Está en la página 1de 130

*

'

.. ,j;jj!'1r' ....Sr
'y'l.''>z s . .
.
. ;. #t s y.
sJ.s
jjj j. .. . . a,. . s ). .s
.c
q
yj
( .g tyxz
x
.. x
.,, . .
' ' W jx. ! -'
. ...
. . w ' - . g. .-l -+./e.s
,
-
.. . . ..
.. . .
. .k-
-
-
.7
r ;
j > s
.ey q.
(.xs,:. . . *'
, y
a # /,ria <
/c/ ,g Jc ,eye:; ' -'wt'
& .# 3
.
..,. .. .
:. iz . z
.),
u
0 --- y
-
v -,, -
.b %
... ',
' .
'.
.
k' . ' 'ç. k q:o .;
. ... x t .ywos yyy sp
;: p
.. ..
yj. Ny y yv
yyu ,
$ yy. v

Stan iluminadorcomo edificantequeCarballosa hayahecho de ' ..4 . tà


.66
b3
.'
.
,.
'.''''
#E
....
# ''
,). $v
1q
..
,.-'
hl
X'.'
..' .
. ''''
''''' ' ''
r;,. ,:
'
?:
)
''
3:
/i
.t

$
s.
...'''k
. '* '
1
C risto y desugloriaelcentro de1panoram amilenial.Solo una I
., '
* :
. . .
+ ' '
. ..
...
.,
.
' #
,,,
. ....,!.?
., ..,
'...
l
'
j)
,
.
, ., .
w J
/.
k. ::è, ,

escatologfaen la que Cristo resplandezca con elfulgorradiantede1 : i


Dios-hom brepuedeproveeralcreyentedelestfmulo necesario para x , 'w 'k''. .
7
r. q '.!.$ J
esperarcon gozo laparousfadelSehory servirleactivam entem ientras 'v .. . .
. ?v+',
.
.
f .''e
v tk . j.-,
CSPCI'
Z.. .. -
.
<'- i
jc
.
''1q.j ' ''': '
..'
''
. '
, .
,..
Ellectorpodrâconcordarcon elcontenido delaobrao discrepar, * è' v. -'
J A
> .
pero no podrânegarqueesun documento valioso,sölidamente fun- ' .T,' . ,k ,>
%'
damentado,paraelestudio deuno de1ospuntosmâscontrovertidos .
.': '','fKk. .
â'
k%'
delaescatologfa cristiana.-elmilenio. - .
ub''.
. ..
7
;,t
):
:,.
,
j
,y
s.. * )..ï:. ,
j
,
l '
'.
.- .( a..-
. :
7. , d' . ( .:.)'r
.:.t
.
)
.
:.
-
. '. ..
''''

$4' .
'
j.
:.
îo
x .
cw
.
y x j$
,
E. EVIS L.CARBALLOSA (Doctor en Filosoffa y Letras) 7
ij
.r
l
.
,4-*. c.
r
. '
. .. ...
:
.)è) - .. . . . .
:1
.. ha cursado estudios en elDetroitBible College,Southern .
-
. )- .
'. -''..
k7 ' .. h

' ' ' ' '


M ethodistUniversity,DallasTheologicalSem inary yTexas . ..
.
..
,. , .
-
' Christian U niversity. Después de un m inisterio pastoraly .axA ...:-s. : ..'( .
C,
, .
,
. .
..
p7 .
.
.. j,
., .
,
,
j
-
y'vjj
.g,
,.
,j
1
'
. deprofesoradouniversitarioen losEstadosUnidos,eldoctor . îbi
''y-.,*,.,4),03.
,k
.<. ' '), ,. , z
,,.
L4
.t
%' '%q' . .

,j
,iky#,
y
.
, , . .. , . .
, ., , ... ,
Carballosa fue director del lnstituto Bfblico y Sem inario z. ()k
:
E
p
?j
,4
y
Teolögico de Espafla,rector delSeminario Teolögico Centroamericano de
Guatemala,y actualmente ejerce un ministerio de ensehanza bfblica.Es
autordenumerosasobras,entreotras:Daniely elreino rzie.
fjJajr/,Romanos:
Unaorientaci6nexpositivaypràctica,Colosenses.Orientaci6nparaunestudio m /
rxrgéticoy pràctico,M ateo:La revelacién de la reakz,a de Cristo,y Santiago: = , :
Unafeenaccién. .M.
F
r-

.
'b
fE
'j
.
k
)
t
i;
r
j
.
'.
p
r
ç'
:
'
(
'
,j
.
y;:
.
y
a'
:
,'
,
)
;
.(
p
ï, t.'.
y
.j@
yy
.
).
;
j
(tjjt
..,,,j
j.;y
tj.
y,:
j '.
,.
,,
. , .. . .
lsBr
'
k978-0-8254-1196-0 .
' .y :
. y :2.:
.Ejy=
' .
. .. .
.y
;4
.
;!
t
)
:
rjy , . .
.. . , ,
.p e k (
.
J2
.k :: y
.(>t.'Lb ,. '
..,
.
:
: j
.
!y,.
'j
. : ,.
j
''. .
.
.. '
... .

