Mancha.
de las 333 que conforman el archivo escenas de la los brigadistas en sus Esta exposición está dedicada a la
de Walter. Estas imágenes fueron rea- momentos de descanso, en la reta- memoria de los brigadistas, rescata
lizadas entre finales de 1936 y media- guardia, recorriendo los frentes, en imágenes inéditas de nuestro pasado
dos de 1938, período en el que Walter las trincheras, en desfiles y en reunio- y permite a dar a conocer lo que sig-
participó en la Guerra Civil española nes del Estado Mayor. Recoge tam- nificaron las Brigadas Internacionales.
con rango de comandante de la 35ª bién algunas imágenes curiosas La Consejería de Cultura de
División. como la visita de Mª Teresa León y Castilla-La Mancha contribuye a la
Este archivo forma parte del lega- Rafael Alberti al frente de la Granja. La difusión de estás imágenes en el 70º
do personal del General Walter que selección de las fotografías a exponer aniversario de la Guerra Civil españo-
sus hijas donaron en 1999 a la se ha basado principalmente en la la y de la llegada a España de las
Asociación de Amigos de las calidad de las imágenes, y conforma Brigadas Internacionales, como parte
Brigadas Internacionales presidida un recorrido cronológico desde 1936 de las actividades previstas en sinto-
por Ana Pérez, y que se encuentra a 1938. Todas las fotografías se han nía con el espíritu de recuperación y
actualmente depositado, mediante recogido en un catálogo con el mismo difusión de la memoria histórica y en
contrato de comodato suscrito entre título de la exposición “Brigadistas. El colaboración con la Asociación de
la Consejería de Cultura y la archivo fotográfico del general Amigos de las Brigadas
Asociación de Amigos de las Walter” cuyo cuidado diseño se debe Internacionales.

[Anaquel Nº 36-2007] 12
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 13
[75º Aniversario]
Los Archivos Históricos
Provinciales cumplieron 75 años
Rafael de Lucas Vegas.
Director del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.
Antonio Caballero García.
Comisario de la Exposición.
7
5º Aniversario de la Provinciales con la finalidad funda-
creación de los mental, como se recoge en su exposi-
Archivos Históricos ción de motivos, de concentrar la
Provinciales (1931- documentación histórica que se halla
2006): pasado, pre- dispersa por España en multitud de
sente y futuro, fue el archivos y dependencias de diversas
tema de las Jornadas entidades…. Quince son las institucio-
Técnicas que se celebraron en nes archivísticas, entre ellas el Archivo
Guadalajara del 15 al 17 de noviem- Histórico Provincial de Guadalajara,
bre de 2006 con el fin de conmemo- que nacen en ese momento. Han cum-
rar, como acto institucional y oficial de plido, pues, 75 años de existencia, lo
carácter estatal, la fundación de estos que ha parecido motivo significado
centros en España. Todos los actos para recordar su trayectoria, debatir su
se desarrollaron en el Palacio del futuro y, sobre todo, divulgar el conte-
Infantado, sede actual del Archivo nido de los fondos documentales que
Histórico Provincial de Guadalajara. en ellos se conservan.
El 12 de noviembre de 1931 se crea- Así lo entendió, con buen criterio, el
ron por Decreto del Ministerio de Archivo Histórico Provincial de
Justicia e Instrucción Pública y Bellas Guadalajara quien -junto con la
Artes los Archivos Históricos Asociación de Amigos de su mismo
13
panorama
nombre y contando con el necesario
patrocinio y apoyo del Ministerio de
Cultura, organismo titular del centro; la
Consejería de Cultura de Castilla-La
Mancha, en quien recae la responsabi-
lidad de su gestión; y la Fundación de
Cultura y Deporte de Castilla-La
Mancha – organizaron las Jornadas
Técnicas y una Exposición “Entre
Papeles” como actividades incluidas
en el programa de actos conmemorati-
vos de dicho evento. La Secretaría de
las Jornadas tuvo su sede en la
Consejería de Cultura de Toledo, bajo
la coordinación de Pilar Martín
Palomino.
Si algo ha caracterizado a los
Archivos Históricos Provinciales
durante sus primeros 75 años de vida
es el hecho, al menos el intento, de dar
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 14
panorama
respuesta a los sucesivos cambios en
la organización política y administrati-
va del país caracterizados por una cre-
ciente presencia de las administracio-
nes públicas con su consecuente refle-
jo en el aumento de la producción
documental. La historia y trayectoria
vital de los documentos, de los fondos
documentales, que conforman el con-
tenido del Archivo es trasunto de la
vida de las instituciones que los produ-
cen. Y estas instituciones, sus actua-
ciones y determinaciones, influyen
decisivamente en la vida cotidiana de
todos los que vivimos en la esfera de
sus ámbitos de actuación, en este
caso de los habitantes de la provincia
de Guadalajara.
En este sentido, los Archivos
Históricos Provinciales desempeñan
una importante acción dentro del
Sistema Archivístico Español como
centros depositarios de una buena
parte del Patrimonio Documental en
cada provincia; y se han constituido,
en su evolución, como servicio público
de información –imprescindible- tanto
para la Administración como para los
ciudadanos. Con este motivo, las insti-
tuciones antes citadas consideraron
oportuno dedicar unas Jornadas
Técnicas al pasado, presente y futuro
de estos Centros.
En ellas se abordaron con rigor cien-
tífico y objetividad histórica el análisis y
el devenir de los Archivos Históricos
Provinciales desde 1931 hasta la
actualidad: su origen y evolución; los
protocolos notariales como documen-
tación “fundacional”; la legislación
estatal y autonómica que los regula;
los fondos que los constituyen; su
organización y clasificación; las insta-
laciones y los edificios; las funciones y
servicios que prestan a los ciudada-
nos, a la Administración y a la comuni-
dad científica; la investigación realiza-
da en ellos a partir de sus fondos
documentales y la bibliografía resul-
tante; y, finalmente, su situación actual
y las perspectivas de futuro, estrecha-
mente relacionadas con las nuevas
formas de administrar la información
así como la ineludible reinterpretación
de la “particularidad-dualidad” que
[Anaquel Nº 36-2007]
[75º Aniversario]
supone esa doble dependencia “admi-
nistración central-administración auto-
nómica”.
La ciudad de Guadalajara se convir-
tió, de nuevo, en punto de reunión de
profesionales de los archivos, investi-
gadores e historiadores para estudiar y
debatir todas estas cuestiones. Más
de 220 expertos de toda España y de
América Latina participaron en dicho
encuentro.
La consejera de Cultura, Blanca
Calvo, fue la encargada de presidir la
inauguración de estas Jornadas
Técnicas acompañada del Alcalde de
Guadalajara, Jesús Alique; el
Subdirector General de Archivos
Estatales, José Ramón Cruz Mundet; y
el Director del Archivo Histórico
Provincial, Rafael de Lucas.
Los Archivos Históricos
Provinciales
desempeñan una impor-
tante acción
dentro del Sistema
Archivístico Español
como centros
depositarios de una
buena parte del
Patrimonio Documental
de cada provincia
Blanca Calvo destacó el papel que
los archivos históricos juegan en la
sociedad. “Nos permiten documentar
el pasado para preparar el futuro, y tie-
nen numerosas aplicaciones concretas
y prácticas en la vida cotidiana. Nos
permiten dejar el recuerdo de los que
somos a los que vendrán, para que
éstos puedan construir sobre lo que
hemos sido”.
La titular de Cultura aseguró que
este papel no es suficientemente reco-
nocido y, por eso, elogió el dinamismo
de los archiveros de Castilla-La
Mancha y, en concreto, de
Guadalajara. “Siempre han buscado
abrirse a la sociedad organizando acti-
14
vidades para dar a conocer los archi-
vos, estimulando la investigación y lle-
vando al archivo hasta a los más
pequeños, para que lo conociesen”.
Asimismo, tanto la Consejera como
el Subdirector General de Archivos del
Ministerio de Cultura, José Ramón
Cruz, también presente en el acto de
inauguración de las jornadas, incidie-
ron en que el Gobierno central ya tiene
previsto en los Presupuestos
Generales inversiones por valor de
más de siete millones de euros a lo
largo de los próximos años para la
construcción de un nuevo edificio para
albergar el Archivo Histórico Provincial
de Guadalajara.
El nuevo edificio se alzará sobre una
parcela cedida por la Junta de
Comunidades al Estado, situada al
principio de la calle Julián Besteiro. El
Archivo de Guadalajara fue uno de los
primeros en comenzar a funcionar, en
un primer momento en el actual Liceo
Caracense, para trasladarse en 1943 al
Palacio de la Diputación y en 1972 al
Palacio del Infantado, donde sigue
actualmente.
Las Jornadas fueron clausuradas
por la directora general del Libro,
Archivos y Bibliotecas de Castilla-La
Mancha, Ana Julia Salvador; la
Delegada de Cultura en Guadalajara,
Riánsares Serrano; el Presidente de la
Asociación de Amigos del Archivos
Histórico Provincial de Guadalajara,
Manuel Martín Galán; y Teresa
Engenios, como representante del
Ministerio de Cultura. Todos ellos coin-
cidieron en el éxito, buena organiza-
ción y gran nivel alcanzado en los
actos conmemorativos de este 75º
Aniversario.
Entre los ponentes que intervinieron
en ellas se encontraron el profesor de
Biblioteconomía y Documentación de
la Facultad de Humanidades de la
Universidad de La Coruña, Pedro
López Gómez; el director del Archivo
Histórico Provincial de Cádiz, Manuel
Ravina Martín; la directora del Archivo
Histórico Provincial de Huesca, María
Rivas Palá; el catedrático de Historia
Medieval y Ciencias y Técnicas
Historiográficas de la Universidad de
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 15

[75º Aniversario] panorama

Sevilla, Manuel Romero Tallafigo; el
archivero jefe del Tribunal
Constitucional, Daniel de Ocaña Lacal
o el director del Archivo Regional, Luis
Martínez García; así como los
Directores de los Archivos Históricos
Provinciales de Castilla-La Mancha:
Almudena Serrano (Cuenca), Christian
Madsen (Ciudad Real), Rita García
(Toledo) y Rafael de Lucas
(Guadalajara). Todas sus conferencias
y las comunicaciones presentadas
durante estos días serán publicadas
en el Boletín de ANABAD en este año.
Otro de los actos, quizás el más
emotivo, y que tuvo gran acogida entre
los asistentes fue la Cena ofrecida por
la Organización -la noche del 16- en la
que se rindió homenaje a Charo García
Aser, funcionaria perteneciente al
Cuerpo Facultativo de Archiveros del
Estado, ya jubilada, a quien se le impu-
so la Medalla al Mérito de la
Asociación Nacional de Archiveros y
Bibliotecarios. Estuvieron presentes
amigos y autoridades, entre ellos la
consejera de Cultura, Blanca Calvo; la
directora general del Libro, Archivos y
Bibliotecas de Castilla-La Mancha,
Ana Julia Salvador; la Delegada de
Cultura en Guadalajara, Riánsares
Serrano; así como otros altos cargos
del Gobierno Regional que quisieron
acompañar en ese día a quien fue pri-
mera directora del Archivo Regional y
primera presidenta de ANABAD en
Castilla-La Mancha, pero sobre todo
gran profesional y mejor persona.
Inauguración de la exposición
“Entre papeles”
Junto a las Jornadas “1931-2006. 75
Aniversario de la Creación de los
Archivos Históricos Provinciales.
Pasado, presente y futuro”, se inaugu-
ró la exposición “Entre Papeles”, que
recogió una selección de documentos
del Archivo Histórico Provincial de
Guadalajara que nos han permitido
conocer la vida en la provincia durante
los últimos casi seiscientos años. De
ella se editó un cuidado y elaborado
catálogo cuya autoría corresponde a
los dos comisarios de la muestra,
Antonio Caballero y Pedro José
Pradillo.
“Entre papeles” recogió
una selección de
documentos del Archivo
Histórico que nos han
permitido conocer la
vida de la provincia de
Guadalajara durante casi
los últimos
seiscientos años
Como ya se ha mencionado más
arriba, los Archivos Históricos
Provinciales, parte integrante del
Sistema Archivístico Español, cumplen
un triple cometido: ser depositarios, y
salvaguardas, del Patrimonio
Documental de cada provincia; por
otro lado, se constituyen en un servicio
público que suministra información y
garantiza los derechos y las obligacio-
nes de los ciudadanos y de la
Administración y, por último, realizan
una amplia acción de difusión cultural
que debe abarcar a la totalidad de los
ciudadanos.
Este es el sentido del que se quiso
dotar a esta muestra; la Exposición no
fue más que un ejemplo de los muchos
posibles que ofrecía el Archivo
Histórico Provincial de Guadalajara,
donde los que la visitaron pudieron
sentir recreados pasajes, recuerdos y
vivencias “entre los papeles” que
observaban. Se seleccionaron, ade-
más, documentos fácilmente com-
prensibles a la vista por encima de
aquellos en los que primase lo textual.
Por otro lado, una exposición de
documentos de un archivo no es nece-
sariamente una exhibición sin más de
pergaminos y libros antiguos, -que tam-
bién se expusieron-, sino que pareció
oportuno relacionarlos con documentos
formalmente más sencillos. Poseyendo
el mismo valor para saber de la salud de
las personas, por ejemplo, un libro del
Hospital de Villanueva de la Torre de
1633 que una ficha médica de un enfer-
mo de tuberculosis fechada en 1939:
ambos documentos se pudieron con-
templar en la exposición.
La muestra se articuló en diversos
apartados temáticos centrados en su
mayor parte, como hemos dicho, en
aspectos que influyen en la vida cotidia-
na de las personas y que además, pro-
porcionan cumplida idea de los docu-
mentos y de las instituciones que los
produjeron. El recorrido comenzaba
con el Decreto de 12 de noviembre de
1931 que constituye el inicio de los
archivos históricos provinciales y con
una localización de los edificios que
hasta la fecha han albergado al Archivo
Histórico Provincial, junto con unos
documentos elegidos por su singulari-
dad: el más antiguo del archivo o el pro-
tocolo notarial también más antiguo.
En segundo lugar, dedicamos un
espacio al arte y a la arquitectura,
desde el expediente de tasación de la
Muralla de Bejanque, del fondo de
Desamortización, hasta la traza dibuja-
da del pairón de Milmarcos hallada en
la escritura de asiento correspondiente
dentro de un protocolo notarial.
En el apartado de ocio y sociedad
aparecían desde carteles de toros de
los años 60 del siglo XX, procedentes
del Gobierno Civil hasta ejemplos de
censura cinematográfica, en 1976,
pasando por fotografías y listas de
bañistas del Balneario de Trillo en el
siglo XIX, programas de mano del
Teatro Liceo de Guadalajara de los
años 50 del pasado siglo, una partitu-
ra inédita de un himno a Guadalajara.
Y un curioso ejemplo de permiso de
trabajo concedido en los años inme-
diatamente posteriores a la Guerra
Civil a un ciudadano alemán, con
pasaporte expedido por el Deutsches
Reich incluido. Es en este apartado,
tal vez junto con el dedicado a
Asistencia Social y Beneficencia,
donde en los documentos ha quedado
atrapada, y reflejada, la cotidianeidad,
el día a día de las personas. Sanidad y
Beneficencia nos muestra la evolución
de la asistencia socio-sanitaria en la
provincia tomando como ejemplos un
hospital del siglo XVII de un pequeño
pueblo de la provincia, una cofradía
del mismo siglo que prestaba soco-
rros mutuos a sus miembros, una
radiografía del siglo XX, cuestaciones
con mesas petitorias para recaudar
fondos para la lucha contra la tubercu-
losis en la Guadalajara franquista o

