TF | eg a i Ga | INTERNA ce pvonFc 0SO STANDAI see BOQ-2 “scopy has boon ena ti tnormaton ‘center tor stands, Metolony aa Qua Petroleum and natural gas industries — External coatings for buried or submerged pipelines used transportation systems — Part Fus eline n-bonded epoxy coatings Indus trot du gaz ntl —Revdtmansoxrns e andes entores ov tonorgdes lis danse systems do Transpo par eons Pasi 2: Revenant & bas do r6siedpoxyesaun appli par acon oS on Same)180 21900-2:2007(2) ‘ie Por se ny in arbtdptons mh A kan ay. ee ab race we a ‘asses Ce bene el ewan anni lv ane peane ‘Siamese Senn nay nn ce cae se eee ee Sot SS tanya aston ate Seen epote ‘ecm on as etn ae gto soe, Hess ome Coal aceasta ren bo AN ‘COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ‘te eno Un pl pu ptm ta pets adn by mars. ‘SLSR at ego meet wa prsen mig fom ae asst boars Bette aca aleorone Eospe te 21 owners180 21000-2:2007(6) Contents Page 1 809 nnn 2 Normative eee emma 3 Tore and 4008 nnn 4. Symbols and ssrevatd a cnn fa Spmboln se enna 2 Mbevisions. Sera gett nnn 82° Complance talon nme formation supp bythe pura nnn & ‘frm a uy a Production spyiation practices and oulpmen nmemnnmnmnnn dl 18, Hanlin an storago tn the cotiog af nn 182 Stora arama 4 _Teatrepors ard crteate of complied ‘Annex A ormatve) Tost maths... og apne (0190507 -Ana ond u180 21800-2:2007(€) Foreword 130 tho eratenal Organization fo Standart ta woe fderatan of alos! standards boas (80 member bodes}, the wat of pera Itarenal Slander e emalycafod out tough 150 {ecineal commits, Each monborboay rote nw sujet fr wh e ace eommitae has too? ‘ablehed fos fe gh to be peso on tat comes lenaboral epenzsone,govermanal snd ‘on govorimerta ton we 180, alo tao part In iho wor. 180 colateats. socal wih he IntaratonalEetotstle! Cormission EC) on malo of eloceacvica eanraton, Intomatonal tana ar rated in acordance with he nse gen in he ISAEC Ovetves, Pat 2 ‘The main ak of tect commits is rept nnatonal Stancarde. Ora inematonal Sandee ‘cite yt uct comes ae rehaad re marker bade yn. Pkeon ah Intmaton Standard requre opoval by attest 76% th mame bates casing ec ‘tnt sawn oe poss hat same of he dent fs document may be fo cj of plot ‘ahi 60 shot eh expense etn ays seh pega 130214002 was prpard by Tectia! Comme ISO/TS 67, Malle, egomnt and oho scree Ferpacsum,pottochomcal andra gas nse, Subcorantee SC 2, pelo Fanspovaton stam 1021809 conse ofthe folving prs, unde the gnes Perum and nua gs indo — Entra cosngs fr buted or sxneed penne Uae mee Vanapoiton systems = Part: Payltncostngs (ayer PE and yor PP) — Part 2: Fusion onde apo costings — Pt Flot coatings — Part 4: Paotvon cata (Sayer PE) = Pus Extom concate costings Buen, asa end costar, tema suo, a pany plate powder coating ace of the ‘oj tpt 67. 8 ane ” 2150207 -s ee$80 21800-2:2007(6) Introduction ses of is par of 8021800 shou be aware thal te dftaring rumen might be needed fo. Da apestons the pa ‘of 180 21400 not tend to mitt 8 verde fom ofp or Oe pcb: tam asepig erste equpment or enpeaning salon fe th dul sppcaton hs Parte suey aplesoe fete enol or devseping techy Wan ateave ofr, te ‘eer Shoul oy any vntons om the pat of S0 21800 ana pon oa e150 nor apron .INTERNATIONAL STANDARD Tis Cony has teen mad Hy torsion entree Stantaras, Metrology and Quality Petroleum and natural gas industries — External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems — Part 