9 78 O8 2 5 4 119 6O
A * * A A
r- .

i +
1
l
!
I

1
p
l + +
I
'
j
I +

j
p 'NNN
-# q
vO
s L
x, Jlt
L
.
/.v )j
..z
àt
,
;'
$j wv
t$. y/
i hbt jzi> . ,

;cv j z,s
h
l
-l .h. '
..
-
t
k .-
-
o, -
' h
,
... .
, k qsk
,z
f

',
$<- ,,c' y; ,
,%-?y ..-ï y, 'k
,
. ' .. y
!
-
VY
h--
. '
$
h
% V'
) -....-.
..
î
.z y$. .
$
.
Y
,?
ï. ,$
$-
kk j 'hksh w,
. ,--
.
,
..jj
j:
s , kg
l
-
.
k
,y..
.y.-
.... j
r
j.,
p;
,
..
, ,,j
.
,
u,
k
;.
,
' V.
$ la /- ,
x.p, '
X, '> yt
V/
,
.' - ,) ' z . jy
, .,y zo .
t
g
-',
-
v
'
(
.''''''''' . .'
,.
-
.
,.
,
z .
,.
,.
'',,
l
i
.
k
h
j --
x
.
J
'--.
/Z,
v
.
'' $
1
r
S
.
,
F
'
q''h
$
s. ,
x, ,z
f

k
c c lsl o
e n c /

1 1LEn lo.
C/.,/ /'
x
-?er
y cl,-

E :J1S C A lt BA 1-L())S A

P(..)R-I-z&% -
(.IZ
C ontenido
Prélogo

'
a a1- 41Ista(. 1 si14( Jera es 171el- l1 *1- 1t?st111-1i' tt7Ie. t-tlel- lte k1e grk' ttas
sat1st' at-ci()n( ,
?s; pt-1' (.) a s'etres ta1-1' 1t' è1tl
-11 (' ,1-ig11-1a s1ttlak. Ti(.J11t-s tl11
ta1' 1t()t-11)l7araztàsas.'l' t-llgt' ,a lC -.l..(--arbal14 .lsa pl'l-l' )tlel-l7-t1-
11ig()y-N't-t .'
e1'1tFl11- 1tllJ1' 1(.
)t'jtle ad1' ï'11rt).' L.
'st-qtte t.l1))t?i1)( .
Tltlye el' 1st)cirkTtlIt)klt?
a1'1A1stades.Pert) 1 a' le 1)a t-()1t .)krad()al' 1t'k)tl11a tl1syt .l11t1vk 4 tlel1tratla aI
.
petl11-1' 1)t-qtle I. lrtlltlgara estt
' lk)bra stlya.1: ,1af- ekrt()111e i1- 1'
1ptlIsal',t,i l
akrupta1-si11tittlbekAsstlpt?t1k. q1ksll.l- 'er( .
l:ptlr(lt1-4 .)1at- ltl,111cfl'ellaba la
iklt-tltlt-qtlk ?1'1)isdt?t .
l11lt-trt( .)1 -1 .
7(.lklfa (lt?tlttk. r11'k. lt-tl1)ynrtsl(. -)g(.)1-t -1ft)tl1)t '
t
1de1ètiticak. qiö1' 1plt?11a kr(. '
,1-1tt1kl(. yt:lk .r()l'ltt?1' 11(1()tlt-la ()17ra dt-lat. lt(.)l' ,l(' )
qtle11()c()1 -resInf al-tt-leria a1t' trea1it- lad.
l'
..1() stly a1' 1Rilel- la1-1stk' t, 1' 1'
1t?11os at- l1) plls1)1i1e1)a1-ist; 4; pel-k)
.
il'
lkTli1 -1a1 -ll'lt-Iaacia la p( .ls1t71( .
-)1)prel- l-lilel -la1 -1sta 1()11agl .)c(.)1-11 -1()I. 7llkras
rest?rN' as)/11' 1atizacitll' lt-sstl1-g1t' lasel- l1- 1'11kTas( .)dt ?tl11a l' lerlllelltktltikqa
qtle 11t?1 .
7l-4)lkè
'tlrad(. ) 111a11tt. -1-
1t.-1'ext?l' lta (1t-1. 3rt-itl1k.r1(.)s y i Aie1-
. 1a a tf .)tla
Ct1t' ltlt-tatt-()1t' sgik-
1a.ii '11t-stay. 'f.',s1k.q1t'
s1-11-1-
1el't-stl1tkl1- .,at'
l1f-fc1lesc1-1t711-ttI' 1a>
1il'lt-tts qtlt-si1-viel -a11 de i11tl- kldtltrc1($1- 1a tl11l1brll I .7ectllia1-1tlt' ttlt-s
apa1-te t' tparece kTtll- l'l() pt .
?l' 1sadl .' y elab()l'a(. l() pllr el t' ttll(. )1'c4 .)11
ser1tptlk'
tt.
-
I y htll-lestitlad, si11 l-egatea1- est-
tlel-zl) t-l-
l el trk'
t17k
.
1i(.
' tle
il'
lqz
t-st1gac1($11.E1lect()1-1.
74
.)4
.1l'ïickll-
lcorda1-c()11elllf
kllltt?l'1idt.)dt. -lï1('tll-k
'
t
k)d1skqrcpar:pu-rkl1-1( .)y7tltlrtrt1-1ega1-qtle es tl11(.1tltJtl1-1-1tè
-1'
1t('
)N'ïl11(
.)s(),
si' slit-la1-1-ït-1)tt-t't)1- 1(lalnle' l'
lta(.lll.1 .
-'C'tra elesttld' It)kle tl1)(#dc lt' )s ptl1' 1t()s
1- 11isk. q()11t1'()N' t-1-tikl()sdt?1at-stt,tk' -
. ll()gfa t .q1-1stit' t1'
. 1il:el11)1lt?1)i(). .

