l.

r DIN 7154, hoja I, página 2

ri
Zonas de toleran,las representadas para medida nominal 60 mm
Zonas de tolerandas erie1 = I
~ MedidasInteriores 17?771 Medidasexteriores r --; Dlferen,ias en pm
~ (aguieros) L - -'
Zonas de toleran,ias
trazos no existen para medida nominal 60 mm
representadas en Uneas a según DIN 7157 ')
{ erle2 =
~,(ejes) 1
,
~m +800-
+600-

::~~
0-
-200-
--,
--
~
~
6
w~. ,!ll
-.400-
~- l' I ~
-800- I,
HI3 hl3 dl3 bl3 al3
x9 u9 t9 I h8 h9 hl1 18 e9dl0 ciO cl1 blO Hl0 .c10 .blO .alO .10 x10 ulO HII zclll .bl1l .alll .11
Zonadetolerandal H9 1zc91.b91 .a91 .9
desde I 25 +85 +65' +51 +45 o o o - 6 - 14'- 20 - 60- 60 - 140+ 40 +100 + 66 + 60 + 120 -
xIII h9 hll

- I- O25 - O60 -- 4520 -- 80

d9 dl1
140 -- 240
- (I) -- 200
20 -120
cl1
140 -- 330
270
bll bl2 ali

o
HI2
+100 o
-100 -1
h12, di~ bl2
- 140 - 270
- 240 - 370
al2
+140
O
O
-140
-
-
20
160
- 140 - 270
- 280 - 410
~ F 060 40 -+26 20'- - '-14 - 25- 60 - 20- 39"60 -100-120- 180 o + 60 - - + 26 - - o + 60' -., -
más de 3 1+30 +110 + 80 + 65 + 58 o o o - 10 - 20 - 30 - 70 - 70 - 140 48 +128 + 83 + 75 + 155 - -
O O -
'- 30 - 75 -
30
60
- 30
-105
- 70
-145
-
-
140 -
215 -
140 -
260 -
270 +120 o
345 o
- 30 - 140 - 270 +180
O
O
-180
-
-
30
210
- 140 - 270
- 320 - 450
80 50 - 3528'- - '-18 - 30- 75 - 28- 50'-78 -118-145 188 o - - + 35 - - o + 80 -1'- -120 -150 - 260 - 390
hasta
más de
6 O
6 + 36 +133 +103 + 78 + 70 o o o - 13- 25- 40- 80- 80- 150+ 58
+ 80
+155 + 125 + 100 + 90 + 187 + l.~t
-
O O -
'- 36 - 90 -
40
76
- 40
-130
- 80
-170
-
-
150 -
240 -
150 -
300 -
280 +150 o -
370 o -150, -1'0
- 150- 280 +220
O
O
-220
-
-
40
260
- -
150 280
- 370 - 500
hasta 10 - 42 34'- -3001-430
O 97 67 - '-22 - 36- 90 - 35- 61 L 98 -138 -170 208 o + 97
+200 + 160
67 - + 42
+ 120
- - o + 97 + 6iW-=---+-:=-.
+ 240 + 2DI
más de. 10 +173 +133 + 93 + 83 -
hasta 14 1+43 ,130 90 - 50 40 - - o o o - 16 - 32 '- 50 - 95 - 951- 1501+ 70, 1+130 90 - + 50 - +110 + 130 + 911 - - - 0 0 -50 -50 -95 -150 -150 -290 +180 o - 1-1501_290
+2701 0 50 -150 -290
~O +193 +151 +103 + 88 -27 - 43 -110 - 43 - 75 LI20 -165 -205 ~ 220I o +220 + 178 + 130 + 115 - o + 260 + 2111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- I
1
I 1 1
1 1 1 1
1 1

