ANEXONo.

2
DEL CONTRATO DE PRESTACI
ÓNDESERVI
CIOS
ACUERDODECONFIDENCIALI
DAD

CLÁUSULA PRI MERA -I NFORMACI ÓN CONFI DENCI AL:Elt ér mi no “ Infor maci ón

Conf idenci al”incluirá,independi ent ement equehay asi docal i
ficadaodesi gnadacomo
conf idenci alono:1.Cual qui erdat ooi nf ormaci ónacadémi ca, cultur al,educat iva, técnica,
tecnol ógica,comer ci
al,admi ni str ati
va,est adí stica,f i
nanci era,cont abl e,publ icitaria,
promoci onal ,legalo de cual qui erot ro car ácteren r elaci ón con elcont rato aquí
menci onado, quehay asi dooseasumi nistradaat ravésdecual qui ermedi o,porpar tedel
Icfes,demaner adi rectaoi ndi rect a,env ir
tudoconocasi óndeldesar rollodelcont rat o,
asícomo t oda l ai nformaci ón pr oduci da,el abor ada,ev aluada,edi tada,const ruida o
desar r ol
ladaporELCONTRATI STAenv i
rtudoconocasi óndelcont rat o.2.Todosl os
document osquecont engan,r ef l
ej enor epr oduzcant otalopar cialment e“ Infor maci ón
Conf idenci al”( i
ndependi ente de qui en l os hay a sumi nistr ado,el abor ado,r ev isado o
prepar ado),asícomol osest udi os,mat erialdet rabajoyr esul tadospr eliminar esy /o
def i
nitivosdesar r
ol l
adosenv irtuddel cont r
at o.Cual quierinf or maci óncr eadaoel abor ada
porELCONTRATI STAendesar rollodelcont rat o.Asícomo,l asconcl usi ones,r esul tados
o conj eturasquepuedan deduci rse,i nduci r se,concl uirse o r eflejarse a par tirde l a
i
nf ormaci ónconf idenci al.3.Laspar tesacuer danquel a“ Infor maci ónConf i
denci al”est á
sujetaalder echodepr opi edadi ndust rialei nt electualv igent eenelEst adoCol ombi ano,
i
ncl uy endosi nlimi t
ación,aquel l
osder echosr econoci dosdeconf or midadconl asl ey es
aplicabl esamar cas,pat ent es,di seños,der echoder epr oducci ón,der echosdeaut or ,
secr etoscomer cialesycompet enci adesl eal .4.Laspar tesexpr esament emani fi
estan
queelpr esent eACUERDOnoot or gani ngúnder echoadi cionalaldeut i
li
zarl aI nfor maci ón
“Conf idenci al
”par aef ectosdeldesar r
ol l
odelcont rato,ynadadel oexpr esadoenest e
ACUERDO podr áseri nter pret adocomol acr eaci ónt ácitaoexpr esadeunal icenci ao
autor izaciónpar al aut i
lizaci óndel a“ Infor maci ónConf i
denci al ”f uer adel osl í
mi tes
i
mpuest osporest eACUERDO.5.Todosl osdocument os,est udi os,basesdedat os
recopi lacióndedat os,pr egunt as,r espuest as,f ormul acióndepr egunt as,concl usi ones
prelimi naresydef initi
vas, bor rador es, v
er sionesyengener all osr esul tadosobt eni dosy /o
elabor adosenv ir
t udoconocasi óndeldesar rollodelcont rat oser ánconf idenci alesyde
propi edadexcl usivadeElI cfes.

CLÁUSULASEGUNDA-EXCEPCI ONESALACONFI DENCI ALIDAD:Laconf idenci

ali
dady
l
imitaciones est
ablecidas en est e ACUERDO no ser án apli
cabl es a la“ I
nformación
Confidencial
”,enlossi gui
entescasos:1.Quel a“ InformaciónConf i
dencial
”hay asidoo
seadedomi ni
opúbl ico.2.Quedebaserr eveladay /odivulgadaendesar r
oll
oopor
mandat odeunal ey,decreto,sentenciajudi
cialuor dendel aaut oridadcompetenteen
ej
erciciodesusf uncioneslegales.Enest ecaso,ELCONTRATI STA,seobl i
gaaav i
sar
i
nmedi atamentehay at eni
doconoci mientodeest asi tuaciónaElI cfesenf ormapr evi
aa
l
aent rega,paraquepuedat omarl asmedi dasnecesar iasparapr otegersu“ I
nformación
Confidencial
”ydei gualmaner asecompr omet eat omarl asacci onesper t
inent
espar a
atenuarlosefectosdet aldi
vulgación.3.Queel períododeconf i
denci ali
dadhayavencido.