2: Fusion-bonded epoxy coatings 4. Scope “Thi perf 15021808 species th requtemens for quan, splcaton,tesing ard heding of Inala part apaton of gaye fsercondesepan (E) Saige apaedexamaly fr the ‘Seoson prolactin f tare staal pip for Ue npn Wanpataton sjtome fore pov sr alah ‘ar indoton ao dened in 80 18623 HHahtamperaure coatings witha gas vanslon of above 120°C or FBE lime costings fe oe or ml layer pujetyianeorpoypropylnesoauge ae a coveredby ths pat 90 21809. Nor 4 Pn ove hen th ptt B06 oe a a rated pony 2 Normative referonces, “he folanng referenced documents an ingperable fr the ppleson of ti docunest. For dated Tolrnce, rly te eston lod apples. For usd fefernces fe last aon f he referenced ecumer nua any amensens) appli. 19031-0196, uni and ute — Part 0 Gener pce 1061902, Coating pwdor — Pu 2 Detention of eons by gas comparon pylnometr(to00 mato 190 #1909, Coating powdore— Pat 3: Deteminaton of oy by Ku placement pyometer 180 #5012007, Fropratinof ta utsttes bore speeation of pals and ted products — Visual lisesi of surat looinese Pa Past gacoe and poparton rdes 0! eoHed soe! ‘Stats and ose! woxaos efor oor removal frou culos 180 #5009, Papuan fsa! substrates bor appaton ofp! and eae products — Test fr ho {ssosanat of suave soanirass ~ Port’: Asssunon! of aston sia! suraces propoed fr pang {Gresue sons ape motod). 130 #5026, Praparao oft auto bf apleaon of pat end lated products — Tet fro ‘Sette uns = Par tan sone canon ras ree 18085020, Prapraoof sta cutstalo bfo apleaton of pants and lated products — Tet ortho “ssosrnnt of Safar aaniness Pa Pt matod fr fe conde dloriaton of Walr- ‘abi sate ots0 27a '150 21809-2:2007(2) 130 95034, Pupuation of soa euéstatos boo amtcston of pas and mated products — Surface ‘ughnss crate ef ao duane iol suostfos Part aod far tn carton of SO stare ‘roe compart anf Oo termination e surface proie~ Sys sbunant precede 13085004, Prparatn of sla subsales before appatan cf pats and ratod products — Sutaco ‘owotnees'charcotes of nhstwensd see! sibaraiae — Part Mepis ope method fhe (Galrantn ote srtac prot 180 t04r4 101, Stan ste pods — Inspection documents 150 11124 (lps), Proparat of soe substtos bot appeaton of pos and rll produ — ton formato Bast ang stasvos 180 118571, asi — Oterenal coming esloanet (OSC) — Pat: General prices 150 186282000, Poeioum ad rata gas intustes — Pane vanparatn stom 102042004, Mata products — Types of specton documents ‘SSPC-AB 11, tera! and Slag ASasos 'S5PC-AB2 Civannes of Rese Feraus Motte Aras [S9PC-AB 2, Fr Maas Arahe 'SSPC.SP 1, Savon cloning ‘3. Terms and definitions Forth purpose of is document the flowing ame and ditions spe. a Spptestor Campana rdetakes the coat appleaon in acardence withthe provisos his pat ot 80 21809 bath ‘lant of poty power pede sng he same formalon ad ew material of te tame source Ging @ ontnousposiain fname an 9h batch cote ‘oral of rays sua by he manutacier oa byagreomont aed babes menustuer end purchaser (190 4919-4 as ertcate of compliance ‘document sued acorng to ISC 10474 e 10204 tating cmpance withthe purchase ora for coted ‘be, bl wiboutmenton any a rol sod in acardanca wth putas regents Tenth of pe let unos at ac ane forohing purposes 1) SSP: Th act fr Pte ag, 4024 Sl lr, Pg PA 2348 UBA 2 feo 2007 -at pte moe180 21000-2:2007(6) {ass ansiton forerable change nan snorpous payer rn amorphous regions ofa paral etal py om (or {oye sonue