REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA.
UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
SEDE – MONAGAS.
PROGRAMA DE FORMACIÓN DE GRADO: ESTUDIOS JURÍDICOS.
UNIDAD CURRICULAR: INGLÈS (ENGLISH).
SECCION 2 TRAMO IV

cognados

TEACHER: JOSÈ LAREZ.

MY NAME IS:
MARIA LUZARDO C.I. 15.321.043

MATURIN 07/ 06/ 2021.

¿Qué es un cognado?

Los cognados en inglés son palabras que tienen semejanza en su escritura y su significado
respecto a otras palabras de otro idioma, en este caso el español. Es decir que las palabras
llamadas cognados en inglés y en español tienen una escritura parecida y su significado es
idéntico.

Lista de cognados:

Actor – Actor

Concert – Concierto

Analyze – Analizar

Angel – Ángel

Artistic – Artística

Collection – Colección

Culture – Cultura

Extreme – Extremo

Family – Familia

Individual – Individual

Hotel – Hotel

Melody – Melodía

Ocean – Océano

Opinion – Opinión

Original – Original

¿Qué son falsos cognados en inglés?

Se denominan falsos cognados las palabras que en inglés se escriben de la misma forma (o
parecida) a otras palabras del español, y por lo tanto, se prestan a confusión o traducción en
todas, pero en realidad tienen un significado totalmente diferente.

Inglés: Español:
Horn – Cuerno

Exit – Salida

Once – Una vez

Pan – Sartén
Misery – Tristeza

Carpet – Alfombra

Contest – Concurso

Bark – Ladrar

Rope – Cuerda

Cartoon – Caricatura

Arm – Brazo

Español: Inglés:
Horno – Over

Éxito – Succer

Once – Eleven

Pan – Bread

Miseria – Poverty

Fabrica – Factory

Carpeta – Folder

Contestar – Answer

Barco – Ship

Ropa – Clother

Cartón – Cardboard

Arma – Gun

Inglés: Español:
Curse – Maldición

Datet – Fecha

Dinner – Cena

Español: inglés:

Curso – Course

Data – Dato

Dinero – Money.