15 [Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:45 Página 16
panorama
proyectos de orfelinatos a cargo del
Auxilio Social.
El espacio destinado a Educación
discurría por diversos aspectos rela-
cionados con la enseñanza desde el
siglo XVII hasta los años 60 del siglo
XX. Un censo del Colegio de la
Gramática de Guadalajara nos mostra-
ba un modo de financiar la enseñanza
en el siglo XVI. Veíamos junto a este
documento un certificado académico
personal de Adrián Raimundo Igualada
y Frías de Brihuega, alumno becado
por la Diputación Provincial para cur-
sar estudios de Derecho en la
Universidad Central de Madrid en el
curso 1889-1890. Ya del siglo XX se
exponían documentos que nos harían
recordar algunos aspectos de los cole-
gios de los años 50 ó 60: las casas de
los maestros, la leche en polvo, las
tablas de gimnasia o los campeonatos
escolares.
A continuación, dedicamos un
pequeño recordatorio a los diferentes
procesos electorales del siglo XX.
Elecciones a senadores y diputados en
pleno apogeo del caciquismo: verbi-
gracia la elección a diputados de
Manuel Brocas Gómez en 1910; elec-
ciones municipales al Ayuntamiento de
Guadalajara, por el tercio familiar, bajo
el franquismo, hasta llegar a las prime-
ras elecciones democráticas de 1977,
de las que podemos observar papele-
tas de elecciones con la aparición de
políticos conocidos por todos los gua-
dalajareños como Luis de Grandes
Pascual, Felipe Solano Ramírez,
Carlos de Luxán Meléndez, Ángel
García Méndez, Antonio Rico Niño…
La Administración de Justicia tam-
bién apareció representada en esta
exposición. Se trata de unos fondos
muy importantes, tanto en número
como cualitativamente, para la investi-
gación de numerosos aspectos de
nuestra historia, baste consultar el
cuadro de clasificación del Archivo, y
que no han sido especialmente utiliza-
dos por la comunidad científica y no
nos referimos a estudios estrictamen-
te judiciales. El ejemplo de un árbol
genealógico de un vecino de Poveda
de la Sierra o una firma autógrafa de
Manuel Azaña así lo atestiguan.
[Anaquel Nº 36-2007]
[75º Aniversario]
Dada la importancia que los fondos
registrales y catastrales tuvieron y tie-
nen en el conjunto de todos los
Archivos Históricos Provinciales dirigi-
mos una parte de nuestro recorrido a
exponer diferentes tipos documentales
como amillaramientos, libros de conta-
durías de hipotecas, fotografías aéreas
hechas para catastrar diferentes térmi-
nos municipales o libros, por su visto-
sidad, del propio Catastro del Marqués
de la Ensenada, que en el caso del
Archivo Histórico Provincial de
Guadalajara se trata de la primera serie
documental que ingresó en el mismo.
Finalizamos la exposición con dos
bloques temáticos: el dedicado a la
industria y comercio y el de las obras
públicas. La industria y comercio pue-
den ser objeto de estudio e investiga-
ción utilizando muy diversas fuentes y
de épocas muy diferentes. Desde un
examen para ingresar en el gremio de
calceteros de 1575 hasta un libro de
cuentas y unos productos de un
comercio de droguería del siglo XX.
Otros documentos nos informaban de
la subasta de los batanes de la Real
Fábrica de Paños de Brihuega como
consecuencia de los procesos desa-
mortizadores, de los impuestos que
satisfacían las minas de plata de
Hiendelaencina en 1885 o del balance
del ejercicio contable de la Delegación
Sindical Provincial de Guadalajara en
1948.
Cartel anunciador de la Fiesta de la Flor, presente en la Exposición en el apartado de ocio y sociedad.
16
Destacamos, para terminar, unos
magníficos planos de puentes sobre
varios ríos de la provincia y un ejemplo
de cómo el Archivo Histórico Provincial
es garantía de defensa del patrimonio
documental y de la memoria de nuestra
provincia: junto a un libro de cuentas
de la parroquia de El Vado de los siglos
XVI al XVII se expone una foto de la
presa del pantano del mismo nombre,
bajo la quedó anegado la localidad,
incluida su iglesia. Al menos nos queda
fehaciente cuenta de los intereses y
afanes de sus parroquianos.
Por último, desde el Archivo
Histórico Provincial de Guadalajara y
su Asociación de Amigos, queremos
agradecer el apoyo prestado por insti-
tuciones como la Consejería de
Cultura de Castilla-La Mancha, el
Ministerio de Cultura, la Fundación de
Cultura y Deporte, el Ayuntamiento de
Guadalajara y la Diputación Provincial;
apoyo -sin duda-, imprescindible para
la celebración de estos actos conme-
morativos en Guadalajara. También a
toda la Prensa y medios de comunica-
ción que nos prestaron su atención. Y
a todas aquellas personas (más de
2.000) que visitaron la exposición a las
que deseamos, además de que fuera
de su agrado, que haya servido para
romper tópicos manidos sobre el con-
tenido de nuestros archivos y sobre las
posibilidades de consultar e investigar
en sus fondos.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 17
[75º Aniversario]
Jornada de puertas abiertas en el
Archivo Histórico Provincial de
Albacete, con motivo de la
conmemoración del 75 Aniversario
de la creación de éstos
Directora del Archivo Histórico Provincial de Albacete
C
on motivo del
LXXV aniversario
de creación de los
A r c h i v o s
H i s t ó r i c o s
Provinciales, se
llevó a cabo en
Albacete una jornada de puertas
abiertas entre los días 7 al 15 de
noviembre, el objetivo no era otro que
dar a conocer a la sociedad albacete-
ña el Archivo Histórico Provincial,
pues, los archivos, en general, siguen
siendo los grandes desconocidos de
los servicios públicos que ofrece la
Administración.
Como fondo más atractivo para
exponer al público elegimos el de
la Administración Local, en con-
creto, el proveniente de munici-
pios, con una antigüedad que
arranca del siglo XIII.
¿Por qué este fondo? Pues por-
que llama la atención que a lo
largo de su historia el Archivo
Histórico haya recuperado y cus-
todiado tanta documentación
municipal. Recordemos que la
provincia de Albacete tiene 87
municipios y, de ellos, 50 tienen su
reflejo en esta Institución.
El fondo documental más com-
pleto lo conforma el procedente
del Ayuntamiento de Albacete,
abarcando unas fechas extremas
comprendidas entre 1382 y 1992,
se compone de 1.672 unidades de
instalación, y su organización res-
ponde a las cuatro secciones que
integran todo ayuntamiento:
Elvira Valero de la Rosa.
Gobierno, donde se incluiría la docu-
mentación real que comprende los pri-
vilegios, y demás disposiciones rea-
les, Administración, Servicios y
Hacienda, destacando por su conti-
nuidad la serie de Actas Municipales
que comienza en 1512 y termina en
1899.
De Alcaraz disponemos de docu-
mentación suelta, destacan algunos
libros de actas municipales desde
1515 hasta 1591. Mención aparte
merece la documentación real que
comprende varios privilegios rodados
de magnífica y vistosa ejecución,
todos del S. XIII.
17
panorama
El Bonillo conserva documentación
diversa, destaca un libro de actas
municipales de los años 1803 a 1815,
documentación jurídica sobre dere-
chos del pueblo y arrendamientos de
bienes propios, pero lo verdadera-
mente resaltable es la colección docu-
mental, cosida, que se depositó en el
año 2001 en el AHP, este conjunto
abarca las fechas del S. XV-XVIII,
comprende todo tipo de disposiciones
reales, juicios del Concejo con la
Mesta, etc., salvado, todo ello, gracias
al cosido de los documentos, en sus
páginas interiores se encuentra un
incunable, libro impreso en 1485 en
Huete, que lleva por título
Cuaderno sobre las Alcabalas.
Mención especial merece el privile-
gio de villazgo, datado en 1538
Chinchilla dispone de un valioso
fondo en el que destaca documen-
tación que responde a las
Secciones de Gobierno,
Administración y Servicios, no
tenemos documentación hacen-
dística, sí, en cambio, hemos de
destacar sus fondos medievales de
propios, sus libros de actas munici-
pales, privilegios e incluso un Libro
Becerro que recoge disposiciones
reales, las primeras son del año
1269, dónde se reseña la conce-
sión del fuero de Alarcón a
Chinchilla.
La Roda, Ayna y Almansa tienen
su representación con documenta-
ción fragmentada, pero, no obstan-
te, muy rica desde el punto de vista
documental.
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 18
panorama
informe
El legado de estos municipios se
distribuyó en vitrinas expositoras, de
forma que, temáticamente, cada una
de ellas tuviera un hilo conductor, y, a
su vez, cada documento de ellas fuera
factible de ser estudiado desde el
punto de vista de su soporte –perga-
mino, vitela y papel- su grafía, su tipo
documental, su valor como fuente
para la historia... También, se procuró
que todas las vitrinas tuvieran algún
tipo de ilustración, o bien, cartográfica
como la proporcionada por los mapas
del Catastro de la Ensenada, figurativa
como los planos de los proyectos de
obras, o, destacaran por su encuader-
nación ( en el caso de un libro de actas
de Alcaraz, del S. XVI, se observaba la
particularidad de estar encuadernado
en piel, bordado con hilos de seda y
en su guarda se había utilizado un
incunable) o, por su ejecución, como
es el caso de los privilegios con sus
ruedas e iniciales iluminadas...
La exposición se reforzó con libros
procedentes de la biblioteca auxiliar,
depositados en mesas junto a las vitri-
nas. Al ser algunos de ellos facsímiles
de los documentos, como era el caso
de los privilegios de El Bonillo, el incu-
nable del mismo municipio y el privile-
gio de Ayna, éste último con un facsí-
mil incluso del sello de plomo, resultó
un éxito desde el punto de vista
didáctico, pues los visitantes podían
examinar las reproducciones, tocar la
copia del sello y hojear páginas, cir-
cunstancia que, como decimos, fue
muy agradecida por los ciudadanos y
grupos de estudiantes, que fueron los
principales visitantes.
De todo ello también se sacó una
conclusión: los usuarios demandan la
digitalización y el disfrute de estos
tipos de documentos vía web.
Las vitrinas quedaron organizadas
respondiendo a los títulos que vamos
a relacionar, en algunos no se necesi-
ta comentario, en otros, pensamos
que se merece una explicación:
PRIVILEGIOS DE ALBACETE.
Muestra de los mismos desde el S.
XIV.
REINAS DE ESPAÑA. SEÑORAS DE
ALBACETE. En el S. XVI, Carlos I con-
cede a la Emperatriz Isabel el señorío
[Anaquel Nº 36-2007]
[75º Aniversario]
de Albacete, con todas las
cargas que ello conllevaba
para la villa, no obstante, la
correspondencia y disposicio-
nes que Isabel mantuvo con
Albacete, merecían un lugar
en la exposición.
Aprovechando este tema, se
mostraron diversos documen-
tos de otras reinas de España
y su relación con el gobierno
municipal, que en el caso de
Isabel II fue crucial, ya que
bajo su reinado Albacete obtu-
vo el título de ciudad y se creó
la provincia de su nombre.
PRIVILEGIO DE AYNA.
ALBACETE SE ORGANIZA.
Recorrido en el tiempo, desde
su segregación de Chinchilla,
su adjudicación y posterior
ampliación de término y juris-
dicción, creación del Pósito,
pasando por sus obras más importan- mente fiscal, y su valor actual, como
tes: jardines, edificios... fuente de amplia trascendencia para
PRIVILEGIO DE EL BONILLO conocer múltiples aspectos sociales
FERIA DE ALBACETE. Desde el pri- de la época.
vilegio de concesión de feria por PRIVILEGIOS RODADOS DE ALCA-
Felipe II, hasta los planos del edificio RAZ Y ALMANSA
(S. XVIII) y otros elementos adyacen- DOCUMENTACIÓN MUNICIPAL Y
tes: puertas, kiosco central... MODELO DE ENCUADERNACIÓN.
CATASTRO DE LA ENSENADA. Destaca el Libro de Actas de Alcaraz
Mostrando mapas de varios munici- del que ya hicimos referencia.
pios, de obligado conocimiento era DOCUMENTACIÓN MUNICIPAL
resaltar su valor inicial, como docu- CON DIBUJO E ILUMINACIÓN. Y
mento realizado con un fin exclusiva- DIVERSOS FORMATOS.
18
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 19
[Personajes ilustres en los archivos]
Francisco de Mendoza “El Indio”
Protomonarca de México y Perú, Comendador de Socuéllamos y
Capitán General de las Galeras de España
L
a editorial Aache, den-
tro de su colección
C a s t e l l a n o -
Manchegos en
América acaba de edi-
tar el libro “Francisco
de Mendoza “El Indio”.
Protomonarca de México y Perú,
Comendador de Socuéllamos y
Capitán General de las Galeras de
España”. Su autor, Francisco Javier
Escudero Buendía, archivero munici-
pal de Socuéllamos (Guadalajara) ha
elaborado un estudio riguroso e inte-
gral de uno de los personajes más fas-
cinantes de cuantos España dio en su
época de colonización. A lo largo de
casi 300 páginas de texto se expone
con detalle y rigor el peregrinar vital de
este personaje, que a punto estuvo de
ser el primer monarca (más que virrey)
de las hispanas américas.
Reproducimos en este artículo un
resumen de la biografía de ete perso-
naje, elaborado con la información
facilitada por el autor del libro.
Francisco de Mendoza fue el segun-
do hijo varón de don Antonio de
Mendoza, primer Virrey de la Nueva
España (México) y después del Perú.
Nacido alrededor de 1523-1524 en la
Casa Encomienda que su padre tenía
en Socuéllamos (Ciudad Real), su
padre lo reclamó para que fuera
Visitador General del virreinato en el
año 1542, después de haber obtenido
en España los cargos de Capitán de
Galeras junto a su tío y padrino Don
Bernardino de Mendoza y Alcaide de
las fortalezas de Bentomiz y Vélez
Málaga, cuando todavía era un niño, y
haber participado en las batallas
navales de Arbolán y Argel (1540-
1541).
Durante los diez años que permane-
ce en los “reinos” de México y Perú se
labra una carrera ascendente junto a
su padre, preparando desde el mismo
momento de su llegada la sucesión en
el cargo y el virreinato perpetuo y
hereditario en una dinastía de los
Mendoza en América, como antes
habían hecho sus antepasados en el
Reino de Granada y el resto de cargos
que les habían sido entregados.
Durante su vuelta a España, don
Francisco intentará rentabilizar los
cuarenta años de servicio de su padre
y los diez suyos, así como el aprendi-
zaje de las diversas técnicas agrícolas
y mineras, solicitando diversas merce-
des al rey Felipe II en Flandes, que le
fueron concedidas a partir del año
1554, en forma de un extraordinario y
riquísimo repartimiento-encomienda
en Perú (Pocona y otros pueblos) con
un valor de 20.000 pesos anuales, que
se completó a partir de 1556 con su
nombramiento como Visitador primero
y Administrador después de las Minas
de los Reinos y de Guadalcanal
(Sevilla), cargo que le reportaba 2.000
ducados anuales.
Al año siguiente, la muerte de su tío
Bernardino y su hermano don Íñigo en
la batalla de San Quintín (1557), le
reportó la obtención de la Encomienda
de Socuéllamos, cuyo valor en cada
ejercicio superaba los 800.000 mara-
vedíes, y poco después (1558), su
ramillete de cargos públicos aumentó
con su nombramiento de Factor de las
Especias en España y Nueva España
(México), lo que en caso de haberse
materializado en la práctica podría
haberle llevado a obtener 50.000
ducados.
Todo ello le llevó a plantearse llegar
mucho más allá que cualquiera de sus
parientes cercanos, construyendo su
legado y mayorazgo en forma de com-
pra de las villas de Estremera y
Valdaracete (Madrid), anteriormente
Encomiendas de la Orden de
Santiago, lo que le costó la enorme
cifra de 160.000 ducados, con la no
oculta intención de convertirse en el
futuro Marqués de Estremera creando
una nueva estirpe mendocina inde-
pendiente de la de los Condes de
Tendilla y Marqueses de Mondéjar
(Guadalajara) de donde procedía, mer-
19
panorama
ced que el rey le negó.
Las cuantiosas deudas y censos en
cantidad de 240.000 ducados que
había pedido en préstamo para poder
acceder a la adquisición de sus seño-
ríos y múltiples negocios, y para las
que contaba con sus múltiples rentas
personales, le pasaron una terrible
factura: los monarcas le revocaron
una tras otra todas sus concesiones,
que al no convertirse en hereditarias
en las personas de su reciente esposa
y prima Dª Catalina de Mendoza y su
sobrino D. Diego de Córdoba, llevaron
a éstos a negociar con ellas, venderlas
por escaso precio e incluso a renun-
ciar a la herencia y a la condición de
herederos y a llevar el nombre de la
estirpe “Mendoza” que por falta de
descendientes varones también se
perdió. Todas las posesiones materia-
les, las villas de Estremera y
Valdaracete, sus archivos y bibliotecas
fueron vendidos en pública subasta y
todo el legado de los Mendoza ameri-
canos, virreyes de México y Perú cayó
en el olvido. Tan sólo han quedado
para la historia las múltiples referen-
cias que tanto los cronistas de Indias
como Garcilaso de la Vega “El Inca”,
Diego Fernández “El Palentino”,
Antonio de Herrera y otros hicieron a
hechos tan notables como el solemne
recibimiento que recibió don
Francisco de Mendoza en la ciudad de
Cuzco como verdadero estadista, así
como ensayistas y literatos que loaron
repetidamente sus hazañas marineras,
como Pedro de Salazar, Pedro
Barrantes, Juan Vilches e incluso el
propio Miguel de Cervantes que lo cita
en una de sus obras de Argel “El
Gallardo Español”.
Francisco de Mendoza ha pasado
además a la historia de la medicina
americana por haber sido el promotor
del Códice de la Cruz-Badiano, primer
libro sobre herbolaria azteca, así como
a la historia del azúcar por haber sido
propietario del “ingenio” y mayor fábri-
ca de la época (Orizaba).
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 20
panorama
Jornadas sobre la Guerra Civil en
Sigüenza
Archivera Municipal de Sigüenza (Guadalajara)
D
urante dos días la
ciudad de
Sigüenza se con-
virtió en un foro
donde, con objeti-
vidad histórica y
rigor científico, se
revivieron los difíciles momentos que
vivió la ciudad antes, durante y des-
pués del duro enfrentamiento que
constituyó uno de los puntos más
importantes y desconocidos de la
Guerra Civil española: la Batalla de
Sigüenza. La cita fue los días 10 y 11
de noviembre de 2006 en el salón de
actos del Centro Cultural del Paseo de
los Arcos. Con aforo casi completo,
con personas de edades muy varia-
das, y con mucho respeto, se desarro-
llaron las Jornadas “SIGÜENZA 1936,
enero a octubre: La Guerra Civil en la
Ciudad Episcopal”. Contamos para
ello con la presencia de historiadores,
archiveros, periodistas, militares,
médicos, catedráticos y profesores
que analizaron la vida cotidiana en
Sigüenza de enero a julio de 1936, las
milicias populares en esta localidad
entre julio y octubre, y la Batalla de
Sigüenza en los primeros días de
octubre.
La organización de las Jornadas
correspondió al Ayuntamiento de
Sigüenza y a la Diputación de
Guadalajara, contando además con el
apoyo y colaboración, entre otros, del
Archivo Municipal, la Biblioteca
Pública, el CRAER de Sigüenza, así
como entidades y particulares que no
dudaron en ceder sus fotografías,
objetos y recuerdos de aquellos años,
maravillosamente organizados por
Arketypo veintiuno, en la sala de
exposiciones de la Oficina de Turismo.
La muestra ha podido visitarse hasta
principios de 2007.
Tras la inauguración a cargo del
Alcalde de Sigüenza, Francisco
[Anaquel Nº 36-2007]
[Actividades]
Amparo Donderis Guastavino.
Domingo y el Diputado de Cultura
Francisco García, dieron comienzo las
sesiones científicas, con la conferen-
cia de Vicente Camarena: “La Batalla
de Sigüenza en la historia de la Guerra
Civil española”, que con gran maestría
disertó sobre la importancia de
Sigüenza en los primeros meses de
nuestra guerra fraticida.
Por la tarde la vida cotidiana en
Sigüenza atrajo el interés del público,
siendo tratado por diversos especia-
listas que a través de sus investigacio-
Sigüenza se convirtió en
un foro donde se revivie-
ron los difíciles momen-
tos que vivió la ciudad
antes, durante y des-
pués del duro enfrenta-
miento que
constituyó uno de los
puntos más importantes
y desconocidos de la
Guerra Civil española: la
batalla de Sigüenza
nes, de un modo variado, recompusie-
ron todos los aspectos de la Sigüenza
de aquellos años. Felipe Gil-Peces,
canónigo archivero: “La diócesis de
Sigüenza de enero a octubre de
1936”; Juan Antonio Martínez Gómez
Gordo, cronista local: “Los Casinos de
Sigüenza: Ejes de la vida social y polí-
tica”, Felipe Sanz Álvarez, Director del
CRAER: La vida cotidiana en Sigüenza
entre enero y octubre de 1936 y
Amparo Donderis, archivera municipal
con “El ayuntamiento de Sigüenza de
enero a octubre de 1936”.
Tras la intervención de Paloma
García Atance sobre “El Frente
Popular en Sigüenza” representantes
20
de Fundaciones trataron aspectos de
la estancia del POUM, Batallón
Pasionaria, Milicias Ferroviarias/UGT y
CNT/FAI en la localidad seguntina
entre mediados de julio y mediados de
octubre.
La mañana del sábado 11 de
noviembre estuvo dedicada a la pre-
sentación de las comunicaciones
sobre La Batalla de Sigüenza. Luis
Sequera “La batalla de Sigüenza
desde el punto de vista militar”;
Jacinto Arévalo “Sigüenza y la guerra
ferroviaria”; Juan Pablo Calero “La
batalla de Sigüenza, antecedentes y
desarrollo”; Carlos Aganzo “La batalla
de Sigüenza y la literatura”, Juan
Antonio Pérez Mateos “La batalla de
Sigüenza como inspiración literaria” y
Pilar Martínez Taboada. “Daños en el
Patrimonio artístico y urbanístico de
Sigüenza. Fuentes para el estudio”,
que igualmente colmaron las expecta-
tivas del público asistente.
Después de cada sesión se abrie-
ron los correspondientes debates,
moderando las intervenciones de
público y conferenciantes, los perio-
distas Javier del Castillo y Eugenio
Cano. La reflexión y el diálogo fueron
sus notas predominantes.
Las Jornadas se cerraron el sábado
por la tarde con la presentación de
diversos testimonios orales y escritos
de personas que vivieron la vida coti-
diana y extraordinaria de Sigüenza en
estas fechas. El broche final lo pusie-
ron las palabras de la directora gene-
ral del Libro, Archivos y Bibliotecas,
Ana Julia Salvador quién en sus pala-
bras recalcó la importancia y el papel
de los archivos en la conservación de
la memoria histórica. La publicación
de un libro con todos los documentos
de las Jornadas, a cargo del
Ayuntamiento de Sigüenza y La
Diputación Provincial de Guadalajara,
permitirán su mayor difusión.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46
El Escaparate N.º 36 - Noviembre 2006 | Enero 2007
Infantil y juvenil
De 0 a 6 años
Millones de estrellas / Antonin Louchard,
Katy Couprie . - Dandelion, 2006.- 24 p.:
il.col. (Los chorlitos)
Una casa, dos árboles, tres niños, cuatro
vacas… Un libro para que los más pequeños
aprendan a contar a la vez que se divierten.
El sombrero volador / Daniel Nesquens, Elisa
Arguilé . - Dandelion, 2006.- 24 p.: il.col. (Los
chorlitos)
La historia de un señor que viste muy elegante-
mente, y siempre lleva sombrero. Pero un día, un
golpe de viento se lo quita de la cabeza…
De 7 a 9 años
Erase 21 veces Caperucita Roja: 21 cuentos /
de Ayabo {et al.}.- Valencia : Media Vaca,
2006.- 120 p.: il.col. 24’04 €uros.
Veintiuna versiones distintas del clásico cuento
de Caperucita Roja, debidas todas ellas a escri-
tores japoneses, que realizan variaciones del ori-
ginal tan divertidas como “Las gemelas
Caperucitas”, “¿ A quién se comerán?”, “¡Ojo
con Caperucita!” y muchas otras.
Perdido y encontrado / Oliver Jeffers. -
México: Fondo de Cultura Económica, 2005.-
Página 21
34 p.: il.col.
La historia de un niño que un día encontró un
pingüino a la puerta de su casa. No tenía ni idea
de donde habría salido ni por qué le seguía a
todas partes. Además, el pingüino parecía tris-
te… ¿se habría perdido?.
El último clown : comedia circense en un acto
y ocho escenas / José Carlos Andrés ; ilus-
traciones de Mila.- Madrid : Ediciones de la
Torre, 2006. - 93 p.: il.en b. y n. (Alba y mayo;
13). 7’ 50 €uros.
Cuando la ilusión se desvanece, un payaso pier-
de su razón de ser, porque si no queda ilusión el
Circo ha desaparecido. Sólo queda un viejo
payaso abatido, con sus accesorios rotos por
falta de uso… Pero un pequeño y gracioso per-
sonaje, voz de esperanza, va a intentar devolver
la fe al payaso.
De 10 a 12 años
Cocinar juntos : 30 recetas para preparar en
familia / Eulalia Fargas.- Barcelona : Molino,
2006.- 94 p.: il .col. 16 €uros.
Cocinar puede ser un juego divertido y fácil que
permite preparar recetas sanas y equilibradas
así como descubrir una gran variedad de pro-
ductos de mercado y comer platos sorprenden-
tes e imaginativos. Así ocurre en este libro, que
contiene 30 recetas explicadas paso a paso para
los más pequeños, además de muchas otras
cuestiones relacionadas con los alimentos y la
cocina.
Gork y Bemba polizones / Joseph Lorman ;
ilustraciones de Albertoyos.- Pearson
Alhambra, 2006.- 150 p. 6’70 €uros.
Bemba, un adolescente guineano libera al gorila
Gork del zoo de Barcelona para regresar al hogar
que ambos añoran.
21
PUBLICACIONES DE INTERÉS
PARA LAS BIBLIOTECAS
Al detective Jack Palmer se le presenta un caso
complicado: un abogado de París le encarga que
viaje a Córcega, localice a Ange Leoni y le entre-
gue una carta de contenido “confidencial”.
Adultos (narrativa, novela, poesía)
Libro infantil recomendado
Peter Pan de rojo escarlata / Geraldine
McCaughrean; ilustraciones de David Wyatt.-
Madrid : Alfaguara, 2006.- 288 p.- (Alfaguara
juvenil).
Algo extraño está sucediendo en el País de
Nunca Jamás. Los sueños están saliendo de allí.
Son sueños de piratas y sirenas, de pinturas de
guerra y cocodrilos, que se hacen realidad. Para
Wendy y los niños perdidos, hoy convertidos en
adultos serios y responsables, esto es una señal
de que Peter Pan necesita ayuda, así que deci-
den volver a esa fantástica tierra y ver lo que allí
está sucediendo.
La canción de la vida y otros cuentos /
De 13 años en adelante
Veronique Tadjo ; ilustraciones de la autora. -
Madrid : Siruela, 2006.- 112 p.: il. en b. y n. (Las
Yo tampoco me llamo Flanagan / Andreu
tres edades; 139). 13’37 €uros.
Martín, Jaume Ribera.- Madrid : Anaya,
Mezclando sueño y realidad, leyendas y mitos afri-
2006.- 253 p. (Espacio Flanagan) 9’62 €uros.
canos, este libro nos ofrece un universo poético en
Un niño magrebí del barrio de Flanagan ha des-
el que hombres, animales y genios se encuentran,
aparecido. Oriol Lahoz, detective profesional,
se relacionan y, a veces, se separan; la magia de la
pide a éste ayuda para encontrarlo. Por supues-
creación y el nacimiento de la Máscara, hijo-de-la-
to, las cosas no son como parecen. Acosado por
luna-y-del-sol; la descripción de una danza africa-
Carla, una pija guapísima, desorientado en su
na asociada a la de la pantera; la mitológica diosa
relación con Nines y abrumado por su amigo
marítima May Wata enamorada de un pescador; o
Charcheneguer, que se ha metido en un lío de los
la historia de amor entre una jirafa y un elefante
suyos, Flanagan necesitará de todo su ingenio
son algunos de los temas de este libro.
para salir indemne.
Gran Premio Literario del África Negra 2005.
Cómic
La bruja de Portobello / Paulo Coelho.-
Barcelona : Planeta, 2006.- 256 p. 18 €uros.
La historia de Athena, una mujer de infancia
traumática pero a la vez cómoda y regalada,
contada a través del punto de vista que las
demás personas que se cruzan en su vida (amo-
res, maestros, discípulos…) tienen sobre ella.
Cada testimonio se encadena con otro hasta for-
mar un completo retrato del personaje central.
El archivo corso / Pétillon.- Barcelona : Cuarto en la lista de libros más vendidos (fic-
Norma, 2006.- 48 p.: il. col. 10’58 €uros. ción).
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 22

