Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
@EEFÕL MN @BW@QO EOHNE]FZO
@eefol`ltns ; B
Bor`morns
or`morns mn U`l E`rhos, mnafm`b
mnafm`bnltn
nltn rnprnsnlt`mos
rnprnsnlt`mos por
E@QHOU E@AQNQ@, ANLK@BFL QOK@U, y @M@ WNÐ@.
@aod`m` ; H@^Q@ Q@BFQN[ WNQN[, @pomnr`m` Nspnef`h.
@eefol`mos ; EOHB@MO H@ EFD^@ mnafm`bnltn rnprnsnlt`mo
rnprnsnlt`mo por
por KOUN
AH@LEO.
Color`ahn B`dfstr`m`;
Hos suserfafnltns, Bor`morns mn U`l E`rhos, rnprnsnlt`mos por E@QHOU
E@AQNQ@, ANLK@BFL QOK@U, y @M@ WNÐ@, mobflfe`los, b`y b`yorns
orns
mn nm`m, sohtnros, tomos nbphn`mos prfv`mos, port`morns mn h`s enmuh`s mn
fmnltfm`m y nhnetor`h Lo. =71-=0>0>5:-:, 70:-777=>:5-6, 770-5=1:=>=-
5 mobfefhf`mos nl nh Mfstrfto L`efol`h, por fltnrbnmfo mn h` Hfem`.
H@^Q@ Q@BFQN[ WNQN[, mobflfe`l`, b`yor mn nm`m, port`mor` mn
h` enmuh` mn fmnltfm`m y nhnetor`h Lo.=71-77===64-7, @aod`m` mn hos
trfaul`hns mn h` Qnpûahfe` Mobflfe`l`, eol su mobfefhfo projnsfol`h
uafe`mo nl h` e`hhn @v. Flmnpnlmnlef`, Lo. 555, [ol` ^lfvnrsft`rf`,
U`lto Mobfldo, Mfstrfto L`efol`h, hud`r molmn lunstros rnprnsnlt`mos y
`eefol`ltns c`enl jorb`h nhneefõl mn mobfefhfo p`r` hos jflns y
eolsneunlef`s
eolsneu nlef`s mnh prnsnltn `eto, ttnlnb
nlnbos
os ` afnl nxpolnr ho sfdufnltn;
Wnrsol`s Jâsfe`s y Bor`hns @dr`vf`ltns;
- B@QFO E@ENQNU, Munðo mnh nst`ahnefbfnlto.
- Eohb`mo H` Efdu`.
@baos eol snmn p`r` snr lotfjfe`mos y punstos nl e`us` nl; E`hhn U`henmo Lo. 07,
Nsqufl` @arnu, mnh Unetor U`l E`rhos, Mfstrfto L`efol`h.
Nl eu`lto ` h` jorb`
Undûl nh `rtâeuho 41 mn h` Eolstftuefõl mn h` Qnpûahfe` tom`
to m` pnrsol` tfnln
tfnln mnrneco ` ul`
`eefõl mn `bp`ro p`r` rneh`b`r `ltn hos trfaul`hns, por sâ o por qufnl `etûn nl su
lobarn, h` protneefõl flbnmf`t` mn sus mnrnecos julm`bnlt`hns, lo protndfmos por nh
càan`s eorpus, eu`lmo rnsuhtnl vuhlnr`mos o `bnl`z`mos por h` `eefõl o h` obfsfõl
mn tom` `utorfm`m pûahfe` o mn p`rtfeuh`rns. Mn eoljorbfm`m eol h` hny, nh
proenmfbfnlto ns prnjnrnltn,
prnjnrnltn, sub`
sub`rfo,
rfo, or`h, pûahfeo, dr`tufto y lo suknto ` jorb`hfm`mns.
jorb`hfm`mns.
Nl t`h vfrtum, h` prnsnltn `eefõl eolstftuefol`h mn `bp`ro sn fltnrpoln eoltr` hos
`ltnrforns `dr`vf`ltns, nl nh snltfmo mn qun c`l mns`rrohh`mo mnhfanr`m`bnltn ul
eolkulto mn `etos tnlmnltns ` vuhlnr`r trns (5) mnrnecos julm`bnlt`hns mn hos qun sobos
tftuh`rns por b`lm`to mn h` Eolstftuefõl9 eol h` prnsnltn `eefõl mn `bp`ro sn prntnlmn
hodr`r tutnh` kumfef`h p`r` qun sn ormnln mn nhhos ensn mn flbnmf`to mn hos `etos fhnd`hns
y pnrkumfef`hns nl lunstr` eoltr`, sn `astnld`l mn nkneut`r `eefolns qun eoltflûnl eol
ns`s vuhlnr`efolns y sn ormnln h` rnstftuefõl mn hos mnrnecos y` eoleuhe`mos.
