“ESPECIFICACIONES TE CNICAS GENERALES

PARA LA CONECTIVIDAD DE REDES TI EN

DEPENDENCIAS DE KCC”
 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

1 INTRODUCCIÓN. .............................................................................................................2

2 NORMATIVAS...................................................................................................................3

3 DEFINICIÓN DE REQUERIMIENTOS..........................................................................4

4 CANALIZACIONES: ..........................................................................................................5

5 SALA DE COMUNICACIONES........................................................................................ 7

6 CABLEADO. ....................................................................................................................... 9

7 RACK DE COMUNICACIONES.................................................................................... 10

8 ETIQUETADO Y ROTULACIÓN ................................................................................. 11

9 PRODUCTOS Y MATERIALES APROBADOS. ........................................................ 11

10 MEDICIONES Y PRUEBAS. ..................................................................................... 12

11 DOCUMENTACION. ................................................................................................. 12

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 1

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

1 INTRODUCCIÓN.
Este documento tiene como objetivo describir las especificaciones técnicas generales para el
Diseño e Implementación de la conectividad de las redes de datos y telefonía IP, que se
requieran, en los nuevos proyectos de infraestructura.

Otro de los objetivos de estas especificaciones técnicas, es lograr disponer de una red de
Cableado Estructurado robusta que asegure una alta disponibilidad de los Servicios TI,
compatibilidad de tecnologías y rentabilidad de las inversiones, permitiendo modificaciones,
traslados y crecimiento marginal.

Para el cumplimiento de estos objetivos, los proyectos deben considerar, como mínimo, los
siguientes aspectos:

 Cumplimiento de normativas Internacionales y Nacionales.

 Definición de requerimientos internos de KCC y necesidades de servicio.
 Canalizaciones Externas e Internas.
 Habilitación y acondicionamiento de sala(s) de equipos de comunicaciones.
 Cableado de Backbone de comunicaciones y cableado Horizontal.
 Rack de comunicaciones.
 Etiquetado y rotulación.
 Especificaciones de productos de cableado aceptados.
 Pruebas y mediciones de certificación.
 Documentación e informe final.

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 2

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

2 NORMATIVAS.
Todo el material como cables UTP, paneles (Patch Cord), cables de conexión usuario (User
Cord), han de ser nuevos y de categoría 6 o superior (según lo que demande el proyecto).

En particular, aplicarán los siguientes estándares:

2.1 ANSI/TIA/EIA–568–C.0
Cableado de telecomunicaciones genéricas para instalaciones de usuarios.

2.2 ANSI/TIA/EIA–568–C.1
Cableado de telecomunicaciones para edificios comerciales.

2.3 ANSI/TIA/EIA–568–B.2
Cableado de telecomunicaciones para edificios comerciales. Parte 2: Componentes de
cableado de par trenzado balanceado.

2.4 ANSI/TIA/EIA–568–B.2–1
Cableado de telecomunicaciones para edificios comerciales. Parte 2: Componentes de
cableado de par trenzado balanceado. Apéndice 1: Especificaciones de desempeño de
transmisión para cableado de 4 pares 100 Categoría 6.

2.5 ANSI/TIA/EIA–568–B.2–10
Cableado de telecomunicaciones para edificios comerciales. Parte 2: Componentes de
cableado de par trenzado balanceado. Apéndice 10: Especificaciones de desempeño
de transmisión para cableado de 4 pares 100 Categoría 6 Aumentada.

2.6 ANSI/TIA/EIA–568–C.3
Componentes de cableado de fibra óptica.

2.7 ANSI/TIA/EIA–569–B
Canalizaciones y espacios de telecomunicaciones para edificios comerciales.

2.8 ANSI/TIA/EIA–606–A
Administración de infraestructura de telecomunicaciones comercial.

2.9 ANSI/J–STD–607–A
Requerimientos de unión y conexión a tierra de telecomunicaciones para edificios
comerciales. (Nch 4/2003 punto 10.1.6.2 indica menor a 5 )

2.10 ANSI/TIA/TSB–162
Pauta de cableado de telecomunicaciones para puntos de acceso inalámbrico

2.11 Norma Chilena NCh Elec. 4/2003.

Instalaciones de Consumo en Baja Tensión.