El Escaparate
El candidato / Jorge Bucay.- Barcelona : La fortuna de Matilda Turpin / Alvaro Pombo.- zo, pero la ley islámica lo prohíbe. La tentación
Plaza y Janés, 2006.- 471 p. 19’90 €uros. Barcelona : Planeta, 2006. 442 p. 21’60 €uros. vence y cuatro artistas trabajarán en secreto,
Después de varias décadas de dictadura en la Matilda Turpin, ama de casa, madre de familia y elaborando un libro lleno de imágenes nunca
República de Santamora son convocadas elec- hacendosa administradora de su hogar, que está antes pintadas. Hasta que uno de ellos desapa-
ciones democráticas. El entusiasmo y la alegría casada con un catedrático de Filosofía, decide rece. Un puzle filosófico y fantástico en el que se
de la población se convierten rápidamente en recuperar su trabajo de alta dirección de una cruzan el arte, la religión, el amor, el sexo y el
confusión debido a una serie de atentados terro- empresa del más elevado nivel económico. Su poder. Premio “Grinzane Cavour” en Italia
ristas, secuestros y asesinatos. En un clima caó- decisión, que chocará con la arcaica mentalidad Premio Internacional IMPAC, de Dublín.
tico, Agustín Montillano, psicólogo forense, su ex de la burguesía a la que ella y su marido perte-
novia Carolina Guijarro, reportera de televisión, y necen, será el principio de un dramático proceso
el traumatólogo y amigo de ambos, Mario Fossi, vital para ambos. Novela ganadora del premio
tratarán de descubrir quiénes mueven los hilos Planeta 2006. Segunda en la lista de libros más
de una conspiración que pretende destruir la vendidos (ficción).
única posibilidad de que su país alcance la
democracia. Novela ganadora del premio
“Ciudad de Torrevieja 2006”.
El cielo de Bombay / Thrity Umrigar.-
Barcelona : Grijalbo, 2006.- 329 p.- 19 €uros.
Sera Dubash es una viuda de clase media aco-
modada; Bhima es su sirvienta, una mujer anal-
fabeta y sencilla. A través de los años, las dos
mujeres han aprendido a conocerse y apoyarse,
guardando las distancias impuestas por las cas-
tas distintas a las que pertenecen, pero aproxi-
mándose en caso de necesidad: han sido
muchas las veces que Bhima ha curado a su La mujer del bombero / Richard Bausch.-
ama tras haber sido maltratada por su marido; y Salamanca: Témpera, 2006. – 207 p.-
muchas también las que ella misma ha tenido (Tropismos).
que soportar las borracheras del suyo. Una colección de historias cortas que bucea en
las vidas ajenas, en la cotidianeidad de gente
La gran marcha / E.L. Doctorow.- Barcelona : corriente en la que no es difícil reconocerse, y
Rocaeditorial, 2006.- 381 p. – (Lettera). 17’31 que de manera muy elocuente nos habla de la
€uros. complejidad de las relaciones, de su fragilidad y
Cell / Stephen King.- Barcelona : Plaza y Una palpitante iluminación literaria de un acon- de su potencial, explorando, con gran lucidez y
Janés, 2006. – 459 p. 20’19 €uros . tecimiento histórico: la marcha realizada durante capacidad de observación, el variado y difícil
Clay Riddell, un dibujante de Maine, acaba de fir- la Guerra de Secesión Norteamericana, por el mundo de los sentimientos.
mar contrato para ilustrar un cómic que le per- general unionista Sherman al frente de un ejér-
mitirá mantener a su familia sin tener que dar cito de 60.000 soldados, atravesando los esta-
clases cuando, de una forma inesperada y sor- dos de Georgia, Carolina del Norte y Carolina del
prendente, se produce una devastación masiva, Sur. Premio PEN/ Faulkner 2006.
causada por un fenómeno al que más adelante
llamarán “El Pulso”, que se reproduce a través Inés del alma mía / Isabel Allende . -
del teléfono móvil. Clay, junto a unos cuantos Barcelona : Areté, 2006.- 367 p. 22’90 €uros.
supervivientes desesperados, se encuentra arro- Inés Suárez es una joven y humilde costurera
jado a una edad oscura, rodeado por el caos, la extremeña que se embarca hacía el Nuevo
hecatombe y una masa humana degradada a su Mundo para buscar a su marido, extraviado con
La cocina del azafrán / Yasmin Croether. – sus sueños de gloria al otro lado del Atlántico.
estado más primitivo. Décimo en la lista de libros
Madrid : Siruela, 2006.-272 p.- (Nuevos tiem- Anhela también vivir una vida de aventuras,
más vendidos (ficción).
pos; 85) 17’21 €uros.. vetada a las mujeres en la sociedad del siglo XVI.
Un día de otoño, en Londres, los oscuros secre- En América, Inés no encontrará a su marido, pero
El cerebro de Kennedy / Henning Mankel.-
tos y el turbio pasado de Maryam Mazar salen sí un amor apasionado: Pedro de Valdivia, maes-
Barcelona : Tusquets, 2006.- 340 p.-
violentamente a la luz, con trágicas consecuen- tre de campo de Francisco Pizarro, junto al cual
(Andanzas, 614). 20’00 €uros .
cias para su hija embarazada, Sar, y su sobrino se enfrentará a los riesgos e incertidumbres de
Louise Cantor, arqueóloga sueca que dirige unas
Saeed, que acaba de quedarse huérfano. la conquista del reino de Chile. Tercero en la lista La nieta del señor Linh / Philippe Claudel.-
excavaciones en el Peloponeso, acude a su país
Destrozada por la culpabilidad, Maryam no de libros más vendidos (ficción). Barcelona : Salamandra, 2006. – 126 p.-
para participar en un seminario y visitar a su hijo
encuentra más solución que dejar la comodidad (Narrativa). 9’62 €uros.
Henrik, que vive en Estocolmo. Pero al llegar a su
de su hogar para regresar a Mazareh, el remoto Kafka en la orilla / Haruki Murakani.- El señor Linh huye de una guerra que ha acaba-
piso, descubre que está muerto. Pese a que los
pueblo de Irán donde comenzó su historia. Una Barcelona : Tusquets , 2006.- 592 p. 24 €uros. do con su familia y destrozado su aldea. La gue-
forenses dictaminan que se trata de un suicidio,
sorprendente primera novela de gran éxito, Kafka Tamura es un adolescente que decide rra le ha robado todo menos a su nieta, una niña
Louise, decidida a averiguar los motivos de la
publicada en catorce países distintos. marcharse de su casa de Tokio hacía el sur el día tranquila que duerme siempre que el abuelo
muerte de su hijo, se lanza a un arriesgado peri-
en que cumple quince años, convencido de que tararee su nana, la melodía que han cantado
plo que le llevará de Australia a España, y de
Corsarios de Levante / Arturo Pérez- en cualquier momento se cumplirá el deseo que durante generaciones las mujeres de la familia.
Suecia a Mozambique. Octavo en la lista de
Reverte.- Madrid : Alfaguara, 2006.- 368 p. su padre le ha impuesto: repetir la tragedia de Instalado en un piso de acogida, el señor Linh
libros más vendidos (ficción).
20 €uros. Edipo rey. Quinto en la lista de libros más vendi- conoce al señor Bark, un hombre robusto y afa-
El capitán Alatriste e Iñigo recorren el dos (ficción). ble cuya mujer ha fallecido recientemente. Un
Mediterráneo, especialmente el Norte de África, afecto espontáneo surge entre estos dos solita-
la costa turca, Malta y la ciudad italiana de Me llamo Rojo / Orhan Pamuk.- Madrid : rios que hablan distintas lenguas, pero que son
Nápoles en una serie de aventuras que muestran Alfaguara, 2006. capaces de comprenderse en silencio y a través
la otra cara de un imperio español que languide- Un libro que introduce al lector en el esplendor y de pequeños gestos. Un libro que permanece en
cía y moría a espaldas de Flandes. Primero en la la decadencia del imperio turco en el siglo XVI : la lista de libros más vendidos (ficción) de
lista de libros más vendidos (ficción). el sultán desea inmortalizar su figura en un lien- Francia desde su publicación.

[Anaquel Nº 36-2007] 22
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46
Nieve / Orhan Pamuk.- Madrid : Alfaguara,
2006. – 498 p.-
En pleno invierno, un poeta y periodista viaja a la
remota ciudad de Kars, en la frontera de Turquía,
después de largos años de exilio político en
Europa occidental. La ciudad que encuentra es
un lugar conflictivo; con una ola de suicidios de
chicas a las que se les ha prohibido llevar las
cabezas cubiertas a la escuela, unida al tema de
que los islamistas vayan a ganar las elecciones
locales y a la continua represión por parte de los
servicios de inteligencia turcos.
El proyecto Williamson / John Grisham.-
Barcelona : Ediciones B, 2006. – 407 p. 21
€uros.
Después de pasar doce años recluido en una pri-
sión, unos abogados descubren, cinco días antes
de ser ejecutado, que Ronald Keith Williamson es
inocente de cometer el asesinato de una mujer.
Pero no todo es lo que parece... Último título del
conocido autor de “best sellers” como “El jura-
do”, “El informe pelícano” o “El cliente”. Décimo
en la lista de libros más vendidos (ficción).
Todo bajo el cielo / Matilde Asensi.-
Barcelona : Planeta, 2006.
Al pisar tierra firme después de una travesía
interminable, Elvira- una pintora española afin-
cada en París- y su sobrina Fernanda se verán
perseguidas por los eunucos imperiales y los
sicarios de la “Banda Verde”, que quieren robar-
les el “cofre de las cien joyas”. En la ciudad de
Xi’an, con la ayuda del anticuario Lao Jiang, la
sabiduría oriental del maestro Jade Rojo y la
inteligencia de Biao, podrán descifrar las claves
del cofre y tratar de encontrar la última pieza del
secreto mejor guardado de la Historia de la
Humanidad. Segundo en la lista de libros más
vendidos (ficción).
Viaje a la Costa de las Ballenas : una excur-
sión en el Transcantábrico / Juan Eslava
Galán.- Madrid : Imaginediciones, 2006.-
220 p. 14’42 €uros .
Un insólito libro de viajes que participa de la
novela y del reportaje, sin renunciar al carácter
descriptivo del libro de viajes clásico, en el que
dos amigos jubilados, un profesor de universi-
dad español y un coronel del ejército británico,
que se conocieron en México y allá se enamora-
ron de la misma mujer, acuerdan recorrer el
norte de España en el ferrocarril Transcantábrico.
I Premio “Viajes por España Villa de Llanes”.
Página 23
Libro documental
Ciudad total : Bombay perdida y encontrada /
Suketu Mehta.- Barcelona : Mondadori,
2006.- 651 p.- (Literatura Mondadori; 305) .
23’56 €uros.
Un retrato insólito y completo, que se acerca a la
ciudad de Bombay desde ángulos insospecha-
dos: nos lleva al mundo criminal, donde se
enfrentan gángsters musulmanes e hindúes,
ambos grupos interesados en controlar la urbe, y
también muestra las nuevas fuerzas que están
haciendo prosperar a la India, como, por ejem-
plo, el imperio cinematográfico de Bollywood,
entre muchos otros ejemplos.
Diccionario de la injuria / Sergio Bufano,
Jorge S. Perednik.- Oviedo : Losada, 2006.-
283 p. 16 €uros.
Con paciencia y sentido del humor, los autores
han elaborado un libro que contiene, por orden
alfabético, 3.000 términos insultantes de uso
habitual en España o en los países de habla
española. Unas 150 citas literarias de autores de
diversas épocas ilustran la utilización de algunas
de esas palabras.
Estambul : ciudad y recuerdos/ Orhan
Pamuk.- Barcelona : Mondadori , 2006.
Un retrato, en ocasiones panorámico y en otras
íntimo y personal, de una de las ciudades más
fascinantes de la Europa que mira a Asia. Pero es
también una autobiografía, la del autor turco
Orhan Pamuk, nuevo y flamante Premio Nobel de
Literatura 2006. Primero en la lista de libros más
vendidos .
Guía del cine / Carlos Aguilar – Madrid :
Cátedra, 2006.- 1740 p. 36’50 €uros.
Edición actualizada de esta biblia del cine, con
miles de películas ordenadas alfabéticamente y
comentadas breve pero incisivamente.
John / Cynthia Lennon.- Barcelona :
Robinbok, 2006.
La primera mujer de John Lennon desvela la inti-
midad de su matrimonio con el artista, además
de narrar el salto a la fama de los Beatles, la evo-
lución del grupo y las complejas relaciones que
mantuvieron entre ellos..
Historia del matrimonio: como el amor con-
quistó el matrimonio / Stephane Coontz .-
Barcelona : Gedisa, 2006.-535 p. 23’56 €uros.
Un recorrido por la historia del matrimonio,
23
El Escaparate
desde el contrato marital en la antigua Babilonia
hasta las relaciones tormentosas de la época
victoriana y de épocas posteriores, que desmon-
ta cada uno de los mitos que se han creado
sobre una de las instituciones más antiguas y
perdurables de la humanidad.
La manipulación en televisión / Alicia G.
Montano.- Espejo de tinta, 2006.- 256 p.
18’50 €uros.
La periodista Alicia Montano, directora del pro-
grama de televisión “Informe semanal”, es la
autora de este libro sobre la televisión pública
española en el que se hace un análisis detallado
de la eterna cuestión de la censura y la manipu-
lación en los medios de comunicación, desarro-
llando tan conflictivo tema, paso a paso, desde Pilar Miró : nadie me enseñó a vivir / Diego
los primeros días de la democracia en España. Galán..- Barcelona : Plaza y Janés, 2006.- 398
p.: fot. n. y col. 18’27 €uros.
Mujeres en pie de paz / Carmen Magallón.- La apasionante biografía de una mujer que no
Madrid : Siglo XXI, 2006. 298 p. 18 €uros. dejó indiferente a nadie. Pionera en TVE, directo-
Una mirada a las contribuciones a la paz de las ra de cine, teatro y ópera, madre soltera, mujer
mujeres, como Petra Kelly y su “política verde”, obstinada y valiente, sufrió dos operaciones a
las “Madres de la Plaza de Mayo” o las “Mujeres corazón abierto, fue sometida a un proceso mili-
de negro” de Belgrado, así como sobre el prota- tar por El crimen de Cuenca” y años más tarde,
gonismo femenino en la causa pacifista. vilipendiada por presunta malversación de fon-
dos públicos. Personaje significativo en la
reciente historia de nuestro país, mantuvo rela-
ciones con destacadas figuras del mundo políti-
co y cultural, lo que permite a este libro dar
cuenta de numerosas e interesantes anécdotas.
Cuarto en la lista de libros más vendidos (cate-
goría de no ficción).
Sabina en carne viva / Joaquín Sabina.-
Barcelona : Ediciones B, 2006.- 432 p. 17’50
€uros.
Una autobiografía que repasa la intensa vida de
Joaquín Sabina, sin eludir ningún tema canden-
te o espinoso, como su adición a las drogas, al
alcohol y a las prostitutas, sus relaciones con
amigos y enemigos, sus éxitos y fracasos…
Segundo en la lista de libros más vendidos (no
Nacidos para comprar : los nuevos consumi- ficción).
dores infantiles / Juliet B. Schor.- Barcelona
: Paidós, 2006.- 365 p.( Controversias; 14)
17’31 €uros.
Los anuncios dirigidos a los niños están prácti-
camente en todas partes. Diversas innovaciones
han llevado una forma más sutil de publicidad al
cine y la televisión. Hay empresas que reclutan a
niños para hacer campañas de marketing con el
objetivo de llegar a sus amigos y familiares.
Juliet B. Schor, experta en temas de consumo,
economía y familia, examina a fondo en este
libro el proceso mediante el que una serie de
técnicas de marketing de gran alcance, ambi-
ción y eficacia causan un enorme impacto en la
infancia.
Obesidad infantil / J. Lirio.- Madrid : Espasa-
Calpe, 2006. – 232 p. 11’90 €uros. Tercios de España : la infantería legendaria /
La obesidad está empezando a ser un peligro Fernando Martínez Lainez y José María
que se cierne sobre nuestros niños; basta con Sánchez de Toca.- Madrid : Edaf, 2006.- 278
mirarse en el espejo norteamericano. Este libro p. –(Clío: crónicas de la historia) 20’14 €uros.
es una guía para prevenir la aparición de este Los tercios fueron las grandes unidades de
problema y corregir los malos hábitos en mate- infantería, generalmente española, de los ejérci-
ria de alimentación y de cultura de ocio que vie- tos del Rey Católico. Eran solo un porcentaje
nen introduciéndose en nuestro país en los últi- pequeño de los ejércitos multinacionales de los
mos años. Austrias, pero encarnaban su núcleo duro, la
herramienta decisiva que forjaba la victoria o
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46
El Escaparate
conjuraba las amenazas. Durante más de ciento
cincuenta años, entre 1534 y finales del siglo
XVII, los tercios españoles fueron las mejores
unidades militares del mundo. Tres siglos des-
pués de su desaparición, todavía los especialis-
tas de hoy comparan los tercios de infantería
española con las legiones romanas y las falan-
ges macedónicas.
Y vendrán…: las migraciones en tiempos
hostiles / Sami Näir.- Barcelona : Planeta,
2006.- 312 p.- (Bronce) 18’27 €uros.
Un profundo análisis de la visión que se tiene de
los inmigrantes, las políticas de “acogida” de los
países ricos, las desigualdades que provocan las
“huidas” migratorias y el intento europeo de
gestionarlas, recogiendo también las dificultades
de integración y el auge del discurso identitario
por parte tanto de los emigrantes como de las
sociedades receptoras, así como la problemática
de los campos de retención para refugiados o
inmigrantes ilegales y la violencia explosiva que
pueden generar.
Libro recomendado
En la tierra de los olivos : una historia de
mujeres por la paz / Sumaya Farhat-Naser.-
Barcelona : El Aleph, 2006.- 237 p. (Personalia;
54) 18’17 €uros.
El relato de cómo dos grupos de mujeres,
unas palestinas y otras israelíes, decidieron sumar
esfuerzos y crear “The Jerusalem Link”, proyecto
que pretende acercar a las dos partes de este con-
flicto para asentar las bases de la convivencia sem-
brando “pensamientos subversivos de paz en los
corazones de los jóvenes, antes de que los agentes
de la guerra se den cuenta”, utilizando las palabras
de la propia autora.
[Anaquel Nº 36-2007]
Página 24
Fondo profesional
Sistemas bibliotecarios : análisis conceptual
y estructural / Ana Teresa García Martínez.-
Gijón: Trea, 2005.- 195 p. (Biblioteconomía y
administración cultural). 19’23 €uros.
Un manual dirigido tanto a estudiantes de biblio-
teconomía como a profesionales de bibliotecas
que cubre un vacío dentro de literatura de este
tipo. Está estructurado en tres apartados: con-
texto de los sistemas bibliotecarios (política
bibliotecaria en la actual sociedad de la informa-
ción y acciones en materia bibliotecaría), delimi-
tación del concepto de sistema bibliotecario a
través de su clarificación terminológica y su defi-
nición en el ámbito de la política pública y orga-
nización bibliotecaria española en su doble ver-
tiente estatal y autonómica.
Otros soportes (CDs)
Amar es combatir / Maná .- Warner, 2006.- 1
CD. 15’95 €uros.
El grupo mexicano Maná presenta su último CD,
con una serie de temas románticos en clave de
rock, entre ellos “Manda una señal”, “Arráncame
el corazón”, “El rey tiburón” y “Relax”.
Primero en la lista de discos más vendidos.
B’Day / Beyoncé.- BMG, 2006.- 1 CD. 16’95
€uros.
La antigua intérprete del grupo “Destiny’s Child”
presenta su segundo álbum en solitario, con rit-
mos más comprometidos y callejeros que los de
su anterior etapa. En él destaca la canción “Ring
the alarm”. Quinto en la lista de discos más ven-
didos.
Un millón de sueños / Cecilia.- Sony – BMG,
2006.- 2 CD. 21 €uros.
30 años después de su muerte, se publica un
doble CD con DVD que contiene los éxitos y can-
ciones más conocidas de la prematuramente
desaparecida cantante.
Pentimiento / David Bustamante.- BMG, 2006.
21’50 €uros.
Ultimo disco de David Bustamante, en el que
artista realiza sus versiones renovadas de diver-
sos temas clásicos de algunos de los grandes
nombres de la canción, como Juan Luis Guerra,
24
José Feliciano y Marc Anthony. Segundo en la
lista de discos más vendidos.
CD-Rom
Los Sims 2 abren negocios.- Electronic Arts.
Inc., 2006.- 1 PC. CD-ROM. 25’82 €uros.
Un juego de ordenador que permite crear todo
tipo de negocios, nuevos y únicos, desde pana-
derías a tiendas de moda, desde salones de
belleza a talleres de electrónica, así como con-
tratar y despedir trabajadores para montar tanto
el local favorito del barrio como el próximo impe-
rio empresarial. Para chicos a partir de 12 años
de edad.
DVD
7 vírgenes/ una película de Alberto
Rodríguez.- Twentieth Century Fox Home
Entertainment España, 2006.- 1 DVD. 12’89
€uros.
Verano en un barrio obrero y marginal de una
ciudad del sur. Tono, un adolescente que cumple
condena en un centro de reforma, recibe un per-
miso especial de 48 horas para asistir a la boda
de su hermano Santacana. Durante el tiempo
que dura el permiso, Tono se reencuentra con su
Coordinación:
Modesto Triviño Blasco
Selección de textos y
realización de reseñas:
Fernando Barranco Torija
mejor amigo, Richi, y se lanza a vivir esas horas
con el firme propósito de divertirse, de hacer
todo lo que le estaba prohibido en el centro: se
emborracha, se droga, roba, ama y, fundamen-
talmente, vuelve a la vida. Se siente libre y ejer-
ce esa libertad con toda la fuerza y el atrevimien-
to de la adolescencia. Pero a medida que trans-
curre su estancia fuera del centro, también asis-
te al desmoronamiento de todos sus referentes:
el barrio, la familia, el amor, la amistad, todo ha
cambiado. Más allá de un permiso de 48 horas,
la libertad de Tono se convierte en un viaje
impuesto hacia la madurez. Premio Goya 2006 al
mejor actor revelación (Jesús Carroza). Concha
de plata al mejor actor (Juan José Ballesta) en el
Festival de cine de San Sebastián. Película selec-
cionada oficialmente para el “Toronto internacio-
nal film festival 2005”.
Acción civil / dirigida por Steven Zailla.-
Paramount Home Entertainment Spain,
2006.-
Un abogado de éxito especializado en casos
complicados, papel interpretado por John
Travolta, se hace cargo de un proceso iniciado
por ocho familias de un pequeño pueblo de
Masahussets (Wobum) contra una serie de
importantes corporaciones, que han contamina-
do el agua con residuos tóxicos causando la
muerte por leucemia de algunos de sus hijos. Su
implicación e interés en el caso le hará perder
todo lo que tiene para tratar de conseguir sus
objetivos. Un drama jurídico basado en hechos
reales.
Ice age 2: el deshielo / Twentieth Century Fox
Animation, 2006.- 1 DVD 25’85 €uros.
Los protagonistas de “Ice age”, Manny, Sid,
Diego y Scrat, son obligados a abandonar su
valle y emprender un largo viaje por un paisaje
en pleno deshielo, durante el cual conocen a
Ellie, una mamut que derrite el corazón de
Manny, y a las traviesas zarigüellas Crash y
Eddie.
La pequeña Lola / un film de Bertrand
Tavernier.- De A Planeta, 2006.- 1 DVD.
Una joven pareja, Pierre y Géraldine, emprenden
un viaje a un país castigado por la historia,
Camboya, para adoptar un niño. Para ellos se ini-
cia una aventura agotadora y extraordinaria: visi-
tas a orfanatos, enfrentamientos con las autori-
dades francesas y camboyanas, amenazas de
traficantes, sin olvidar la desconfianza y la envi-
dia, aunque también contarán con la ayuda
mutua de la pequeña comunidad de futuros
padres adoptivos que el azar ha reunido. Premio
del jurado del Festival de San Sebastián.
Mercedes Justo Martín
Marta Larripa Orgaz
Dolores Membrillo Marco
Modesto Triviño Blasco
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 25
[Congresos, Jornadas, Seminarios]
III Congreso Nacional de
Bibliotecas Públicas
Responsable de la red de Bibliotecas Públicas Municipales de Hellín (Albacete)
L
os pasados 29, 30 de
noviembre y 1 de
diciembre de 2006 se
celebró en Murcia el III
Congreso Nacional de
Bibliotecas Públicas
que llevaba como título
“La Biblioteca Pública, espacio ciuda-
dano”. En este tercer congreso se
abordaron temas de gran interés y
actualidad para los profesionales.
La primera jornada abordó el tema
de “La biblioteca pública, como ámbito
de aprendizaje”, en el que además de
las diversas comunicaciones presenta-
das tuvieron lugar dos mesas redon-
das, una sobre alfabetización informa-
cional y la segunda sobre bibliotecas
públicas y promoción de la lectura.
En la primera mesa redonda, tal y
como describe su moderador,
Cristóbal Pasadas, la alfabetización
informacional (Alfin) “se ha convertido
en los últimos años en la principal
contribución que las bibliotecas
deben aportar a la sociedad y, en
especial, a la formación de los ciuda-
danos a lo largo de la vida, a la inclu-
sión social y al desarrollo comunita-
rio”, de cuyo debate se dedujo que
ninguna biblioteca pública podía que-
dar fuera de este proceso tan impor-
tante y necesario para toda la socie-
dad y que tanto las administraciones
como los profesionales debemos
encauzar los medios necesarios para
llevarlo a cabo con la colaboración a
su vez del sistema educativo.
La segunda mesa redonda trató de
“Bibliotecas públicas y la promoción de
la lectura”, su moderador, José Antonio
Merlo, presentó el panorama actual de
la promoción lectora de las distintas
administraciones, principalmente a
nivel nacional y de las CCAA. Se
observó que las distintas comunida-
des autónomas abordan este asunto
de manera diferente y que es necesario
Dolores Marín.
cooperar, tal y como se plasma en las
conclusiones del congreso, entre
varios sectores tanto públicos como
privados, así como fortalecer la coope-
ración entre escuela, la familia y la
biblioteca.
La segunda jornada trató el tema de
“La biblioteca pública, nuevos espa-
cios, servicios emergentes”. Además
de conocer de forma cercana el siste-
ma bibliotecario de Singapur, del cual
podemos extraer algunas prácticas
interesantes para las bibliotecas públi-
cas españolas; se abordó tanto en
algunas de las comunicaciones como
en la mesa redonda la arquitectura de
las bibliotecas.
Conocimos más de cerca proyectos
como los desarrollados en la biblioteca
de Alejandría, los proyectos de biblio-
tecas para jóvenes desarrollados por la
Fundación Bertelsmann en varias ciu-
dades europeas, así como las nuevas
tendencias en bibliotecas públicas pre-
sentadas por Santi Romero y los nue-
vos espacios necesarios para ello. En
esta mesa redonda se expuso que las
bibliotecas públicas nos encontramos
en un proceso de transformación per-
manente y sus espacios físicos deben
ser un reflejo de ello, deben adecuar-
se a las nuevas necesidades de comu-
nicación, ser punto de encuentro de la
comunidad y facilitar este intercambio
de relación. Ulrichh Kölle expuso la
necesidad de que los edificios bibliote-
carios destinados principalmente a los
jóvenes deben satisfacer sus expecta-
tivas y deben identificarse con ellos ya
que quieren su propio lugar, de ahí que
sea muy importante el diseño de los
edificios y su interiorismo, ya que un
diseño fuerte y de calidad siempre
atrae y permanece.
De esta mesa redonda se concluyó
en primer lugar la necesidad de refor-
mar las bibliotecas públicas anticuadas
y obsoletas, que actualmente son
25
panorama
muchas, y por otro lado se expuso la
necesidad de que los edificios bibliote-
carios deban ser flexibles, para así
adaptarse a los nuevos servicios y ser
sostenibles. También se planteó la
necesidad de diálogo y colaboración
entre arquitectos y bibliotecarios con la
intención de planificar y distribuir los
espacios teniendo en cuenta el público
específico.
El tercer día estuvo dedicado a “La
biblioteca pública y el entorno digital” y
Chris Batt con su ponencia “La biblio-
teca pública del siglo XXI” nos dijo
cómo ésta debe satisfacer las necesi-
dades y expectativas de la sociedad,
para lo cual es necesario que cumpla
un triple papel: punto de encuentro de
la comunidad, centro de desarrollo de
la comunidad y biblioteca en la red.
La cuarta y última mesa redonda
abordó un tema de gran interés para
todos, los perfiles profesionales, en
cuyas conclusiones se ve la necesi-
dad de que las administraciones
públicas, como principal empleador
del bibliotecario público, defina sus
funciones y competencias profesio-
nales en todos y en los diferentes
niveles de responsabilidad.
Además, teniendo en cuenta la incor-
poración de nuevos servicios se ve la
necesidad de la formación permanente
de los bibliotecarios públicos ya que
deben mejorar y ampliar sus conoci-
mientos y habilidades profesionales.
Todos los profesionales esperamos
que las distintas administraciones
tomen las medidas oportunas para que
las conclusiones de este tercer congre-
so (http://travesia.mcu.es/documen-
tos/Congreso_3bp/ficheros/conclusio-
nes_congreso3bp.pps) sean una reali-
dad y de esta forma se presten mejores
servicios bibliotecarios a cargo de pro-
fesionales bien cualificados y con unas
condiciones laborales adecuadas a las
necesidades de cada biblioteca.
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 26