Pági
na2de3
 ANEXONo.2
DEL CONTRATO DE PRESTACI
ÓNDESERVI
CIOS
ACUERDODECONFIDENCIALI
DAD

CLÁUSULA TERCERA - OBLI GACI ONES DEL CONTRATI STA: 1. La “ Informaci ón

Conf idencial”podr áserut i
lizadaúni cayexcl usiv ament epar al osef ectosr elacionados
conelcont r
ato.Baj oni ngunaci rcunst anciapodr áut ilizarsel a“ Informaci ónConf idenci al ”
endet rimentodeElI cf esopar af i
nesdi stintosdel osseñal adosenelcont rato.2.Si n
per juicio de l o pr ev isto en l a CLÁUSULA SEGUNDA delpr esente ACUERDO,EL
CONTRATI STA no sumi nistrará,di st r
ibuirá,publ icar á o di vulgar
ál a“ Informaci ón
Conf idencial”.3.ELCONTRATI STAr esponder áhast adecul pal eví
simaporelcui dado,
cust odia,admi nistr aci ónyabsol utareser vaquesedéal aI nf or maci ónconf i
denci al .4.EL
CONTRATI STAsól opodr áusarl a“Informaci ónConf idenci al ”par alosf inespr evist osen
elcont rat
oyenelpr esent eACUERDO,sal v oqueexpr esament eseaut oriceenf or ma
pr ev i
ayescr i
taunaut ili
zaci óndi ferent eporl apar tedeElI cf es.Asími smo,enni ngún
casopodr áELCONTRATI STAr etenernial egarni ngúnder echoopr errogat ivasobr el a
“Inf ormaci ónConf idenci al”,dadoqueést aespr opi edadexcl usiv adeElI cf es.Unav ez
concl uidoot ermi nadoelcont rato,ELCONTRATI STAdev ol ver áy /
oent regar áaElI cfes
todosl osdocument os,escr i
tos,basesdedat os,l istados,el ement osoi nst rument os,
(físicosy /
odi gitales)r el acionadosconelcont rato, ynopodr áconser varni ngunodeel l
os
ensupoder ,nicopi asdel osmi smos;encasodenopoderserdev uel talacopi a,ser á
dest ruidaporELCONTRATI STA.Par asuv alidación, deber áenv iarconst anciaescr i
t aaEl
Icf es, i
ndicandot alsi tuaci ón.5.ELCONTRATI STAseobl igaenf ormai rrevocabl eant eEl
Icf esanor evelar,di vul garodi f
undir,f aci
litar,transmi ti
r,baj o,cual qui
erf orma,ani nguna
per sonaf í
sicaoj ur í
di ca, seaest apúbl i
caopr ivada, yanout ilizarpar asupr opi obenef i
cio
o par a benef i
cio de cual qui erot ra per sona f ísica o j ur ídica,públ ica o pr ivada,l a
“Inf ormaci ónConf idenci al”.6.ELCONTRATI STA deber ágar ant i
zarqueelequi pode
trabaj oquecont rat ey /ov incul epar al aej ecuci óndelcont rat o, nor evelaráni ngúnt i
pode
i
nf or maci ón a l a que t enga acceso en desar rollo delmi smo 7.EL CONTRATI STA
mani fi
estaquenot ienei nt eresesf inanci er os,comer ciales,pol í
ti
cosodeot raí ndol e,
relaci onadosconl asact i
v i
dadesaej ecut ar.8.ELCONTRATI STAsecompr omet eano
repr oduci r,or eal izarcual quieract ividadt endi ent eacopi arodupl icarl ai nformaci ón
conf idencial
,obj et odelpr esent eAcuer dodeConf idenci alidad.9.ELCONTRATI STAse
compr omet easegui roact ualizarpr otocol osdesegur idadqueper mit
anl l
evaracabol as
act ividadesdelpr esent econt r
atobaj ol ospar ámet rosnecesar i
osyadecuadospar a
mant enerlaabsol ut ar eser v adel a“I
nf ormaci ónConf idenci al”.