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 3

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

Los códigos, normas, reglamentos, regulaciones, ordenanzas y leyes nacionales, municipales y

locales rigen estos trabajos y forman parte de las presentes especificaciones.

Si el contratista detecta que un dispositivo, componente o sistema, ya sea en planos o en las

especificaciones, pudiera estar violando un código, norma, o ley, deberá notificarlo lo antes
posible al mandante.

En aquellos casos en que exista diferencia o conflicto entre los requerimientos de estas
especificaciones y algún estándar, código, norma, regulación, ordenanza o ley, aplicará el
requerimiento más estricto.

3 DEFINICIÓN DE REQUERIMIENTOS.
El responsable del proyecto deberá consolidar los requerimientos del Cliente interno de KCC,
identificando los espacios físicos como; Oficinas, Sala de Reuniones, Sala de Capacitación,
Talleres, Bodegas, Áreas de Trabajo, Recepción, etc. Por cada uno de estos espacios es
necesario conocer la cantidad de personas y sus funciones, lo que permitirá dimensionar la
cantidad de puntos de red y su distribución en los planos del edificio proyectado.

A partir de esta información se confeccionarán los planos con la distribución de puntos,

canalizaciones y salas de comunicación requeridas.

En el dimensionamiento de la cantidad de puntos de red y de cableado se debe considerar

entre otros:

 Estaciones de trabajo (un único punto para dato y telefonía IP). Se deben
especificar las estaciones de trabajo que requieran puntos adicionales como
impresoras y/o fax.
 Impresoras o equipamiento multiservicios con scanner, POS (Dispositivo
Transaccional)
 Ubicación de las antenas inalámbricas Wifi en todos los espacios que se definan
como necesarios que requieran cobertura.
 Salas de reunión. En este punto es importante que se defina la cantidad y
ubicación (puntos ubicados sobre la mesa y/o por la perimetral).
 Salas de capacitación. (puntos de red y teléfonos)
 Control de Acceso.
 Estaciones de trabajo para personal Externo (Guardia, empresas contratistas).
 Tipo y cantidad de Enlaces de los Proveedores de Servicios de telecomunicaciones
(acceso con o sin respaldo).
 Otros.

Una vez se tenga esta información se debe confeccionar los siguientes planos de corrientes
débiles:
 Plano de distribución de los puntos de voz y datos.
 Plano de canalizaciones internas con sus dimensiones donde además deben
quedar identificadas las salas de comunicación y sus dimensiones.

Plano de ductos o canalizaciones que permiten la conectividad con otros edificios y/o o el
ingreso de los proveedores de telecomunicaciones desde el exterior.

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 4

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

4 CANALIZACIONES:
Las canalizaciones son utilizadas para distribuir y soportar el cable y conectar equipamiento
entre la salida del área de trabajo con los rack de comunicaciones y los rack de
comunicaciones con la sala de comunicaciones.

Estas canalizaciones pueden ser ductos, bandejas, escalerillas portacables, etc. La elección
del tipo de ducto y el material dependerá de las exigencias del mismo proyecto y en algunos
casos de requerimientos por parte de mandante (Ejemplo, faenas en las que KCC presta
servicios). Ejemplo de esto último, faenas en las que se exige que las canalizaciones deban ser
en tubo galvanizado para cubrir áreas de bodega y requisitos respecto a contar con materiales
retardadores de fuego.

Para evitar interferencias electromagnéticas la canalización de las corrientes débiles (cables de

datos) debe mantenerse separada de corrientes fuertes (cables eléctricos y dispositivos
electromagnéticos). Ejemplo como se muestra en la figura siguiente.

