4

VOCABULARIO TÉCNICO EN INGLÉS

  

ESPAÑOL ENGLISH

interruptores de 3 vías 3-way switches

Motor polifásico ca AC polyphase motor
Corriente alterna (ca) Alternate current (ac)
Amperímetro Ammeter
Amperios, Amperes Amps
poder power
Fuente de poder power supply
Alimentacion feeding
Entrada Input
Salida Output
Alta tension High voltage
Baja tension Low voltage
selenoide solenoid
valvula valve
Toma a tierra Grounding
Tierra Ground
Masa Dough
Cortar Cut
Manual Manual
Automatico Automatic
Interruptor Switch
Principal Principal
Soldadora Solders
Soldadura Welding
Isotermica isotherm
Termico Thermal
Contraseña Password
Introducir introduce
Señal Signal
Positivo Positive
Negativo Negative
Piloto Pilot
Luz Light
prueva Proof
Encender Turn on
Apagar Turn off – put out
Intermitente Intermittent
Rele Relay
Control Control
Estrena Delta Delta Opens
Arrancar Start
Arrancador suave Soft Starter
Variador de Frecuencia Variable Frequency drive
Cuarto de Control Control Room
Planta Electrica Power plant
 4
VOCABULARIO TÉCNICO EN INGLÉS
Generacion Generation
Generador generator
Transfer Transfer
Planta de Emergencia Emergency Plant
Fase phase
Motor Engine
Subestacion Substation
Sobrecarga Overload
Sobre Intensidad Overcurrent
Exceso De Voltage Excess Voltage
Falla Failure
Multimetro Multimeter
ohmio Ohm
voltage voltage
Potencia Power
Codigo Code
Electronica Electronics
Aire Air
Bobina Coil
Para Rayo lightning rods
Descarga Discharge
Cargado Loaded
Empalme Splice
puente Bridge
Conductor Drive
Linea Line
Termico Thermal
Disyuntar Trips the Circuit Breaker
Magnetico Magnetics
Red a Tierra Ground Network
Monofasico Monophase
Bifasico Biphasic
Trifasico Three-phase
Bomba Bomb
Aislamiento isolation
Aislante Insulating
Falla a Tierra Ground Fault
Puesta en Marcha Start up
Fusible Fuse
Paro de Emergencia Emergency Stop
Control Remoto Remote Control
Transformador Transformer
Instalacion Installation
Enpalme Splice
Conectar Connect
Diagrama diagram
Compuerta Gate
Temperatura Temperature
Anexo Annexed
Zumbido Buzz
 4
VOCABULARIO TÉCNICO EN INGLÉS
Corregir To correct
Giro Turn
Invertir Reverse
Velocidad Speed
Alambre Wire
Cableado Cabling
Tendido Electrico Power Line
Conectar Connect
Desconectar Disconnect
Serie Series
Paralelo Parallel
Teclado Keyboard
Programar Program
Limpiador Cleaner
Contacto Contact
Cerrar Close
Abrir Open
Enviar Sends
Grabar Record
Probar Try
Conductor de Corriente Current Conductor
Caliente Hot
Disparado Shot up
Resetear Reset
Habilitar Enable
Remover Stir
Instalar Install
Proteccion Protection
Sonda Probe
Calentar(calentamiento) To warm (Heating)
Potenciamiento Enhancement
Potenciometro Potentiometer
Resistencia Resistance
Ckto - Integrado Integrated - Ckto
Pantalla Screen
Puntas Tips
Espray Spray
Barniz Varnish
Diluyente Diluent
Mas Delgada Thinner
Pintura painting
Brocha Brush
Papel Aislante Insulating Paper
Conexionado Connection
Equilibrio Balance
Panel Panel
Aire Acondicionado Air Conditioner
Ventana Window
Mostrar Show
Perder Lose
 4
VOCABULARIO TÉCNICO EN INGLÉS
Acumular Accumulate
Ganancia Gain
Rectificacion Rectification
Pulso Pulse
Digital Digital
Comparar Compare
Simulacro Simulacrum