+150 108 - + 60 + 45 + 150 + 101 - 43 -110 - 93 -1(1) -205 - 260 - 330 - 400 o -180 - 1- 3301- 470 o -270 ,- 320 - 420 - 560
hasta 18 ,150 108 60 45
, , , j--
más de '18 +240 +188 +150 +125 +106
- - - 20 - 40 1-65 -110 - 160 + 841+188
+272 + 220
-
+ 157 + 138 + 318 + 26
i3í
- +210
o -. 1- 160 - 300 +330 o - 65 - - 300
Io -110 1(1)
hasta 24 + 52 ,188 +136 + 98 73 54 o ti o 136 + 73 + 54 - +130 + 188 + -
más de
'hasta
24
30
O +270 +212 +170 +140 +116 +100
,218 160 118 88 64 + 48
1 [ 1

-33 f,- 52 -130 - 53 - 92 i~149-194 -240

1 1
2441 o 1+302+ 244
+218 160 - + 172+ 148
+ 88 + 64
o + 348 + 29
+ 218 + 16( - + 218 -
+ 88
.- o521-130
I O - 65 - 65 -110 - 160 - 1601- 300
-117 -195 -240 - -
1
290 370,- 430
o I
-210 I- ~ 1-
1 1

- 510 o -330, - 395 - 490 .. 630

370
1
1
1 1

-120 -120 - 170 +374+ 300 + 212 + 180 . + 434+ 361 + 272 - -120 - 170- 1701-310 -J-~- - 310 - 170- 310
más de 30 +336 +262 +210 +174 +142 +122
o - 25 - 50 '-80 -220 -280 O O - 80 - 80 -280 - 330 - 42ól- 470 +250 o i
- 1:170
1-42Õ,- 560 +390 O - 80 - 560 - 700
o I
1

,274 200 148 112 80 + 60 0

O +387 +304 +242 +198 +159 +132' - '-39 - 62-160 -
270 +100 +274 + 200 - + 112 + 80 - +160 + 274 + 2IX - + 112
- 62 -1(1) -142 -240 -130 - 180 - 180 - 320 o -250 -3 - 180- 320 o -390 - 470 - 180 - 320
más
hastade 40 1+6~
~ - 3M! - 430 - 570 - 710
1

64 -112,,~180 -130 -130 - 180 o +425 ~ 342 + 280 + 236 + 197 +170 o + 485 + 40: - ,+ 296 - - 480 I
I 1 1 1 1

,325 242 180 136 97 + 70 I1 -230 -290 - 280 +325 + 242 + 180 + 136 + 97 + 70 + 325 + 24 + 136 -290 '-430 -570
hasta~O
más de 50
hasta 65 + 74 1""05 300 +300
1+,479+374 +246 +196 +161
226 172 122 + 87 -
.1: -140 -140 - 190 +525 + 420 + 346 + 292 + 242 +207 . 595 + 49
' . -140 - 190 - 1901- 340 -- 1 --,
+ 362 + 312 O 1 O -100 -100 -330 - 380 - 4901- 530 +300
o -300
0 1 -1
.--
= l~
- 200 -360
= ~~ +460
,
O 1- 100 - 650 - BOO
- 190- 340

ê - o oI 01- 301- 6011-100-260 -330 - 310 +120 +405 + 300 + 226 + 172 + 122 + 87 +190+ 405 + 3IX - ~
+ 172 + 122 - 741-190 -174 -290 -150 - 200 - 200 - 360
o
-4601-560
=~ =:
1 .1
~

t
más de 65 O
c hasta 80 1+'3f04~3iJ ~~ Xr: +;~6 -46<-74 -190- 76 -134-220-~~ :d: ::i: o ::::::: fif : f13g: 12ft:;~ o : ~g :~: - : ifg : ~ -3MJ - 390 - 500 - 550 ., , -500-660
. másde'80 - . -170- 220 - 220 - 380 --'1 -:iãO - 220- 380
j! hasta 100 + 87 -
+532 +422 +345 +265 +211
+445 335 258 178 +124 oi o o - 36 -
" -170 -170 - 220 +725 + 585 + 475 + 398 + 318 +264 + 805 + 66'
72 '-120 -310 -390 360 +140 +585 + 445 + 335 + 258 + 178 +124 +220 + 585 ~4.t
+ 478 + 398
+ 258 + 178 O O -120 -120-390- 440 - 570 - 600 +350 O. ---1 ~O
-'--'
,- 570 - 730 +540 O I - 120 760 -
920 -

