Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Javeriano
CentrodeEscritura
Javeriano
Norma ICONTEC
1
CentrodeEscritura
Javeriano
NORMAS ICONTEC
INTRODUCCIÓN
2
CentrodeEscritura
Javeriano
Papel: el tamaño del papel se debe elegir de acuerdo con el tipo de trabajo y los
requisitos que la institución establezca. El documento puede ser impreso por las
dos caras de la hoja, a partir de la página del contenido.
- Superior, de 3 cm;
- izquierdo, de 4 cm;
- derecho, de 2 cm, e
4 cm. 2 cm.
- inferior, de 3 cm.
3 cm.
Es preciso mencionar que si el documento se va a imprimir por ambas caras, sus
márgenes deben ser simétricas a 3 cm. En cuanto al espaciado, debe ser doble
después de cada título e interlínea sencilla en el contenido. Se debe tener en
cuenta que el texto debe llegar hasta el margen inferior establecido y se debe
evitar títulos o subtítulos solos al final de la página o renglones sueltos.
3
3
CentrodeEscritura
Javeriano
4
CentrodeEscritura
Javeriano
1. Preliminares:
Los preliminares son elementos que anteceden al cuerpo del trabajo y por tanto no
se enumeran.
1.1• Pastas (opcional): láminas de cartón, plástico u otro material que protege el
trabajo, puede llevar información, ilustraciones o ambas.
1.2• Guardas (opcional): hojas en blanco ubicadas entre las pastas, al principio y
al final del documento.
1.3 • Cubierta (opcional): presenta los siguientes elementos: título del trabajo,
nombre(s) del (de los) autor(es), institución, facultad, departamento, división,
sección o área que representa el autor del trabajo, según el orden jerárquico
interno de la institución y por último, la ciudad y el año. En cuanto a la
distribución se realiza en bloques simétricos conservando los márgenes
establecidos. 3 cm
NOMBRES Y APELLIDO
COMPLETOS DEL AUTOR/RES
4 cm 2 cm
NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN
FACULTAD, DEPARTAMENTO
DEPENDENCIA, SECCIÓN O ÁREA
CIUDAD
AÑO
3 cm
55
CentrodeEscritura
Javeriano
1.4 • Portada: página que contiene los elementos de la cubierta y además presenta
el tipo de texto que se realizó (tesis, ensayo, informe, entre otros) y el nombre y
apellido completo de la persona que dirigió el trabajo de grado con su título
académico o cargo (director, asesor, profesor, presidente). Dichos datos se
escriben en bloque y se ubican equidistantes del autor y la institución.
3 cm
NOMBRES Y APELLIDO
COMPLETOS DEL AUTOR/RES
NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN
FACULTAD, DEPARTAMENTO
DEPENDENCIA, SECCIÓN O ÁREA
CIUDAD
AÑO
3 cm
1.6 • Contenido: se inicia con una página de contenido, en la que se enuncian los
títulos y su respectiva página en el trabajo. La página se titula con la palabra
CONTENIDO en mayúscula sostenida y centrado a 3 cm del borde superior de la
hoja. Los títulos relacionados en el contenido no llevan mayúscula.
6
CentrodeEscritura
Javeriano
En cuanto a los títulos se deben separar entre sí con una interlínea en blanco. Cada
vez que se enuncie un título de primer nivel se dejan dos interlíneas en blanco,
pero si un título ocupa más de un renglón, el segundo renglón y los subsiguientes
se separan con una interlínea y se comienzan en el margen izquierdo.
1.8 • Glosario (opcional): es una lista alfabética de términos con sus respectivas
definiciones, que tiene como objetivo lograr una comprensión más amplia del
documento.
El título Glosario se ubica en el margen superior de 3 cm, centrado. El primer
término aparece a dos interlíneas de este, contra el margen izquierdo. Los
términos se escriben con mayúscula sostenida seguidos de dos puntos y en orden
alfabético. Debe tener en cuenta que después de dos puntos seguidos se inicia con
minúscula.
