UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

UAPA
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS

NOMBRE:
Alberto B. Medina Rodríguez

MATRÍCULA:
16-8157

MATERIA:
Derecho civil VI

TEMA:
Tarea #3

PROFESOR
Pedro Pablo Hernández Ramos

FECHA:
19/09/2020
Santiago de los Caballeros, Rep. Dom.
 Introducción

En el siguiente trabajo que presentaremos veremos todo lo concerniente a la

elaboración de un cuadro sinóptico en relación a la protección de los derechos de
autor los cuales se encuentran establecidos en la ley 65-00 y también como se
elabora un contrato de edición para distribución de obras, cuales requisitos se
necesitan para su valides y donde se tiene que ir para poder dar como bueno y
valido para que una obra nos pertenezca. Esperamos cumplir a cabalidad con la
meta propuesta, y llenar con gran éxito las expectativas de nuestro facilitador, este
escrito tiene como finalidad enseñarnos todo lo relativo a esta apasionante rama
de derecho como lo es el derecho civil.

Objetivos específicos:

 Comprender la mecánica de la elaboración de un contrato y sus

requerimientos.

 Aprender de manera segura y satisfactoria todo lo que tiene que ver con
este pedimento.

 Lograr captar todo lo que se nos pidió para cuando se nos presente en el
ambiente laboral este tipo de casos.
 1- Elabore un cuadro sinóptico en relación al contrato de Derecho de
Autor, tomando en cuenta sus requisitos de validez y sus
características.

Los derechos intelectuales como objeto de contrato

En este caso el Objetivo es:

Dentro del marco de la legalidad y la ley 65-00 proteger los derechos de
sus contratos de promover y difundir los beneficios que esta ofrece para
apoyar la actividad inventiva en nuestro país.
Para ser más específicos estos se dividen en: Contrato de Edición y Contrato de
Representación
Comenzaríamos diciendo que, estos son acuerdos de voluntades entre el
autor de una obra y el editor por medio del cual es primero a su
causahabientes se obliga a entregar una obra al editor quien este a su vez
y por cuenta propia se obliga a producirla y a distribuirla.

Los elementos de contratos de Ediciones:

El autor y el editor.

Contrato de Representación:
Es aquel por el cual el autor de una obra autoriza a una persona natural o
jurídica para representar su obra en público.

Los principios interpretativos: El autor de la obra es la persona física que

crea la misma obra
Cabe destacar que, el derecho moral sobre la obra: es inalienable,
irrenunciable, inembargable, perpetuo e inexplicable.
2- Elabore un cuadro en el que se exponga el proceso legal para el registro
de Derecho de Autor de acuerdo a la Ley 65-00 sobre Derechos de Autor.

A continuación presentamos el proceso legal para el registro de

Derecho de Autor de acuerdo a la Ley 65-00 sobre Derechos de
Autor.

El DEPÓSITO LEGAL Y EL REGISTRO DE DERECHO DE AUTOR

Depósito Legal: este no es más que: la Inscripción obligatoria que deben

realizar los autores de obras artísticas o literarias o sus causahabientes y,
en su defecto, los editores o productores de fonogramas y de obras
artísticas o literarias por la Ley No.65-00, en la Oficina Nacional de Derecho
de Autor o en su excepción en la Biblioteca Nacional, en casos de
producciones fonográficas o si la obra está publicada en forma impresa. Es
un requisito previo indispensable para proceder al registro.

Registro: es aquella Inscripción facultativa u opcional que deben realizar los

autores de obras artísticas o literarias o sus causahabientes y los editores o
productores de obras, interpretaciones, ejecuciones y producciones,
incluyendo fonogramas y emisiones protegidas por la Ley No.65-00, así
como las partes intervinientes en los actos y contratos referidos al derecho
de autor y sus derechos afines y las sociedades de gestión colectiva, en lo
que respecta a sus documentos constitutivos y modificatorios.