ii
lsta1- 1ilt,1- 1'
)11)adt)r ( Jt)1'1'1t)tè 'kl11- 1kqal1te qtlt .?( .-al-l7t'tlI(.)sa lAaya 11t-t-l- i()
d( t'(-1-1st(' ,). ,k'
It.stlgl()1-1atàItrt-11tl-k)tlt-lpa1'
. 1t)I-k'
. tl11i't1l11it-l' 1a1-i().tqt' ,1fJtl1-1a
.
'
t-skqattllklgia t-lè Ia qtie (t '
-1-istk)rcsplal- lklezca krllllt?1I'tllgtll-rad1a11tt?
.

dtpll)i()s-114)11' . 11-,rcptlcdc prtlvcel-k' tlcreyellte dt-lestf11' 1tl1()l-lecesttt-il'


7ara t ?spe1-a1-c(JI' Igtlz(J1a1. 7a1 -()t1sia t- lelSef- l()1 -y st-1-ï'1l'lf .)
-k' t(
Jt1&' a1-1'
1e!- 1tt-
1' 1- 1ie1)t1'ast?s!3t-l'a.
.

Si1)tltlda,t-slklal7le lfJdt'ctkl' . l-kel-ltat-lt)tlt


-
. '
?la (' lbra ( J'l,1' 1l' ltl1-
1)t?1'(lsk)s
Palabras de1autor
1- eferel' lcik1s i' t (lt1-t)s atlttlrt?s. i-' ste fact(' )1' aytltli lI-ti a qtliel- l tlt
l 1 .
-st-t.-
t't4(. lla(.ï l1-l' llk'
is t?1' 1 Ia !'l-lttz1-prt) -taci('
. $ll kt)nre''tltll'1-
. 1-11lcla1(,. Asi1- 111slllt)
(?sde l' lt')ta1-qtIe lt' ts referelltf1asa esc1-1ttlrt?s114 .)pl-t-I1)11t.l' laristasstll' l
sit?1' .1'
1y7re k)t' )3
*et1&'as ). ,resl7t?ttItJsïls,It)qtlt
. 'lta1è4bitk' l
) es de agrad(?t-t-l -
1. 'ara I()s t-sttlklia11tt-s qtlt- l'
.
la11 dt- 1 3tlsci' l1' 111lk)l'11)il( .
.J itê)l-
1 sflbrt- t-l
.