Biblioteca de Castilla-La Mancha [Actividades]

Una divertida parodia sobre las

matemáticas abrió el ciclo “A toda ciencia”

L
legar a un público
amplio, no especialis-
ta, interesado en algu-
nas cuestiones científi-
cas de gran actualidad
en nuestros días. Con
ese objetivo funda-
mental, la Biblioteca ha llevado a cabo
un ciclo bajo el título “A toda ciencia”,
durante el mes de noviembre.
El pórtico del mismo fue una diverti-
da y original parodia teatral en torno al
mundo de las matemáticas. Se trata
del espectáculo titulado “Matemáticas
por un tubo” cuyos creadores y acto-
res, Ismael Roldán Castro y José
Muñoz Santonja, matemáticos de
Sevilla llevan varios años paseándolo ello a través de una sucesión de sket- trabajan en el estudio de las células
por toda España, e incluso fuera de ches protagonizados por sus creado- madre procedentes del cordón umbili-
nuestras fronteras con enorme éxito. res que demuestran gran dominio del cal de los recién nacidos, algunos de
La obra, que ha recibido varios pre- espacio escénico y unas sorprenden- cuyos resultados ofreció al público
mios, está concebida para profesores tes dotes de humor. El público, que asistente; y los “Escenarios y teorías
de matemáticas y alumnos fundamen- llenó la sala de Conferencias, participó del origen de la vida”, por Juan
talmente de Secundaria y Bachillerato; activamente del divertido espectácu- Antonio Aguilera, del Departamento
alumnos de facultades de Ciencias de lo, lo que fue valorado especialmente de Bioquímica y Biología Molecular de
la Educación y Magisterio, así como por sus creadores. la Universidad de Granada y miembro
para un público general que quiera El ciclo continuó con dos interesan- del Consejo Superior de
pasar un rato divertido (y de camino, tes conferencias, la primera de ellas Investigaciones Científicas (CSIC),
aprender algo de matemáticas). Se en torno al tema “La investigación quien presentó una interesante expo-
trata en definitiva de una propuesta sobre células madre”, a cargo de sición, magníficamente documentada,
escénica divulgativa que contribuya a Antonia Aránega, catedrática de sobre las teorías y estudios más sol-
presentar las matemáticas con otra Embriología de la Universidad de ventes realizados en el ámbito científi-
imagen distinta al estereotipo secular Granada, donde en la actualidad diri- co sobre los orígenes de la vida en
de asignatura hueso y antipática, todo ge un grupo de investigadores que nuestro planeta.

La Biblioteca Regional
se llenó de monstruos
La galería de exposiciones tempo-
rales de la Biblioteca de Castilla-La
Mancha, acogió una original, variada
y numerosa muestra de dibujos naci-
dos de la imaginación de sus lecto-
res más jóvenes que participaron en
el certamen convocado por la
Biblioteca con el título “Mi monstruo
favorito”. Coincidiendo con la inau-
guración de esta exposición, se sor-
tearon treinta libros entre los 141
niños y niñas, desde tres hasta once
años de edad, que tomaron parte en
este certamen.
En la exposición, abierta desde el
18 de diciembre al 13 de enero, se
pudieron ver todos los dibujos pre-
sentados junto a algunos datos
sobre cada uno de los monstruos
creados, tales como sus nombres,
edades, aficiones predilectas o comi-
da preferida.

[Anaquel Nº 36-2007] 26
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 27
[Exposiciones]
Miradas sobre Toledo
Manuscritos, incunables, mapas y obras
impresas que narran la historia de la ciudad de
Toledo se recogen en esta muestra
U
n total de treinta y
tres obras de los
siglos XV al XIX
que tienen como
temática principal
la ciudad de
Toledo, constitu-
yen la exposición abierta al público
desde el 20 de diciembre al 3 de
febrero en la Sala Borbón-Lorenzana.
La muestra, titulada “Miradas sobre
Toledo”, reunió incunables, manuscri-
tos, mapas y obras impresas que
narran la historia de la ciudad, descri-
ben sus monumentos o reflejan acon-
tecimientos y preocupaciones propias
de cada época. En algunas ocasiones
Toledo aparece como protagonista
fundamental dentro de una obra de
historia general de España, como es
en el caso del incunable de Sánchez
de Arévalo, fechado en 1470.
Es a partir de 1554 cuando Toledo
es protagonista indiscutible con la pri-
mera Historia de la ciudad escrita por
Pedro de Alcocer, al que seguirán en
la tarea Francisco de Pisa y el Conde
de Mora, ambos en el siglo XVII. En la
siguiente centuria aparece Antonio
Ponz, pionero en el estudio del patri-
monio monumental y Francisco Pérez
Bayer, con su obra sobra la Sinagoga
del Tránsito reflejada en un maravillo-
Biblioteca de Castilla-La Mancha
so manuscrito del famoso calígrafo
Francisco de Santiago y Palomares.
De este mismo siglo es la
“Panorámica de Toledo” de Arroyo
Palomeque, recientemente restaurada
y que se puede ver también en la
exposición.
En el siglo XIX aparecen los dos
grandes cronistas de la ciudad:
Antonio Martín Gamero y Sixto Ramón
Parro, y comienza el estudio del patri-
monio histórico-artístico, objeto de
obras minuciosas y científicas como
es la de Amador de los Ríos. Y tam-
bién es el punto de partida para la edi-
ción de guías y textos que ayuden al
incipiente turismo, algunas de ellas fir-
madas por prestigiosos autores.
El río Tajo y el problema del abaste-
cimiento de agua a Toledo también ha
sido una constante en los autores a lo
largo de los siglos. La navegabilidad
del río es el tema de un hermoso libro
editado en 1829 y “El agua en Toledo”
es el título de una obra del célebre
médico e historiador toledano Juan de
Moraleda y Esteban.
El colofón de la muestra era un libro
del famoso fotógrafo toledano
Casiano Alguacil, que contiene impre-
sionantes vistas de las calles de la ciu-
dad, que podían verse en una proyec-
ción continuada dentro de la sala.
27
“El teatro de
la palabra”,
nuevo ciclo
de lecturas
dramatizadas
en la
Biblioteca
Regional
El 17 de noviembre, la Biblioteca
regional volvió a “levantar el telón”
una temporada más para dedicar
un nuevo ciclo al teatro a través de
lecturas dramatizadas que, en esta
ocasión, se programan con el título
genérico de “El teatro de la pala-
bra”.
Para esta iniciativa la Biblioteca
de Castilla-La Mancha ha vuelto a
contar con la colaboración del dra-
maturgo toledano Antonio Martínez
Ballesteros y su grupo de teatro
“Pigmalión”.
La novedad que aporta este
nuevo ciclo, son obras teatrales
pertenecientes a algunos de los
más grandes autores dramáticos
del siglo XX, como Henrik Ibsen,
con cuya obra “Casa de muñecas”,
se abrió el ciclo, y continuando con
Georg Kaiser, un autor alemán hoy
prácticamente desconocido del
que se programó la obra “Un día de
octubre”; Jean Paul Sartre,
Tennessee Williams y Albert
Camus, cerrarán el ciclo en el mes
de marzo.
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 28

Biblioteca
panorama de Castilla-La Mancha [ Servicios y personal]

Ampliación del Servicio Regional

de Préstamo a Clubes de Lectura

E
n noviembre de 2006
se ha ampliado el
número de bibliote-
cas públicas de
Castilla-La Mancha
que participan en el
Servicio Regional de
Préstamo a Clubes de Lectura. Puesto
en marcha en el año 2004 desde la
Consejería de Cultura, este servicio se
diseñó con el objetivo de facilitar a los
Clubes de Lectura el acceso a lotes de
ejemplares múltiples conservados en
las bibliotecas de la región. Para ello
se acordó una normativa de préstamo
común entre las bibliotecas partici-
pantes y se creó un catálogo colectivo
accesible a través de internet, en el
que se recogían las noticias bibliográ-
ficas de las obras de las que, al dispo-
ner de lotes de ejemplares múltiples,
eran susceptibles de ser utilizadas por
los Clubes de Lectura. En ese
momento las bibliotecas participan-
tes, que ofrecían sus fondos en el
catálogo colectivo, eran las cuatro
Bibliotecas Públicas del Estado y la
Biblioteca Regional. El catálogo colec-
tivo iba acompañado de una página
web: (http://sacm.jccm.es/bibliote-
ca_regional/clubesdelectura/), todo
ello gestionado por la Biblioteca de
Castilla-La Mancha.
A finales de 2006 se ha procedido a
incorporar a este Servicio a 13 biblio-
tecas públicas municipales de
Castilla-La Mancha (véase cuadro habían prestado a Clubes de Lectura
adjunto) que habían solicitado unirse a 71 y 75 lotes de ejemplares múltiples
él como bibliotecas proveedoras. Así, respectivamente, en 2006 el aumento
en este momento son un total de 18 ha sido bastante elevado hasta los
las bibliotecas públicas de nuestra 118 lotes (2.154 ejemplares) lo que
región que ofrecen a través de este supone un incremento de casi el 60%.
medio los lotes de ejemplares múlti- El número de Clubes de Lectura que
ples de que disponen para que los se hacen el carné de la biblioteca tam-
puedan aprovechar Clubes de Lectura bién ha seguido creciendo hasta los
de toda España. La aportación de 130 que hay en la actualidad, de los
Provincia Biblioteca Pública Municipal de
Albacete Balazote
Cenizate
Caudete (Biblioteca “Ana Mª Matute” )
Higueruela
Minaya
La Roda
Villamalea
Sala de Lectura de Nava de Abajo (Pozohondo)
Ciudad Real Villarrubia de los Ojos (Biblioteca “Francisco Gómez-Porro”)
Cuenca Campillo de Altobuey
Sotos
Toledo Talavera de la Reina (Biblioteca “José Hierro)
Santa Bárbara-Toledo
esas bibliotecas públicas municipales cuales 26 son de otras regiones espa-
ha hecho aumentar el número de ñolas.
obras disponibles hasta las 1.799. La página web del Servicio Regional
Este servicio sigue conociendo un de Préstamo a Clubes de Lectura, que
desarrollo continuo. A falta de recopi- en 2005 había tenido 1.639 visitas, ha
lar los datos de todas las bibliotecas obtenido durante 2006 un total de
participantes, la experiencia de la 2.396 visitas, lo que supone un
Biblioteca de Castilla-La Mancha así aumento del 46% sobre el año ante-
lo demuestra. Si en 2004 y 2005 se rior.

Motivación del personal en la Biblioteca de

Castilla-La Mancha
La motivación del personal biblioteca-
rio es uno de los objetivos para el año
2006 de la Biblioteca de Castilla-La
Mancha. Una de las actividades que se
ha organizado para realizar este objetivo
ha sido la celebración de unas sesiones
de iniciación a la relajación.
Para ello, hemos contado con la cola-
boración de la estudiante de Psicología,
Rocío Peces Morera, que ha impartido
cinco sesiones al personal de la
Biblioteca regional en las que se ha
podido conocer de una manera teórico-
práctica cómo usar la relajación como
arma ante situaciones de estrés en el
trabajo y en la vida diaria. Son muchos
los estudios que avalan las diferentes
técnicas de relajación como fuente de
bienestar que, por lo tanto, repercuten
en un mejor clima laboral y un mayor
rendimiento. Así, con estas sesiones se
ha enseñado a controlar el estrés y la
ansiedad, sirviendo como procedimien-
to preventivo. El personal se ha mostra-
do bastante satisfecho con esta iniciati-
va, que ha sido muy bien recibida y
espera que tenga continuación.

[Anaquel Nº 36-2007] 28
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 29
[Usuarios]
Encuestas de usuarios en la
Biblioteca de Castilla-La Mancha
Director Gerente de la Biblioteca de Castilla-La Mancha
E
n diciembre de 2006
se ha acometido en la
Biblioteca de
Castilla-La Mancha
un proceso de eva-
luación que ha inclui-
do la realización de
dos encuestas de usuarios, dentro de
los sistemas de evaluación y planifica-
ción que mantiene la biblioteca. Se ha
realizado por primera vez una encues-
ta telefónica mediante 101 llamadas a
una muestra seleccionada al azar a
partir de la guía telefónica de la ciudad
de Toledo. Esta encuesta pretendía
analizar el grado de conocimiento y
uso e la biblioteca por parte de la
población toledana, así como averi-
guar las causas que inciden en el no
uso de la misma.
Los resultados de la encuesta tele-
fónica se resumen en el cuadro adjun-
to, que muestra un elevado grado de
conocimiento de la biblioteca entre la
población, aunque su uso real sea
bastante menor, aunque en un por-
centaje semejante al de las mejores
cifras que se alcanzan en España para
asistencia a bibliotecas públicas.
Dentro de los que usan la biblioteca, la
inmensa mayoría de los encuestados
está satisfecha con los servicios que
recibe.
Conoce la Biblioteca 68,3 %
Usa la Biblioteca 25,7%
Está satisfecho
con el uso que
hace de la Biblioteca 92,3%
Los motivos para no usar la bibliote-
ca se decantan en dos grandes gru-
pos: las dificultades de acceso (53%),
que se detecta sobre todo entre per-
sonas mayores y enfermas, y la falta
de interés por los servicios ofrecidos
(34%); aunque también hay otras
razones aducidas como la falta de
tiempo para hacerlo.
Biblioteca de Castilla-La Mancha
Joaquín Selgas Gutiérrez.
Además de la encuesta telefónica, La atención recibida del personal es
1%
6% 0%
se ha realizado también una encuesta
a los usuarios presenciales de la Muy buena
42%
biblioteca. A lo largo de cinco días se Satisfactoria
Regular
repartieron cuestionarios a todos los Mala
51% NS
que entraban en la biblioteca y se con-
siguió reunir un total de 340 cuestio-
narios. En esta encuesta se pregunta-
ba acerca de la frecuencia y horario de El grado de satisfacción global con
utilización; las actividades que realiza la biblioteca es muy alto entre los
en ella; el grado de obtención de la encuestados. Con una puntuación
información que se busca; la opinión entre 1 y 5, la media de las encuestas
de los usuarios acerca de las noveda- da como resultado una valoración de
des de la colección y de la atención 4,15.
del personal; y el grado de satisfac-
ción con los diferentes servicios y, en ¿Consideras que hay suficientes novedades en la
colección?
general, con la biblioteca. 3%
16%
17%
Actividades que se realizan Sí, muchas
Otras Suficientes
Relacionarse con otros Pocas
NS
Participar en actividades
Usar ofimática
Consultar CD-ROM
64%
Usar Internet
Ver peliculas
usar el Fondo Antiguo
Estudiar con libros propios
Estudiar con libros de la B. En el caso de la encuesta presen-
Informacion
Leer libros
cial, el resultado de la misma es bas-
Leer prensa tante favorable, aunque ayuda tam-
Préstamo
bién a desvelar áreas o servicios en
0 50 100 150 200 250 300 350
los que se puede mejorar. De igual
Entre las actividades realizadas des- manera, los resultados de la encuesta
taca sin duda el uso del servicio de telefónica nos revelan algunos facto-
préstamo, seguido del uso de internet res que inciden en que el uso de la
y del estudio con materiales propios. biblioteca sea todavía reducido. Todos
La mayor parte de los encuestados estos datos están siendo usados para
manifiestan encontrar la información el análisis global de la situación de la
que buscan a través de la biblioteca. biblioteca, que ayudará a determinar
La cantidad de novedades presente las líneas estratégicas de los próximos
en la colección es valorada de forma años.
positiva por el 80% de los encuesta-
dos y la atención recibida por parte
del personal de la biblioteca alcanza
una valoración positiva hasta en el
93% de las encuestas.
La calificación media de los servi-
cios es elevada, con una media global
de 3,78 sobre 5 puntos, siendo los
servicios mejor valorados el de présta-
mo (4,25) y el de información y refe-
rencia (4,17).
29 [Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 30
servicio de publicaciones
Actualidad del Servicio de
Publicaciones
2
007 va a ser el año en
que se concreten las
nuevas colecciones
proyectadas. “Refe-
rencias”: repertorios
biográficos de perso-
nalidades que nacieron
o ejercieron su actividad en lo que hoy
es Castilla-La Mancha. Debuta la
colección con el libro “Diccionario de
pensadores de Castilla-La Mancha”,
cuyo autor es el joven ensayista de
Tomelloso Santiago Arroyo. Otra
colección que arranca es “Clásicos”
con una edición definitiva del
“Romance a Lope de Vera”, compues-
to en el XVII por el dramaturgo y poeta
conquense Antonio Enríquez Gómez,
a cargo del catedrático de la
Universidad de Calgary Kenneth
Brown.
Escarceos literarios de José Esteban,
un festín literario
José Esteban, escritor nacido en
Sigüenza, generacionalmente próximo
al entorno de los novísimos. Ha segui-
do sin embargo una trayectoria abso-
lutamente singular y propia, sin casar-
se con nadie que diría un castizo,
practicando un fervor único: la pasión
por las letras, quizá con Madrid como
escenario y leit-motiv unificador.
Editor, librero, ensayista, historiador,
conferenciante, novelista, narrador:
Pepe Esteban ha cultivado con prodi-
galidad casi todas las facetas del ofi-
cio literario. Entre sus temas recurren-
tes, cabe recordar a Cervantes, a
Galdós, a los bohemios.
La colección Creación Literaria del
Servicio de Publicaciones se honra
incorporando a un creador de esta
trascendencia a través de una selec-
ción de material inédito o inencontra-
ble por haber sido publicado en revis-
tas o periódicos sólo asequibles a tra-
vés de hemerotecas. Los textos inclui-
dos en este volumen proceden de
[Anaquel Nº 36-2007]
Otra novedad inminente es la prime-
ra incursión en el dvd-libro mediante la
edición de “Videopoemas 2002-
2007”, una selección de los trabajos
en este campo del poeta manchego
Dionisio Cañas. Dentro del campo de
la creación literaria, destaca la prime-
ra antología de poetas menores de 35
años, coordinada por Jesús Maroto,
donde 36 jóvenes poetas de las cinco
provincias demuestran que el género
tiene continuidad y perspectivas de
renovación en Castilla-La Mancha. Un
completo ensayo del poeta e investi-
gador Amador Palacios en torno a las
Vanguardias literarias en Castilla-La
Mancha en el siglo XX completa el
menú de sugerencias literarias para
este trimestre.
Tomás Navarro Tomás fue un inmen-
so lingüista y bibliotecario nacido en
publicaciones tan dispares como:
“Cuadernos para el diálogo”, “Triunfo”,
“Anthropos”, “Revista Iria Flavia”,
“Revista Litoral”, “Barcarola”, así
como de catálogos de exposiciones,
conferencias del Ateneo, etc...
Entre los asuntos tratados, que a su
variedad y rigor unen el don de la
amenidad y el proverbial sentido del
humor de su autor (quien aplica en
gran parte el valdesiano “escribir
como se habla”) cabe destacar: edito-
riales y libros en los años 30, el Madrid
de Galdós, el refranero anticlerical, el
libro popular en el siglo XX, el himno
de Riego, las ciudades de Cervantes,
Sawa y Valle-Inclán en el Madrid de fin
de siglo o los prólogos de Cela,
España y Hemingway y algunas edi-
ciones ilustradas del Quijote.
Completan esta singular compilación
cuatro cuentos casi inéditos, lo que
permite una sabrosa iniciación en un
escritor contemporáneo de culto,
nacido en Castilla-La Mancha.
30
[Novedades]
Castilla-La Mancha. Coincidiendo con
el Día del Libro, una selección de sus
textos lo resitúa en su luminosa vigen-
cia y lo rescata de las brumas del
ostracismo y del exilio político.
La colección de teatro avanza con
tres libros de Enrique Trogal, Ángeles
Carmona y Ana Graziani y Gabriel
Olivares, lo que confirma la vitalidad
de la dramaturgia y, en general, del
teatro.
En fase muy avanzada de realiza-
ción figura la reimpresión de la agota-
da y muy demandada “Guía de espa-
cios naturales de Castilla-La Mancha”,
así como un libro sobre la Naturaleza
en las diversas comarcas de la Región
donde el fotógrafo albacetense
Antonio Manzanares demuestra su
magisterio a la hora de retratar la vida
en el medio natural.
Viajeros por la historia
(extranjeros en Castilla-
La Mancha): Guadalajara
Jesús y Ángel Villar siguen profundi-
zando en su recuperación de la visión
de los viajeros sobre Castilla-La
Mancha. En esta ocasión, firman el
tomo correspondiente a la provincia
de Guadalajara. Por su estratégica
ubicación entre las mesetas norte y
sur y los reinos de Castilla y Aragón, la
provincia de Guadalajara ha sido visi-
tada por infinidad de cronistas y litera-
tos; no pocos también han sido los
que expresamente encaminaron sus
pasos a una provincia con villas tan
magníficas como Atienza, Sigüenza o
Brihuega, y entornos naturales tan sin-
gulares como la Alcarria o la Sierra de
Ayllón. De los historiadores árabes a
Mary Nixon, el libro recopila textos de
Hieronimus Münzer, Lucio Marineo
Sículo, Enrique Cock, James Fitz-
James, William Bowles, Joseph
Townsend, Richard Ford o Madame
de Suberwick, entre otros. El próximo
tomo de la colección estará dedicado
a Toledo.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 31
[Derecho de acceso a la información]
El acceso abierto, open access, y la
resistencia editorial
Investigador Titular. Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos del
Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
E
l término open
access empieza ser
familiar en conversa-
ciones entre profe-
sionales de la infor-
mación, de la docu-
mentación, de publi-
caciones y entre los investigadores.
No obstante, merece la pena dedicar
algunas líneas a aclarar qué significa
el acceso abierto a la literatura cientí-
fica a través de Internet. Los recursos
open access son objetos digitales,
accesibles online sin barreras, bien
económicas o derivadas de los dere-
chos de copyright u otras licencias de
uso sobre la obra, siempre que se
haga un uso responsable de esos
recursos y se reconozcan los dere-
chos de autor sobre la obra original.
Las vías para alcanzar el open access,
tal y como se menciona en la
Budapest Open Iniciative (aunque no
se descartan nuevas alternativas) son
las que se conocen como la ruta
verde (green route), a través de reposi-
torios o archivos digitales donde
depositar esos objetos digitales, o la
vía dorada (golden route), que se refie-
re a la publicación en revistas open
access. La tipología de estas revistas
responde a distintos modelos y podría
resumirse en: 1) Las revistas existen-
tes después de un embargo de 6 ó12
meses facilitan el acceso a sus fiche-
ros o los depositan en bases de datos
como Pubmed Central. 2) Revistas
open access en las que los derechos
de copyright los retiene el autor y
paga por la publicación de su artículos
(Ej. revistas “Biomed Central” y “Plos,
Plos Biology and Plos Medicine”). 3)
Revistas open access en las que el
autor no paga por la publicación de
sus trabajos y son gratuitas (ver ejem-
plos en Directory of Open access
Remedios Melero.
Journals, DOAJ). 4) Modelo híbrido
entre el clásico de pago por suscrip-
ción y pago por publicación, es decir
la editorial da a elegir al autor la posi-
bilidad de publicar su trabajo y pagar
por ello (open choice) para que sea de
libre acceso a través de internet (ejem-
plos “Oxford University Press”,
“Springer”, “Blackwell”, entre otras).
Los recursos open
acess son objetos
digitales, accesibles
online sin barreras,
bien económicas o
derivadas de los
derechos de
copyright u otras
licencias de uso
sobre la obra,
siempre que se haga
un uso responsable
de estos recursos y
se reconozcan los
derechos de autor
sobre la obra original
El mundo de la publicación electró-
nica está todavía en una fase de evo-
lución que pasa por abandonar la con-
cepción clásica de la publicación
impresa transcrita a la versión electró-
nica, a una en que las posibilidades
que ofrece internet, como la rapidez
en la gestión editorial, la eliminación
de barreras geográficas, la potencial
facilidad al acceso a la información y
la visibilidad que esto conlleva, deja
obsoleto el modelo restrictivo que
31
punto de vista
imponía la “era impresa”. Si nos referi-
mos al mundo editorial privado, no
podemos obviar la existencia de
grandes empresas que mediante dife-
rentes operaciones comerciales han
concentrado su alcance en unas
pocas marcas; estamos hablando de
casos como “Elsevier”, “Springer”,
“Kluwer”, entre otras. ¿Cuál es el
papel de estas compañías cuyo prin-
cipal interés es el beneficio económi-
co en lo que se conoce internacional-
mente como el movimiento open
access? Esta pregunta está relaciona-
da con el título de este artículo y cons-
tituye el asunto central de la discusión
que expondré a continuación.
El tema tiene que ver con el recien-
te artículo aparecido en la revista
“Nature” el 24 del mes de enero
(http://www.nature.com/news/2007/0
70122/full/445347a.html) titulado PR’s
Pit Bull Takes on Open Access que
podría traducirse como “El pit bull
(raza de perro conocida por su agresi-
vidad) de las relaciones públicas arre-
mete contra el open access”. Este
artículo destapa lo ocurrido en una
reunión organizada por la AAP
(Association of American Publishers)
en julio de 2006 y a la que asistieron
representantes de Elsevier, Wiley y de
la American Chemical Society. De los
mensajes llegados a “Nature” sobre
esa reunión se deduce que la AAP
había solicitado los servicios de Eric
Dezenhall, propietario de la empresa
consultora Dezenhall Resources,
conocida por realizar campañas para
lavar la reputación de empresas y per-
sonajes célebres, de procederes más
que dudosos, y que en algunos casos
cayeron en manos de la justicia como
uno de sus clientes, Jeffrey Skilling,
antiguo directivo de Enron. Dicho
esto, podemos imaginar el tipo de
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 32