1
- 871-220-207 -3MJ-180 -'240 - 240 - 410 o -3501-4 1-240,-410
,g más de 100 O
- +487 +397 +297 +231
1-400+310 210 +~«
- , -54 r- 87 -220 - 90 -159 '.~26O-320
I 1

-180 -400
1

-180 - 380
240
1 o +830 ++ 525
+690 665 ++ 400
540 ++ 310
450 ++ 210
350 +144
+284 o ++ 690
910 ++ 52!
74: ++ 400
620 ++ 310
530 ++ 210
430 -400 - 460 590 - 630 ! I ! - 5901-760 o
-540
-
- 660 - 240 - 410
- 780- 950
E hasta 120
-
I 1

0-
c más de 120 ~O +465 +348 +270 ~~ - i: :: :: ::;g:: :: :: :1::~ :~~:~;:::: O,J ,---r- -200 - 260 - 260 - 460
260 460 1 - -r--- - 260- 460
- 890-1090
~ hasta 140 +410 365 248 +170
o o o - 43 - 85 \r145 O
\-660-860
-450 - 510 - 660 - 710
-145 -210 -280 - 2BO- 520 +400 o -1 - 280- 520 +630
-145 O -
145 280 520 - -
ij másde 140 +.100
E hasta 160 . O
1 - , - :: ~~~+:;~:' - 1 I 1
-210 -210 -
-63 -100 -250 -106 -185'-305 -370 -460 -
1
,
280 +160
440 o
+ 860 + 695 + 575 + 440
700 + 535 + 415 + 280
+350 +2501W150+ 95! + 785 + 665 + 530
+190 o + 900 + 70C + 535 + 415 + 280 -1001-250 -245 -395 -460 - 530 - 680 - 770 0,-400
1

-230 - 310 - 310 - 580

1 -680-9200 1 I
-630 - 775 - 910 -1150
1 1

- 310- 580
más de 160
, I ::g=:
1

, -230 -230 - 310 - + 940 + 760 + 625 + 470 +370 +1250 +1~ + 850 + 715 + 560
hasta .180 - ::::~~O +~~O 1-390 -480 470 780 + 600 + 465 + 310 +210 +1000 + 7111+ 600 + 465 + 310 -480 - 560 - 710 - 830 =
- -
- 940 -1210
más de 180
hasta 200 ::ia5 ~ ++:- I o o ' o - 50 -100 -170
I::;: i: - ~ :1:g
: :ig:X::i: ::~ :11::g::;g::~::
:IJ~'
+ 925 + 760 + 570 +443 +290 +1540+125 +1030+ 865 + 675 O J O
,
-170
-240 - 3M! - 3M! - 660
-530 - 630 - BOO- 950
340 660
BOO-1120
o -1;JJ - 380 - 740 +720
-
O - 170 - 380 - 740
- 3M!- 660
-1060 -1380
más de 200
hasta 225
+115
O
- , - ,- +690 +500 +373 +295]
I
,575 385 +258 180 -72 -115 -290 -122 -215 ;-355 -445 -550 565 o
1 1 1 1 1
-260 -260 - 380+185
- + 740 + 575 + 385 +258 o +1250 + 96C +.740 + 575 + 385 -11s'~ -290 -285
-170 -260 - 380 - 380 - 740 +460
-460 -550 - 670 1- 840 -1030
1 O -460 -61> - 840 -1200 o 1 -720 - 890 -1100-1460
1