7
CentrodeEscritura
Javeriano
3. Los Complementarios:
Se consideran como elementos complementarios en su orden: la bibliografía, la
bibliografía complementaria (consultar el manual si desea ver sus elementos), los
índices y los anexos. Con excepción de la bibliografía, la inclusión de los demás
elementos en el documento no es obligatoria.
89
CentrodeEscritura
Javeriano
3. Los Complementarios:
Se consideran como elementos complementarios en su orden: la bibliografía, la
bibliografía complementaria (consultar el manual si desea ver sus elementos), los
índices y los anexos. Con excepción de la bibliografía, la inclusión de los demás
elementos en el documento no es obligatoria.
99
CentrodeEscritura
Javeriano
2. CITAS
2.1. Cita indirecta: hace mención a las ideas de un autor con las palabras de
quien las escribe. Aparece en el contexto del texto, no lleva comillas y el número
correspondiente se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.
Apellido Número
Ejemplo:
Como dice Mabbett , el éxito de la producción de las frutas en Chile, está
asociado a factores como el clima, la geografía y el talento técnico y empresarial.
_________________ Cita
10
CentrodeEscritura
Javeriano
2.2. Cita directa breve: se considera cita directa breve la que ocupa desde una
palabra hasta seis renglones, se resalta entre comillas lleva un número al final de
las mismas, que identifica la fuente bibliográfica de donde fue tomado o extraído
dicho término o frase. La cita debe aparecer en la misma página donde se
menciona.
Ejemplo:
Pues bien, partiendo de la información que se dio anteriormente, Zuleta afirma que
“En el carnaval de miseria y derroche propio del capitalismo tardío se oye a la vez
lejana y ausente la voz de Goethe y Marx que nos convocaron a un trabajo
creador, difícil, capaz de situar al individuo concreto a la altura de las conquistas
Número
de la humanidad” Cita
Comillas
__________________
2.3. Cita directa extensa: cuando la cita tiene más de seis renglones, se presenta
con una sangría en ambos extremos de cuatro o cinco espacios y con un
interlineado sencillo, el tamaño de fuente debe ser de un punto menos que el texto
corriente, no lleva comillas y el número consecutivo se escribe al final.
Ejemplo:
1111
CentrodeEscritura
Javeriano
Ejemplo:
2.5.1 IBÍD (en la misma obra): cuando una obra se cita dos o más veces
consecutivas (cuando no se intercala otra referencia diferente) se utiliza la
abreviatura “Ibíd.”. Esta se escribe seguida de una coma y luego se agregan los
números de las páginas correspondientes, precedidos por la letra p.
12
12
CentrodeEscritura
Javeriano
Ejemplo:
Ibid. p. 102
P seguido de un punto
Ibid. p. 118
Número de página
2.5.2 OP. CIT (Opere citato: obra ya citada): cuando sea necesario citar la
obra de un autor, ya citado anteriormente en forma completa, pero no en la
referencia inmediatamente anterior, se utiliza esta abreviatura a continuación del
apellido del autor separada de este por una coma y luego se agregan los números
de las páginas correspondientes, precedidos de la letra “p.” y antecedidos por una
coma.
Ejemplo:
REYES, Alfonso. La experiencia literaria. México: Fondo de cultura económica,
1983. p. 116.
Cita completa
1313
CentrodeEscritura
Javeriano
Ejemplo:
14
14
CentrodeEscritura
Javeriano
3.1.1 • Autor personal: el nombre del autor personal se cita en forma invertida,
primero el (los) apellidos en mayúscula sostenida, separado por una coma del (de
los) nombre (s), escrito con mayúscula inicial y terminado con punto. Sin olvidar
respetar la ortografía presentada en la fuente.
3.1.2 • Dos o tres autores: cuando haya dos autores se escriben los apellidos y sus
nombres, unidos por la conjunción “y” o su equivalente en el idioma en que esté
escrito el libro o folleto, de acuerdo con el orden de aparición en la fuente
documental.
Cuando haya tres autores, se escriben los apellidos y sus nombres separados, el
primero y el segundo, por punto y coma y el segundo y el tercero por la
conjunción “y” o su equivalente en el idioma en que esté escrito el libro o folleto.