Los cables interiores incluyen el cableado horizontal desde la sala de comunicaciones de

planta correspondiente hasta el área de trabajo y del cableado de distribución para la conexión
de las distintas salas de comunicación.

Las principales opciones de rutas para la distribución hacia el área de trabajo son:

 Piso técnico o falso

 Cielo falso
 Losa entre piso canalización islas, salas de reunión.
 Canaleta horizontal de muebles.
 Canaleta horizontal por pared (perimetral).
 Aprovechamiento canalizaciones existentes.

Nota: No está permitido canalizaciones sobre suelo.

No se plantea una solución genérica dada la diversidad de situaciones que se pueden

presentar de infraestructura.

Un parámetro que ha de considerarse en el momento de inclinarse por la utilización de un

sistema respecto otro es el diámetro del espacio requerido para el tendido de los cables. Este
espacio es función del número de cables que van por un mismo conducto, el diámetro de cada
uno de ellos y el grado de holgura que se quiera dejar para futuras ampliaciones. Se debe
tener en cuenta el crecimiento futuro, dejando espacio en las canalizaciones para cables
adicionales. Los ductos y bandejas perimetrales no deberán llenarse más allá de un 40% de su

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 5

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

sección útil, las bandejas y escalerillas portaconductores no deberán llenarse más de un 50%,
y los zócalos de muebles y paneles divisorios desmontables no deberán llenarse más allá de
un 33% de su sección útil.

Se distinguen 2 tipos de canalizaciones: Canalizaciones externas, entre edificios y

canalizaciones internas al edificio.

4.1 CANALIZACIONES EXTERNAS.

Dentro de externas se distinguen 2 tipos de canalizaciones: De entrada y entre edificios.

4.1.1 INSTALACIONES DE ENTRADA (ACOMETIDAS).

Es el lugar en el que ingresan los servicios de telecomunicaciones al
edificio. (Telefonía, Internet, Datos, etc)

Las alternativas de medio de acceso son; Multipar de cobre, Fibra Óptica,

Enlace de radio, Enlace Satelital. En los casos de enlaces alámbricos se
debe incorporar obras civiles con cámaras de paso y ductos que permitan
el ingreso de estos cables desde la calle y que deben llegar a la sala de
comunicaciones principal. En el caso de enlaces inalámbricos se requiere
ubicación para instalación de antena (de acuerdo a lo especificado por el
proveedor) y ductos o canalizaciones para cablear desde la azotea del
edificio donde se instalará la antena a la sala de comunicaciones principal.

Se recomienda que la ubicación de las “Instalaciones de entrada” sea un

lugar seco, cercano a las canalizaciones, cámaras medianas o de paso o
postaciones externas existentes de los proveedores de servicios.

En el caso de incluir un enlace de respaldo para la sucursal o faena se

debe considerar construir una ruta diferente de acceso para el segundo
enlace. Las combinaciones posibles pueden ser varias, 2 enlace
alámbricos, un enlace principal alámbrico y secundario inalámbrico etc.

4.1.2 CANALIZACIONES EXTERNAS ENTRE EDIFICIOS.

Canalizaciones de interconexión con otros edificios de la misma
corporación.

Las canalizaciones externas entre edificios son necesarias para

interconectar “Instalaciones de Entrada” de varios edificios de una misma
corporación, las que pueden ser subterráneas o aéreas, en ambos casos
la canalización debe llegar a las salas de comunicación de cada edificio.

Se recomienda realizar canalización subterránea. Las canalizaciones

subterráneas consisten en un sistema de ductos y cámaras de inspección.
Los ductos deben tener un diámetro de 110 mm (4 “).

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 6

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

4.2 CANALIZACIONES INTERNAS:

Se identifican 2 tipos de canalizaciones: Verticales y Horizontales.

Las canalizaciones internas asociadas a él o los enlaces principales llamado “backbone”, son
las que unen las salas de comunicaciones entre ellas y las salas de comunicación con las
estaciones de trabajo.