1
.7! -t?1A4ileI' ta1-1s1R' I(), Ia 17restl1-
. 1tk'#Jt-ïra Ie serï ,i tt
' lt- 1-1-1k'
i:i11- 1)a t1til1(1ad lt'l1ti111(: .I11a11da1-1 -11elltt.)tlt-Jt-stlc1-1st()a stls a1 .7t'
sst()Ies ftle -tI(. 1y
Q)tl1(?l- a l)1()ssegtli1'17el' . 1('11(
.r-
1el)kl()t,1atlt()1-ystl()1 7l -t'
t. .
hace(. lt' l1*sci1 .
7tlI()s''(N/ 1t.28:lt?).1 .:
1safut?1a p1-1lllera gra1' 1tareatlt. -
Itls segtlitlklrt-stlt-(.-1-1sto.l. 'f
.?drl' ,d1sciptllt' $a Jtla115,1al-clls.!t1a11,t?11
stIsal A()st -
.1'1lttt-sl),stlrtldttt. )klt?tl1sk. qiptl1( .'selatrel(lsqtlt. -st)-elèctll-ltralAa
Pt.)1icarl nt).1. 'at711 .')ttIN'
k)ttlt' 1atl11at-atlt-lladt-l ntlln' lbrt-sk. ltlt-ap1-tllntlit-l-tll'1
(.
1e1gra1' 1apksst()It?1111itarollstlt-, 't-l'
l)plf. ).I1k11-1-
)brt?sc(' ,11'14.)'l'iI-
llf
-ltct),-1'
ltl),
l'tpafras,17 -
'l'at- 1-lltl1t()y l-ucass()I' 1k'tlgtI11(. )se; 'el-l'l1
.71(ls() 1k.-lklsdiskriptllt' ,s
delalafssttlll7abI().i-latèer(1iskript. lI(lsparalagltlr1atlt-l)illsestllaagra1)
bendik' fitsl'l.l: 'iatltlJ1 -de esta t. ltnl-a ttl' $.
'tlelpriv1legi()(. lt
.?tqlll4-
1enza1-stI
(Jarrera t' ftx
ll'l'
l()esttld1aJ' lte dt?Ia 14i17lial- )aJ'()1attltelatlt-tl1-114(41- 1-1brt-()It-
l)1()slla1' 1-
1adl)lltlyt(. '-ht t-stt-ryh'k)(14 .11'1l1g t?n t-ll)t-tl-tlit1$1blt-lnstittltt-
y tlesyntlést?llelllt-troitBible (-(' )1It-gt-.Elt' lok.Tt(.'r ï$?(. )(lklrilAg ftltptl11
I-
l-
laest1-t
.
à,tl1) cklllseier()
l y tl11a1'
t'
1igl).-l-
t.
ln'
' lat.
-
)a tl11 11)tertis InartictlIkl1-
elA stls esttldia1)tes.lleseaba qtlt? t fatla u1 -1() tle elI( .)s prt .
lcurase It,
cxcelellciaellI()atradél- 1'
1ick)y latlt-' $.
-tlkTitsl 'lprtlftllltlat-ll1()esynl
. '1-ittlal.
(-lnesterq!?t.)(
.)t1r1I'lg ftletl1- 1gra1)1' !'
kat?st1-( .
').()-(.)l'
1()cii '
t(Jt.l1'
1prklfund1tlk '
ttl
tal'ltln el a1'
1tigt. lt
.J u'(
.
)1'1'1() el ). k'tleN'
l) 'l' estannellt(). l: 'ra tl1' 1 uxcelel' llt.
-
7rk)fes()1
-de lf.)s 1kli()1-
1'1aso1-1g11)a1es.St. -t.sfk)rzal- )a pal -t'ttltlt?t-at
'
la tl1- 1()
desttses1tltl1k' t1'
dtesa1 .71 -e1)diese ela1 -te y Ia tr1el' lc1kldt-lk,ext'ges1s.l- .1'a
'
tl1'
1seri()t?sttld1a1)te tlela1- 1ist(Jria y1k '
ttt. -()l(.
)gfak. r1-1st1k'
t1)k.
t.
)$1 l I l )xll ()
(r!otl
at'1't11-() l

Introduccio'n

tlra1-1te els1gl0 X X sal1t.


sa la ltl;.tt14a cantidad il'
' nportantedt?
(.
ltnl
-assobreescatkllogfa.Partictllarl- nellte,eltel-nadeln- 1ilel-li()ha
octlpadf. )lapltln- laden' 1tlchosteöltlgtlsdelastïltin' lasgentprak -
giklnes.'
La nlayorparteclel()quu st-haesc1 -110,sin el-nbargo,sehaoctlpado
en (1
7roba1-o negar qtle habrk,
. '
i tl1'
1 l'
ni1e11i() o de dt?skr1-ibi1-( Jön-lo
seré 1a v1da (lt. lral-
lte ese periodtlde tiel- npo.()trkls han preferido
dedicarse a resolver ltls prtlblel' nas tt-tlltsgictls relac1onadtlstzt '
.
ln el
reino (.)a clasiticarsuscaracteristicas111iissobresaIientes.l. 4ayotros
queseha14dedicad(. lala lareade del-nostra1-qtle la erapresentees
%k
. 1T1 I 7%.. 1()