punto de vista [Derecho de acceso a la información]

campaña que esta empresa podría

urdir para desprestigiar y poner en
duda el valor que puede representar
para la comunidad científica y para el
usuario en general, el facilitar y favore-
cer el acceso abierto a la producción
de nuestros investigadores, cuyo tra-
bajo básicamente está financiado con
fondos públicos. En el artículo de
“Nature” se menciona cómo este ase-
sor orientaba sobre una posible cam-
paña basada en mensajes simples
pero punzantes como “Public access
equals govertment censorship” o
“paint a picture of what the world
would look like without peer review”
(“hazte una idea de cómo sería el
mundo sin evaluación por pares, peer
review”). Éstos y otros comentarios en
la misma línea hechos por cargos eje-
cutivos de la AAP (ver artículo original)
hacen llegar a la conclusión de que el
mundo editorial “clásico” cree verse Éstos y otros comentarios en la misma línea
amenazado por las iniciativas y políti-
cas tanto institucionales como guber- hechos por cargos ejecutivos de la AAP
namentales para favorecer el acceso
abierto a la literatura científica. hacen llegar a la conclusión de que el mundo
Por enumerar algunas de las más
importantes, cabría señalar la resolu- editorial “clásico” cree verse amenazado por
ción de la Wellcome Trust de requerir a
los investigadores que obtengan un las iniciativas y políticas tanto institucionales
proyecto financiado por esta organiza-
ción el depósito de sus publicaciones como gubernamentales para favorecer el
en “Pubmed Central” en un periodo de
tiempo inferior a seis meses desde su acceso abierto a la literatura científica
aparición pública (http://www.wellco-
me.ac.uk/doc_WTD002766.html), la cios que prestan que en el acceso a una mayor crítica y difusión de ideas y
Federal Research Public Act 2006, ley sus artículos. Los argumentos sugeri- a un mayor impacto de los trabajos.
pendiente de aprobación en el senado dos por Dezenhall no responden sino El debate respecto a esta noticia
(http://cornyn.senate.gov/doc_archi- a un afán de crear confusión, ya que si como he dicho al principio está en
ve/05-02-2006_COE06461_xml.pdf ), analizamos los lemas sugeridos a sus plena efervescencia, si se quiere una
la resolución de los Royal Councils del clientes, se deduce que se caen por información más exhaustiva reco-
Reino Unido sobre el autoarchivo su propio peso. En primer lugar, miendo los resúmenes que Peter
(http://www.rcuk.ac.uk/news/2007013 ¿cómo puede ser que favorecer la Suber en su blog recoge diariamente
0ktactionplan.htm) o de lo que todavía visibilidad y el acceso a la documenta- (http://www.earlham.edu/~peters/fos/f
son recomendaciones de la Comisión ción científica sea un tipo de censura? osblog.html) de los cuales me vienen a
Europea sobre el requisito de depósi- Y otra, la evaluación de la calidad de la memoria unos cuantos comentarios
to de los trabajos derivados de pro- los artículos no es competencia de las que van desde “siento vergüenza
yectos europeos (http://ec.europa.eu empresas, sino de los científicos. La ajena“ hasta “si realmente están dis-
/research/science-society/pdf/scienti- evaluación por pares (peer review) puestos a atacar el open access es
fic-publication-study_en.pdf). No obs- generalmente se hace de forma porque ha dejado de ser algo utópico
tante, no todos los grupos editoriales altruista siguiendo el lema “hoy por ti para convertirse en una realidad”, opi-
apuestan por medidas de desprestigio mañana por mi”. El acceso abierto no niones que comparto, y al igual que a
del movimiento open access, sino que pone en peligro este sistema de eva- otros, las recomendaciones del Sr.
han buscado nuevos modelos de luación, ni siquiera lo cuestiona, todo Dezenhall me causan estupor; es
negocios basados más en los servi- lo contrario, la visibilidad conduce a más, me parecen inmorales.

[Anaquel Nº 36-2007] 32
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 33
[Programas de lectura]
El libro, la lectura y la escritura en
las cárceles
Maestro de adultos en la prisión de Soto del Real (Madrid).
M
ás de una vez
Kafka dijo
que la reclu-
sión y el aisla-
miento son
instancias
perfectas
para el ejercicio de la escritura. Es
sabido que desde aquella situación
miserable se han creado obras apote-
ósicas. Sísmicas. Incomunicado,
entre rejas, el individuo, inevitable-
mente, se ve enfrentado a sí mismo;
se ve obligado a tolerarse aunque
aquello le resulte sobremanera inso-
portable. Y la escritura, más allá de
aparecérsele como un exorcismo,
adquiere y da forma a una adapta-
ción, paradójicamente, en un medio
que por excelencia es el de la exclu-
sión: la cárcel”.
Estas palabras del poeta chileno
Gonzalo Rojas nos permiten comen-
zar esta reflexión sobre la trascenden-
tal importancia que deben representar
la lectura y la escritura en el universo
carcelario. Ellas serán no sólo una vía
de escape de tensiones, frustraciones,
ansiedades y miedos, sino también un
privilegiado vehículo para la recrea-
ción del mundo interior –psicológico,
afectivo e imaginativo- de los reclu-
sos.
Pero no podremos olvidar que junto
a las lecturas y prácticas de escritura
provocadas por el ansia de libertad
del preso “capaz de aprovechar los
resquicios mínimos del sistema o de
transgredirlos para conseguir un
determinado libro, están las sugeren-
cias establecidas por la institución con
objeto de reeducar al preso. La biblio-
teca evoluciona así desde una misión
puramente disciplinaria integrada en la
maquinaria del aislamiento hasta otra
volcada más, al menos en el plano teó-
Kepa Osoro.
rico, en la reeducación y la reinserción
del individuo”1 .
Jean-Michel Maulpoix afirma que
escribir es agravarse, ir con más fuer-
za al mal, pero para reconstruirse
mejor. Quienes aceptan este plantea-
miento se sitúan en una excelente dis-
posición para la reconquista de sí mis-
mos. “De entrada, la prisión excluye y
rechaza cualquier forma débil de estas
experiencias. Este compañerismo
existe tanto en el taller de escritura
como en el de lectura. Leer es un
encuentro. Los que están detrás de los
muros, y los que viven toda clase de
encierros están deseosos de encuen-
tros”2.
La lectura y la
esctritura permiten a
los reclusos luchar
contra el
embrutecimiento,
mantener su espíritu
alerta y crítico y su
mente ágil frente al
aniquilamiento que
les ofrece el sistema
carcelario
En muchas prisiones se pueden ver
auténticos lectores, de los que se inte-
rrogan, se dejan sorprender, ansían
saber cómo y por qué, de los que se
identifican con algunos personajes y
los defienden a muerte, de los que
33
estudios
viven intensamente los libros. Muchos
otros –como veremos más tarde- van
a la biblioteca para encontrarse, para
hablar, para estar al cabo de la actua-
lidad. En cualquier caso, es la palabra
lo que les vincula, lo que les seduce.
En la biblioteca de la prisión se habrá
de crear un clima festivo que conmue-
va al recluso porque le ofrezca emo-
ciones nuevas, despertares, descubri-
mientos... de sí mismo y de un mundo
esperanzador.
Ya desde finales del siglo XIX se
había de destinar en las cárceles
españolas un espacio para la lectura
(decreto del 8 de julio de 1873) para el
recreo e instrucción de los presos. En
el marco de la creación –en 1869- de
las bibliotecas populares indepen-
dientes de las municipales y de las
provinciales debemos situar las biblio-
tecas de las prisiones. La biblioteca
se convertía así en una nueva herra-
mienta para la formación de los pre-
sos: “el maestro, no el cabo de vara,
ha de ser el que corrija a los penados;
el libro y no el grillete, el que enfrene
sus pasiones”3.
La lectura y la escritura permiten a
los reclusos luchar contra el embrute-
cimiento, mantener su espíritu alerta y
crítico y su mente ágil frente al aniqui-
lamiento que les ofrece el sistema car-
celario.
Como cuenta Paul Valera (1850-
1926), periodista anarquista italiano,
que estuvo preso en la cárcel de
Finalborgo: “Para recordar aquellas
tristes jornadas anotaba mis impresio-
nes en los márgenes, frontispicios y
sobre los índices de los libros. Utilicé
una mina de lápiz que mantuve oculta
entre el dorso y el canto de un libro
que no abandonaba ni de día ni de
noche. Los libros preferidos por los
presos son los que están bien espacia-
dos. [...] No se nos prohibía leer. Pero
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 34
estudios
se lee mal en un cuartucho donde los
camaradas son dueños de hacer lo
que quieren. Uno lee, y dos amigos le
pasan por delante y por detrás susu-
rrando un estribillo. Uno lee y surge
una conversación que te trepana el
cerebro como si alguien vociferara
pero que termina por gustarte e inci-
tarte a tomar la palabra. Uno lee y un
preso se pone a recordar anécdotas
contemporáneas que te hacen cerrar
el libro por lo interesantes que son.
Uno lee y suena la campana de la dis-
tribución de la sopa y el pan. Uno lee...
háganme caso, en una celda se pierde
la ilusión de poder sumergirse en un
libro para volver a la vida con algún
conocimiento adquirido”4.
Los libros se convierten, de este
modo, en un revulsivo para despabilar
la cabeza, en un revitalizante frente al
cansancio del alma y en un fijador que
afianza las creencias y ayuda a com-
prender los propios errores y a enfren-
tar las experiencias demoledoras que
llevaron al individuo a caer en el infier-
no.
“La escritura se revela indudable-
mente también como un antídoto con-
tra la rigidez de los mecanismos pres-
critos: los textos enviados desde la
cárcel expresan la tentativa de la recu-
peración de la individualidad, definien-
do ideal y momentáneamente el espa-
cio de libertad en el que es posible
mirar más allá de la experiencia restric-
tiva, uniforme, en la espera del término
de la detención, percibido como un
renacimiento”5 .
La escritura de diarios en ocasiones
permite al preso lograr una sublima-
ción cotidiana. Leamos cómo Enrico
Zampetti, internado en Deblin
(Polonia) en el año 1943, nos explica
su experiencia cuarenta años más
tarde:
“Hoy estas páginas no son más que
una relación; pero durante veinticuatro
meses fueron para mí un medio de
supervivencia, ya que el imperativo de
considerar cada día de cautiverio un
testimonio de fe para ofrecérselo a
Dios me empujó, como una necesidad
irreprimible (aún cuando no tenía
ganas, aún cuando tenía que cambiar
el pan por los papeles), a anotar las
[Anaquel Nº 36-2007]
[Programas de lectura]
raras y desconcertantes experiencias
que iba viviendo. Casi como si con-
fiándolas a lo escrito pudiese sustraer-
las a la dispersión y hacerlas fructificar
para redescubrir y reafirmar aquellos
valores contra los cuales no podían
hacer nada ni la brutalidad de los car-
celeros, ni la miseria de la condición
en la cual estábamos, ni la falta de un
futuro en el que esperar. Y así todas las
tardes, cerrando el diario al que había
confiado el desahogo de mi alma, me
parecía que la jornada no había pasa-
do inútilmente si había conseguido
conservar el respeto hacia mí mismo y
superar con coherencia y dignidad las
pruebas que me había reservado la
vida”6.
En numerosas ocasiones se ha
recordado que los prisioneros judíos
de los campos de concentración ale-
manes escapaban de su cruda reali-
dad mediante la práctica de todo tipo
de técnicas de escritura (graffitis, cró-
nicas, poemas, cuadernos de memo-
ria, archivos clandestinos, etc.) que
redoblaban sus ansias de vida y de
Muchos prisioneros ensalzaban el papel de la
correspondencia como vehículo de enlace
entre el exterior y el interior del centro de
internamiento y como escudo frente a las
agresiones brutales de los carceleros que
pretendían despojar a sus víctimas no sólo de
su mismidad corpórea sino sobre todo
mental, transformándoles en seres
sumisos y acríticos
libertad.
Muchos prisioneros ensalzaban el
papel de la correspondencia como
vehículo de enlace entre el exterior y el
interior del centro de internamiento y
como escudo frente a las agresiones
brutales de los carceleros que preten-
34
dían despojar a sus víctimas no sólo
de su mismidad corpórea sino sobre
todo mental, transformándoles en
seres sumisos y acríticos.
“Las cartas que el preso podía escri-
bir o recibir de sus familiares y amigos
alimentaban su esperanza, sostenían
su ánimo, le unían con todo aquello
que le pertenecía y en torno a lo que
había construido su vida hasta ser
hecho prisionero, se constituían en
reductos de libertad, refugios de la
identidad, espacios para el consuelo e
incluso verdaderos mecanismos de
protección psicológica”7.
En los campos de oficiales desem-
peñaron un papel decisivo como
medio de superación de las vejacio-
nes los libros y la realización, con
medios paupérrimos, de revistas,
periódicos, panfletos, boletines, etc.
que se asemejaban a los que editaban
en el exterior de los campos de exter-
minio.
“Igual que en Przemysl –escribe un
oficial de formación humanística- yo
pasaba el tiempo leyendo furiosamen-
te, quizá con una afición aún mayor,
porque mayores eran el hambre y la
desesperación. Leía todo lo que
encontraba, novelas, clásicos que
algunos colegas guardaban en el
fondo de sus mochilas. En cada libro,
de cualquier tipo, escribía las notas
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 35

[Programas de lectura] estudios

más raras y febriles. Una novela de
Hemingway o una tragedia de
Corneille se convertían en la ocasión
para hacer una incursión en palabras
como romanticismo, iluminismo, posi-
tivismo, etc. Pero eran mis armas para
aferrarme a la vida, y eso era suficien-
te”8.
Y de este modo describe sus sensa-
ciones al recibir de su casa las prime-
ras postales uno de los líderes de la
resistencia:
“Escondo las postales debajo de la
almohada llena de paja y luego acomo-
do encima mi cabeza y me encojo en la
misma posición, refugiándome debajo
de las mantas y el abrigo. Quiero que-
darme a solas con mis pensamientos.
Solo conmigo, fuera de aquí, en un
mundo sin hambre, sin frío, sin barra-
cas, sin alambradas, sin alemanes, un
mundo construido por un inmenso,
infantil y alegre cariño. Y de vez en
cuando dejo resbalar lentamente mi
mano entre la almohada y el colchón
para sentir si las postales están todavía
allí. Mientras las acaricio me dan ganas
de agarrarlas y apretarlas, me parece
que tengan alma, que se convierten en
las manos que las escribieron”9.
Primo Levi cuenta en su obra “Si
esto es un hombre” que tuvo la rarísi-
ma fortuna de poder intercambiar
algunas cartas con su familia. Y que
eso fue uno de los factores que le
permitieron sobrevivir.
En los campos de concentración
nazis existían bibliotecas que podían
utilizar los presos, excepto los judíos.
Se construían con las aportaciones de
los propios reclusos entregando dona-
tivos económicos (con los que los car-
celeros compraban obras nacionalso-
cialistas) o haciéndose mandar libros
de casa. Más tarde se incorporarían
otro tipo de libros.
Entre la sociedad civil víctima del
nazismo los diversos materiales de
lectura debían conseguirse clandesti-
La lectura y la escritura pueden y deben
desempeñar un papel preponderante no sólo
en la regeneración interior de los reclusos,
sino también en su reinserción en la sociedad.
A las autoridades penitenciarias corresponde,
por lo tanto, poner a su servicio bibliotecas
ricas, ágiles y dinámicas que les ayuden a
descubrir la magia de la palabra escrita y el
poder transformador de la lectura
namente y eran leídos a escondidas.
Poseer libros en casa era uno de los
mayores riesgos pues su hallazgo
podía conducir a la muerte.
El escritor Jorge Semprún, que
fuera ministro de Cultura español,
cuenta en su obra “Viviré con su nom-
bre, morirá con el mío” cómo, durante
su estancia en el campo de concen-
tración de Buchenwald, se recitaba a
sí mismo poemas y los intercambiaba
con otros prisioneros:
“Intercambiar señales, unas pala-
bras, noticias del mundo, gestos fra-
ternales, una sonrisa, trozos de poe-
mas. Briznas ya, restos supervivientes
o dispersos, porque la memoria se
desmenuzaba, menguaba” 10.
Escuchemos ahora a Carmen
Rubalcaba: “Frente a ese entorno
totalitario que pretende destruir la
identidad del disidente, la lectura y,
sobre todo, la escritura, se alzan como
una forma de resistencia, como una
manera de mantener su integridad. La
escritura se convierte para el prisione-
ro en un medio privilegiado para lograr
el reconocimiento de los restos de la
conciencia propia”11.
En resumen, la lectura y la escritura
pueden y deben desempeñar un papel
preponderante no sólo en la regenera-
ción interior de los reclusos, sino tam-
bién en su reinserción a la sociedad. A
las autoridades penitenciarias corres-
ponde, por tanto, poner a su servicio
bibliotecas ricas, ágiles y dinámicas
que les ayuden a descubrir la magia
de la palabra escritura y el poder
transformador de la lectura.