Estas canalizaciones pueden ser ductos, bandejas, escalerillas portacables, etc. Las
canalizaciones pueden ser físicamente verticales u horizontales.

4.2.1 CANALIZACIONES VERTICALES.

Se requieren para unir la sala de comunicaciones principal o las
instalaciones de entrada con la sala de equipos en edificios de varios
pisos. Generalmente, en edificios de varios pisos, las salas de
comunicaciones se encuentran alineados verticalmente, y una
canalización vertical pasa por cada piso, desde la sala de equipos.

Estas canalizaciones pueden ser realizadas con ductos, bandejas

verticales, o escalerillas portacables verticales. No se admite el uso de los
ductos de los ascensores para transportar los cables de
telecomunicaciones.

4.2.2 CANALIZACIONES HORIZONTALES.

Si las salas de comunicaciones no están alineadas verticalmente, son
necesarios tramos de cableado horizontales. Estas canalizaciones pueden
ser realizadas con ductos, bandejas horizontales, o escalerillas
portacables.

La distancia de las canalizaciones de distribución horizontal desde la sala

de comunicaciones hasta las áreas o estaciones de trabajo no puede
superar en ningún caso los 90 m. Si algún área de trabajo se encuentra a
más de esta distancia de la sala de comunicaciones, debe preverse otra
sala de comunicaciones, para cumplir con este requerimiento, esto implica
que se debe realizar canalización para llegar a esta nueva sala de
comunicaciones, que puede estar en un mismo piso, bodega u otra
ubicación.

Nota: Las características de estos ductos y de su instalación deben ser acordes a los requisitos
de arquitectura.

5 SALA DE COMUNICACIONES.
Es el espacio dónde se ubican los equipos de telecomunicaciones comunes al edificio. En esta
sala se concentra la llegada de los enlaces externos de los Proveedores de servicio (Datos y
Telefonía), a través de cable de Fibra Óptica o Multipar. Estos espacios son el punto de
transición entre las los enlaces verticales (backbone) y las canalizaciones de distribución
horizontal. Estas salas generalmente contienen puntos de terminación e interconexión de

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 7

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

cableado, equipamiento de control y equipamiento de telecomunicaciones (típicamente equipos

“activos” de datos, como por ejemplo switches).

En el diseño y ubicación de la sala de equipos, se deben considerar:

 Posibilidades de expansión. Es recomendable prever el crecimiento en los equipos

que irán ubicados en la sala de equipos, y prever la posibilidad de expansión de la
sala.

 Facilidades de acceso para equipos.

 El espacio dependerá de la cantidad de equipamiento proyectado y tamaño del

edificio. El tamaño recomendado es de aproximadamente 9 m2 (Ejemplo, una sala
de unos 3 x 3 m). Es importante considerar que los rack deben tener acceso frontal
y trasero.

 Es recomendable que esté ubicada cerca de las canalizaciones principal

(Backbone) ya que a la sala de equipos llegan generalmente una cantidad
importante de cables desde estas canalizaciones.

 En el caso de edificios de varios pisos, considerar la posibilidad que las salas de

comunicaciones de cada piso queden alineados verticalmente, para la
comunicación a través de escalerillas. La necesidad de incluir salas por piso
quedará sujeto a la cantidad de puntos de red necesarios por piso y la distancia
desde la sala de comunicaciones y las estaciones de trabajo.

 La distancia del cableado UTP de distribución horizontal desde la sala de

comunicaciones hasta las áreas o estaciones de trabajo no puede superar en
ningún caso los 90 m. Si algún área de trabajo se encuentra a una distancia mayor,
debe preverse un Rack, Gabinete u otra sala de comunicaciones, para cumplir con
este requerimiento.

 Evitar ubicar la sala de equipos en lugar dónde puede haber filtraciones de agua,
ya sea por el techo o por las paredes (Cocinas, Baños, Lavaderos, etc).

