Está en la página 1de 15

R-TCP/IP

Central Receptora de Señales

Receptora multiprotocolo para TCP/IP. Compatible con cualquier

software de receptora que soporte nuestra ADEMCO685-220.

Supervisa el trafico de la Red abonado a abonado dando

gráficamente los datos de cada instalación. Facil instalación (rack

19”) y configuración.

Caracteristicas:

l Recibe de señales procedentes de l Ret ransmisión vía TCP/IP en formato l Lleva incorporado el sistema
cualquier central Galaxy que utilice la SIA-MICROTECH compatible con Alarm SUPERVISOR DE COMUNICACIONES
tarjeta Galaxy-ETH. Monitoring y Voyager Millenium. TCP/IP.
l Convierte el protocolo SIA-MICROTECH l Envío de señal de Autotest para l Posibilidad de integrar cualquier
a protocolo CONTACT ID. supervisar el correcto funcionamiento del protocolo TCP/IP que se nos facilite.
l Transmisión por puerto serie en formato equipo Frecuencia configurable entre 1
CONTACT ID. Imita la transmisión de la minuto y 24 horas.
receptora Ademco 685 y por lo tanto es l Acceso web con do s niveles de
compatible con cualquier software de autorización.
recepción que lo sea con ésta.
R-TCP/IP
Central Receptora de Señales

Hoja Técnica

Nivel 1 Usuario: Últimos eventos generados: Aparecen los Tiempos de respuest a: Aparecen el
Estado actual del sistema: Muestra la últimos eventos que se han producido nombre, la dirección IP del abonado y los
fecha y hora del sistema, la in formación clasificados por tipo de evento (atraco, tiempos medio y máximo de respuesta
relativa al estado del mismo y lo s robo , incendio, comunicaciones, alarmas de las últimas 72 horas. Pinchando sobre
abonados con los que se ha perdido la t écnicas, etc...). Filtros por fecha, número cualquiera de los abonados nos muestra
comunicación. de abonado, etc... dos gráficas que reflejan los tiempos
de respuesta de la última hora y de las
últimas 24 horas:

Nivel 2 Administrador: Abonados: Gestión de abonados. Altas,


Configuración: Gestión de contraseñas de bajas, etc...
usuario y administrador y configuración
de parámetros de comunicación, etc...

Receptora Tcp-ip (Esquemas De Cableado Serie)

RECEPTORA (DB9) PC (DB9)


2 3
3 2
5 5

RECEPTORA (DB9) PC (DB25)


2 2
3 3
5 7

Honeywell Security & Custom Electronics


C/ Mijancas nº1, 3ª planta
Poligono Industrial Las Mercedes
28022 Madrid
España
Tel : +34 902 667 800
Fax : +34 902 932 503
Email : seguridad@honeywell.com HSCE-RTCPIP-02-ES(02/06)DS-C
Febrero 2006
www.honeywell.com/security/es © 2006 Honeywell International Inc.
RECEPTORA TCP/IP
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

INDEX

Technical characteristics....................................................page 3

Connections......................................................................page 4

Configuration............................................................ ……...page 4

Operation of the system (Supervisor).................................. page 5

Operation of the system (Receiving).....................................page 5

Access Web (System of menus).......................................... page 6

Configuration of the subscribers (Galaxy ETH)...................... page 8

Contact Events ID contemplated (Galaxy ETH).......................page 8

Configuration of the subscribers (Voyager)............................page 9

Contact Events ID contemplated (Voyager)...........................page 9

2
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

TECHNICAL CHARACTERISTICS

USB 2 COM1 LAN1 LAN2 COM 2


(RECEIV.) (MANAG.)

Dimensions: Environment of functioning:


Height: 43mm Temperature: 10Cº - 35Cº
Width: 427mm Dampness: 8% – 90%
Depth: 356mm

Sistema de ventilación: Electrical characteristics:


1x100mm 5.000RPM 100 – 240 V / 5 – 3 Amp.

3
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

CONNECTIONS

¾ Interconnect Com1 of the RECEPTORA TCP/IP with the port series of the
system of management of the C.R.A. using the provided cable.
¾ Interconnect Com2 of the RECEPTORA TCP/IP with a printing series using the
provided cable.
¾ Connect LAN1 (Reception) of the RECEPTORA TCP/IP to the network of the
subscriber.
¾ Connect LAN2 (Management) of the RECEPTORA TCP/IP to the configuration
PC.
¾ Connect unit USB for backups.
¾ Power ON
¾ Form the equipment connecting keyboard mouse and monitor or to do it
acceding through LAN2 (direction by defect 192,168,0,126).

