Está en la página 1de 6

1

I). - Sistema Harvard


• a). - Referencias dentro del texto.
Caso 1.- Cita textual con una extensión larga. Dos ejemplos de diferentes libros.
Ejemplo 1: “Ciberdelincuencia”
La delincuencia cibernética se distingue de la delincuencia informática en que esta
última se perpetra en sistemas informáticos en los que la redes, de ser utilizadas, tienen
una relevancia limitada o secundaria para las características de la conducta delictiva, la
ciberdelincuencia, por su parte:
“(…) gira en torno a redes telemáticas o electrónicas (abiertas, cerradas o de
acceso restringido), siendo en estos casos los sistemas informáticos más
instrumentales o secundarios para la comisión del delito. Además, todo lo que es
cibernético o telemático es también, al mismo tiempo, informático, mientras que no
ocurre lo mismo en sentido inverso, siendo por tanto mucho más omnicomprensiva
esta nueva categoría.” (Barrio, 2017)
Ejemplo 2: “Sistemas Normativos / Introducción al derecho”
De la misma manera, en etapas históricas posteriores la conducta del ser humano
tampoco es libre del todo, pues con la aparición de grupos sociales organizados,
aparecen tambien las normas de conducta que regulan el comportamiento que sus
miembros deben observar, con sus semejantes, lo que ciertamente limita de manera más
visible y precisa la libertad de actuar de las personas. A medida que la organización social
evoluciona y se complejiza, las limitaciones son cada vez mayores.
“Ahora bien, con esa reflexión inicial se debe precisar dos aspectos: Por una
parte, que el comportamiento del ser humano no es libre del todo, porque de una u
otra manera se encuentra dirigido, regulado y/o modulado por normas de conducta;
por otra, que manera encuentra dirigido, constituyen un ámbito unitario, es decir, no
todas son de la misma clase pertenecen al mismo sistema, pues existen una variedad
y multiplicidad de ellas que regulan dicho comportamiento desde diferentes
perspectivas y que por ello se diferencian por los fines que persiguen, por los valores
que buscan realizar, por las características que poseen, etc. (Bobbio, 2005).

Caso 2.- Referencia de un autor citado por otro autor. Dos ejemplos. (Los
párrafos que se usen deben tener por lo menos 10 líneas, para cada ejemplo).
Ejemplo 1: “Normas Individualizadas y actos jurídicos”
En cada paso del proceso de individualización la norma superior regula la
formación de la inmediata inferior. Aquélla sirve de marco" dentro del cual el órgano que
dicta ésta tiene libertad de optar por uno u otro contenido para sus preceptos. Kelsen
explica: "La mayor parte de los actos jurídicos son, a la vez, actos de creación y de
aplicación del derecho. Aplican una norma de un grado superior y crean una norma de
un grado inferior. Así, la primera Constitución, es decir, el primer acto creador de derecho,
aplica la norma fundamental. A su vez, las normas generales de la legislación aplican la
Constitución, y las normas individuales de la jurisdicción y de la administración aplican
2

las leyes, Asimismo, el acto jurídico privado es una forma de individuar normas generales
pues, la Constitución y las leyes facultan a las personas capaces, en algunas materias, y
dentro de ciertos límites, para que, Por voluntad unilateral o acuerdo de partes, creen,
modifiquen o extingan derechos y deberes para sí u otros sujetos” (Kelsen, 1934; citado
en Moscoso,1992)
Ejemplo 2: “comisión por omisión / Resultado Penal “
El resultado material o externo es la alteración como consecuencia de la actividad o
inactividad humana en el mundo externo, Muñoz Conde cita: “la consumación es la plena
realización del tipo en todos sus elementos. Este hecho suele coincidir en los delitos de
resultado con la producción del resultado lesivo (en los delitos contra la vida, con la
producción de la muerte del sujeto pasivo, Sin embargo, el legislador puede adelantar la
consumación a un momento anterior Surgen asi los delitos de consumación anticipada.
en los que el legislador no espera a que se produzca el resultado lesivo que con la
prohibición penal se trata de evitar, sino que declara ya consumado el hecho en un
momento anterior. Así por ejemplo en el delito de rebelión. este se consuma desde el
momento en que se produce un alzamiento público y violento para alcanzar determinadas
finalidades, aunque posteriormente los rebeldes no consigan su propósito”. (Muñoz,
2007; citado en Suarez, 2010)
• b). - Referencias al final del trabajo
Caso N.º 3.- Referencia de libro electrónico. Dos ejemplos.
Ejemplo 1:
Jorqui, M. (2016) “Cuadernos Electrónicos de Filosofía del derecho, Defensa de la
universalidad de los derechos humanos y protección de las diferencias”. Dialnet, [En
línea], disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=613183
[consultado: Enero de 2016].
Ejemplo 2:
Acurio, S. (2017) “Derecho Penal Informático, Universidad Católica del Ecuador”.
AcademiaEdu, [En línea], disponible en:
https://www.academia.edu/19803737/Derecho_Penal_Inform%C3%A1tico [consultado:
noviembre de 2018].