1.- CASTILLO GÓMEZ, A. y SIERRA BLAS, V. (2005): Letras bajo sospecha. Gijón: Trea, p. 13.
2.- Michèle Sales, autora de La Grande maison (Rodez Cedes: Editions du Rouergue).
3.- Colección legislativa. Madrid: Ministerio de Gracia y Justicia, 1874, t. CXI, pp. 25-26.
4.- VALERA, P. (1899): Dal cellulare a Finalborgo. Milán: Tipografía degli Operari, pp. 317-319.
5.- CAFFARENA, F.: “Condenados a escribir. Cartas y recuerdos del establecimiento penitenciario de Finale Ligure (1864-1965)”. En: CASTILLO GÓMEZ, A. y SIERRA BLAS, V. (2005): Letras bajo
sospecha. Gijón: Trea, p. 131
6.- ZAMPETTI, E. (1992): Dal Lager. Lettera a Marisa. Roma: Studium, p. 42.
7.- SIERRA BLAS, V.: “En espera de su bondad, comprensión y piedad. Cartas de súplica en los centros de reclusión de la guerra y posguerra españolas (1936-1939)”. En: CASTILLO GÓMEZ, A.
y SIERRA BLAS, V. (2005): Letras bajo sospecha. Gijón: Trea, p. 177.
8.- CAROCCI, G. (1954): Il campo degli ufficiali. Turín: Einaudi, p. 109.
9.- DESANA, P. (1997): La via dei lager. Alejandría: Istituto storico della resistenza, p. 124.
10.- SEMPRÚN, J. (2001): Viviré con su nombre, morirá con el mío. Barcelona: Tusquets, pp. 16-17.
11.- RUBALCABA PÉREZ, C.: “Escribo aquello que no sabría decirle a nadie. La escritura en reclusión”. En: CASTILLO GÓMEZ, A. y SIERRA BLAS, V. (2005): Letras bajo sospecha. Gijón: Trea, p.
234.