 Las salas de comunicaciones deben estar apropiadamente iluminadas. Se

recomienda que el piso, las paredes y el techo sean de colores claros
(preferiblemente blancos), para mejorar la visibilidad.

 Incluir puntos de conexión eléctrica de preferencia de la red de computación. Cuya

alimentación provenga desde un fusible dedicado desde un TDAF.

 No se recomienda compartir la sala de comunicaciones con otros equipamientos de

energía, como baterías.

 Es recomendable disponer de ventilación y/o aire acondicionado, este último solo

en el caso que la sala estuviera en una zona expuesta a alta temperatura.

 En la sala de comunicaciones principal, se debe proporcionar energía de 220 VCA

regulados, 50 Hz, tomada directamente del tablero general, pasando por interruptor
automático generalmente de 10 Amperes, montados en una caja adecuada. El
interruptor debe quedar debidamente rotulado como: EQUIPOS DE
COMUNICACIONES – NO DESCONECTAR.

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 8

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

 Se deberá disponer de una Tierra de protección, provista con un cable de cobre

conectado a una malla de tierra con una resistencia menor o igual de 2 Ohms. En
casos especiales se podrá evaluar una malla de tierra de hasta 5 Ohms. Esta
Tierra de protección será independiente del neutro o tierra de alumbrado, cuya
diferencia de potencial con respecto al neutro no exceda de 0,7 Volt AC.

6 CABLEADO.
Se distinguen 2 tipos de cableado: Horizontal y Vertical. En ambos casos el sistema deberá
cumplir las especificaciones de performance de canal y enlace (o link) establecidos en la
ANSI/EIA/TIA-606.

6.1 CABLEADO HORIZONTAL.

Para la implementación, así como para cualquier modificación, reparación, crecimiento o
regularización del sistema de cableado horizontal aquí proyectado, se deberá considerar lo
siguiente:

 El sistema de cableado horizontal considera un punto de conexión como un enlace

UTP categoría 6 individual, el cual puede servir para soportar servicios de datos,
voz o acceso inalámbrico.
 Los puestos de trabajo serán simples o dobles, según se requiera, siendo todos
habilitados con módulos RJ–45 de ocho contactos con sistema de conexión tipo
110, Categoría 6, con rotulación según norma EIA/TIA.
 El montaje de los módulos de conexión RJ–45 será similar a la terminación de
enchufes e interruptores eléctricos.
 Cada punto de conexión dispondrá de un (1) cable UTP de 4 pares #23AWG,
Categoría 6, instalado desde el punto de conexión hasta su respectiva terminación
en el rack de la sala de comunicaciones correspondiente al piso en que está
ubicado.
 Todos los cables deben quedar terminados en patch .Los patch panels quedarán
montados en rack estándar de 19” ubicado en la sala de comunicaciones
correspondiente al piso.
 Sólo se utilizarán patch panels 19” de ancho y 1U de altura útil, con 24 o 48
puertos RJ–45 categoría 6.
 El cableado horizontal incluye el cable de usuario y de patch.

6.2 CABLEADO VERTICAL.

Para la implementación, así como para cualquier modificación, reparación, crecimiento o
regularización del cableado backbone aquí proyectado, se deberá considerar lo siguiente:

 Se considera un enlace principal a través de un cable de fibra óptica.

 Se considera un enlace respaldo a través de un segundo cable de fibra óptica.
 El enrutamiento de los cables backbone será a través de las canalizaciones
definidas para ellos.
 La terminación del enlace y sus cables de fibra óptica será en paneles con
conectores LC, los cuales estarán montados en gabinetes de 19” y 1U de altura.
Los gabinetes de fibra óptica quedarán montados en los racks ubicados en las

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 9

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

salas de comunicaciones correspondientes a cada rack de comunicaciones. En la

sala de equipos se compartirán los gabinetes de terminación de fibra óptica y el de
los distintos enlaces de cada sala de comunicaciones.