Caso N.º 4.- Referencia de un artículo en una revista electrónica. Dos ejemplos.
Ejemplo 1:
Blossier, J., & Calderón, S. (2003). “Delitos informáticos: camino a la impunidad”
en Revista de Derecho Argentina [en línea] N° 54, Argentina, disponible
en:http://www.alfa-redi.org/sites/default/files/articles/files/blossiers.pdf [Consultado: 23
de marzo de 2019]

Ejemplo 2:
3

Rabanete, I. (2018). “Derecho de sucesión” en Revista Boliviana de Derecho [en línea]


N° 29, Bolivia disponible en: https://www.revista-rbd.com/wp-
content/uploads/2020/02/5._Isabel_Rabanete_pp._172-205.pdf [consultado: 04 de
Noviembre de 2021

Caso Nº5.- Tesis de Grado. Dos ejemplos, de las cuales una debe ser de licenciatura y
otra de maestría.
Ejemplo 1: “Tesis de Grado”
Catacora, R., (2012) “LA IMPORTANCIA DE UNA NORMATIVA QUE REGULE EL
PROCEDIMIENTO DEL MALETIN DEL INVESTIGADOR ESPECIAL CON
INSTRUMENTOS Y REACTIVOS PARA FIJACIÓN, PRESERVACIÓN Y
RECOLECCIÓN DE INDICIOS Y RASTROS” Tesis de grado en Derecho. La Paz,
Universidad Mayor de San Andrés. 235 paginas
Ejemplo 2: “Tesis de Maestría”
Chungara, M., (2020) “INCORPORACIÓN DE TIPOS PENALES REFERIDOS A
LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN EL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, PARA OPTIMIZAR LA TUTELA DEL DERECHO DE
AUTODETERMINACIÓN INFORMATIVA” Tesis de Maestría en Derecho Penal. La Paz,
Universidad Andina Simón Bolívar. 250 paginas
II). - Sistema Vancouver
Caso N.º 1.- En un texto de una página, debe consignarse DOS referencias diferentes
con los llamados entre paréntesis o exponenciales, con sus respectivas citas en la parte
inferior.
Ejemplo: “Norma Fundamental del nuevo derecho” – Extracto del libro: Introducción al
derecho de Jaime Moscoso Delgado Pag. 297
La atribución de tan excepcional facultad es cuestión de hecho. Luego del colapso
del anterior derecho o no existiendo ninguno, quien encina la voluntad jurídica del pueblo,
traducida en la obediencia a sus mandatos, es un legislador originario18 Radbruch torna
en este punto la voz de la iglesia. Cuando Carlos Martell preguntó al Papa Zacarías:
“¿quién tiene el poder, debe ser rey? El Papa lo afirmó con este fundamento: ne
conturbaretur ordo." (para que no sea perturbado el orden).19
18 Kelsen, H. Teoría Pura del derecho. México: UNAM; 1982
19 Radbruch, G. Filosofía del Derecho. España: Fondo de Cultura Económica; 1998

Caso N.º 2.- Cita de un capítulo de un libro. Dos ejemplos


Ejemplo 1:
Arguello L. Derechos reales sobre la cosa ajena. En: Manual de Derecho Romano.
Buenos Aires, Argentina: Editorial Astrea;2010. p 251-262.
Ejemplo 2:
4

Muñoz C. El concepto de delito. En: teoría general del delito. Valencia, España:
Editorial Tirant lo Blanch;2007. p 17-21.