ertubbrysnaton (or for) hard and realy brie one (so 1357-24000) a {iss transion temperature Spposimate mya eto fomperatre ra None, ao tin pon, i mn Oe ne apy de ore which he less wanna lace (iso 1387-24000) fot ‘Shatin econtny hr: ext tactical conduct whan exposed toa Intorston-coatedtastspecimen ‘econ taken Fem a notary reper pana aa Innutatoree ‘Spy respond the manu of coating mae) aa manufacture’ speciation ‘Seine a est bw tcc, tt ores an epson recommen te eatng mao aa Pipe damotrongth Eyton ong is als ual othe specie ote ameter of be pe ci velage Biot {ie felis trough which tear coneyed, ns pp. pla ‘pte andincuing We botngvahes [80 13623:200) camponets and sppuctanaces, a Pipeline raneportatlon syst tne wit compressor pur sars, pressure conl stators, flow coal stats, melsingtarkag, ‘para conan ct aca system (SCADA), afl eytes, corsa protection systems, and fry ober egupmen fest oblong used te anspadaon of has a6 pporenaser ampay responsible fo proving th prod order equrements 7 eat aport ocunl tht rovosth quariv ts but frst conductd in soordance with the roguemens of ‘eps of 150 21008 fets0207- Aptana 3180 21000-2:2007(6) teat eng ‘mele tan fom poductn cose ipa ate inspection coiteat 3.4.8 Inspection corte 34 acer sooreren wh 10 10474 or EN 10204 ling the raul of Be Lsing of costed pps, ‘ppd are signa by a epresriate fhe aptcatravead wo ss such decors 4 Symbols and abbreviated terms Symbols © percentage convertion FBE costing Si exthrmeneattrexetan 7, lsstansontmparence in degre Cals) aT, vaaton oft gas raion ampere in dapons Cleo (C) Yep Mass tecton of Ne epsy power lane ona sve xptesod esa pecan fll sale mq MBS raton of mols expressed as apace 42, Abbroviatons de drectouret [OSC derail caning caleimatry FOE fulon-bonded pony HRC Rocwel"saisharkass 1D needianetr 0 cateriomate rd perp darter 5 Gonorat requirements 54 Rounding ‘Unies ors stated in tie part of 5021000, determin contrmance with he spss raqrenerts, tered reals vale thal rounded ote ements lat Yah andes of ore ae Irevoressing the ing value, Isocrdoncs wih 05-0108 Annax 8 Raa tere nar el, ba enn et ew wen ‘4 180207130 21009-2:2007(6) 152 Compllanon ta atandard ‘Acute anemia marae stn seb pled ove lst 01 yn sedrapst gute en cy mangement sium a S041 gos uen {8 neon natn erent mange on A complance wi the “To appar shall be esponable for comping wih al of Ne eppliale requronents of his pat of 1502400, shal to smn fer he purcaber fo meko any mvssigsten cossry in ede be ‘Suted of campos byt appeal ad rjc any mati ander eon a does net con 6 Information supplied by the purchaser 64 Genera information “Th purchate eda eal nde te flown formation numberof ie part f'SO 2809 and year f publeson 80 2180022007; 2) pe quantiy, us mee, minimum wal thickness, minimum, maximum and namin ont, rade ‘tet opp slandard or spaciiasion designation, 9, 80:18; rine thine and masa paisa theese of th ccatag ‘etbac ng an taancas obo ends of pps masa gene ign emparatue 0) see0 62 Additional infomation “The pirchas ores ate whch fhe flowing pons appl fr he peo de tm: 9) sina sutace aman, )plontinspaeion by te purchaser crane ag bth; 18 test sngeaton: teat rouana for atonal ts ngs; 1) adore! marr 19) handing procedures, 1) lorape procures, wader oft rope; 1) ober spect equramonis, 7 materia 7A Pipe ‘The pipe bong coated hal conor to he pp sandr er spocicaon ats spetiadIn he pucrase ee 180 207-a a et 5180 