15
15
CentrodeEscritura
Javeriano
3.1.3 • Más de tres autores: cuando se presenten más de tres autores se escriben
el (los) apellido (s) y el (los) nombre (es) del primero y en seguida la expresión
latina abreviada et al. , que corresponde a et alii (y otros), de acuerdo con el orden
de aparición en la fuente documental. La abreviatura se pone tipográficamente en
cursivas.
3.1.5 • Adiciones a los nombres: las adiciones a los nombres que indican rango,
oficio o estatus (títulos académicos, profesionales, entre otros), además de ser
usados, pueden suministrarse para diferenciar autores con los mismos nombres
(homónimos).
16
16
CentrodeEscritura
Javeriano
Ejemplo1: UNESCO
Ejemplo2: PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA CALI
Esta regla no se aplica cuando el nombre de la entidad incluye el nombre del país
o jurisdicción.
17
17
CentrodeEscritura
Javeriano
4.1 Título: el título debe transcribirse tal como aparece en la publicación, siempre
se deben escribirse tal como se expresan en el idioma original.
En el caso de que aparezcan muchos títulos en la fuente o si este aparece en
muchos idiomas, se escribe el título en el idioma en que aparezca de forma más
evidente. Si los títulos juegan un mismo rol de importancia, se referencia el que
aparece en primer lugar. A continuación del título de la fuente se añade entre
paréntesis cuadrados la traducción del título.
4.3 Título extenso: un título extenso puede abreviarse por la omisión de algunas
palabras, excepto las iniciales. Los artículos definidos o indefinidos no se deben
18
18
CentrodeEscritura
Javeriano
omitir, ni se debe alterar su sentido. Todas las omisiones se indicarán por puntos
suspensivos.
Ejemplo1:
Ejemplo2:
5. RESPECTO A LA NUMERACIÓN
19
19
CentrodeEscritura
Javeriano
Los números de la página inicial y final del rango de las páginas consultadas se
separan entre sí por un guion.
Ejemplo1: 120 p.
Ejemplo2: p. 34-56, 783-785.
Ejemplo1:
Unidad
ECO, Umberto. Cómo se hace una tesis: técnicas y procedimientos de
investigación, estudio y escritura. Barcelona: Gedisa, 1982. (Libertad y Cambio.
Serie Práctica). ISSN 0016-7568. Entidad
Número normalizado
2020
CentrodeEscritura
Javeriano
7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
¡Importante!
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la
lista de referencias del final, nunca debe referenciarse un
autor que no haya sido citado en el texto y viceversa.
2121
CentrodeEscritura
Javeriano
• Autor(es).
• Título.
• Subtítulo.
• Número de la edición, diferente de la primera.
• Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.
• Paginación: número de los volúmenes y tomos (si se trata de obras con más de
un volumen, se debe indicar el número del volumen sin mencionar la paginación).
Ejemplo:
Número de edición
Dos puntos AYRES, Frank. Cálculo. Traducido por Yelka María García. 4 ed. Bogotá
Autor Título Subtítulo Lugar de publicación
Página
D.C. : McGraw- Hill, 2001. 596 p. (Serie compendios Schaum; no. 12). ISBN 958-
Nombre del editor Año de publicación Número normalizado
41-0131-5.
7.2 La referencia bibliográfica para capítulos o partes del libro incluye los
siguientes elementos:
22
22
Ejemplo:
Autor Título del capítulo
SMITH, Gordon V. y PARR, Russell L. Market and cost approaches. En: Subrayado
Título del libro Valuation of intellectual property and intangible assets. 3 ed. New York: John Pie de imprenta
Número de edición
Wiley, 2000. p. 175- 214.
Paginación del capítulo
7.3 La referencia bibliográfica del capítulo o partes del libro escrito por
autor distinto al autor (es) del libro:
Ejemplo:
23
23
CentrodeEscritura
Javeriano
ISSN 0121-9987
2424
CentrodeEscritura
Javeriano
Ejemplo:
Jurisdicción mayúscula Ministerio o entidad responsable mayúscula Número de norma
COLOMBIA, CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 100. (23, diciembre,
Nombre norma jurídica
Fecha 1993). Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras
• Autor(es) de la tesis.