Presentación de las Formalidades para el depósito legal

Obras publicadas en forma impresa, tres ejemplares de la edición para ser
depositadas en la Biblioteca Nacional.
Las obras no publicadas, pero fijadas en forma gráfica, un ejemplar
reproducido por cualquier medio.
Para obras musicales, una copia de la partitura o del medio de expresión
utilizado y, en su caso, del texto de la letra.
Las obras audiovisuales, tantas fotografías como escenas principales tenga la
producción, conjuntamente con un resumen del argumento.
Las obras de artes plásticas, tantas fotografías como sean necesarias para su
identificación.
Las fotografías, una reproducción de la obra.
Aquellas obras dramáticas, dramático-musicales, un juego de fotografías de los
principales movimientos de haberse representado públicamente; o, en su
caso y a juicio del solicitante.
Y las obras de arquitectura, ingeniería, mapas, croquis y otras obras de
naturaleza semejante, una copia de los planos.
Para las colecciones y compilaciones, qué contenga la selección de las obras
recopiladas.
Para bases electrónicas de datos, una descripción de su contenido,
especialmente de las obras, hechos o datos compilados, así como cualquier
otra característica que permita diferenciarlas de otras obras de su misma
naturaleza.
Los programas de computadora, una descripción de sus funciones o de su
contenido, así como cualquier otra característica que permita diferenciarlos
de otras obras de su misma naturaleza, y una fotografía o transparencia
donde se indique el título de la obra, el autor y el productor.
Las ejecuciones artísticas fijadas, una reproducción de la fijación sonora o
audiovisual.
Producciones fonográficas, una reproducción del fonograma.
Para las emisiones de radiodifusión que hayan sido fijadas, una reproducción
de la fijación sonora o audiovisual.

A conti9nuacion presentamos las formalidades para el registro

1ro. Realizar el depósito legal.
2do. Depositar:
a) Una copia de la cédula de identidad y electoral del autor.
b) Tres sellos de Impuestos Internos por valor de treinta peso (RD$30.00).
3ro. Llenar el formulario correspondiente al tipo de obra de que se trate.
4to. Satisfacer los requisitos específicos para cada tipo de obra. Estos
requisitos serán los siguientes:

Para obras literarias, artísticas o científicas:

Inéditas: se requiere una reproducción encuadernada o empastada de la obra
Impresas: se necesita un ejemplar acompañado del recibo expedido por la
Biblioteca Nacional por concepto de depósito legal.

Para aquellas obras musicales con letra o sin ella:

Obras de música: Una reproducción de la partitura
Obras de letras:
Individuales: Tres reproducciones de las letras, escritas a máquina o a
computadora y encuadernada
Para un álbum (de 6 a 12 canciones): Tres reproducción de cada una de las
letras, escritas a máquina o a computadora.
Para programas de computadora: Una descripción de sus funciones, así como
cualquier otra característica que permita diferenciarlas de otras obras de su
misma naturaleza.
Las obras audiovisuales: necesitan tantas fotografías como escenas
principales tenga la producción una reproducción del argumento.
Las obras de arte aplicado y artes plásticas: Tantas fotografías como sean
necesarias para su identificación.
Las fotografías: Una reproducción de la obra

Aquellas obras de arquitectura, ingeniería, mapas, croquis y otras obras de

naturaleza semejante: se requiere una reproducción de los planos o un juego
de fotografías que permita identificar sus elementos esenciales.
Los dibujos, ilustraciones y obras plásticas relativas a la geografía, topografía,
arquitectura o a las ciencias: Una reproducción de los planos de fotografías
que permita identificar sus elementos esenciales de dicho material.

Las que sean obras dramáticas, dramático-musicales, coreográficas,

pantomímicas u otras de similar naturaleza: se necesita un juego de fotografías
de los principales movimientos o escenas, de haberse representado
públicamente.
Las producciones fonográficas: Una reproducción del fonograma.

Los actos y contratos que transfieran total o parcialmente los derechos que son
reconocidos por la Ley No.65-00 o que constituyan sobre ellos derechos de goce y
actos de partición o de sociedades que sean relativas a aquellos derechos: Una
reproducción del documento de que se trate
Los contratos que celebren las sociedades de gestión colectiva con sus similares
aun que estas sean extranjeras: se requiere una reproducción del documento
de que se trate

Las decisiones judiciales, administrativas o arbitrales que impliquen constitución,

declaración, aclaración, adjudicación, modificación, limitación, gravamen,
transmisión de derechos, medidas cautelares o cualquiera otra disposición que
afecte una declaración o inscripción ante el registro: se requiere una
reproducción del documento de que se trate
Interpretaciones: Una reproducción de la fijación sonora o audiovisual
Las emisiones de radiodifusión: Una reproducción de la fijación sonora o
audiovisual.

Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza:

Una reproducción escrita a máquina o computadora, encuadernada o
empastada.

Compilaciones de datos u otros materiales que por la selección o disposición de

su contenido constituyan creaciones de carácter intelectual: Se debe tener una
reproducción del material de que se trate.
Los seudónimos de autores: Documento contentivo de la verdadera identidad
en sobre lacrado.

Las bases electrónicas de datos: Una descripción de su contenido,

especialmente de las obras, hechos o datos compilados, así como cualquier
otra característica que permita diferenciarlas de otras obras de su misma
naturaleza.
 3- Redacte un contrato de edición de una obra jurídica.

CONTRATO DE EDICIÓN:

ENTRE LOS QUE SUSCRIBEN:

DE UNA PARTE: Sr. José Fernando Rivera dominicano, mayor de edad, soltero,
portador de la cedula de identidad y electoral No. 031-6723981-5, con su domicilio
y residencia, en la Juan Isidro Pérez No. 05 de este Municipio de Santiago,
Provincia Santiago de los caballeros, quien para los efectos legales del presente
contrato se denominará EL autor;

Y DE LA OTRA PARTE: COMERCIAL CLARA GARCÍA SRL, con tarjeta de

identificación tributaria o RNC No. 4- 45-7854-5, debidamente constituida de
conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio y asiento
social en la calle prolongación 6 de septiembre de esta ciudad de Santiago,
Provincia Santiago de los caballeros, representada por su Presidenta, la señora,
Clara García Prud-Homme dominicana, mayor de edad, estado civil Soltera,
comerciante, domiciliada y residente en esta ciudad de Santiago, Provincia
Santiago de los caballeros, provista de la Cédula de Identidad y Electoral Nº. 402
—4536723-7; quien en lo que sigue y para todos los fines legales del presente
contrato se denominara EL editor.

Para los fines correspondientes las partes, de común acuerdo, se reconocen

mutuamente con capacidad legal para establecer el siguiente CONTRATO DE
EDICIÓN el cual se regirá según la Ley vigente y las siguientes formalidades aquí
escritas:

LAS PARTES ACUERDAN Y PACTAN LO SIGUIENTE

Primero.- A que el autor José Fernando Rivera, afirma ser el autor y titular de
todos los derechos de autoría y explotación de (obra literaria, artística o
científica) necesarios para suscribir el presente contrato, con el cual cede al
EDITOR, en régimen de co-edición, mediante una compensación económica el
derecho de reproducir y distribuir en edición de papel y en formato electrónico la
obra: Tú has sido el amor de mi vida , objeto del presente contrato, cuyas
características son auténticas en las condiciones pactadas y de acuerdo con lo
dispuesto por la ley 65-00 sobre derecho de autor y los convenios internacionales
aplicables.

PARRAFO 1ro: La cesión de derecho del autor José Fernando Rivera cede a la
editora COMERCIAL CLARA GARCÍA SRL tendrá un valor inicial como avance
por los ejemplares y unidades cedidos de RD$ 800,000.00 el cual será pagado
con la firma del presente contrato.

Segundo.- La presente cesión de derechos no tiene carácter de exclusiva, por lo

que el AUTOR está facultado para difundir y reproducir la obra por los sistemas
que crea más adecuados.

Tercero.- La obra objeto del presente contrato podrá ser explotada en cualquier
mercado nacional e internacional, en cualquier lengua y especialmente, en la
lengua original. Las traducciones que se hagan de la obra serán revisadas por el
autor José Fernando Rivera, quien dará el visto bueno, para edición o
reproducción de la misma;

Cuarto.- Únicamente, el presente contrato comprende la edición de (800)

unidades durante el tiempo de tres (02) AÑOS, por el sistema de impresión bajo
demanda o en edición electrónica, en cuyo número no se incluyen los destinados
a promoción. No obstante, si no se manifiesta lo contrario antes del vencimiento,
por alguna de las partes, el contrato quedará automáticamente prorrogado por
otros (800) ejemplares u otro período de 03 AÑOS, y así sucesivamente. El
EDITOR deberá comunicar periódicamente y, en su defecto, semestralmente, el
número de ejemplares de la obra que vaya editando.