21809-2:2007(2) AUTON — Pipa contrmingtasuch standard or specitntiona dons nat nacaaatly have amt onuen that ie appropiate for tha appleaion ef FBE costing, eg. temporaty cong, sat ‘contamination, svere 72 Epony powder 724. Genera “Tho epee hat uo pony poner aie 2 stl by poner manda o be sane wih he guar 7.2 a 8, an ‘imple wi fhe requrements of 1022 1) Menta wh towing = somder masters name, — ect doscrton, — ase ofmatr, = losaton of manutscue, — manuacrng Montfeaton number, — temperate requtemen for vanspnaton and sre, = year, anh and dy of manu, ei dts; © ane, warped, ard sored par use a aicrnie Wh the power manatees 722. Propertos spp pon request Abate catfeat haD proved by ha manus fo te apples. ‘Tobie —tnimum roquirmantforepeny powder Proper Resuranente Tesineto [one ioe [enh ie rancor pecan (ie A2 [tte whine manacerespectaton| Cave) [estontamoswe eas ame — inte mancaewereeseciaizn "=" | Ommeac Joos inn te mansacloers epstiten ae [racic [ an mnt peteson Cae Ao ‘ e107 maynard180 21809-2:2007(6) 723. Packaging “Th poncer shal econ n packaging that clearly bebe to erty th Rms specie a 7.218). 8 Coating qualification 8 ‘Qualifcation by manufacturer The coating sal be uss bythe manulstver yg esting leberaay coated ot specinans or each plea et andy meng th seman ori Laboratory canada spec shel be prepared Sordnce wih 83 “Te usiaon eal be epee if har chang ona o bh of he fallonn: cant fomulaton 1) leoton of product nanutcte “Tho tse conducted, th ruber oft pecinens, the tet methods wed andthe szetance cia shal {as gvn Tata Thase et ronae sl b reported in ssarance wih SO 1044 aa hall 0 ‘alse th api upen ees. Table 2— Minimum rqulaments for coating qualineation testing Poners “Rsopimcectia | Rabe | Tato neeromaneer rac sobeayint se + | meen sere | caneeeemneia |< 8 mm dabonament 2 Classe AS, Farrer besser ara orv0 a | eamears fsdeetweeredin dasa rt 8 eo Jrmaca meaner | tmmdsiomert 2 | cmnoas Jxtescsinodner |) _[ eraching 3 iowa Ae [been 20'cs3'c18v teoate- atte mame 1180 21000.2:2007(6) 182. Quatication by applicator ‘Tho proustoncotng shal be quad by th apical foreach costing ne, Appear shal wo coating ‘matali matcoance wih be taquveraris 84 Ciaiiston shal be achoved ty stosesleulaton of Rboralan-coled specimens and ip coated hing ne spachad eosin te. foe raquremans fa tsing of buftyoeled spacers a pve ‘Tati 3 andthe rearomerts fo eng pipe samos ee gon I Tab ‘ne guna rang roadie, ba epee In cage of sl modes oh costing ine, costing males an ‘Tabla 3—ininum requremonts fr laboratory appl coating tasting by the appear — eoiomoee | Race | see geese, [even ane ; eomacnerny —_(aainmarioers | + | cman insectace porosty Pad 1 ‘Clause At re ogee 2 ‘imu 12 nearer neater 7 Table 4— Minimum guloments fr quafistion and producton- 80 n,n eof ba baba A1842 Holiay detector, de A943 Freer ‘819.2 Test specimens Latorson-coald test spscions shall be approval 6.425 mms 200 mm. Speinene fm tet Ex.S pointy 2mm cate pom wo ne, wih be 2 em ren pal 13:3 Procedure ‘AAB34 _Plec We tet opacnen in e Hones, col 30°C :3°C, and hol inthis temperate ‘ngs foraminmum ofr, Peco tho coded opoainon nth pat este, conte on he aplzalo Sv ‘12.932 ag an ingot enero tat, np he spina es tows, wl eas te Ica at ast 3mm fom sac ie. The bee input sate complet win 30 of romeo he tex specimen tom the Fenzer. The bal bean sal bo aod oan unused lenin et & maxi ot ‘ips andvepaced sar imu 205 pace