CLÁUSULACUARTA-TÉRMI NOYVI GENCIA:Est

eACUERDOest aráv i
gent
edurant
eel
tér
minodeduraci
óndelcont
rat
oycinco(5)añosmás.Noobstant
e,laspart
esdemutuo
acuer
dopodr
ánprorr
ogarl
omediant
edocumentodebi
damentesuscri
to.

CLÁUSULA QUI NTA -NO RENUNCI A:Lademor aor et

rasodeElI cf
espar aejercerel
derecho de exigi
relcumpl i
miento de cualquiera de l
as obli
gaciones der
ivadas del
contrat
o,noaf ect
aráenningúncasoelmenci onadoder echopar ahacercumpl i
rdichas
obli
gacionesposteri
ormente.Lanoexi genci
adelcumpl imient
odecual quiertérminou
obli
gacióndelpr esent
eACUERDO porpar t
edeElI cf
es,no ser áconsideradacomo
renunci
aaexigirelcumpli
mi entoposter
iordedichot érmi
nouobl igaci
ón.

Pági
na2de3
 ANEXONo.2
DEL CONTRATO DE PRESTACI
ÓNDESERVI
CIOS
ACUERDODECONFIDENCIALI
DAD

CLÁUSULA SEXTA -I NDI VISIBILI

DAD:Sicual qui
ert ér
mi no o disposición de este
ACUERDOosuapl i
caci
ónoci r
cunstanciafueraninváli
das,ilegal
esonoapl i
cablessea
cualf uer asual cance,elremanent edeest eACUERDO per manecerá,v áli
doyenpl ena
vigencia.Siseencuent r
aquecual quiertérminoodi sposiciónesinv áli
do,ilegalono
aplicable,l asPARTESnegoci arándebuenaf epar amodi f
icaresteACUERDO af i
nde
poderl ogr arlaintenci
ónor iginaldel asPARTES,del amaner amásexact aposi bleen
formaacept abl
epar aquelasest ipulacionescontempladasseancumpl idashast adonde
seaposi ble.

CLÁUSULASÉPTI MA-I NDEMNI ZACIÓNDEPERJUI CIOS:Encasodei ncumpl imient

ode
ELCONTRATI STAdecual quieradel asobl i
gacionescont raídasenelpr esent eACUERDO,
darál ugaraqueElI cfestengader echoalpagodel ai ndemni zaci
óndeunasumade
equivalenteal50% delv al
ort otaldelcont rato,valorquepodr áhaceref ecti
voElIcfes
descont adodirect
ament edel assumasadeudadasalCONTRATI STAohaci endoefecti
va
l
agar ant í
a,si
nper j
uiciodel oest ipul
adoenelcont r
atopar alasol uci
óndecont rover
sias,
nidel asdemásacci onesjudi cial
esy /oadmi nist
rativ
asquesel l
egarenat omar .Lo
anteri
or ,si
empr equemedi er equer i
mientopr ivadoqueseef ectuarádeacuer doconl a
notif
icación hecha porElI cf es sin necesidad de r equerimientojudicialymedi ando
document oqueprecisel oshechosyci rcunstanciasdel i
ncumpl imiento.

CLÁUSULA OCTAVA:Elpr
esent
e ACUERDO hace par
tei
ntegr
aldelCont
rat
o de
Prest
aci
óndeSer
vici
osy

sef
ir
mael
día_
___
___
___
___
___
___
_

ELCONTRATI
STA:

FI
RMA:

NOMBRE:

CORREOELECTRONI
CO:

CELULAR

DI
RECCI
ONRESI
DENCI
A

Pági
na2de3
 ANEXONo.2
DEL CONTRATO DE PRESTACI
ÓNDESERVI
CIOS
ACUERDODECONFIDENCIALI
DAD

Pági
na2de3