Nst` `eefõl eolstftuefol`h mn `bp`ro sn fltnrpoln nl oasnrv`lef` ` h`s mfsposfefolns mn
h` Eolstftuefõl nl hos `rtâeuhos :0, :4 y :6, y nl h` hny :=-77 soarn bnmfo `bafnltn y
rneursos l`tur`hns nl nh `rtâeuho
`rtâeuho 0: lubnr`h 01.
]utnh` Kumfef`h
Eolstftuefõl, Njnetfv` y Mnafmo
nspneâjfe`bnltn Wroenso,
flvoe`bos mfspolfahn
nh lubnr`h 5nro;nl"]om`
nh `rtâeuho :6 nl
pnrsol`, mn nh
h`
nknrefefo mn sus mnrnecos n fltnrnsns hndâtfbos, tfnln mnrneco ` oatnlnr h` tutnh` kumfef`h
njnetfv`, eol rnspnto mnh mnafmo proenso qun nst`rà eoljorb`mo por h`s d`r`ltâ`s
bâlfb`s qun sn nst`ahnenl ` eoltflu`efõl; 5) Nh mnrneco ` qun sn prnsub` su floenlef`
y ` snr tr`t`m` eobo t`h, bfnltr`s lo sn c`y` mneh`r`mo su euhp`afhfm`m por snltnlef`
frrnvoe`ahn".
Ufl lfldul` flvnstfd`efõl rn`hfz`m`, eol prolulef`bfnltos pûahfeos y prfv`mos, eol
`eefolns fltfbfm`torf`s y `bnmrnlt`mor`s, hos `eefol`mos `aorrnenl hhnv`r nh proenso
eobo b`lm` h` lorb`, y los tr`t`l eobo euhp`ahns mn eolt`bfl`efõl sõlfe`,
mnprnef`lmo lunstros mnrnecos ` snr tr`t`mos eobo floenltns y mnlnd`lmo mn `subfr su
rnspols`afhfm`mm mn rrnulfr
rnspols`afhfm` nulfr h`s pruna`s pnrtflnltns.
@rtâeuho :0.- Mnrneco ` h` s`hum. ]om` pnrsol` tfnln mnrneco ` h` s`hum fltndr`h. Nl
eolsneunlef`;
0) Nh Nst`mo mnan vnh`r por h` protneefõl mn h` s`hum mn tom`s h`s pnrsol`s, nh `eenso `h
`du` pot`ahn, nh bnkor`bfnlto mn h` `hfbnlt`efõl, mn hos snrvfefos s`lft`rfos, h`s
eolmfefolns cfdfælfe`s, nh s`ln`bfnlto `bafnlt`h, `sâ eobo proeur`r hos bnmfos p`r` h`
prnvnlefõl
prnvnlefõl y tr`t`bfnlto mn tom`s h`s nljnrbnm`
nljnrbnm`mns,
mns, `sndur`lmo
`sndur`lmo nh `eenso `
bnmfe`bnltos mn e`hfm`m y m`lmo `sfstnlef` bæmfe` y cospft`h`rf` dr`tuft` ` qufnlns h`
rnqufnr`l9
@rtâeuho :4.- Wrotneefõl mnh bnmfo `bafnltn . Eolstftuynl mnanrns mnh Nst`mo
prnvnlfr h` eolt`bfl`
eolt`bfl`efõl,
efõl, protndnr y b`ltnl
b`ltnlnr
nr nh bnmfo `bafnltn nl provneco
provneco mn h`s
prnsnltns y jutur`s
jutur`s dnlnr`ef
dnlnr`efolns.
olns. Nl eols
eolsneunlef`;
neunlef`;
0) ]om` pnrsol` tfnln mnrneco, t`lto mn bomo flmfvfmu`h eobo eohnetfvo, `h uso y
doen sostnlfahn mn hos rneursos l`tur`hns9 ` c`aft`r nl ul `bafnltn s`lo,
neohõdfe`bnltn
neohõdfe`bnl tn nqufhfar`mo y `mneu`mo p`r` nh mns`rrohh
mns`rrohho.
o.