Caso N.º 3.- Cita de una ley. Dos ejemplos


Ejemplo 1:
Ley de aprobación Procesal y civil y asistencia familiar. N° 1760. Gaceta oficial de
Bolivia (28-02-1997)
Ejemplo 2:
Ley de Código de procedimiento Penal. N° 1970. Gaceta oficial de Bolivia (25-03-
1999)

Caso N.º 4.- Cita de un artículo de revista en línea (en internet). Dos ejemplos; Una
internacional y otra nacional.
Ejemplo 1: “Revista nacional”
Arnau F. Los procedimientos civiles para recuperar la posesión de inmuebles
ocupados. Rev. Boliviana de Derecho, (seriada en línea) 2021; 32: (51 páginas).
Disponible en: https://www.revista-rbd.com/numero-32/ Consultado el: 01 de noviembre
de 2021
Ejemplo 2: “Revista Internacional”
Lopez M. NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE
LOS DERECHOS HUMANOS. Rev. Española de Derecho Internacional, (seriada en
línea) 2021; 73 1: (27 páginas). Disponible en: http://www.revista-redi.es/es/numero/vol-
73-1-2021/ Consultado el: 04 de noviembre de 2021

Caso N.º 5.- Cita de un artículo de periódico. Dos ejemplos: Una de un periódico local y
otra de un periódico nacional.
Ejemplo 1: “Periódico Local”
Baptista, J. Ley para la reforma constitucional (1). Correo Del Sur. 27 de
septiembre de 2021; sec. Opinión. A-2

Ejemplo 2: “Periódico Nacional”


Peralta, P. Anti legitimación: ley amplia el poder de acción de fiscales. Pagina
Siete. 23 de septiembre de 2021; sec. Nacional. A-5
III). - Sistema APA
5

Caso N.º 1.- Una cita de más de 40 palabras


Al respecto Squella comenta,
De lo expuesto se aprecia que las fuentes formales se refieren
tanto a los procedimientos a través de los que se producen las
normas jurídicas, como a los modos de manifestarse y a los
continentes donde es posible localizarlas una vez que han sido
producidas. Asi por ejemplo, la ley es una fuente formal del
derecho y como tal aparece como un procedimiento para crear
normas jurídicas (proceso de formulación de la ley o
procedimiento legislativo); también como un modo de
manifestarse de dichas normas y como un continente donde
es posible localizarlas y el texto legal finalmente promulgado y
publicado (Squella, 1999, p. 45)
Caso N.º 2.- Cita de un Libro Digital. Dos ejemplos
Ejemplo 1:
Perea, C. y Cardozo, C. (2012). Estudio de derecho comparado de la propiedad
intelectual en Colombia y Bolivia. Bucaramanga/Colombia. recuperado de
http://tangara.uis.edu.co/
Ejemplo 2:
Mir, S. (2003). Introducción a las bases del derecho penal. Argentina. Recuperado
de https://www.corteidh.or.cr/tablas/r30052.pdf
Caso N.º 3.- Cita de un artículo de revista académica, en versión digital. Dos ejemplos
Ejemplo 1:
Miranda, H. (2020). LA INFLUENCIA DEL DERECHO COMPARADO EN LA
JURISPRUDENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.
Revista Judicial, Poder Judicial de Costa Rica, 129. Recuperado de:
https://core.ac.uk/download/427728264.pdf
Ejemplo 2:
Parada, O. (2013). Asistencia familiar para hijos mayores de edad y sin ninguna
discapacidad. Revista boliviana de derecho, 16. Recuperado de: https://www.revista-
rbd.com/articulos/2013/167-181.pdf

Caso N.º 4.- Cita de un artículo de prensa, con autor, en ejemplar Impreso. Dos ejemplos.
Ejemplo 1:
Del Granado, J. (12 de septiembre de 2021). ¿Pena capital o cadena perpetua?.
Pagina siete, p. 3-B
Ejemplo 2:
6

Espinoza, C. (13 de mayo de 2020). Bolivia: la violencia en la pandemia. La razón,


p.4-C
Caso N.º 5.- Cita de una película o video. Dos ejemplos.
Ejemplo 1: “Los Juicios de Nuremberg”
Simoneau, Y. (Director) (2000). Nuremberg [Pelicula]. Alliance Atlantis
Communications, British American Entertainment,CTV Television Network, Les
Produtions La Fête
Ejemplo 2:
Schroeder, B. (Director) (2007). L'avocat de la terreur “El abogado del Terror” la
historia de Jacques Vergès [Documental]. Magnolia Pictures, CNC, La Sofica Uni Etoile
3, Canal+

También podría gustarte