35 [Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 36
con nombre propio
El Archivo Municipal de Alcaraz: del
arca de las tres llaves a la web
Actualmente directora del Archivo Histórico Provincial de Albacete.
L
os archivos, tal y como
los entendemos hoy,
surgen como resultado
de tres grandes proce-
sos socioculturales,
desarrollados a lo largo
de todo el periodo que
engloba lo que llamamos cultura
escrita. El primero de ellos es la nece-
sidad, en sociedades con cierto grado
de complejidad organizativa, de con-
servar documentos que legitimaran
jurídicamente los derechos públicos o
privados. Serán archivos sumamente
selectivos y limitados a los documen-
tos más solemnes, aquellos que crean
derecho, lo que los diplomatistas
entendieron por documento en senti-
do estricto durante mucho tiempo: los
Tesoros de Cartas altomedievales, por
ejemplo, o los Registros bajomedieva-
les.
El segundo proceso es de tipo
administrativo, conservar documentos
para gestionar una empresa, una insti-
tución o un patrimonio familiar con
mayor eficacia, algo que sólo se hace
imprescindible en entidades con un
alto grado de burocratización y por
eso los encontramos en Roma o en
las Monarquía absolutas y, a nivel pri-
vado, en las casas nobiliarias o la
Iglesia.
El tercer proceso, aunque preexis-
tente a nivel intelectual, sólo se plas-
mó en leyes y criterios de organiza-
ción de archivos el siglo pasado, y es
el deseo de reconstruir el pasado his-
tórico con criterios científicos, esto es,
mediante la consulta de documentos
antiguos, es el origen de los archivos
históricos abiertos a la investigación y
que tienen en ésta su principal razón
de ser.
La evolución de estos procesos se
observa perfectamente en el Archivo
municipal de Alcaraz a poco que repa-
[Anaquel Nº 36-2007]
[Archivo Municipal de Alcaraz (Albacete)]
Elvira Valero de la Rosa.
remos en los instrumentos de descrip-
ción que nos han legado quienes, de
una u otra forma, han estado vincula-
dos con él.
El primer inventario que se conoce
del Archivo de Alcaraz data del año
1496. Lo realiza el escribano del
Concejo, en él se relacionan los privi-
legios y cartas reales que poseía la
ciudad. Estos documentos se custo-
diaban en el arca municipal, bajo tres
llaves, ya que su posesión implicaba
para el municipio el ejercicio de hacer
valer sus derechos, exenciones y pri-
vilegios, y con ello, acrecentar, o
cuando menos, ostentar su poder. No
en vano, son más de 80 los documen-
tos que el escribano detalla paciente-
mente con una descripción física e
intelectual minuciosa y que atestigua
la posición pujante de Alcaraz en esa
época. Evidentemente no todos nos
han llegado.
Esta arca medieval con sus docu-
mentos, antecedente del archivo
actual, es el corazón de los mecanis-
mos de poder de Alcaraz y por exten-
sión de las nacientes monarquías
absolutas; prueba de ello es el arraigo
de los conceptos de:
· Patrimonialidad (el arca es propie-
36
dad concejil)
· Secretismo (las tres llaves son una
muestra del carácter impenetrable)
· Inaccesibilidad (sólo el Secretario
tiene acceso a inventariar los docu-
mentos)
En resumen, este inventario nos
muestra que en esta época el Archivo
es un territorio infranqueable y presidi-
do por el principio de secreto e inco-
municabilidad. Su interés se centra en
la naturaleza jurídica del mismo y de
sus fondos, por ello se describen.
El siguiente inventario data del S.
XVIII. Con una visión historicista se
elabora una somera relación de todos
los documentos –no sólo de los privi-
legios- adoptando, para ello, una cla-
sificación sistemática o por materias,
habitual en esta época pero con con-
secuencias negativas para los archi-
vos. Recordemos que es a partir de
este siglo cuando se desarrollan los
estudios de erudición, en paralelo a
una valoración de los documentos
como auténticos y veraces, estable-
ciéndose las bases de la historia
como ciencia o del método científico
de la historia.
El cambio de los archivos hacia
usos culturales se produjo hacia el S.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 37
[Archivo Municipal de Alcaraz (Albacete)]
XIX con la eclosión del Romanticismo
y el Nacionalismo, corrientes que pro-
piciaron una gran vitalidad a los estu-
dios históricos. Este historicismo per-
vivió a lo largo de buena parte del S.
XX alentado por aquella tradicional
división entre archivos administrativos
e históricos, donde lo más vistoso de
ensalzar era el pasado medieval. En el
siglo XIX la legislación añade dos nue-
vas causas: la obligatoriedad de con-
servar toda la documentación y la
figura del Secretario como responsa-
ble del archivo donde se guardan los
libros de actas. El Secretario es el res-
ponsable de los inventarios que
encontramos del año 1920 y 1943.
Con criterio historicista encontra-
mos otro posterior, realizado en 1973,
referido exclusivamente a los docu-
mentos que se encontraban -por moti-
vos de seguridad- en la caja fuerte del
Ayuntamiento, que como es deduci-
ble, eran los más solemnes, los que
restaban de aquellos antiguos privile-
gios y cartas reales que en su día
estuvieron en el arca, y, que tras siglos
de silencio, nos vuelven a ser mostra-
dos, sirviendo también -qué duda
cabe- para tomar conciencia de la
riqueza y valor de estos fondos que se
conservan desde la Edad Media, en
algunos casos de forma ininterrumpi-
da, como son los libros de actas que
arrancan desde el siglo XV hasta
nuestros días.
Y es que, casi milagrosamente,
nada ha podido con el archivo de
Alcaraz: ni las revoluciones, ni las gue-
rras, ni los expurgos y destrucciones
de papel, como la de la posguerra
para fabricar pasta papelera, parece
que hayan hecho demasiada mella en
él, lógicamente no se ha conservado
todo de lo que se tiene noticia. No se
encuentra, por ejemplo, ningún sello
de plomo de los que acompañaban a
los privilegios y cartas reales, quizás
porque su peso rompiera los docu-
mentos. Pero, en general, es una suer-
te que el tiempo nos haya legado este
archivo, en cuyos documentos se
amalgaman
• Los más antiguos, desde el año
1242.
• Los que testifican instituciones
con actualidad
nombre propio
desaparecidas del Antiguo Régimen,
nos referimos a la documentación
emanada del Corregidor.
• Los de Instituciones de
Beneficencia como el Hospital de San
Juan con antecedentes desde el año
1609.
• Los documentos que atestiguan la
importancia que tuvo la localidad,
como el correspondiente al año 1268,
que es un contrato de compraventa
entre el Concejo de Alcaraz y
Aboaballa, hijo del “Alcayat” de
Albacete, de varios territorios colin-
dantes con Hellín y Tobarra, y que pre-
senta la doble particularidad de ser
una carta partida y, además, dada la
naturaleza de los interesados, bilingüe
en árabe y castellano.
• Los documentos contables como
los mandamientos de pago, desde el
año 1492, en concreto, éste nos
muestra los gastos de las fiestas con
que el ayuntamiento celebró la toma
de Granada.
Sería prolijo enumerar todas las
fuentes documentales que ofrece este
archivo, por eso, lo mejor es atender a
su cuadro de clasificación.
Su organización actual responde al
cuadro de clasificación de archivos
municipales con sus consabidas gran-
des secciones: Gobierno, Secretaría
(donde también se engloban los servi-
cios municipales) y Hacienda.
Resumiendo, en sus secciones y sub-
secciones más emblemáticas encon-
traríamos:
En Órganos de Gobierno:
· Autoridades Supramunicipales:
Real, Eclesiástica, Señorial,
Corregidor, Superintendente de rentas
reales
· Alcalde.
· Ayuntamiento pleno.
· Comisiones municipales y Juntas
locales.
En Secretaría, las funciones propias
de este órgano:
· Secretaría General, Registro,
Estadística, Padrones, Quintas y
Milicias, Elecciones, Personal,
Servicios jurídicos, Patrimonio. En
cuanto a servicios municipales:
Sanidad, Beneficencia y Asistencia
social, Obras y Urbanismo, Industrias,
37
Educación, Festejos, Pósito, Abastos
y Mercados, Policía, Aguas y
Alcantarillado, Agricultura,
Ganadería...
En Hacienda encontramos la docu-
mentación de las Juntas económicas
municipales como la Junta de Propios
y Arbitrios, Intervención, Rentas y
Exacciones, Tesorería y Recaudación.
El acceso vía web, por el momento,
nos lo brinda el Ministerio de Cultura,
gracias al censo-guía de archivos:
http://aer.mcu.es/sgae/index_censo_g
uia.jsp. En esta página encontramos
una descripción de los fondos munici-
pales, atendiendo a su cuadro de cla-
sificación, que desciende a series y
fechas extremas, con lo que hallamos
en este instrumento tan fácil de utilizar
un inventario del archivo, al que sólo le
faltaría tener asociadas las imágenes
de los documentos para que su con-
sulta fuera completa y se consiguiera
con ello una mayor difusión del patri-
monio documental de Alcaraz.
En resumen, la evolución del archivo
de Alcaraz nos muestra los diversos
estadios por los que ha pasado la fina-
lidad o razón de ser de sus fondos,
hasta llegar hoy en día a la justifica-
ción de cualquier archivo, que no es
otra que garantizar los principios
constitucionales de:
• Informar a la Administración
Pública, sirviendo de apoyo a la efica-
cia de su gestión, pues en ellos se
conservan antecedentes necesarios
para fundamentar y justificar sus deci-
siones.
• Informar a los ciudadanos, garan-
tizando el acceso a la información
contenida en los documentos con
objeto de preservar sus derechos legí-
timos.
• Conservar el Patrimonio
Documental, con objeto de facilitar su
investigación, y difusión cultural.
Por lo demás, el archivo municipal
se halla en las mismas dependencias
municipales, Plaza Mayor, su horario
de atención al público es de lunes a
viernes, de 10 a 14 horas (se reco-
mienda concertar cita), cuenta con
sala de investigación y servicio de
reprografía. La archivera responsable
es Ana Fernández Sánchez.
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 38
con
actualidad
nombre propio
Biblioteca Pública Municipal de
Magán
Responsable de la Biblioteca Pública Municipal de Magán.
D
urante el primer tri-
mestre de este año,
seguirá aún vigente
el servicio de
BIBLIOBÚS, en la
localidad de
Magán, labor cultu-
ral que será cedida en el segundo tri-
mestre del año a la Biblioteca Pública
de Magán.
El bibliobús, ofrece sus servicios dos
veces por mes en la plaza del pueblo,
nuestra biblioteca satisfará las deman-
das intelectuales de los 2.400 habitan-
tes de este pueblo, y estará situada en
la segunda planta del edificio del anti-
guo ayuntamiento. Las instalaciones de
la biblioteca constan de un local de
unos 150 m; este espacio bibliotecario
está dividido en zona de adultos, y
zona infantil. La zona de adultos cons-
ta de un espacio reservado para el
fondo bibliográfico general con 16
puestos de lectura, y otra zona reserva-
da para las obras de referencia, con 8
puestos de consulta.
El mobiliario de la zona de adultos es
moderno y juvenil; este aspecto
moderno lo hemos conseguido eligien-
do todas las estanterías de un mismo
color, gris metalizado, y el aspecto
juvenil lo hemos logrado dando un
toque de color a las 16 sillas que com-
ponen los puestos de lectura.
La sala de adultos, tiene muy buena
iluminación natural, gracias a las gran-
des ventanas que rodean al edificio,
pero cada puesto de lectura o consulta
posee su luz propia, como si se tratara
en cuestión de una biblioteca universi-
taria. Una vez, que hemos hablado de
la buena iluminación de este recinto,
pasaremos a hablar de la zona infantil.
Esta zona está compuesta de dos
mesas con ocho puestos de lectura;
Los niños de 2 a 9 años podrán disfru-
tar de este espacio infantil, aislado de
la zona de adultos, inmersos en un
mundo de color y fantasía, conseguido,
[Anaquel Nº 36-2007]
[Biblioteca Pública Municipal de Magán
(Toledo)]
Sonia Pinillos Portillo.
además de por el fondo bibliográfico,
por sus colores y sus iconos de perso-
najes animados con el que hemos
decorado las paredes.
La zona infantil está dividida en
Bebeteca, primeros lectores, De 6 años
en adelante, y De 8 años en adelante.
Como toda biblioteca actual, tene-
mos además del fondo bibliográfico
típico, otro tipo de fondo mas especia-
lizado:
COMITECA: cómics de autores
españoles, de héroes, como superman
o spiderman, clasicos de toda la vida
como Mortadelo y Filemón, Zipi- Zape,
o de radiante actualidad como V de
Vendetta, los Simpsom, Witch…
MEDIATECA: los usuarios de nuestra
biblioteca podrán disfrutar de opciones
musicales muy diferentes que abarca-
rán desde Jazz a Flamenco, pasando
por Pop rock, sin olvidar entre otros, a
los grandes maestros de la música clá-
sica. Los juegos de ordenador, de con-
tenido didáctico también tendrán cabi-
da en nuestro espacio bibliotecario.
Los vídeos y películas cinematográfi-
cas de todos los tiempos de calidad,
también están disponibles para los
usuarios.
BEBETECA: Mención especial mere-
ce este servicio que vamos a ofrecer a
todos nuestros peque-usuarios, para
que aprendan a familiarizarse con la
biblioteca desde muy pequeñitos. Para
ellos tenemos libros para jugar, como el
arca de Noé, o libros que huelen a cho-
colate, u otros que al tocarlos sentirán
las texturas de los objetos que tienen
entre sus manos.
Para poder acceder a estos docu-
mentos, sea cual sea el soporte en el
que se encuentren, deberán poseer un
carné de usuario. Para ser usuario de la
biblioteca, sólo se necesita una foto, y
un carné que la bibliotecaria entregará
en el acto a dicho usuario.
¿Te gustaría leer un libro, pero no lo
tenemos en la biblioteca? No te preo-
38
cupes, porque la biblioteca pone a dis-
posición de los usuarios, un servicio de
desideratas durante todo el año, e
intentaremos satisfacer estas deman-
das a la hora de incorporar nuevo
fondo a nuestra colección.
Para terminar este artículo, me gus-
taría comentar que dentro de la biblio-
teca poseemos una ZONA MULTIME-
DIA, compuesta por siete puestos de
ordenadores con acceso a internet.
Para finalizar, y lo más importante
nuestras instalaciones estarán abiertas
al público de seis a nueve de la tarde, y
los sábados por la mañana de 10 a 13
horas…
AH!!! se nos había olvidado comentar
que cuando vengas a la biblioteca, y
elijas un libro, lo empieces y lo termi-
nes, ya no serás la misma persona,
porque mientras estés inmersa en esa
lectura podrás ser quien tu quieras, una
princesa encerrada en una infranquea-
ble torre, la madrastra de cenicienta, un
dragón de dos cabezas esbozando
fuego a la persona que intente salvar a
la princesa de la torre de la que antes
os he hablado, un pirata sin rumbo, una
escritora de moda, un psicólogo de
prestigio, o incluso el propio Manolito
gafotas.
Hablando de leer… en estos días
esto leyendo un libro muy interesante
cuyos primeras líneas versan así…
… En un lugar de la Mancha, de cuyo
nombre no quiero acordarme, no ha
mucho tiempo que vivía un hidalgo de
los de lanza en astillero,…. Una olla de
algo más vaca que carnero, salpicón las
más noches, duelos y quebrantos los
sábados, lentejas los viernes, algún
palomino de añadidura los domingos,
consumían las tres partes de su hacien-
da…
En estos momentos, yo suspendo mi
lectura para despedirme de todos vo-
sotros, un cordial saludo, pues, de Don
Quijote de la Mancha, y de mi fiel escu-
dero Sancho Panza.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 39
[Popular Libros. Albacete]
“La librería debe ser un lugar de
referencia en ciudades y pueblos”
Y
a hace muchos
años. Han pasado
treinta desde que un
grupo de amigos,
decidiesen fundar,
en Albacete, la libre-
ría “Popular Libros”,
motivados por la situación política del
momento. De aquellas diez personas,
queda hoy el titular de esta casa de
libros, Ángel Collado, que con el paso
del tiempo decidió dedicarse profesio-
nalmente al negocio. Hoy, lo que sur-
gió como un punto de encuentro de
inquietudes culturales, se ha converti-
do en una de las librerías más grandes
de la región, que cuenta con un fondo
de casi ochenta mil libros, aunque su
dueño, calle con modestia cuando
deducimos que Popular Libros es una
de las primeras en Castilla-La
Mancha, tanto en fondo de volúmenes
como en ventas. Ángel recuerda cómo
fueron los primeros años. “Popular
libros, forma parte de la gran cantidad
de librerías que surgieron en la
Transición, con el objetivo de conver-
tirse en punto de encuentro social y
cultural. En ese momento de transfor-
mación, quisimos hacer una aporta-
ción distinta al sistema” y remarca el
marcado voluntarismo de aquel grupo
“no éramos gente especializada en el
negocio, ni que conociésemos las
gestiones propias de una librería. Con
el tiempo cada uno fue tomando su
camino y decidí dedicarme a esto
como modo de vida”. Popular libros
cuenta con más de 800 metros de
espacio repleto de repisas y libros,
donde el usuario puede moverse a sus
anchas, entre obras especializadas y
de narrativa general. Albacete, como
el resto de capitales de Castilla-La
Mancha, no tiene un número suficien-
te de habitantes como para especiali-
zarse. Esto implica contar con amplias
secciones de distintas temática, que
pretendemos mantener vivas y que
nos obliga a que el fondo con el que
contamos sea extenso.” La intención
con nombre propio
de mantener secciones “vivas” es
patente cuando el usuario encuentra
entre miles de libros el que buscaba
sobre ciencias jurídicas, filosofía, eco-
nomía, psicología o tantas otras espe-
cialidades. No faltan los libros dedica-
No faltan los libros
dedicados a Castilla-La
Mancha, dentro de los
que tienen un lugar
especial los de autores y
temas albaceteños
dos a Castilla-La Mancha dentro de
los que tienen un lugar especial los de
autores y temas albaceteños “nos
interesa lo local... ofrecer al público lo
cercano. Además el lector albaceteño
pide libros de aquí, de escritores que
no son grandes famosos, pero sí
conocidos, amigos. En ese sentido
intentamos ser un punto de referencia
en la ciudad”. Quizá esta vocación de
cercanía mueva al personal de
Popular Libros a organizar presenta-
ciones de libros tanto en la librería
como en otros ámbitos de la ciudad a
ritmo de un mínimo de dos mensuales,
entre las últimas la curiosa obra
“Cómo habla la Mancha”, un dicciona-
rio de términos manchegos escrito por
José S. Serna en 1974, que reunió a
un gran número de Albaceteños en las
dependencias del Ayuntamiento. O “El
oráculo de la maldad” de Ricardo
Espín, obra de intriga que se desarro-
lla en la ciudad de Albacete.
Ángel remarca la importancia de una
buena atención al público, quizá una
de las claves que permitan subsistir a
las pequeñas y medianas librerías
frente a las grandes superficies, una
de las actuales amenazas para las
librerías de barrio sobre las que
Collado reflexiona, al igual que la
mayoría de los dueños de este tipo de
empresa, “no es el mejor momento
39
para las librerías independientes a
pesar de que ahora se lee más, no tie-
nen capacidad para asumir ese tanto
por ciento de lectores, que terminan
adquiriendo libros en grandes centros
comerciales. Estamos en una fase difi-
cil de dudoso futuro...” un resumen del
pensamiento común de los libreros
autónomos, que Ángel no considera
pesimismo sino una realidad: “además
las ventas en grandes superficies, que
se centran en determinados libros
considerados bet-sellers en detrimen-
to de otro tipo de obras, lleva a una
homogeneización de la cultura que
puede llegar a ser peligrosa. Debemos
buscar nuestro camino, entre ellos una
buena atención al público, una cerca-
nía, que no tiene el centro comercial.
Las librerías deben ser un centro de
referencia en pueblos y ciudades”.
Ángel confía en que la ley del libro pro-
teja a este tipo de empresas frente al
canibalismo de las distribuidoras, y
sueña con un momento en el que las
bibliotecas compren libros en su ciu-
dad, “ahora que desde la administra-
ción, se están haciendo esfuerzos
para dotarlas”, en el que las editoria-
les, distribuidoras y centros comercia-
les no fagociten a locales como
Popular libros y los lectores elijan qué
quieren leer, a pesar de la globaliza-
ción cultural y publicitaria. Mientras
tanto, rumia para sus adentros qué
preparará la librería el próximo día del
libro “es nuestra fiesta grande y cada
año hacemos algo distinto, pero lo
que no cambia es que desde hace
diez, regalamos a nuestros clientes un
libro relacionado con Albacete, que
suele ser una sorpresa...”, aunque los
más avezados, que recibieron en 2006
un ejemplar de “La historia del arte en
Albacete. Volumen I”, intuyen dónde y
cuándo podrán hacerse con el volu-
men II. Intentaremos no faltar a la cita,
para celebrar el libro y compartir el
espíritu de renovación y afán cultural
que hizo nacer a Popular Libros hace
muchos, muchos años.
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 40
con nombre propio
Mar Futura, un proyecto joven y
consolidado
A
l “Cuba-libro” de las
Palmas de Gran
Canaria, local cultu-
ral promovido por
Santiago Tabarca,
llegan cantautores,
escritores, poetas....
que se convierten en amigos de su
dueño y del resto de quienes allí habi-
tan hasta la madrugada entre recita-
les, música, letras y otras artes. En el
“Cuba–Libro” levantas la vista y a tra-
vés del cristal se ven las letras “Mar
Futura”, nombre de la editorial, con
sede en Toledo y Madrid, que en
menos de dos años traspasa fronteras
de la mano de su promotor Carlos
Ávila: “Santiago Tabarca me ha apoya-
do desde el principio en este proyecto
editorial, de hecho el nombre de Mar
se lo puso él que es un hombre de mar
y yo que soy del presente añadí lo de
Futura. Cuando en la inauguración del
pub-librería pude ver el logo de la edi-
torial en la puerta, me emocioné.
Desde el principio hemos querido que
la editorial se abra camino en distintos
lugares físicos, con autores de todas
partes. ”. Aquel día, Carlos ofreció un
recital de poesía, no como editor, sino
como artista, algo muy distinto para
él, que con varios libros escritos en su
haber y un premio “Atalaya” en el año
2000 decidió contar con amigos a los
que agradece haberle apoyado en los
primeros momentos”. Conocía el
mundo literario, pero no el editorial.
Basilio Rodríguez, de Sial, me ayudó a
empezar. A partir de ahí, decidí editar
libros de autores con los que ya tenía
contacto”.
El primer libro que Mar Futura dió a
luz fue la novela “Antología de poetas
recién asesinados” de José Ignacio
Serra en la que el autor en cada capí-
tulo va matando a un poeta diferente,
(escritores que existen y que el autor
conoce), como Juan Carlos Mestre o
Luis Alberto de Cuenca. A partir de
este momento, el titular de Mar
Futura, no ha cesado de abrir nuevas
[Anaquel Nº 36-2007]
[Nuevas editoriales con espíritu joven]
vías que han permitido la edición de
varios libros dentro de las colecciones
“Transversal” para poesía y la “Mezcla
de babel” para novela y alguno fuera
de ellas en los que Ávila ha puesto un
empeño cercano a la pasión, para
recuperar obras que siente cercanas,
como “La brisa y el simún” de Basilio
Rodríguez o, “El hermano bastardo de
dios” de José Luís Coll, que en los últi-
mos meses ha sido presentada en
varias librerías de la región, en las que
Carlos, acompañado del autor consi-
dera haber “hecho justicia” con la ree-
dición de la obra: “El hermano bastar-
do de dios” marcó mi infancia.
José Luis Coll no sólo no puso
impedimento sino además le entusias-
mó la idea. Coll es un hombre para mí
excepcional, ha hecho historia ya en
España, es uno de los grandes hitos
del humor español y es además una
persona de cultura, no un humorista
innato, sino alguien que comprende el
entorno mejor que el resto. Por eso es
quien es, y si bien los años se notan
bastante, su mente es ingobernable,
como la de un niño, como toda su
vida, y eso es fantástico.” Otro de los
libros que Mar Futura se encuentra
gestionando con ayuda de la adminis-
tración regional es “Lázaro en el labe-
rinto” de Buero Vallejo una obra teatral
que probablemente acompañe con
otra obra pequeña, “se lo propuse a
su hijo Carlos y no sólo no puso impe-
dimento, sino que apoyó la idea.
Saldrá en breve a finales de febrero”.
Frente a las adversidades de un
mundo farragoso, como es el editorial
en la actualidad, Carlos reflexiona
sobre las personas que en ocasiones
colaboran sin esperar nada a cambio.
“A lo largo de este tiempo, como en el
caso de Carlos Buero Vallejo, me he
encontrado gente que participa en
proyectos con el único objetivo de
colaborar en que una obra se conozca
y sin esperar nada a cambio. Es curio-
so, frente a quienes quieren poner tra-
bas a tu labor (refiriéndose a la com-
40
petencia). El mercado es así y lo asu-
mimos. Mar futura no llora por los
contratiempos, pero hay factores que
es necesario analizar y tener en cuen-
ta y los asumimos”.
La editorial además organiza activi-
dades literarias como recitales y pre-
sentaciones de libros en varios locales
allegados, entre ellos Casa Pueblo, un
local en el corazón de Huertas en el
que cada mes Mar Futura promueve
una actuación o el Gran Hotel
Canarias, donde se celebró la presen-
tación de “La brisa y el simún”.
En poco más de un año, Mar Futura
se ha convertido en un proyecto joven
que cada día se consolida paso a
paso, con nuevo proyectos, el tesón
de Carlos Ávila y sus colaboradores
habituales y las ganas de sacar ade-
lantes obras de letras, que no siempre
son libros, como la revista
“Paréntesis”, trimestral, que cuenta
con figuras de la talla de Eduardo
Galeano, Agustín García Calvo, Javier
Krahe, Aute, que han participado o
participarán en próximos números.
Carlos Ávila describe “Paréntesis”,
como “una revista revolucionaria tanto
en diseño como en contenidos y ya
son 150 las bibliotecas de la región
que cuentan con ella entre sus fondos,
mientras el editor espera que a lo largo
del mes de enero se reparta en las
librerías.” En este proyecto participan
Sebastián Fiorilli, Marc García Arnau y
Gonzalo Escarpa, director de la
Fundación José Hierro. En general la
distribución es lenta, pero esperamos
que llegue a todas las grandes ciuda-
des de la región, además de a Madrid,
Zaragoza, Córdoba y Barcelona.
Letras, proyectos, gentes que se
encuentran cuando el viento es favo-
rable y también cuando sopla en con-
tra y la ilusión de un navegante que
cree en su viaje, han hecho posible
que Mar Futura, contribuya al desarro-
llo del sector editorial en Castilla-La
Mancha. Un mar por descubrir, un
futuro que conquistar.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 41
[Publicaciones de interés regional]
Homenaje al semanario El Heraldo
de Talavera
Se recoge en este libro la imprescindible referencia cultural que supuso
esa publicación
H
eraldo de Talavera
fue un semanario
independiente y
de ámbito local,
que salió a la luz
entre 1928 y referencias que lo complementan y
1931. Su digitali-
zación y posterior difusión a través de
internet han logrado rescatar del
silencio y del olvido una publicación
que representó un ejemplo para una
ciudad y que nunca debería haberse
perdido.
La mejor palabra que define su rea-
parición es la de sorpresa. Muchos
son los motivos: el gran número de
destacadas personalidades de la vida
local de aquella época que colabora-
ron en este semanario, la libertad e
independencia de esta publicación de
corte liberal, que dió cobijo a perso-
nas de distintas ideologías y posibilitó
una gran variedad de contenidos; y
por último, la amplia cultura tanto de
redactores como de colaboradores,
que fue su nexo de unión y generó
una calidad difícilmente superable.
No es de extrañar, por lo tanto, que
a partir de su tercer número -como se
hacía constar en el mismo- se convir-
tiese en el periódico de mayor circula-
ción de la provincia y extendiese tam-
bién su presencia a zonas limítrofes.
Entre los fundadores y redactores
de “El Heraldo de Talavera” se encon-
traba Julio Fernández-Sanguino
Morales, que en la segunda etapa del
semanario fue su redactor jefe. Este
libro tiene por objeto mostrar su labor
en dicho medio de comunicación
mediante la recopilación de su obra
que ha sido agrupada en “Estampas
talaveranas”, “Poesías”, “Semblanzas
y Artículos”, crónicas y otros escritos.
Para completar este trabajo previa-
mente se ha tratado de describir la
Julio Fernández-Sanguino Fernández.
historia de este periódico analizando
tanto los motivos de su creación, con-
tenidos y características, como las
consecuencias derivadas de la cen-
sura. Finaliza el volumen con algunas
ayudan a comprender mejor una
época, un determinado periodo de
nuestra historia, así como con un
recuerdo agradecido a las numerosas
personas que en él participaron y de
los anunciantes que, con su aporta-
ción, lo hicieron posible.
Esta publicación se ha basado en
los 98 números del semanario que
han podido ser recuperados y que se
encuentran en la Biblioteca de
Castilla-La Mancha, ubicada en el
Alcázar de Toledo. Dichos ejemplares
han sido digitalizados y se encuentran
disponibles en:
http://www.mcu.es/prensahistori-
ca/es/consulta/busqueda.cmd.
Es de señalar que faltan los núme-
ros 19 a 22, 34, 36 a 38, 48, 70, 84 a
87, 110, 111 y los posteriores al 31 de
enero de 1931 que no han podido ser
localizados en esta biblioteca ni en
otras como la Biblioteca Nacional o la
Hemeroteca Municipal de Madrid.
También se han realizado gestiones
41
reseñas
en bibliotecas y Archivos Municipales
de las localidades donde “El Heraldo
de Talavera” mantenía corresponsales
con un resultado igualmente negativo.
Sirva también este libro para tratar
de recuperar los ejemplares del sema-
nario que no han podido ser localiza-
dos y de este modo, poder completar
una obra que debería enorgullecernos
a todos.
Por último, hay que destacar que en
“El Heraldo de Talavera” se pueden
apreciar hermosos ejemplos de amis-
tad y una convivencia ejemplar, valo-
res que se deberían tener en cuenta
en la actualidad y ser reconquistados
a través de la cultura, como sucedía
en los tiempos dorados de “El
Heraldo de Talavera”.
Las obras califican a las personas;
por ello recomiendo la entretenida
lectura de este semanario por su
plena actualidad y ejemplo de un
esplendor perdido.
Sirvan estas modestas líneas de
homenaje a todas aquellas personas
que, con independencia de ideologías
y creencias aportaron sus conoci-
mientos e ideales de forma altruista
para tratar de enriquecer a Talavera
de la Reina.
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 42
reseñas
Poesía. Manuel Terrín Benavides.
Editorial Hipálage. Osuna (Sevilla)
2006; 354 págs.
Manuel Terrín Benavides pasa por
ser la persona que más premios litera-
rios ha ganado en España: 16 por
libros de poesía; 1.029 por poemas
individuales; 377 por cuentos y 4 por
libros de prosa. Como marca numéri-
ca, como récord, no está nada mal.
Benavides es un especialista en
electrónica aeronáutica, nacido en
Montoro (Córdoba) en 1931, y que
vive en Albacete desde hace muchos
años. Pese a todo ello, para el autor
los premios son algo anecdótico en su
carrera literaria y lo que verdadera-
mente le interesa es la consolidación
de una obra propia y consistente. Eso
es lo que nos ofrece en este volumen,
que recoge 16 títulos poéticos, en los
que aparecen referencias a su tierra
natal, a su tierra de adopción, La
Mancha, a sus reflexiones filosóficas,
a la muerte, la guerra, la mujer, el amor
o la fe. Terrín construye una poesía
siempre cuidada formalmente.
Como dice en el prólogo del libro
Natividad Cepeda: Descubrimos al
verdadero poeta “en esa poesía del
recuerdo y la existencia, cuando la
inteligencia busca lo trascendente y
metafísico, cuando bucea en su inte-
rior para llegar al misterio de las
cosas”.
[Anaquel Nº 36-2007]
[Publicaciones de interés regional]
Historia de Guadalajara. Antonio
Ortiz, Ediciones AACHE.
La primera edición de esta obra
tenía un enfoque totalmente didáctico,
al estar preparada por un equipo de
profesores del IES Liceo Caracense, y
destinada al uso de sus alumnos. Pero
la ausencia (en Guadalajara -y en casi
toda la Región) de libros de consulta,
asequibles y mínimamente sólidos
desde el punto de vista histórico, ha
hecho necesaria su reedición ahora
conservando un lenguaje muy claro y
ameno; abundancia de ilustraciones y
un lenguaje accesible para un tipo de
público muy general. El libro se centra
en la evolución de la ciudad de
Guadalajara, señala sus principales
cambios urbanos, al hilo de las dife-
rentes etapas políticas e históricas, se
detiene bastante en los aspectos
arquitectónicos y patrimoniales así
como en las biografías de personajes
relevantes para la ciudad.
Danzantes de Guadalajara. Raúl
Conde, Editores del Henares C. B.
Por su parte Raúl Conde -periodis-
ta- ha realizado en Danzantes de
Guadalajara un “viaje por la provincia a
través de sus danzas tradicionales”
recogiendo las principales manifesta-
ciones folklóricas de este ámbito, con
interesantes testimonios. Acompañan
al libro elementos que nos ayudan a
recorrer los pueblos reflejados, y una
amplia selección de fotografías.
42
Poetas en el vientre de la ballena. La
primera generación conquense de la
posguerra. Florencio Martínez Ruiz.
Diputación de Cuenca. Colección
Atalaya nº 18. 2006; 392 págs.
Florencio Martínez Ruiz, poeta él
mismo, ha optado en esta ocasión por
la otra vertiente por la que es más
conocido: como antólogo y crítico Y
ha elegido un momento y unos autores
a los que conoce muy bien: la genera-
ción poética inmediatamente posterior
a la guerra civil en la que destaca, por
su notoriedad el nombre de Federico
Muelas, pero que está integrada por
otras plumas de interés, tales como
Eduardo de la Rica o Mediano Peraile,
por citar tres de los diez nombres que
configuran esta antología. La revista
“El Molino de Papel”, que se publicó
con regularidad entre 1955 y 1967 fue
el cobijo de buena parte de este grupo.
Entre las líneas características de la
poesía incluida en la revista, y en
buena parte también de las que son
comunes a los aquí reunidos pueden
citarse: su actitud mas bien contraria al
garcilasismo dominante en la poesía
española de la época; sus oscilaciones
entre las preocupaciones religiosas y
las sociales, dentro de los estrechos
limites del periodo; sus tendencias
estéticas proclives al neopopularismo
o a un cierto realismo mágico. Quizá
puedan cuestionarse dos ausencias: la
del propio antólogo, y la de Carlos de
la Rica, por motivos no explicitados
por el autor.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 43
[Publicaciones de interés regional]
Décimas a la muerte, compuestas
por un hidalgo de la ciudad de Cuenca
Edición de Hilario Priego y J. A.
Silva. Ilustraciones de Javier Pagola
Diputación de Cuenca; 2006, 56 págs.
Se trata de un breve poema de doce
décimas de mediados del siglo XVII
(1656) que fue descubierto y publica-
do de nuevo dos siglos más tarde, a
mediados del XIX por J. E.
Hartzenbusch atribuyendo su autoría
a Calderón y que también había sido
atribuido a Lope de Vega.
En cualquier caso y al margen de
quien fuera su autor –cosa que proba-
blemente no sepamos nunca- se trata
de un poema “que marca la transición
entre la visión renacentista del mundo
y el nuevo espíritu barroco, mucho
más pesimista y desesperanzado”,
según señalan Priego y Silva en su
erudita y sabia introducción al texto.
Lo que llama la atención del libro son
tres cosas: la misma calidad del
poema, centrada en los temas eternos
de la poesía y la filosofía: el paso del
tiempo, la brevedad de la vida. Y el
dominio de la muerte sobre todas las
cosas; el interés de la introducción y
anotaciones críticas, como acabamos
de señalar. Y lo espléndido de la edi-
ción; al ser un libro de poca pagina-
ción los editores -la Diputación de
Cuenca, en este caso, se han esmera-
do al máximo; han encargado unas
magníficas ilustraciones al pintor
Javier Pagola, de renombre nacional,
y el resultado final es espléndido.
Revista Archivo Secreto nº 3
Edita: Archivo Municipal de Toledo,
2006; 336 págs. 10 €
Este número 3 de “Archivo Secreto”
cuenta con varios bloques: uno, habi-
tual en la revista, sobre Patrimonio
documental; otro sobre Arte y
Arquitectura; y un apunte biográfico
sobre el Conde de Benacazón. El blo-
que final está dedicado en esta oca-
sión a “Toledo en la poesía”, que a su
vez cuenta con una antología -prepa-
rada por María Antonia Ricas y Jesús
Pino-; dos artículos de Jesús Cobo
otro de Carlos Martínez Gil sobre
Villancicos del S XVIII en la catedral y
uno más de Enrique Sánchez Lubián
sobre Francisco Machado.
Entre los demás trabajos incluidos
en este número se pueden destacar:
un estudio paleográfico sobre la escri-
tura de Miguel de Cervantes, un catá-
logo de expedientes de admisión de
hermanos en las Ilustres
Hermandades de San Pedro, San
Miguel y San Bartolomé, un trabajo de
José Pedro Muñoz Herrera sobre la
recepción de la obra de El Greco, y
una crónica sobre el viaje realizado
por la reina Isabel II a Toledo con moti-
vo de la inauguración del ferrocarril. La
gran ventaja de esta revista es que no
se limita a los habituales usuarios de
los archivos sino que se extiende a un
público mucho más amplio, dado que
una de sus principales finalidades es
la difusión del patrimonio bibliográfico
y documental de nuestra ciudad.
43
reseñas
Estremecido verso (Antología poéti-
ca) Sagrario Torres; edición de José
María Balcells. Biblioteca de Autores
Manchegos; Diputación de Ciudad
Real, 2006; 232 págs.
El año que acaba de terminar regis-
tró la muerte de esta poeta valdepeñe-
ra, que había nacido en la ciudad del
vino en 1922. No excesivamente
conocida fuera de su ciudad natal, y
acaso en la provincia de Ciudad Real,
Sagrario Torres venía publicando
libros de poesía desde 1968, en que
apareció “Catorce bocas me alimen-
tan”, hasta 1993 en que se edita
“Poemas de La Diana”.
El presente libro, preparado por el
catedrático de la Universidad de León
José María Balcells, recoge en forma
de antología amplias selecciones de
todos sus libros, lo que nos ofrece una
imagen muy completa de la poética de
esta autora. Que se mueve entre el
“virtuosismo versificador” que señala-
ba el critico Emilio Miró, en la reseña
de uno de sus libros, y un fondo lleno
de fuerza y de ternura a un tiempo,
que conforman otra de las caracterís-
ticas de su obra, al decir del antólogo.
Como dato significativo cabe resal-
tar el profundo tono naturalista y aún
ecologista de su último libro publica-
do, “Poemas de La Diana”, que la
autora quiso dedicar al pueblo de
Anchuras (Ciudad Real) y a su lucha
para evitar que se instalara en su tér-
mino un campo de tiro militar, lucha
que fue coronada por el éxito.
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 44
reseñas
Alcázar de San Juan 1900-1950: Los
legados de la tierra. 3 vols: (Aspectos
urbanísticos; Aspectos socio-econó-
micos; Aspectos humanos)
Ayuntamiento de Alcázar, 2006.
Dentro de la muy interesante inicia-
tiva de “Los legados de la tierra”, pro-
movida por la Consejería de Cultura, el
Ayuntamiento de Alcázar acaba de
editar 3 volúmenes de fotografías de
la primera mitad del siglo XX, que con-
forman una excelente aproximación
visual al municipio y a su desarrollo en
esos 50 años.
Con una amplia introducción llena
de datos, nombres, personas y ten-
dencias (cerca de 100 páginas) a
cargo de José Fernando Sánchez
Ruiz, director de la Casa de Cultura,
se organizan las fotografías en los tres
amplios epígrafes del subtitulo, y se
acompañan las imágenes con sucin-
tas pero útiles explicaciones, para
complementar la información que la
propia foto nos transmite.
La sorpresa para los foráneos es la
riqueza del patrimonio urbano de
Alcázar: casas, fábricas, importancia
de todo lo relacionado con el ferroca-
rril, calles, iglesias, etc. Patrimonio
que en parte se ha conservado y en
parte ha sido arrumbado por el paso
del tiempo y la desidia o la avaricia de
algunos humanos.
[Anaquel Nº 36-2007]
[Publicaciones de interés regional]
Guía etno-botánica de alimentos
locales recolectados en la provincia de
Albacete. D. Rivera; A. Verde; J.
Fajardo; C. Inocencio, C. Cobón y M.
Heinrich. Instituto de Estudios
Albacetenses, Albacete, 2006.
El Instituto de Estudios Albacetenses
ha dedicado siempre una atención
destacada en sus publicaciones a
aspectos científicos, cosa poco habi-
tual en publicaciones institucionales.
Una prueba de esto es la presencia de
libros con estos temas en su catálogo y
la publicación anual de un número de
Al-Básit, su revista, dedicado a este
ámbito, en paralelo con otro dedicado
a las ciencias sociales y humanas.
Investigadores de cinco universidades
europeas, con la financiación de la
Comunidad Europea han llevado a
cabo durante tres años un estudio
sobre las ventajas que para la salud
humana tienen una serie de alimentos,
poco conocidos, que se dan en el
entorno de las sierras de Alcaraz y
Segura (en Albacete) y en la Serranía
de Cuenca. El estudio pretende igual-
mente ver su efecto sobre la dieta
mediterránea y su valor potencial como
alimentos dotados de una determina-
da capacidad medicinal.
El libro incluye un catalogo de plan-
tas y hongos recolectados en las zonas
del estudio, con fotografías a color de
cada una de ellas; y un trabajo sobre el
entorno y el contexto del recetario tra-
dicional con estos alimentos.
44
Casiano Alguacil. Los inicios de la
fotografía en Toledo. Beatriz Sánchez
Torija. Centro de Estudios de Castilla-
La Mancha (UCLM). Colección Almud
Fotografía nº 2. Ciudad Real, 2006;
132 págs.
El Centro de Estudios de Castilla-La
Mancha lleva más de diez años desa-
rrollando esfuerzos para recuperar
elementos de nuestra historia, ya sea
mediante textos, jornadas, congresos
o exposiciones. Fruto de esos esfuer-
zos son las dos Jornadas celebradas
ya sobre Historia de la Fotografía y
multitud de exposiciones relacionadas
con el IV Centenario del Quijote.
Una de sus áreas de trabajo prefe-
rente es el rescate de fotografías
(muchas de ellas pueden verse en su
página web, dentro del portal de la
Universidad regional) y fotógrafos. Y
así, ahora le toca el turno al segundo
estudio serio sobre la figura del pione-
ro toledano Casiano Alguacil
(Mazarambroz, 1832-Toledo, 1914).
Como señala Manuel Carrero de Dios,
el mérito de este libro es situar a
Alguacil como algo más que fotógrafo
de monumentos y paisajes dentro de
los estereotipos de “lo toledano” y
reflejar su condición de captor de imá-
genes de tipos y figuras humanas que
nos dan una dimensión mucho mejor
de su vida, de sus intereses, y sobre
todo de la agitada época de finales del
XIX y primeros años del XX en que
desarrolló su trabajo.
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 45
Cursos, Congresos,
Jornadas
CASTILLA- LA MANCHA
• “Autores, personajes y animación a la lectu -
ra. Estrategias para el diseño de un proyecto de
animación (2ª Edición)”.
Organiza: CEPLI.
Número de plazas: 50 alumnos.
Precio: 60 euros.
Inscripción: Envío de Formulario de Inscripción
hasta el 1 de marzo de 2007.
Matrícula: Abono de matrícula hasta el 15 de
marzo de 2007.
El curso tiene una duración de 30 horas de tra-
bajo (2 créditos) que se desarrollarán durante
los meses de abril y mayo de 2007.
Solicitud de Información: Facultad de Educación
y Humanidades Universidad de Castilla-La
Mancha. Avda. de los Alfares, 44.
16071 Cuenca.
Telf: 969179100 (Extensión 4329).
E-mail: andres.villanueva@uclm.es (Tf. 969
179100, ext. 4329)
• “IV Máster de Promoción de la Lectura y
Literatura Infantil. 2007-09”.
Preinscripción: Del 15 de mayo al 30 de julio
de 2007
Matrícula: Del 5 de septiembre al 5 de octubre
de 2007.
Lugar:”CEPLI”, en la Facultad de Ciencias de la
Educación y Humanidades de Cuenca. Avenida
de los Alfares, 44 - 16071 – Cuenca. (España).
Organización: CEPLI (Centro de Estudios de
Promoción de la Lectura y Literatura Infantil).
Información: http://www.uclm.es/cepli
Correo electrónico: cepli@uclm.es
Telf: +34 969179100 (Extensión 4329)
Solicitud de información:
andres.villanueva@uclm.es
• “Congreso Mundial: Educación de la Infancia
para la Paz.”
Fecha: 20 al 22 de abril de 2007.
URL: http://www.congresodeeducacionparala-
paz.org/.
Organiza: Asociación Mundial de Educadores
Infantiles. Averroes, 3 (Colonia del Retiro).
28007. Madrid. España. Tel: 91-501.87.54.
Fax: 91-501.87.46.
URL: http://www.waece.org/
C.e.: info2@waece.org , teacher@waece.com.
Lugar de celebración: Albacete. España.
• “III Congreso Nacional de Bibliotecas
Móviles.”
Fecha:19 y 20 de octubre de 2007.
Organiza: Asociación Castellano-Leonesa de
Profesionales de Bibliotecas Móviles y
Consejería de Cultura de CLM.
Información: Apdo. de Correos 679. 47080 .
Valladolid. España. Tel: 609123718.
C.e.: aclebim@yahoo.es
Lugar de celebración: Guadalajara. España.
OTRAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• “20º Congreso Nacional de Libreros.”
Fechas: Del 7 al 10 de marzo de 2007.
Organiza: Confederación Española de Gremios y
Asociaciones de Libreros. Santiago Rusiñol, 8.
28040. Madrid. España.
Tel: 91-535.80.74. Fax: 91-535.80.73.
URL: http://www.cegal.es/
C.e.: info@cegal.es, cegal@cegal.es .
Lugar de celebración: Alcalá de Henares.
Madrid. España.
• XIV Jornadas Bibliotecarias de Andalucía:
"Más que palabras: la biblioteca, motor de
transformación social".
Fechas: Del 15 al 17 de marzo de 2007.
Organiza: Asociación Andaluza de Bibliotecarios.
Ollerías, 45-47, 3º D ; Ap. de Correos 2024
29080 Málaga. 29012.
Tel: 95-221.31.88. Fax: 95-221.31.88.
URL: http://www.aab.es
C.e.: aab@aab.es
Lugar de celebración: Antequera. Málaga.
España.
• “Los documentos electrónicos en los archi-
vos: normativa para su gestión.”
Fechas: 22 y 23 de marzo de 2007.
Organiza: Asociación de Archiveros de Castilla y
León. Pozo Amarillo, 1 2º B. 37001.
Salamanca. España. Tel: 923-29.45.80. Fax:
923-29.45.82.
URL: http://www.acal.es
C.e.: formacion@acal.es
Lugar de celebración: Salamanca. España.
• “Weblogs bibliotecarios”.
Fechas: Del 26 al 28 de marzo de 2007.
Organiza: Asociación Andaluza de
Documentalistas. Cuesta del Rosario 8, casa 1,
piso 1º I. 41004. Sevilla. España.
Tel: 954-56.09.61. Fax: 954-56.09.61.
URL: http://www.aadocumentalistas.org/
45
bloc
C.e.: administracion@aadocumentalistas.org,
secretaria@aadocumentalistas.org.
Lugar de celebración: Sevilla. España.
• “8º Congreso ISKO-España: La interdiscipli -
nariedad y la transdisciplinariedad en la organi -
zación del conocimiento científico.”
Fecha:18 al 20 de abril de 2007.
Organiza: Facultad de Filosofía y Letras.
Campus Universitario Vegazana, s/n. 24071.
León. España. Tel: 987-29.14.69. Fax: 987-
29.18.63.
URL: http://www3.unileon.es/dp/abd/ C.e.:
dphabd@unileon.es
URL:http://www3.unileon.es/dp/abd/ISKO2007.
pdf.
Lugar de celebración: León. España.
• “15ª Jornadas de Bibliotecas Infantiles,
Juveniles y Escolares.”
Fecha:31 de mayo al 2 de julio de 2007.
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Peña Primera, 14-16.
37002 . Salamanca. España.
Tel: 923-26.96.62. Fax: 923-21.63.17.
URL: http://www.fundaciongsr.es
C.e.: fgsr.salamanca@fundaciongsr.es
Lugar de celebración: Salamanca. España.
• “X Jornadas Españolas de Documentación.
FESABID 2007”.
Fecha: del 9 al 11 de mayo de 2007.
URL: http://www.fesabid.org/santiago2007/.
Organiza: Federación Española de Sociedades
de Archivística, Biblioteconomía,
Documentación y Museística. Agustín de
Betancourt, 21, 8a planta. 28003. Madrid.
España.
Tel: 91-395.63.24. Fax: 91-395.63.24.
URL: http://www.fesabid.org
C.e.: secretaria@fesabid.org, info@fesabid.org.
Lugar de celebración: Santiago de Compostela.
La Coruña. España.
• “Máster en Libros y Literatura para Niños y
Jóvenes “.(Modalidad a distancia).(2ª Edición).
Fecha: A partir de septiembre de 2007.
Organiza: Universidad Autónoma de Barcelona.
Banco del Libro de Venezuela. Fundación
Germán Sánchez Ruipérez. Departamento de
Didáctica de la Lengua, de la Literatura y de las
Ciencias Sociales. Edificio G-5. Campus de la
UAB. 08193. Bellaterra. Barcelona. España.
Tel: 93-581.18.78 .
Fax: 93-581.30.14 /581.20.07 .
URL: http://dewey.uab.es/didllengua/
[Anaquel Nº 36-2007]
anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:46 Página 46
bloc
C.e.: d.did.llengua@uab.es
Lugar de celebración: (A distancia).
OTROS PAISES
• “V Coloquio Iberoamericano sobre el destino
del libro y las bibliotecas: Del Papiro a la
Biblioteca Virtual".
Fechas: Del 12 al 16 de marzo de 2007.
Organiza: Biblioteca de la Casa de las
Américas. La Habana. Cuba.
URL: http://www.casa.cult.cu/homebiblio.asp
C.e.: bca@casa.cult.cu,
bibliobd@casa.cult.cu.
Lugar de celebración: La Habana. Cuba.
• “2º Simposio Internacional sobre Tecnologías
de la Información en las Organizaciones
Innformacionales: Servicios Bibliotecarios:
creatividad e innovación” (SITIO 2007)”.
Fechas: Del 12 al 16 de marzo de 2007.
Organiza: Universidad Central Marta Abreu de
Las Villas. Carretera de Camajuani, km. 5,5 /
Santa Clara. 54830. Villa Clara. Cuba.
Tel: 4228 1410/178. Fax: 4228 1608/22113.
URL: http://www.uclv.edu.cu
Lugar de celebración: Santa Clara. Cuba.
• “27º Salón del Libro de París.”
Fechas: Del 23 al 27 de marzo de 2007.
Organiza: Reed Expositions France . 11, rue du
Coronel Pierre Avia.
BP 571. 75726. París. Francia.
Tel: 33-0-1-41904740. Fax: 33-0-1-
41904749.
URL: http://www.salondulivreparis.com/.
Lugar de celebración: París. Francia.
• “9º Congresso Nacional de Bibliotecarios,
Arquivistas e Documentalistas.”
Fechas: Del 28 al 30 de marzo de 2007.
Organiza: Associaçao Portuguesa de
Bibliotecarios, Arquivistas e Documentalistas.
Rua Morais Soares, 43-C, 1º Dto.1900-341.
Lisboa. Portugal.
URL: http://www.apbad.pt/ C.e.:
apbad@apbad.pt
Lugar de celebración: Ponta Delgada, Azores.
Portugal.
• “2º Congreso Iberoamericano de
Bibliotecología: Bibliotecas y nuevas lecturas en
el espacio digital.”
Fechas: Del 14 al 17 de abril de 2007.
Organiza: Asociación de Bibliotecarios
[Anaquel Nº 36-2007]
Graduados de la República de Argentina.
Paraná 918, 2do. Piso. C1017AAT. Buenos
Aires. Argentina.
URL: http://www.abgra.org.ar/2congreso.htm.
http://www.abgra.org.ar
C.e.: info@abgra.org.ar
Lugar de celebración: Buenos Aires. Argentina.
• “Feria del Libro de Londres.”
Fechas Del 16 al 18 de abril de 2007.
URL: http://www.londonbookfair.co.uk.
Organiza: Reed Exhibitions Companies. Oriel
House, 26 The Quadrant Richmond. TW9 1DL.
Surrey. Gran Bretaña.
URL: http://www.reedexpo.com
C.e.: inquiry@reedexpo.co.uk
Lugar de celebración: Londres. Gran Bretaña.
• “33ª Feria Internacional del Libro de Buenos
Aires.”
Fechas: Del 16 de abril al 7de mayo 2007
URL: http://www.el-libro.com.ar/33feria/activi-
dades/index.html.
Organiza: Fundación El Libro. Hipólito Yrigoyen,
1628 5º Piso. C1089AAF. Buenos Aires.
URL: http://www.el-libro.com.ar
C.e.: fundacion@el-libro.com.ar, informes@el-
libro.com.ar.
Lugar de celebración: Buenos Aires. Argentina.
• “10º Congreso Internacional de Promoción de
la Lectura y el Libro”.
Fechas: 20 al 22 de abril de 2007.
Organiza: Fundación El Libro. Hipólito Yrigoyen,
1628 5º Piso. C1089AAF.
Buenos Aires. Argentina.
URL: http://www.el-libro.com.ar
C.e.fundacion@el-libro.com.ar, informes@el-
libro.com.ar.
Lugar de celebración: Buenos Aires. Argentina.
• 12º Encuentro Internacional de Narración Oral
"Cuenteros y cuentacuentos”.
Fechas:Del 27 al 29 de abril de 2007
URL: http://www.el-libro.com.ar/33feria/activi-
dades/html/12narracion_oral.html.
Organiza: Fundación El Libro. Hipólito Yrigoyen,
1628 5º Piso. C1089AAF. Buenos Aires.
Argentina. URL: http://www.el-libro.com.ar C.e.:
fundacion@el-libro.com.ar, informes@el-
libro.com.ar.
Lugar de celebración: Buenos Aires. Argentina.
• “52nd Annual Convention International
Reading Association”.
Fecha: Del 13 al 17 de mayo de 2007.
46
Organiza: International Reading Association.
800 Barksdale Road, P.O. Box 8139. 19714-
8139. Newark, Delaware. Estados Unidos.
URL: http://www.reading.org
Lugar de celebración: Toronto, Ontario. Canadá.
• “Harry Potter Conference”.
Fecha: 17 al 21 de Mayo de 2007.
URL: http://www.thephoenixrises.org/about/.
Organiza: Phoenix Rising. P.O. Box 149.
CO80135. Sedalia, Colorado. Estados Unidos.
URL: http://www.thephoenixrises.org/
C.e.: organizers@thephoenixrises.org.
Lugar de celebración: Nueva Orleans. Estados
Unidos.
• “Libraries in the Digital Age (LIDA 2007)”.
Fecha: 28 de mayo al 1 de junio de 2007.
URL: http://www.ffos.hr/lida/.
Organiza: School of Communication, Information
and Library Studies. 4 Huntington Street.
08903. New Brunswick, New Jersey. Estados
Unidos. URL: http://www.scils.rutgers.edu
Lugar de celebración: Croacia.
• “74th IFLA General Conference.”
Fechas: del 10 al 15 de agosto de 2007.
URL: http://www.ifla.org/IV/ifla74/index.htm.
Organiza: International Federation of Library
Associations and Institutions. P.O.B. 95312.
2509. La Haya. Holanda. Tel: 31-70-314-0884.
Fax: 31-70-383-4827 . URL:
http://www.ifla.org/
C.e.: ifla@ifla.org
Lugar de celebración: Quebec. Canadá.
• “73 th IFLA General Conference and Council:
World Library and Information Congress”.
Fechas:19 al 23 de agosto de 2007.
URL: http://www.ifla.org/IV/ifla73/index.htm.
Organiza: International Federation of Library
Associations and Institutions. P.O.B. 95312.
2509. La Haya. Holanda.
Tel: 31-70-314-0884. Fax: 31-70-383-4827.
URL: http://www.ifla.org/
C.e.: ifla@ifla.org
Lugar de celebración: Durban. Sudáfrica.
PREMIOS Y CERTÁMENES
• V Premio 'Luna del aire' de Poesía Infantil
Organiza: Cepli (Centro de Estudios de
Promoción de la Lectura y Literatura Infantil)
Participantes: Podrán concurrir a este premio
todos los autores mayores de 18 años que lo
cubiertas anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:48 Página 3