CONFIGURATION

¾ Select to the option configuration of the menu.


¾ Introduce user and password of administrator of the system. (the values of
make are: User: administrator, password: 1234).
¾ complete configuration form:

FIELD COMMENTARY VALUE OF MAKES


Passwords A maximum of 8 alphanumeric characters. (If 1234 (administrator)
they are not wanted to modify to leave in target) 5678 (operator
Configuration COM Speed of the port, number of bits, parity and bits 1200,8,n,1
of stop.
- the values are common for Com1 and Com2
IP LAN1 Direction IP by which the signals are received 10,1,2,3
Mask LAN1 Value of mask for subred of LAN1 255,255,255,0
IP LAN2 Direction IP for connection Web 192,168,0,126
Mask LAN2 Value of mask for subred of LAN2 255,255,255,0
Router Footbridge predetermined for subred to which 10,1,2,100
belongs LAN1
Receiving Assigned number of receiving to the equipment in 1
the system of management
Line Assigned Line number of the equipment in the 1
system of management
ID for “self-test” Number of subscriber who assigns itself to him to 0000
the equipment for his supervision in the system of
management of the C.R.A., by means of the
periodic shipment of a signal of "self-test". E602
Repeat "self-test" each Frequency, in minutes, with which the signals of 1
"self-test" are sent to the system of management
of the C.R.A. for the supervision of equipment

¾ Once completed the values of configuration, pressing the button SAVE the new
values are stored and the equipment is reinitiated automatically.

To power off the “RECEPTORA TCP/IP” you must make it from the option Power
off of the configuration menu.

4
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

OPERATION OF THE SYSTEM (SUPERVISOR):

• Supervise continuously that exists communication between the RECEIVING


TCP/IP and each one of the given subscribers of discharge in the data base.

• When the communication with a subscriber for more than 5 minutes is lost:
¾ A E350 event is transmitted through Com1 to the system of
management of the CRA.
¾ A registry of loss of connection (Red) in the Historical Supervisor of the
web access is created.
¾ The subscriber will be appear in the Supervisor screen.

• When the communication with a subscriber recovers:


¾ A R350 event is transmitted through Com1 to the system of
management of the CRA.
¾ A registry of Replacement of line (Green) in the Historical Supervisor of
the web access is created.
¾ The suscriber will be eliminated in the Supervisor screen.

• Behavior before simultaneous cuts of line:


In order to avoid an avalanche of signals before a massive cut of line,
motivated by a failure in the communications of the receiving power station,
when they take place more than 15 signals of cut or replacement of line in a
same minute, it will be sent to the system of management of the CRA through
Com1, an only event E350 or R350 with the number of subscriber assigned to
the RECEIVING TCP/IP in the configuration.
When this happens, if it is wanted to obtain more concrete data of the
happened thing is due to consult through the web access of the system.
• To guarantee the correct operation of the system a maximum of 1000
subscribers in the data base of the supervisor will be able to be registered.

OPERATION OF THE SYSTEM(RECEIVING ):

• The system is able to receive signals of 10,000 subscribers different with a


minimum volume from 120 signals per minute.
• All the received signals are managed. It is not essential that the subscriber is
registered in the data base of the supervisor.
• Supported Protocols: Microtech and Voyager Pre.

5
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

WEB ACCESS

o SUPERVISOR
Indicates the date and hour of the system and the total of subscribers who supervise
themselves. In addition it shows the subscribers with some anomaly grouped in three
blocks:

Without answer: Subscribers with whom the communication for more than
5 minutes.

Without initial answer is had lost: Subscribers who registered and from
that never answer was obtained.

Deactivated: Subscribers with the deactivated supervision. (Activated Account


of the card of subscribers).

o HISTÓRICO SUPERVISOR
Chronological registers the losses of communication, the recoveries of communication,
the deactivations and the new subscribers.

Loss of communication.
Recovered communication.
New subscriber.
Deactivated subscriber.

Filtrate: Pressing on the number of subscriber it shows exclusively the events of this
one.
If the filtrate is desired to do of a subscriber who does not appear in screen, pressing
on the text ID of the headed one of the form, appears a picture of dialogue to
introduce the number of wished subscriber.
Quality of the line: Pressing on the name of the subscriber they appear the graphs
of answer of the last hour and last the 24 hours.

o HISTÓRICO RECEPTORA
It registers, turned to Contact ID the events received from each one of the
subscribers. They appear the following fields:
• Date and Hour: (Date and hour of the receiving power station when receiving the
event).
• Number of the subscriber.
• Name of the subscriber.
• Number of Contact event ID (Exxx=event-Rxxx=reposición)
• Group: Partition of the alarm power station to which the event is related.
• Description of the event.
• Type of the event. The events are grouped in 7 types based on their nature:
(Robo-Sabotage, Holdup, Fire, System, Armado-Desarmado, Cancellation and
Several).
• Number of zone or user.
• Description of zone or user obtained directly of the panel. (Only Galaxy panels).

