UNIDAD 1 1.2 MAYMANTATAQ KANKI – ¿De dónde eres?

VERBO KAY= SER

Qhiswa simi Castilla Simi
Ñuqa KaNI Yo soy
Qan KaNKI Tú eres
Pay -------- Él/ella es
Ñuqayku (excl) KaYKU nosotros somos
Ñuqanchis (incl) KaNKICHIS nosotros somos

Mariya: Mayniqmanta kanki Marta.

Marta: Clizamanta kani, Qanri. mayniqmanta kanki
Mariya: (Ñuqa) Llajtamantapuni kani./ Molinomanta kani.
Marta: Kunanmantapacha Riqsinakusun, a Mariya.
Mariya: Kusapacha, Marta.

VOCABULARIO Y SUFIJOS
Mayniqmanta = de qué lugar
Kusapacha= muy bien, excelente o me parece bien
SUFIJOS
-puni: Equivalente: “siempre”, sin ningún género de duda,
con toda certeza
 UNIDAD 1
1.2 MAYMANTATAQ KANKI – ¿De dónde eres?

Mariya: Imaynalla kasanki ¿Cómo estas?

Marta: Waliqlla kasani, qanri Estoy bien, ¿? Y tú?
Mariya: Walliqlla ñuqapis kasani Yo también, estoy bien.
Mariya: Imataq sutiyki ¿Cómo te llamas?
Marta: Sutiyqa Marta, qanpatari Yo me llamo Marta ¿Y, tú?
Mariya: Sutiyqa Mariya Yo me llamo María.
Marta: Maymantataq kanki. (Mariya) ¿De dónde eres?
Mariya: Potosimanta kani, qanri. (Marta) Yo SOY DE Potosi, ¿Y, tú?
Marta: Ñuqaqa Cochabambamanta kani. YO soy de Cochabamba.
Mariya: Mayniqmanta kanki Marta. De qué lugar eres Marta?
Marta: Clizamanta kani, Qanri. mayniqmanta kanki Yo soy de Cliza, y tú? de qué lugar eres?
Mariya: Llajtamantapuni kani. Yo soy de la ciudad siempre.
Marta: Kunanmantapacha Riqsinakusun, a Mariya. Desde ahora nos conoceremos pues Maria.
Mariya: Kusapacha, Marta. Me parece bien, Marta