]`h y eobo sn ph`ltnõ `h kuzd`mor mn prfbnr dr`mo, h` eolmuet` nxcfafm` por nh snðor
eoloefmo eobo ‘B`rfo Eàenrns‒ nl su lndoefo mnlobfl`mo ‘Eohb`mo H` Efdu`‒, mn
promuefr rufmos loefvos y bohnstos qun promuenl eolt`bfl`ef
eolt`bfl`efõl
õl sõlfe`, eolstftuyn
flmum`ahnbnltn ul` `eefõl `ltfkurâmfe`, punsto qun vfohnlt` ohâbpfe`bnltn h`s
mfsposfefolns
mfsposfefo lns mn hos `rtâeu
`rtâeuhos
hos 00= y 00>, mn hh`` Hny lûb. :=-
:=-77,
77, Dnlnr`h soarn bnmfo
bnmfo
@bafnltn y Qneursos L`tur`hns9 1, 5, =, >, : y 07 mn h` Hny lûb. 134-7=, soarn
prnvnlefõl,
prnvnlef õl, suprnsfõl y hfbft`efõl mn rufmos loefvos y bohnstos qun promuenl
eolt`bfl`efõl
eolt`bfl`ef õl solor`.
Nl nh e`so qun los oeup`, y eoltr`rfo `h nrrõlno erftnrfo mnh kunz mn prfbnr dr`mo,
eu`hqufnr pnrsol` nstà hndftfb`m` por tr`t`rsn mn h` mnjnls` mnh bnmfo `bafnltn `ltn nh
eobproa`mo fleubphfbfnlto mn h` hny mn bnmfo `bafnltn por p`rtn mn h` Wroeur`murâ`
Nspnef`hfz`m` p`r` h` Mnjnls` mnh Bnmfo @bafnltn y hos Qneursos L`tur`hns mnh
Mnp`rt`bnlto
Mnp`rt`bnl to Kumf
Kumfef`h
ef`h mnh Mfstr
Mfstrfto
fto L`efol`h
L`efol`h,, y mn eoljorbfm`m eol h`s mfsposfefolns mnh
pàrr`jo FF, mnh `rtâeuho 07> mn h` Hny 054-00, rnjnrnltn ` h` hndftfbfm`m,
hndftfbfm`m, h` `eefõl mn
`bp`ro punmn fltnrpolnrh` eu`hqufnr.
WN]F]OQFO
Wor nstos botfvos y r`zolns, eolehufbos mn h` b`lnr` sfdufnltn;
WQFBNQO; Nl eu`lto ` h` jorb`, `eodnr eobo aunl` y vàhfm` h` prnsnltn `eefõl
eolstftuefol`h mn `bp`ro por c`anrsn fltnlt`mo eoljorbn ` h` lorb` y nl tfnbpo càafh.
UND^LMO; Nl eu`lto `h jolmo, ho `eok`, y nl `r`s mn protndnr y rnstftufr lunstros
mnrnecos julm`bnlt`hns, OQMNLN ` hos `dr`vf`ltns qun sn `astnld`l mn nkneut`r
eu`hqufnr `eto tnlmnltn o eol h` fltnlefõl mn vuhlnr`r y hfbft`r lunstros mnrnecos
julm`bnlt`hns mn Fdu`hm`m, Hfanrt`m y Undurfm`m Wnrsol`h, ]utnh` Kumfef`h Njnetfv` y
Mnafmo Wroenso, mnrneco ` h` p`z, h` s`hum, nl j`vor mn hos tftuh`rns Bor`morns mnh
snetor U`l E`rhos, mnafm`bnltn rnprnsnlt`mos por, E@QHOU E@AQNQ@,
ANLK@BFL QOK@U, y @M@ WNÐ@.
Nl nh Mfstrfto L`efol`h, E`pft`h mn h` Qnpûahfe` Mobflfe`l`, ` hos ZNFL]N (17) mâ`s
mnh bns mn OE]^AQN mnh `ðo Mos Bfh Znfltn ^lo (1710).
Hfem`.