6
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

Filtrate: We can leak by subscriber and/or type of event, pressing on each one of
the fields.
If the filtrate is desired to do of a subscriber who does not appear in screen, pressing
on the KEY text of the headed one of the form, it appears a picture of dialogue to
introduce the number of wished subscriber

o TIEMPOS DE RESPUESTA
In this screen appear the subscribers registered in the supervisor, his direction IP and
the average and maximum response times of last the 72 hours.
Quality of the line: The subscribers with response times emphasize themselves
superior to 500 milliseconds.
Pressing on the name of the subscriber they appear the graphs of answer of the last
hour and last the 24 hours.

o CONFIGURACIÓN (Only administrator)


To consult page 4.

o ABONADOS SUPERVISOR (Only administrator)


In this data base store the subscribers of the system who we want to supervise.
The reception of alarm signals is not limited the given subscribers of discharge in this
data base.
Operation of the form:
To add suscribers:
• Refill files of the subscriber. The fields Number (Value from 0 to 9999),
Name and Direction IP are essential.
• Press TO SAVE.

To delete suscribers:
• Select the subscriber.
• Press TO ERASE.

To modify subscribers:
• Select the subscriber.
• Modify the wished data.
• Press TO SAVE

o HORA DEL SISTEMA (Sólo administrador)


To introduce Hour and Date wished and to press TO SAVE. To reinitiate the
equipment so that the programmed tasks are synchronized.

o COPIA DE SEGURIDAD (Sólo administrador)


The system makes of automatic form, to 01:01h, a backup of the table of Subscribers
of the Supervisor. From this option of the menu, it is allowed us to make a backup of
manual form.

Also are to us all the stored backups: copiaseg-aaaa-mm-dd_hhmm.sql (aaaa =


year, mm=mes, dd=dia, hh=hora, mm=minuto).
Pressing on anyone of them it restitutes the table of Subscribers of the Supervisor to
the existing values at the moment of the copy.

7
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

CONFIGURACIÓN DE LOS ABONADOS (GALAXY ETH)

Alarm Reporting: Microtech


Port: 10002
Suscriber number: Del 0000 al 9999

EVENTOS CONTACT ID CONTEMPLADOS (GALAXY ETH)

CID DESCRIPCIÓN EVENTO TIPO


110 Fire Alarm FIRE
120 Holdup alarm ATRACO
121 Coaction alarm ATRACO
122 Holdup alarm silent ATRACO
130 Perimeter alarm ROB-SAB
137 Támper alarm ROB-SAB
145 Tamper RIO alarm ROB-SAB
150 24 H. Alarm VARIOS
300 System faliure SISTEMA
301 A.C. loss SISTEMA
302 Batery faliure SISTEMA
305 Replacement of system SISTEMA
351 Line Fail 1 SISTEMA
380 Faliure in sensor VARIOS
401 Armed ARM-DES
403 Auto-armed ARM-DES
406 Cancelllation ARM-DES
409 Key armed ARM-DES
412 Acceso on VARIOS
421 Acceso off VARIOS
423 Acceso on VARIOS
426 Open door VARIOS
441 Part Armed ARM-DES
442 Key part armed ARM-DES
451 Old user VARIOS
454 Fault on close ARM-DES
459 Recent close ARM-DES
461 No code VARIOS
462 Code VARIOS
464 Increased Auto-arm time ARM-DES
465 Cancellation PA VARIOS
553 No comunication VARIOS
570 Zone Bypass ANULACIÓN
571 FIRE Bypass ANULACIÓN
572 24h Bypass ANULACIÓN
573 Perimeter Bypass ANULACIÓN
574 Group Bypass ANULACIÓN
601 Manual activation SISTEMA
602 Autotest SISTEMA
607 Walking Test SISTEMA
611 OK SISTEMA
625 Time-date SISTEMA
627 Program Access SISTEMA
688 Program Changed SISTEMA
704 Engineer Test SISTEMA

8
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

CONFIGURACIÓN DE LOS ABONADOS (VOYAGER-PRE)

Puerto Local: 5000


Puerto Receptora: 2000
Transmisión IP:02
Nº de abonado: Del 0000 al FFFF

EVENTOS CONTACT ID CONTEMPLADOS (VOYAGER PRE)