deseen, de cualquier nacionalidad, con una sola
obra por autor.
Obras: Escritas en lengua castellana, originales
e inéditas, y no premiadas.
Se concursará con un libro de poemas, de
tema libre, que contenga un mínimo de 20
poemas y un máximo de 30, y una extensión
de entre 250 y 400 versos.
Dotación: 3.000 euros.
Presentación: Los originales se enviarán bajo
plica. Se remitirán dos ejemplares a:
CEPLI (Premio de Poesía Infantil)
Facultad de CC. de la Educación y
Humanidades,
Avenida de los Alfares, 44 16071 CUENCA.
Fecha límite de presentación: 30 de Noviembre
de 2007.
• “IX Certamen Literario Nuevos Caminos de
Consuegra”.
Participantes: mayores de 16 años.
Categorías: Narrativa corta y Poesía.
Obras: Tendrán una extensión mínima de 1 folio
y máxima de 3 folios en ambas categorías.
Serán originales e inéditos.
Tema: “Mujer e igualdad de oportunidades”.
Presentación: Las obras se presentarán por
duplicado en el centro de la mujer.
Teléfono:925 46 75 71.
E-mail:centromujerconsuegra@hotmail.com
• “I Certamen Internacional de Cartas de Amor
a Toledo.”
Organiza: El Cigarral de las Mercedes de
Toledo.
Obra: Extensión máxima de cinco páginas.
Plazo: deberán ser remitidas antes del 30 de
enero de 2008.
Idiomas: Los escritos pueden ser en español,
inglés o francés.
Dotación: 6000 euros.
Teléfono: 925 252 064.
E-mail: info@cigarraldelasmercedes.com
Página web: www.cigarraldelasmercedes.com
• “XXXIV Certamen Nacional de Poesía Villa de
Mora”.
Temas: “El Olivo”, “Su Fiesta” e “Historia de
Mora”.
Dotación: 1.000 euros
Plazo límite de entrega: 9 de abril de 2007.
El poema ganador será presentado el día del
Pregón de la 'Fiesta del Olivo 2007' el día 28
de abril.
Organiza: Ayuntamiento de Mora.
Teléfono: 925 300 614
Página web: www.fiestadelolivo.es.
Lugar: Ayuntamiento de Mora.
• “XXVI Concurso Literario para
Jóvenes”.Ayuntamiento de Albacete.
Organiza: El Ayuntamiento de Albacete.
Destinatarios: Jóvenes de edades comprendi-
das entre los 14 y 30 años de edad.
Modalidades: Cuento y poesía.
Obras: Cada autor podrá presentar un máximo
de tres obras.
Tema: Libre.
Obras: se presentarán por cuadriplicado y no
irán firmadas. En la modalidad de cuento los
bloc
trabajos tendrán una extensión máxima de diez
páginas en formato DIN-A4 mecanografiados a
doble espacio y por una sola cara.
En la modalidad poesía los trabajos no podrán
superar los cien versos.
Las obras presentadas deberán ser originales e
inéditas.
Lugar y fecha de presentación de los trabajos:
Centro de Juventud del Ayuntamiento de
Albacete (C/ Tetuán 8. 02002).
El plazo de presentación de las obras finaliza el
29 de Marzo de 2007 a las 13:00 horas.
Premios: Se establecen los siguientes premios
para cada una de las modalidades:
Primer premio: 425 € y diploma
Segundo premio: 275 € y diploma
Tercer premio: 215 € y diploma
Página web: www.albacete.com/
• “III Concurso de relato breve Historia de
todos”. Azuqueca de Henares.
Convoca: La Concejalía de Cultura del
Ayuntamiento de Azuqueca de Henares.
Objetivo: sensibilizar sobre el fenómeno de la
inmigración y sus repercusiones en la sociedad
actual.
Destinatarios: Cualquier persona sin límite de
edad ni nacionalidad.
Fechas límite: Hasta el 9 Marzo de 2007 (14
horas).
Teléfono: 949 348 463
E-mail:centrocultural@azuqueca.net
Página web: www.azuqueca.es/
Lugar: Centro Cultural de Azuqueca de
Henares.

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN GRATUITA

D. /Dña.:

Dirección:

Población: Provincia:

CP: Teléfono: Profesión:

Desea recibir gratuitamente los próximos números de “Anaquel”

Firma:

REMITIR ESTE CUPÓN A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:

“Anaquel”. Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas. C/ Trinidad, 8, 45002-Toledo
“Anaquel” también se encuentra disponible en versión digital en la siguiente dirección: http://j2ee.jccm.es/dglab/Home

47 [Anaquel Nº 36-2007]
cubiertas anaquel 36.qxp 27/02/2007 9:48
autores
La lectura no tiene edad
I
magínense un bebé recién naci-
do. Básicamente su vida se
estructura en alimentarse y dor-
mir a horas que nunca suelen
coincidir con las del resto de los
mortales que le rodean.
Imagínense a un padre que
noche tras noche, con los ojos como
platos, mira la televisión en el lapso en
el que el insomnio o la incomodidad de
volver a dormir para despertarse ense-
guida, transcurre. Un día la pantalla le
aburre y decide escribir un libro. Y lo
escribe. Y se publica. Y se lee. Lo que
pudiera parecer un esbozo de ficción
cualquiera, es la realidad que provocó
a Javier González comenzar a escribir
su primera novela “Un día de gloria”, en
1997, finalista en dos conocidos pre-
mios literarios. Hoy podemos disfrutar
de la segunda, “La quinta corona”, edi-
tada por Plaza&Janés, mientras su
autor compagina su trabajo diario
como directivo publicitario con la escri-
tura de su tercer proyecto, en el que ya
no influyen las tomas nocturnas, sino el
encargo en firme de la editoria. No ima-
ginaba que iba a ser escritor, con mi
primera novela se equivocaron de
montón y la pusieron en el de las edita-
bles y al final gustó y la segunda le
llegó a un editor que había sido jurado
en uno de los premios a los que la pre-
senté y la recordaba...” Javier habla
convencido de que la casualidad le
acompaña en su vida, sin dar demasia-
da importancia a las horas dedicadas a
la documentación en la Biblioteca
Nacional para realizar su última obra, al
tiempo sentado ante “el reto del papel
en blanco”, a su minuciosidad constru-
yendo personajes o ideando tramas
que sumergen al lector en una serie de
aventuras que provocan un montón de
ojos como platos, como los que tenía
antes de empezar a escribir.
Quizá el azahar le esté llevando por
estos lares como le ocurre a cualquiera
de sus personajes, con los cuales no se
identifica en absoluto: “tienen vida pro-
pia, no utilizo nada autobiográfico en
mis personajes, yo soy muy normal y a
ellos les pasan cosas, van surgiendo y
[Anaquel Nº 36-2007]
Página 4
se vuelven independientes. A veces he
llegado a pensar que hay celdillas en el
cerebro que funcionan solas y dan vida
a esos personajes. El lector no busca
que le cuentes tu vida, sino entretener-
se y leer una historia que le capture”.
Habla de esta intención, quizá más
como lector que como escritor “todos
somos lectores, busco leyendo lo que
busco escribiendo: emociones a través
de las letras” y enumera sus autores,
Pérez Reverte, Matilde Asensi, Piñol,
Auster...” y le interrumpimos, interesa-
dos por su vinculación con Toledo:
“pasé los veranos de mi infancia en
Cobisa, lugar donde sigo yendo a
pesar del tiempo. Para mí representa lo
familiar, la niñez, la cercanía y me gusta
ver como ha crecido, ya que era un
pueblo muy pequeño, nada que ver
con lo que es ahora. Toledo, además
me fascina como ciudad y siempre que
puedo vuelvo”.
La “Quinta corona” es en si una
novela de intriga, aventuras y magia,
igual que las circunstancias que la
rodean. El lector se preguntará porqué
en la librería dudan entre colocarla en
las secciones de “novela histórica” o
“narrativa” y al leerla tendrá la respues-
ta. No es una novela histórica al uso en
lo que respecta a la trama, el proceso
de documentación, que respalda la
carga de no ficción que contiene, es
excelente y engancha aún a quienes no
les interesa en especial los hechos his-
tóricos, por lo que lo más recomenda-
ble es que el lector decida en qué repi-
sa colocarla. A Javier le gusta imaginar
que su obra puede estar en estanterías
junto a los libros de aventuras, discos y
i-pod de las nuevas generaciones o en
ordenadas baldas de quienes llevan
leyendo toda la vida, pues escribe pen-
sando en un amplio sector de público:
“Escribo para todos, para quien quiera
entretenerse, me gustaría que tanto a
un chaval de 20 años, como una seño-
ra de 60 disfruten con la novela. La lec-
tura no tiene edad...” y a veces tampo-
co fronteras, ya que el libro se está
leyendo en seis países, tras el trabajo
de venta internacional de la editorial, en
48
Javier
González
SU OBRA
Narrativa
Un día de gloria. (1997).
La quinta corona (2006).
la que existe traducción al polaco,
holandés, coreano, portugués y ruma-
no, una curiosidad que fascina al autor
tanto como los farragosos entresijos
del mundo editorial “la industria ha
cogido tal aceleración que un título no
madura, el librero tiene que hacer sitio
y hay grandes obras de múltiples escri-
tores que casi pasan desapercibidas al
lector, que no da tiempo a conocer o a
que se hagan un hueco en el mercado,
frente a este hecho, ver mi novela tra-
ducida a seis idiomas me emocio-
na...”.La incertidumbre que acompaña
a toda obra desde su creación, acom-
pañará a la que ya crece entre los
papeles de Javier González que en un
rasgo de “lector antes que escritor”
comparte con nosotros algún dato de
los que se suelen guardar como oro en
paño durante el proceso de creación:
tal vez se llamará “El viaje de Viriato” y
alguno de sus personajes, como
Viriato, forofo del Atlético de Madrid,
Alberto Azcona, científico en el freno-
pático, Josefa, (de Cobisa), en busca
de una nueva vida en Madrid “son
gente corriente que realiza cosas
extraordinarias”.