t-k -.
lt.livalellte i' tl1- 1'1ilel11( .'
.),zk'
tf-
11'111it1- 1tltle t-lN.lt-sfas ya t?stiil-t-l
. '1)a11(14.
) . IQ
:lseel-lcarn4'?pararevela1-alliosttl'
. ltrelt'sl'1t.
)l'
nbresy). 7:ra()tJtlparel
k.:()1
. 114 ))llt-y l'l-
lt-siii1)it' T()kleskle t?Itr('l' 1tn(.
- '
lt-I'
..)aN-i(1.
. . luga1-delpecadoren 1ac1-tlzdel(. --alvarik).Perovin(. )ta1'
1-1bitkl'1trtlna(.
)el
i..ïtl11t'
Itlt-sel' lt'tt-sk.'
q1-1tt.'hta11'
1131tk1'1'rt.?sjnect(' .tlt-lask'tk
.
qt15'1(1a(lt-stlt-(.'.1
'1st() . sz'
lesiaspronèetido el1Iasl7 -sk
J1-1turasde1A l 1tiguo R- estan)elltt)ycol- nt
.l
t- ltlI'a1)tt-stlrt-1 '1-1a(1tl,1'
-
. 1'
1tly pt' )t)'f
.lse l- lk
'
ttl1t1' 14
.)tklca1'1tea 1ï
'
. '
tkft-1'
1tl'tll1tlad elht?rt-tlt.
-l-t)legaldeltrk)11t)deLlav1(. 1.l-
.sa vt-rdad es(
' J('
,11ti1-4-
11adï '
l1.
701'
de stlpt?I's()1)t' tdtlral1tt-t-l1' 1)1lel- l1t
..,.Ltlsat1 -1l'
)tlt(.
)sy 1ag1()l'i;1I .7el-sllllal . losestr1-1t(lsdel1''k'tlevtl'lk-stal'nento:
de(. -1-ist(
.)11a11sit- ll)ct)111e11tat-
. lt.'
,sst1I .7e1-fic1aI111e11teel' l1ï)sestr1'1t()sqtle .

lAalzalnaret'itlt'respett)del1R' . 11lel-tit- '.Se ha tlaklt'atenc1($11a hktlklbra . y/artlllt?s herl-


na11(
.)s, se os puede detrir librell- lel-
lte del
c()11)k)itlt-zygt'
,1
3e1-nk'
tt'
lt'
#1-,pt-rt)I.
7tlt7f
.'
)seInak-
l1c1
4()l
-t?spet-t()dt-lagl(
.)1
-1: 7atriarc? 4l-
'
lav1d:qtle 114ur1('
$y t-
tle se1 .
7ultado,y stlse1 -
7tlIc1-0
7(.?l
's(
.
)1-
1aI(
.lt-1)$.1t?sias. t-stiictl1'
1nosotrtlshasta eldia dt?14( .)),.Pero sielldt
.)prklfeta,
F.s s()1-1.
71-t-1-
. .klel4te qtlt-st:1.
3ast.1.3t)1-alt()k?l11eu'1'
1(Jcleqtle lt'
t)7t-1'st)I-la . y'sa171endo qtle(
J(.
'1'
1iural'
nent()l)1('
. ps1ehabia)
'ura(.
-
1(
.)qut)de .