Nota:
 No se permiten puentes, derivaciones y empalmes a lo largo de todo el trayecto del
cableado.
 Se debe considerar evitar la proximidad inmediata de los cables de corriente
débiles (UTP) con el cableado eléctrico, que genera altos niveles de interferencia
electromagnética.
 La máxima longitud permitida para los cables UTP, es de 100m, considerando la
suma de todos los tramos. Ejemplo de distribución: 90 m enlace + 3 m cable de
usuario + 7 m patchpannel.
 No se permiten dobleces con un ángulo menor de 90 grados ni mayor a de 270.

7 RACK DE COMUNICACIONES.
Son los elementos que soportarán toda la estructura de cableado y de dispositivos de
comunicación.(Router, switch, mmoo, conversores de fibra, patch panel, etc)

Pueden ser del tipo bastidor abierto o gabinete cerrado. En general los rack que sean ubicados
al interior de salas de comunicación serán del tipo bastidor, autosoportados, y soporte para los
equipos bajo el estándar de 19” de ancho.

En los casos extremos como oficinas pequeñas donde sea imposible definir un espacio físico
cerrado se deben instalar gabinetes cerrados (de piso o mural), y en este caso se deben tener
en cuenta las condiciones de seguridad como distancias respecto de estaciones de trabajo,
altura, que no queden ubicados en lugares como cocinas, pasillos y que puedan provocar algún
accidente.

Los rack o bastidores contarán con ordenadores verticales para el enrutamiento frontal y
posterior de cables. La base deberá contar con perforaciones para anclaje a losa.

Los bastidores y gabinetes deberán quedar habilitados con ordenados horizontales de cables.
La cantidad de ordenadores estará determinada por la cantidad de patch panels y switches
instalado en cada rack. Cada patch panel y cada switch deberán disponer de su propio
ordenador horizontal de cables.

Cada bastidor y gabinete deberá quedar habilitado con una (1) PDU (La cantidad de enchufes
dependerá los equipos de comunicaciones a instalar). Todo gabinete y bastidor debe
considerar la posibilidad de instalación de UPS para respaldo de energía de los equipos de
comunicaciones. Se debe considerar puntos eléctricos en la ubicación de los bastidores y
gabinetes.

La base de los bastidores deberá contar con perforaciones para anclaje a losa.

Los gabinetes cerrados deben incluir un sistema de autoventilación.

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 10

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

8 ETIQUETADO Y ROTULACIÓN
El etiquetado y rotulación será de acuerdo al estándar ANSI/TIA/EIA–606. Además, se deberá
proveer lo siguiente:

 Etiquetar cada componente, dispositivo o equipo.

 Se deberán usar etiquetas y campos de etiquetado provistos por el fabricante en el
frontis de los patch panels.
 Se deberán usar etiquetas codificadas por color en cada campo de terminación
conforme al estándar ANSI/TIA/EIA–606.
 Se entenderá por terminación todo componente o elemento que permita dar
conexión segura y funcional a un cable de comunicaciones, ya sea que se trate de
cobre o de fibra óptica.
 Los cables del backbone, tanto de cobre como de fibra óptica, deberán ser
etiquetados usando placas tipo Gravoply o similar con caracteres de 8 mm de
altura mínima, en bajo relieve. Estas etiquetas serán colgadas a los cables
mediante amarras plásticas en todo punto de acceso y registro del tendido donde
queden visibles, usando un fondo de color amarillo y letras de color negro. Las
amarras utilizadas no deberán estrangular los cables.
 Etiquetar cables, puntos de conexión y patch panels individualizando el origen y
destino de cada tendido de cable, individualizando piso, sala, rack, patch panel y
boca de patch panel. Se utilizará la numeración de bocas incorporada por el
fabricante en cada patch panel.
 Las etiquetas serán impresas en forma mecánica o a través de una aplicación de
software. No se aceptará el uso de etiquetas hechas a mano ni manuscritas.
 Todo el sistema de etiquetado deberá quedar reflejado en los planos, los que
deberán indicar ubicación de los puntos de conexión y tipo de punto de conexión.