100 Alarm of personal Emergency VARIOS


101 Alarm of personal Emergency VARIOS
102 Alarm of supervision VARIOS
110 Fire Alarm FUEGO
111 Alarm of Detector of smoke FUEGO
112 Alarm of Combustion FUEGO
113 Alarm of Detector of flow FUEGO
114 Alarm of Heat detector FUEGO
115 Alarm of fire Pulser FUEGO
116 Alarm of Detector of conduit FUEGO
117 Alarm of Detector of flames FUEGO
118 Pre-alarm FUEGO
120 Alarm of holdup 3 ATRACO
121 Alarm of coaction ATRACO
122 Alarm of 24 h. soundless ATRACO
123 Alarm of 24 h. audible ATRACO
124 Alarm of Coacc. permission access ATRACO
125 Alarm of Coacc. permission exit ATRACO
130 Alarm of robbery ROB-SAB
131 Alarm of instantaneous robbery ROB-SAB
132 Alarm of inner robbery ROB-SAB
133 Alarm of 24 hours ROB-SAB
134 Alarm of slowed down robbery ROB-SAB
135 Alarm of warning day/alarm night ROB-SAB
136 Outer Alarm ROB-SAB
137 Alarm of Támper ROB-SAB
138 Pre-alarm ROB-SAB
139 Verification of intrusión ROB-SAB
140 General alert ROB-SAB
141 Damage of opened communic. Link ROB-SAB
142 Damage of communic. Link in short ROB-SAB
143 Damage in expander module ROB-SAB
144 Damage of Sabotage in sensor ROB-SAB
145 Damage of Sabotage expander module ROB-SAB
146 Alarm of quiet robbery ROB-SAB
150 24 h. Auxiliary Alarm VARIOS
151 Gas Alarm VARIOS
152 Alarm in refrigeration system VARIOS
153 Alarm in heating system VARIOS
154 Alarm of water escape VARIOS

9
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

155 Alarm of crystal Breakage VARIOS


156 Alarm Zone by day VARIOS
157 Alarm of gas Level low VARIOS
158 Alarm of High temperature VARIOS
159 Alarm of Low temperature VARIOS
161 Alarm of Ventilation VARIOS
162 Alarm of carbon Monoxide VARIOS
163 Alarm of tank Level VARIOS
200 Alarm of Supervision fire VARIOS
201 Alarm of Low pressure water VARIOS
202 Alarm CO2 VARIOS
203 Alarm of Exhaust valve VARIOS
204 Alarm of water Level low VARIOS
205 Alarm of Activation pump VARIOS
206 Failure in pump VARIOS
300 Failure in system SISTEMA
301 Failure in A.C. SISTEMA
302 Low battery failure SISTEMA
303 Parity error RAM SISTEMA
304 Parity error ROM SISTEMA
305 Replacement of system SISTEMA
306 Changed Programming SISTEMA
307 Failure in auto-test SISTEMA
308 Stuck system SISTEMA
309 Failure in battery test SISTEMA
310 Failure in earth SISTEMA
311 Failure Lack of battery SISTEMA
312 Overload F.A. SISTEMA
313 Restabl. with engineer code SISTEMA
320 Module relay siren SISTEMA
321 Failure in siren SISTEMA
322 Siren 2 SISTEMA
323 Relay of alarm SISTEMA
324 Relay of failure SISTEMA
325 Reverse relay SISTEMA
326 Notific. equi. Ckt3 SISTEMA
327 Notific. equi. Ckt4 SISTEMA
330 Peripheral SISTEMA
331 Multiplexed Bow opened SISTEMA
332 Multiplexed Bow in short SISTEMA
333 Failure in expander module SISTEMA
334 Failure in booster SISTEMA
335 Printer without paper SISTEMA
336 Local printer SISTEMA
337 Expander module failure C.C. SISTEMA
338 Expander module failure B.B. SISTEMA
339 Restore expander module SISTEMA
341 Támper in expander module SISTEMA
342 Expander module failure C.A. SISTEMA