Quinto.- El autor José Fernando Rivera se compromete a no introducir ninguna

modificación en la obra durante cada período de 800 ejemplares. Según la Ley 65-
00

Sexto.- En concepto de remuneración, se fundamenta en los artículos 85 al 112

de la Ley 65-00, donde el autor José Fernando Rivera tendrá derecho a una
participación proporcional en los ingresos que devengan de las ventas de la obra
al público sobre el precio de venta de la primera edición, por parte del Editor, que
se haya publicado, que se fija en el 20% del precio de venta al público y un 30%
para las ediciones subsiguientes;

Séptimo.- Cada x meses, a contar desde la fecha de la edición de la OBRA, la

editora COMERCIAL CLARA GARCÍA SRL hará la liquidación al autor. José
Fernando Rivera de las ventas realizadas directamente por él, le rendirá cuentas,
y abonará mediante cheque o efectivo de la cantidad correspondiente a la
participación proporcional o porcentual de los ingresos que se deriven de la
explotación de la obra. El editor podrá liquidar también estas cantidades en
ejemplares de la obra. No obstante, en los ejemplares solicitados por el autor, en
su condición de co-editor, se le hará un descuento directo y global del 35% sobre
el precio de venta, entendiéndose liquidados los derechos que corresponderían a
los citados ejemplares, no procediendo liquidación alguna posterior.
octavo- No obstante, el autor podrá proponer a la editorial la fijación del precio de
venta al público superior o inferior al establecido, en cuyo caso la diferencia será
aplicada a favor del autor como descuento adicional al 45% del que se habla en el
acápite precedente;

noveno.- El 15% correspondiente al autor José Fernando Rivera sobre la venta

de cada unidad de la obra, será abonado en relación con los ejemplares
efectivamente vendidos y cobrados, con los cuales se tomará en cuenta el
descuento por retención de los impuestos que graven las utilidades que perciba el
AUTOR, y cumpliendo las obligaciones fiscales que establece la ley.

PARRAFO I: En el inventario de unidades que conformen la totalidad de

ejemplares, no se incluirán los que hayan sido dados gratuitamente a petición del
AUTOR y los destinados por la editora COMERCIAL CLARA GARCÍA SRL a
protocolo, medios de comunicación, promoción, ni los defectuosos, ni las ventas
fallidas y no recuperadas.

Decimo- El EDITOR a instancias del autor José Fernando Rivera, pondrá

anualmente a su disposición un certificado en el que se determinarán los datos
relativos a la distribución y venta de los ejemplares, lugares nacionales y
extranjeros si hubiere lugar;

Undécimo.- La distribución de los ejemplares de la obra, la difusión comercial y la

explotación continua se efectuarán de acuerdo con su naturaleza y los usos
habituales en el sector profesional de la impresión bajo demanda y la edición
electrónica, y especialmente a través de Internet será responsabilidad DEL
EDITOR.

Duodécimo.- Las reproducciones de la obra por EL EDITOR deberán ser

autorizadas exclusivamente por el autor José Fernando Rivera, debiendo estar
debidamente justificada y motivada;

Decimo tercero- Para los fines de promoción, y protocolo de la obra por el

EDITOR podrá disponer de (100) ejemplares de la obra, o más, también
precisando el consentimiento del autor José Fernando Rivera;

Decimo cuarto.- En todos y cada uno de los ejemplares de todas y cada una de
las ediciones que el EDITOR publique de la obra, se hará constar el nombre del
autor José Fernando Rivera.

Decimo quinto.- Por lo que respecta a la modalidad o modalidades de edición

electrónica y al sistema de reproducción y publicación de la obra en este formato,
la editora COMERCIAL CLARA GARCÍA SRL tendrá plena iniciativa y libertad de
acción.
Decimo sexto.- El precio de venta al público serán fijado por el EDITOR,
pudiendo variarlo y aplicar descuentos en función de la situación del mercado, sin
embargo, el precio no podrá ser menor RD$ (1000.00). Ni mayor de RD$
(1200.00).