t
1e(.-1-1st()t-st?lt k')c('
)de att-11t'1k'
$1'
1a 1avez(.1tlt-t-t.)l)stittlytx1a1tl!'
1-
117reI-a . stIdescendencit' t:el'
l(Jtlanto a la ca1-l'
le,levanta1-ia al(.-1
-1sto
qtlt ?iItl1)111- 1t'tI'ki t(' )t
. 1f)eIt. -sk-e1)a1-i()de stl1' e111()gIk)1-i()st' ,.1:
. 'It. -rt-a(1l)1- 1
.771ra qtle se sel-
ltase en stltrol- lt),vl
'él'
1dlllo antcs,habl(.'$de
y stlstt-1- 1tttklt' ,1-deltl1- 11y't-I 'sl)('k. rtlpal-i elltlgï' t!-celltra1el' lelti1' 11l7itk' ) 1a restlrrecci($1-
1dt.
!(.
-r1sto,qtle stIal3'
l-
la 1-
:o ftle deiada el'
lel
tle stlI't-11- 1()y l(' )sat1 . -117tltk' )s tlt'stl1 .7t?11d1ta perst' ,1-1a s( .?l-ti11e: k1)1t71tlt)s l-Iat-lt?s,1'
1istlt7arl'
levi()corrtlpk
fi(.
$1)(llch.2:29-31).
de1t1-(' ,dt?lt1e1- k'
11.
7o ). -dela1- 1isl#.)1-1a.La pers()11k '
tglt)1 'iosatlt-li
. h1t-sfï' tsst?
1-1'
1a11ifestk' tl-tiu'()11tkldl. )t-1l-tllgtlrt' lt
?stlgl()1-ia t' lt-tl11extrt-l-
. l'1t')k' tIt .lt1-() . lïtle rec1azadl)1. 7()1-stl ptleblo y atïtlsatlt) de ser u1' 1agente de
de la k. ql-eak. -itsl' l:per(n pt' t1-tik .TtlIarll- lel-lte t?1- 1la t1erl-a. t-tlaI' 1t1():'i1- 1(.,Ia . Sata11k is,1le l'nod()qtle elestabIt?t r1I111e1)t(Jde stlrt?111()agtlarda el
-
71 -1l' l-ïtlra s'ci.lt. )lAizt n t' Tkàl'i'lt'yt?l1-ï -1alAstJy I-
. ïtl .!-
k'11ltle t-tll -deri
. .'
htli .rl)ik)s dia de stlsegu1- 1da vt-1)ida t-n gll. )1-ia.1' :lv()lvert'
. iete11stlj;l()1 -ia''y ttst.
l
ctll- lt?l). 71-t.)1 .7('t.1t(.)( J(.)1-1trrt-t()t' lt-k)frctrt ?rst-tqk' . ,111( .)sac1-if' ik.r1()t-x1 .
71ï'ttt)1-1( .) sel'
ltilriit-l
'lsu trol'l()(.lcgl()1 -ia''() h.1t.25:31).
1.'
)orel1. 7t-u't' l(.1()tlell . n()1- 1-1t7rt-.ï'1N'i(' )t-1-1absl)ltltap()1 7rt?zaAs(?as()(
- J1t' )(J()1' 1 l-aBibl1aapuntac( .
)111I'
lctlest1tlnablt?kfla1 -idadlna( Jiala(J()1'1stl1'
1'
1ac1k$1'
1
Itlsklt?spl-t-tr1atitlsdestlptlt-ln1(),f- tlt'
?elltrt-gitdt)t. -I'
. 11' 1-1alk' lstlt-i1)ikrtltls, de last-dadt?s.L1 4segtl11(1a ven1da el' lgl()1-1a delRey N1t. -siasserk it 2I
t' tle 1' 1tl1- 1' 1iIIï't. 'lkl de !' )1kll-lerk' t desl piadatla, ftlt-t7rtlc1ficatlt' y 1'1'1tl1-1(') . ptll'
ltt)(Jtl1l'
nina1-1teklt:Iah1stt' p1-ia.Esasegttlltlaven1dan)a11iï- estar'cila
1gl' lkll- l-li1- 11klst' tI'llelltc (J11.19:I-I9). glor1a dela persollade Jestlcristtl:ta1-11()1agltlria dt?stI11tlnlanidad
'
La 1- 11st( .)1'1a (1t? la y.it. 1a terl-el' lal dt- (.1-1stk) ).
. - stl 11tl1- 11illac1k' sl' l conl()1adesude1da(. -1.ltlIl1io delH ()1' 11brt-:t-l!
-$erct?lest1al.--apart?tïerk i
u-stï 'i1) 1. 7laslllt '
tklas el- l14 .'
,s l. -y'
: k'tI'
lgt?l1os.- >ïtl11t)tlt. . -la c1-ftik .ïa I1t7t ?l'klll' la en las1- 1tl1
-7esdelkrit?I()t7k)1-1ptldery gra1)glk)1-1a'-(. N1t.24:3()).N'endl -k
'
i
/'1rrel- l)et1 *(L1f..,e1- 1 col' ltra (t le la ln1storikqi(1ad (1t. - It's Eval'
. lgel1()s, esa con- lo lteyde reyesy Sf -lhtll-t1e stll htlrt-s( .
Jtll-
ll'nal
'estad,pklt-ler,gloria
parte clel1 $.1tlevt. )'l-eslall' 1el' 1t#. )c()1'