9 PRODUCTOS Y MATERIALES APROBADOS.

Los productos y materiales de cableado estructurado para la infraestructura de comunicaciones
deberán ser del tipo de las marcas Furukawa, Leviton, Systimax, AMP o similar, y deberán
cumplir a cabalidad con estas especificaciones técnicas y las funcionalidades requeridas.

La solución a implementar se compondrá de cableado de par trenzado categoría 6 UTP para el

cableado horizontal, y fibra óptica multimodo de 50/125 µm OM3+ o superior, interior y exterior,
para el backbone principal.

La aceptación de productos distintos a los indicados en estas especificaciones técnicas estará

supeditada a la evaluación de la información técnica, administrativa, y muestras
proporcionadas por el proponente, y la aprobación por parte de KCC

Todos los materiales y equipos deben ser nuevos y de primera calidad, y deberán estar de
acuerdo a las especificaciones de calidad, tipo, desempeño, estándares y normas aquí
especificados.

En la construcción e implementación del cableado en un mismo recinto, los equipos y/o

materiales deberán ser homogéneos y de una misma tipo y deberán pertenecer a un mismo
fabricante. No se acepta la mezcla de productos de distintos fabricantes en un mismo recinto.

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 11

 CÓDIGO
GERENCIA DE INFORMÁTICA Y PROCESOS
APROBADO VERSIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0
GENERALES PARA LA FECHA
16 Enero 2013
CONECTIVIDAD DE REDES TI EN
DEPENDENCIAS DE KCC

10 MEDICIONES Y PRUEBAS.
Al finalizar la instalación del sistema de cableado se realizarán las pruebas y mediciones
correspondientes por parte de la empresa ejecutora del proyecto a fin de certificar el
cumplimiento de los parámetros establecidos por el estándar ANSI/TIA/EIA 606 para cableado
UTP categoría y Fibra. Los resultados obtenidos de la comprobación y certificación de los
cableados y componentes instalados formarán parte de la garantía como prueba de
cumplimiento.

Así mismo, la empresa ejecutora del proyecto entregará la Ingeniería de Detalle As built, la cual
es un Informe que contemplará la documentación de los aspectos y criterios involucrados en la
instalación realizada del cableado, tales como recorrido de las tuberías y ducterías,
identificación de todos los componentes de cableado, planos de la instalación, especificaciones
técnicas de los componentes utilizados, normas y estándares empleados, resultados de la
certificación del cableado, etc., lo cual permitirá la administración eficaz del sistema y facilitará
la labor de detección y corrección de fallas para los administradores de la red.

Para garantizar la instalación y el correcto montaje de los elementos de cableado estructurado,

se certificarán el 100% de las salidas con un instrumento adecuado para este propósito, el cual
deberá registrar los siguientes parámetros:

 MAPA DE CABLEADO
 RETARDO DE PROPAGACIÓN
 ATENUACIÓN
 NEXT (NEAR END CROSSTALK
 ACR (ATTENUATION TO CROSSTALK RATIO
 PSNEXT
 ELFEXT
 PSELFEXT
 PSACR
 RL

11 DOCUMENTACION.
Al término de la obra se deberá presentar los siguientes planos y esquemas As Built de la
instalación realizada:

 Distribución, ubicación e identificación de todos los puntos de conexión y racks de

comunicaciones.
 Trayectos de tendido del cableado horizontal.
 Trazado de canalizaciones, detalles de montaje de racks y adecuación de
espacios.
 Detalles de terminación y montaje en sala de equipos y salas de comunicaciones,
que incluyan un set de fotografías reales, que consideren la elevación con frentes
de rack.
 Documentación de etiquetado y administración del sistema de cableado.
 Reportes con los resultados de Certificación del cableado UTP en formato impreso
y en archivo, con el formato original generado por el instrumento de certificación.

Propiedad de KCC - Preparó: CMM Telecom Ltda. Página 12