Decimo séptimo.- El EDITOR reproducirá la obra del presente contrato, sin

introducir ningún tipo de alteración, modificación, adición o supresión que el autor
José Fernando Rivera no hubiera autorizado.

Decimo octavo.- En cualquier momento, cualquiera de las dos partes puede

revocar este acuerdo. No obstante se mantendrá el derecho del EDITOR a editar y
distribuir el número de ejemplares hasta completar el inventario de (800) unidades
establecidas en el presente contrato;

Decimo noveno.- El EDITOR podrá llegar a acuerdos con librerías, distribuidoras

de libros, ferias, talleres o editores del país, y de otros países para sus funciones
de edición y distribución, quienes deberán respetar y observar, con respecto a
esta obra, lo pactado en el presente acuerdo, siendo los talleres o editores con los
que haya establecido un acuerdo, en todo caso, únicos responsables ante el autor
José Fernando Rivera de la liquidación de los derechos de autor
correspondientes a la explotación que hagan de la obra. En este sentido, el
EDITOR le facilitará periódicamente al AUTOR la relación de talleres y direcciones
con los que ha suscrito algún acuerdo que afecte a su obra.

Vigésimo.- Para todas las dudas y las incidencias que puedan surgir de la
interpretación y la aplicación del presente contrato, serán competentes los
JUZGADOS y los TRIBUNALES establecidos por la Ley 65-00, con renuncia
expresa a cualquier otro fuero que corresponda por privilegiado que éste sea.

En la ciudad de Santiago, provincia Santiago de los 30 caballeros, República

Dominicana a los (19) días del mes de (09) del año dos mil quince (2020)

______________________________ _______________________
COMERCIAL CLARA GARCÍA S.R.L. José Fernando Rivera

Yo: DR. Alberto B. Medina Rodríguez, Abogado Notario, Público de los del
Número del Municipio de Santiago, Matrícula 3356-6543 Abogado Notario Público
de los del Número 3356 del Municipio de Santiago, CERTIFICO Y DOY FE que las
firmas de los señores. José Fernando Rivera y
COMERCIAL CLARA GARCÍA S.R.L. , que anteceden en el
presente documento han sido puestas ante mi presencia libre y voluntariamente
por los señores de generales y calidades que constan en el presente acto, quienes
me han declarado ser esas las firmas son las que ellos acostumbran a usar en
todos los actos de su vida tanto pública como privada. En la Ciudad de Santiago,
provincia Santiago de los caballeros, a los cinco (19) días del mes de septiembre
del año dos mil veinte (2020).

___________________________________
Lic. Alberto B. Medina Rodríguez.
Notario Público
 Conclusión

En el trabajo que presentamos hemos visto las diferentes facetas que se tienen
que agotar para llevar a cabo lo es que es, la elaboración de un cuadro donde se
destaquen los diferentes acápites a enunciar en dicho material, indagamos e
hicimos las averiguaciones correspondientes para, tratar de obtener el mejor de
los resultados siempre apegándonos al marco de la legalidad y con los estatutos y
reglamentos que dicta la ley 65-00 sobre el derecho de autor en la república
dominicana, también trajimos a colación lo que es. La redacción de un contrato de
edición donde figuren dos partes involucradas en un contrato de distribución de
una obra, esperamos que al igual que a mi quien tenga acceso a este material
pueda ampliar sus conocimientos y ponerlos en práctica en el ambiente laboral.

Bibliografía:

 Cuatrimestral: Iniciar sesión en el sitio. (2020). Retrieved 20 September 2020,

from
http://cuatrimestral.uapa.edu.do/pluginfile.php/2165086/mod_resource/content/
1/LOS%20CONTRATOS%20SEG%C3%9AN%20LA%20LEY%2065-00.pdf

 (2020). Retrieved 20 September 2020, from

https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/do/do002es.pdf

 Einstein alejandro morales galito, M. (2020). El Derecho de Autor -

Monografias.com. Retrieved 20 September 2020, from
https://www.monografias.com/trabajos16/derecho-autor-venezuela/derecho-
autor-venezuela.shtml

 Contrato de edición. (2020). Retrieved 20 September 2020, from

http://www.enciclopedia-juridica.com/d/contrato-de-edicion/contrato-de-
edicion.htm