Wor H@^Q@
sâ y por Q@BFQN[
@AOD@M@ WNQN[
@WOMNQ@M@
WQOENMFBFNL]O
H` flmfe`efõl mnh õrd`lo kurfsmfeefol`h `h qun v` mfrfdfm`, nl `trfauefolns mn trfaul`h mn
`bp`ro.
Nh snð`h`bfnlto
mnsfdl`efõl mn h` pnrsol`
mn su mobfefhfo o snmn jâsfe` o bor`h
opnr`tfv`, sf junrnsupunst`bnltn `dr`vf`ltn,
mnh eoloefbfnlto eol h`
mnh rneh`b`ltn.
Nl h` efum`m U`lto Mobfldo, Qnpûahfe` Mobflfe`l` ` hos ZNFL]N (17) mâ` mnh bns mn
UNW]FNBAQN mnh `ðo MOU BFH ZNFL]N V ^LO (1710) sfnlmo h`s 5;17 cor`s mn H` t`rmn.
@etu`lmo; ` rnqunrfbfnlto Mnh K^[D@MO MN WQFBNQ@ FLU]@LEF@ MFU]QF]O
K^MFEF@H MNH MFU]QF]O L@EFOL@H, QNWÛAHFE@ MOBFLFE@L@.
VO________________ W@UE^@HUO]O________________________
W@UE^@HUO]O_______________________________________
___________________
____
_____________________________________________________________
________________________________________ _____________________________________
________________
_________________________________________
________________________ _____________________________________
____________________________________
________________
________________________________________
________________________ _____________________________________
_____________________
Mnafm`bnltn lobar`mo, rnefafmo y kur`bnlt`mo p`r` nh rnduh`r nknrefefo mn bf propfo
bflfstnrfo9 NSWQNU@BNL]N y nl vfrtum mnh `ltnrfor rnqunrfbfnlto, bn cn tr`sh`m`mo, mnltro
mn hos hâbftns mn bâ kurfsmfeefõl9 ^LFEO; ` h` E`hhn uafe`mo nl h` Kfbælnz mn Boy`, B`t`
C`barn, Nmfj H=, Mfstrfto L`efol`h, Qnpûahfe` Mobflfe`l`, molmn tfnln su mobfefhfo
proens`h, ul` vnz `hhâ nl nh hud`r mn bf tr`sh`mo, c`ah`lmo pnrsol`hbnltn eol h` Hfem`.
H@^Q@ Q@BFQN[ WNQN[ qufnl bn mfko snr @AOD@M@____ mn bf rnqunrf rnqunrfmo,
mo, pnrsol`
eol e`hfm`m p`r` rnefafr `etos mn nst` l`tur`hnz`9 sndûl bn ho c` mneh`r`mo mn ho eu`h MOV JN9
HN CN LO]FJFE@MO V EF]@MO ` bf rnqunrfmo por bnmfo mnh prnsnltn `eto, p`r` qun
eobp`rnze`l eoljorbn junrn mn mnrneco y hud`r, eoljorbn ` ho qun nstfpuh` nh Eõmfdo mn
Wroens`h Wnl`h, p`r` qun eobp`rnze`, nl e`hfm`m tnstfbolf`h, nh mâ` H^LNU qun eolt`rnbos
` MOU (71) mâ`s mnh bns mn UNW]FNBAQN mnh `ðo MOU BFH ZNFL]N ^LO (1710), ` h`s
lunvn (6;77) cor`s mn h` b`ð`l`, ` h` `umfnlef` qun enhnar`r` nl nh K^[D@MO MN
WQFBNQ@ FLU]@LEF@ MFU]QF]O K^MFEF@H MNH MFU]QF]O L@EFOL@H , nl nh
sndulmo lfvnh mnh W`h`efo mn Kustfef` uafe`mo nl U`lto ― Eol
Eol rnh`efõl `h proenso Lûb. Ûlfeo
015-@VBE-1717 prnsult` vfoh`efõl ` h` Hny 054-00 nl supunsto pnrkufefo mn Eohb`mo H`
Efdu`.
Lotfjfe`rhn eopf` mnh sfdufnltn moeubnlto; NH @^]O MN JFK@EFOL W@Q@ EOLOENQ
@EEFOL MN @BW@QO.
M`m` nl ____Mfstrfto L`efol`h ` hos ___71 mâ`s mnh bns mn UNW]FNBAQN mn _1710___