• Título de la tesis.
• Mención o grado al que se opta.
• Lugar de publicación.
• Institución académica en que se presenta.
• Año.
• Paginación.
25
25
CentrodeEscritura
Javeriano
Ejemplo:
Autor(es) Título tesis
ROJAS, María Elena y ZAMORA, María de Jesús. Tratamiento fisioterapéutico
Mención o grado al que se opta Lugar
de las alteraciones del cuello de pie. Trabajo de grado Terapeuta Físico. Bogotá
Dos puntos Institución académica en que se presenta
D.C.: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Medicina. Departamento de
Año Paginación
Terapia Física, 1989. 158 p.
• Autor(es)
• Edición (excepto la primera).
• Tipo de material (entre corchetes).
• Lugar de publicación.
• Editorial.
• Año de publicación.
• Descripción física, material acompañante.
26
26
CentrodeEscritura
Javeriano
• Autor(es)
• Título.
• Tipo de medio electrónico o soporte físico.
• Responsabilidad subordinada (opcional).
• Edición.
• Lugar de publicación.
• Publicador.
• Fecha de publicación.
• Fecha de actualización/ revisión.
• Fecha de la cita (opcional).
• Serie.
• Notas (opcional).
• Disponibilidad y acceso (opcional).
27
27
CentrodeEscritura
Javeriano
Ejemplo:
Autor Título Tipo de medio electrónico Edición
CARROLL, Lewis. Alicia en el país de las maravillas
. [en línea]. Texinfo 2 ed.
Publicador Fecha Fecha de cita
Lugar [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, nov. 1994 [citado 10 feb,. 1995]. Disponible
28
28
CentrodeEscritura
Javeriano
• Título.
• Tipo de medio electrónico o soporte físico.
• Edición.
• Lugar de publicación.
• Fecha de publicación.
• Fecha de la cita (obligatoria para documentos en línea, opcional para otros).
• Serie.
• Notas (opcional)
• Disponibilidad y acceso (obligatorio para documentos en línea, opcional para
otros).
• Número Normalizado (opcional).
Ejemplo:
Tipo de medio electrónico edición Lugar de publicación
Título Revista de educación tecnológica [en línea]. Blacksburg : Instituto politécnico de
Virginia y universidad estatal. 1989 [citado 15 Marzo 1995]. Semi-anual. Notas
Año Fecha de cita
Disponibilidad
y acceso Disponible en Internet: gopher://borg.lib.vt.edu:70/1jte. ISSN 1045-1064.
Número normalizado
7.6.2 Artículos y otras colaboraciones:
29
29
CentrodeEscritura
Javeriano
• Edición.
• Número de la entrega.
• Fecha de actualización/ revisión.
• Fecha de la cita (opcional).
• Localización dentro del documento principal
• Notas (opcional)
• Disponibilidad y acceso (opcional).
• Número Normalizado, ISSN (obligatorio para documentos en línea, opcional
para otros).
Responsabilidad principal Título Título de publicación seriada electrónica
Ejemplo 1: STONE, Nana. The globalization of Europe. Harvard Business
Tipo de medio electrónico Fecha de la cita
Review [online], May-June 1989 [cited 3 September 1990]. Available from BRS
Fecha
Information Technologies, McLean (Va.). Disponibilidad
30
30
CentrodeEscritura
Javeriano
• Lugar de publicación.
• Editor.
• Fecha de publicación.
• Fecha de la cita (opcional).
• Numeración dentro del sistema principal (opcional)
• Localización dentro del sistema del mensaje.
• Disponibilidad y acceso
• Notas (opcional)
Normas ICONTEC por Centro de Escritura Javeriano se distribuye bajo una Licencia Creative
Commons Atribución-Nocomercial-Conpartir Igual 4.0 Internacional.
31
31