más de225 +540 +399 +311 -280 -280 - 420 - +1005 + 825 + 610 +469 +1640 +134 +1110 + 930 + 715 -280 - 420 - 420 - 820 - 420- 820 - 420- 820
hasta 250 - +425 284 196 1-465 ~o 605
-300 -300 - 430
+ 820 + 640 + 425 +284
+1130 + 920 + 68S +525
+1350 +10~ + 820 + 640 + 425
+1870 +152 ,+1240 +1030 + 795
-570 - 710 - 880 -1110
-300 - 430 - 430 - 920
- 880 -1280
- 430- 920
-1140 -1540
-480-920
más de250
hasta '.!80 +130 - - - -
+605 +445 +348
+475 +315 218 O ' O O 56 -110 - 0 O -190 -1901~20 - BOO-1000 -1240 +520 o -1\11 -1000 -1440 +810 O -
190 -1290 -1730
más de 280 O
I~.??-510 -620 690 +210
+655 +480 +370 -81 I -130 I -320 -137 -240 l4W -330 -330
1 1 540 o - - - + 920 + 710 + 475 +315 +320 +1550+12IX + 920 + 710 + 475
+1210+1000 + 735 +560 o +2020 +1~ +1320 +1110 + 845 130 -320 -320 -5101-330 540 5MJ -1050 O -520 -7~ - 540 -1050 o
+1700 +1300 +1000 + 790 + 525 J
1 1 1

-650 - 8(1) -1060 -1370

- -
-1060 -1570
I
-810 -1000 - 540 -1050
1

-1350 -18(1)
hasta 315 ,525 +350 240 -540 -650 750 +1000 + 790 + 525 +350
- 600-1200
más de 315
+140 - - -
+730 +530 +408
I
-360
- ,590 +390 268 O O I O 62 -125 1'~I~-590 -720 830 +230 - -360 600 +1380 +1130 + 820 +620 +2260 +186C+1510 +1260 + 950
O
-360 - 600 - 600 -1200
O -210 -2101-720 9(J) -1170 -1560 +570 -
o ,-2lJ1 -1170 -1770 +890
I O -
- 600 -1200
210 -1490 -2090
hasta 355
más de 355
hasta 400
O +800+575+434 -89 ti-l4O-360 -151 -265 i""'! -630
0660 +435 294
-400 -400 - 680 o
1 1

-7(1) 910
- - +1150+ 900+ 590 +390 +360+1900+15001150+ 900 590
- +1230 + 890 +665 o +2460 +201 +1660 +1360 +1020 :-140 -360 -350 -5701-400 680 680 -1350 O -570 -7~ - 6BO-1350 o
+1000 + 660 +435 +2100 +1~ +1300 +1000 + 660
I 1

-760 -10M! -1250 -1710

1
-
-1250 -1920
- -890 -1100 - 680 -1350
1

-1570 -22M!
más de 400 +895 +645 +48S -440 -440 - 760 +1350 + 990 +740 +2800 +225( +1850 +1500+1140 -440 - 760 - 7(1) -1500 - 760 -1500 7(1) -1500 -
- - - 1+740+490 330 O ' o o - 681-135 ,230-690 -840 1010 +250 +1100 + 740 +490 +400 +2400 +1850 +1450 +1100 + 740 O O -230 -2301-840-1160-1390 -1900 +630 o -1390 -2130 +970 -z O - 230 -1730 -2470
hastade 450,
más 450 1+155
O
-
1+975 +695 +515 -97 r -155I -4001 -1651-290 f480 -480-480 - 840 o
-730 -880 1090
- - - +1500+1070+790 o +3000 +25OC1+2000 +1~ +1220
+1250 + 820 +540 +2600+21001 1600 +1250 + 820
-155 -400 -38S-6301-480-
I
840 1
- 840-1~
-880 -1240 -1470 -2050
1
O -630 -& 840-1~ o 1 - -970 -1200
1 - 840 -I~
hasta 500 1+820+540 t360 -1470 -2280 -1810 -2620

Medidas negras ~ diferencias en el lado «pasa»,

') las zonas de toleran,ias según DIN 7157 se emplearan preferente"ente,
En este caso se preferirá Ia serie 1 a Ia serle 2,
Números roias ~ diferencias en el lado «no pasa»,
II

il l'