. 1stittlye lk' tf-tlellte l- nis( -7tl11l- 1a1 A1t?a yjtlstic1a.Stlpersollaf
.'
pt
.
Ttlparjelluga1-centralelRstIrei1)().llecitnirk
i
la t' Itlese 17tle(1t?ï
. ).).7ela1-1-es1. 7eurt()de la ' $.,1(1atle (.-1-ist(
. .A.L-st, r1e1 -t(. )qtle, adtnraci('
$1'
1tl1-
1ivcrsal:ti'Ikl()
lalk
At1errasert'
. illel'
1adeIt.
q(.
'11()t71n'
11ento de
tïtll- l-ltàt' lt' ,i.
itll- l-ltè-latt' ,sal' lt1ytlt' ,sqtle s(' )1'
1,ltlsltN'al- lgt?l1(' )sc()11frlllnta1' 1ltls 1a g1fnr1a de Jt'
t1
4(l'
vti''(l.
1a13.2:l4;ls. 11:9).1
J
.
-1b1
-il1k)dt
2la 1-
1-
1a1estad
y.7l-ot7le1- 1-
1kls 11k)r1 -1aalesqtlt-restlltan de Ia t1 -a11s1- 1-
11s1(' $1-
1dt . ?t()k .1t)textt) de stlpers()1- 1a gl()1'1(
. .lsa serk i:'istt .)1.
7(Jr tt'tla (
J'
r1attl1-ï'
ly'i'$'1t:1-1tt?(.'
le tl1- 1
al' lt1gtl(. ,.h:(' ,( .JbstalAtt?t?lI()y a pesa1 -tlc 1a 111t'l' t-tltllida(1(lt. -
-la k.
. -1-ft1ca ext1-t?ll'1k)al()tr()(1t?stl1-t?11-
. 1t.).
raci( .)I'lalista,la fik- lelidad de tpsklstltlctl11- ht.
?l'lttlsesil- lcttest1(J1' 1a171t .?.1' i)1 Est?1ynrtll ntssitt)t1eestt-tl-at
. nai(.'exa1))111a1-eltel- l-
ladeIagltlriadela
1.'
.Jt.leN'()'lk-stt'l' l'
lel- ltt)k J()I1' 1it-l' l/.tl(Jk)I' 1elrelat( .)t' lt.-la el lca1-1, 1ttiJ1(, $11t' lt?l
. 1-
'
Aerstll' -
la de (r1st( ).t-
tl '
l l
a el-
a de su re111
(.
J t
t-1-
rt-
l-
la1. 1
$
'èseest. -Igra14tel' lla
ihlt-sfas.Stt(' #1 -1gt-1- 11' 1tl111k l11(. )( J()111()si111ie1)tedt--
. ,
41 3ral n;41))). ,'tlt-1)aN1 *k1, delasI nrtlfk?ciasta1' 1tt)dt-lA l1tigtlt)c()11'
. 1()del).1ue' $-(
.'
)'lk-sta11' 1t)
-1'
1tfw
).P,11
stl1- 1-111'11stt-l'i( .
Jl. 7l-tlt2t1c(')zlk,klet-laracitsl' ltlt?l17l-(lpt . -ssitt. )dt-stl' $'t.I'litla. ell'1)(),1tt
. ?t'
lelatra11sfig)tlrak. r1(.
:)1'
1(kh.1t.l7:13),s()l()trt?spt-rstll' lasN'1t. a1'()1-
l
'
- '
tl1' 1t1triI.n(')k.le stIgl()1-1a.(-tla1-1d()I-
1a1' '.1st?revele e1.
. 1glt'
,1
-1a.ett(.
,t'
l()()i(.
) . sl gl'
)i(1>1kl
'a ktatAtll' 1cia73,kkrit'
lkla1
- ltleza33:kx1A(
.
. 1f.1r53,ktt-sl
)1' nlt-ll(. ,1-13.:kkglt'
1f. h1-'Ia35.w.x
1e'
vt?rki53(.
4j7.l:7)y tkt(ltla Ie1-
- 1gtla k -
1(.
)'
l'
lfesa' rk
.
if
' .
'Itle tkleselSel )(.
)1-''(l71I. -%ah,
-- .tïtllltrrt.talllellteexpl -esaktgjol.jij77
,tkg)(.)1-jtlsk)'A:ttj'
kkll'
l(.
lrA',ktj-
1f)
'
,1'
1(
.
41.a(' )je>)
.
2:11).(.-t'
la11t1('
,v111(.
. 'la1. 71-11'
1-1era' vt'
-z,y7tlst)tl1-
. 1vel(',st'
. ,t
'
)l-t?stlsat1-it7t(t(.
)s ttllstlllstlstaI1tivt)qtlt ?( J()1'
1frectlcllciase( .
:(
.411strtlyepret) 't-di(.
1l'
)klt?()tra
divi1-
1tls.-1-
4.'
1(
.
1('
,sIevI 'el-t'
)l'1t-(.11-
1())tl1-1si1-1'
1'
jnle14(4111lnl-e.l7 .I1ij('
hkle 1(lstt l7alabl-a,tt)111a11tl()asftl11afu1'
1ci(.
'
s1-1a(.
1it?t1,
$.
'
a1(te1k.k?).
1ticgl(
. .)1
-ia''et1tt1valt?
y N'laria.el kTa1-1.7il'
lte1-t):tl1- 1 l-
i-laestrln,tll-1Inl-tlf' ett't. lIalAfa ttllllaklt) . aeellt!ygltll-I '(.ls(. l'')., $etlsatllAasdtlscielltasveces:l' ltll-
lcat7()lRla ideade