10
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

343 Failure expander module test SISTEMA


350 Damage in communication SISTEMA
351 Telephone Line 1 SISTEMA
352 Telephone Line 2 SISTEMA
353 Transmitter via radio SISTEMA
354 Failure in communication SISTEMA
355 Radio supervision SISTEMA
356 Central radio polling SISTEMA
357 Trans. radio VSWR SISTEMA
370 Bow of protection SISTEMA
371 Open bow of protection SISTEMA
372 Short failure in bow of protection SISTEMA
373 Fire bow SISTEMA
374 Output error SISTEMA
375 Failure PA SISTEMA
376 Holdup failure SISTEMA
380 Failure in sensor VARIOS
381 R.F. Sensor superv. VARIOS
382 RPM Sensor superv. VARIOS
383 Tamper in sensor VARIOS
384 Low R.F. transmitter battery VARIOS
385 High smoke sensor VARIOS
386 Low smoke sensor VARIOS
387 High robbery sensor VARIOS
388 Low robbery sensor VARIOS
389 Failure in test of detector VARIOS
391 Failure in monitoring sensor VARIOS
392 Error drift comp VARIOS
393 Maintenance alert VARIOS
400 Disarm ARM-DES
401 Disarm usuary ARM-DES
402 Disarm by group ARM-DES
403 Automatic disarm ARM-DES
404 Late disarm ARM-DES
405 Deferred disarm ARM-DES
406 Cancellation ARM-DES
407 Remote disarm ARM-DES
408 Armed fast ARM-DES
409 Disarm with key ARM-DES
411 Request of recall VARIOS
412 Successful access VARIOS
413 Unsuccessful acces VARIOS
414 Stuck system VARIOS
415 Stuck signaler VARIOS
416 Correct unloading VARIOS
421 User access denied VARIOS
422 Valid user access VARIOS
423 Forced access VARIOS
424 Exit denied VARIOS

11
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

425 Valid exit VARIOS


426 Open door VARIOS
427 Failure point ACC DSM VARIOS
428 Failure ACC RTE VARIOS
429 Prog. ACC ent. user VARIOS
430 Prog. ACC exit user VARIOS
431 Menace AC change. N-U VARIOS
432 Failure relay/disp ACC VARIOS
433 Change RTT ACC VARIOS
434 Change DSM ACC VARIOS
441 Armed partial user ARM-DES
442 Disarmed partial key ARM-DES
450 User Exception ARM-DES
451 Disconnection before user ARM-DES
452 Connection later user ARM-DES
453 Failure when opening ARM-DES
454 Failure when closing ARM-DES
455 Self-assembled failure ARM-DES
456 Armed partial user ARM-DES
457 Error user exit ARM-DES
458 Us. in inst. us. ARM-DES
459 User recent closing ARM-DES
461 Incorrect code VARIOS
462 Usuary correct code VARIOS
463 Rearmed after alarm ARM-DES
464 Extension time of self-assembled ARM-DES
465 Restoration PA VARIOS
501 Dissable Rdr.ACC VARIOS
520 Module relay siren VARIOS
521 Siren 1 VARIOS
522 Siren 2 VARIOS
523 Relay of alarms VARIOS
524 Relay of failure VARIOS
525 Reverse relay VARIOS
526 Notification equi. Ckt3 VARIOS
527 Notification equi. Ckt4 VARIOS
531 Added module SISTEMA
532 Disconnected module SISTEMA
551 Annulled signaller SISTEMA
552 Annulled radio SISTEMA
553 Disqualified remote bidirectional SISTEMA
570 Cancellation of zone ANULACIÓN
571 Cancellation of fire ANULACIÓN
572 Cancellation 24 hours ANULACIÓN
573 Cancellation robbery ANULACIÓN
574 Cancellation user group ANULACIÓN
575 Cancellation accountant ANULACIÓN
576 Deflection zone ACC VARIOS
577 Protection point ACC VARIOS

12
RECEPTORA TCP/IP Ver: 5.7.2

601 Released manually SISTEMA


602 Periodic self-test SISTEMA
603 Periodic radio SISTEMA
604 Fire test SISTEMA
605 Status follows SISTEMA
606 Verification of audio SISTEMA
607 Self-worn test SISTEMA
608 Failure in System SISTEMA
609 Video transmission active VARIOS
611 Test point O.K. SISTEMA
612 Point untested SISTEMA
613 Test of step in zone of robbery SISTEMA
614 Test of step in zone of fire SISTEMA
615 Test of step in PA zone SISTEMA
616 Service request SISTEMA
621 Erasure recording of events SISTEMA
622 Historical plenty to 50% SISTEMA
623 Historical plenty to 90% SISTEMA
624 Historical plenty to 100% SISTEMA
625 Setting time/date SISTEMA
626 Time/date wrong SISTEMA
627 Programming input SISTEMA
628 Programming output SISTEMA
629 Sign rec. 32 hours SISTEMA
630 Change calendar SISTEMA
631 Change calendar exceptions SISTEMA
632 Change calendar accesses SISTEMA
641 Failure watch senior SISTEMA
642 Super user latch SISTEMA
703 Auxiliary SISTEMA
704 Check installer SISTEMA

13

También podría gustarte