tt
fk)1
-111a de siervt),se 111z()st?11'
1eialate a ltls13t'
hl'
l'
lbres.(-tlk'11tlt
.'regrese ntrsll''k)ttpesat- ltlD'k7(.)l'
n( .Jsignih-cadt. )p1 -i111a1-i(. J.11 .i)
1vllcatnlk)-7-l n-.;se
la segtl1'
1da vt-z se (.
rtl1-
1-
1plirtî111as 1.
-,;
1latnras (.
. 1tp1).
7r()t-
eta lsafas:et-l-
tIs tlsk'tel' lt?lz' ï1'1tigtlt .
)-1t-stal anento paraexpresa1'1-iqtleza.1. 7rtlsyAeridad y
(.)
,'('
)svertî1'
1a1llt-è,u.
-11stll4k?1
-I-
lltlstlra,verk
'
inIatierraqtlk?t-stt'
tlejlls''(ls. elret .
q()1')()i.
ri1-1')1t?l)tt)qtlt?t?stas11-1 4).
7l1ca1- 1.
33:17).Stlp( .?1-sk)11a gl(: ,1-1(lsa l1t.l'
1arki(-
'
le 1uz ttl(.
1a la t1erra y 1'
7
.Iserkik?l lIay algtl11()seit ?1'
1'
1.
pl( .lselAelkill' lb1tk)l '1tll'
l-la11f .)qtlt?c()1' 1t1-ibtlyelna
ct?nt1
-f.
)de atrat:ci(' $1'
1k-lt-stlrtt -i1-
1t'l(.
le(.
71
4z,)'tlstic1ay sa11t1datl. la t7()11)). 7rt-1)s1(' )1- 1dt?lN. '
(Jcablo --- n-;.J(. '
lsé:ctla1)t1()estaba t?1-lligipt( t),
(.
lii()i: tstls1)t-1-1' 1)a1)t)s:ikhartais,y3 .ut?s,sa13e1-a 1- 111padre t()da 1' 1' 11gl()1-1a
D EFINICIONESRELACIONADAS CON EL TEM A (-.-
.--- ,)el' !17 -g11 .
7t(),y t()(. l()1fn(. '
ltle 1Ra17f .
J-isvist( .)''((.l11.45:l3).l- .lli1'
i 11ctl(.'
)
lC-stktk)bl-k1trat.' tde1aglk)1-1at' lt?JestIc1-1stoeINlt. -sik'tst-11lklk ?l'atlt-lrt-111() ,4I '
llti1' 1su-rt-f- 1t-rt-attla gltlriade stls1 -iqtlezas--(lq -
nst.5. .l1).-l- t
'l1- p-1bit-l-
lt?l
f.)1111lel' l1( .),k. :f.)11' 1()ta111l' pitkl'lse lt?t1e1-l()1' 1'
1i1-1a.k '
Ntl1-1qtlt-eltt-l' l-
lk
'ttl't'tti'
ttlt .'
p stll- llt)sacel-dtlte N' ttstia rtlpas nlagl- l1lit '
iasqtlt. l1' 1'
1(lstraba1 '1stlgloria y
es escat()1(: )g1k;(),t-s dec1r,t1(?1- 1e t'ltle ver u' (.
)11 l()s t' tt.
qf.,11tt-c11)1it-11t()s herl' l'
l()stll -k'
t.'
l-i1)ales de la 11ist()1-ik' t. t?I acerkJa1-nient(. ) qtlt? se 1' 1a estrllg1tl() es ()-tlk't1'
1t1('#r- .
n,-.-.
';se tlsak' ft.
llareferellkria a)eh(lvii1111pl1t. lalarevelac1(r )IA
ftll- ldall-lt-llta1l' l-lt-l'lte t .
r1-1st()1t' lgic(J. (1ira alrt-tlet-lllr tle Ia pt-rstll' la destlSt. -1
-()tle stlcarkicteraligttalqtle ltlst' t-l)(-)111el1()sl' laeklia11te l()s
gI(Jl-1(lsa t1e (-1 -ist() ( .ltliell N't .
?1'
)drk '
i perstnl' la1111t. -1'1te pk '
tril 1!' 1at)gtlra) - k:tlaIt-s stlprestl11k;ia t-s ( .rtll-
loci(1a.li1' 1li 'x.24:17:l)1(Jh;1 )at:e act() de
.

stlrt' -i1'
. 1t
..,.1- 's 11' t'1).
-
,f.,1-ttt1tt.,para tTtll- l-
lel'
lzar,tlt?ti11i1 -l(.)s tt-1'11-1i1' 1()sqtlt- presu.Ilcl 'a c()l' 1()t-tlegl'at'
1' . lrasadk)r:Qty la apa1 -1el' l(
.
r1a tlt.
-la gl()1-1a (1e
col' lst1ttlyel' ll()s ). 71lares pri1' 1cipa1es de este I. nrll). zt-k
Jt()y qtlt-serki!' 1 Jeln()N.
';
.
it?ra (
)
.
't'
,l'
1'
1k)ftlt-gt'abrasadtlrelRlactl1- k-
1t7l-
edt!l1))()1'
1te,a l(.
lsoi(.)s
t.)bJ'etk)t' lt?esta11'v'estigak. qi(.
')1'
1,asabt?1':(. -
1
-l(.'
,1-1a,(.-1 -1st()y 1111It-I' 11().1: -st()s del()s11it)sdt-lsrat?l3 '.La rtpftllge1-
1cia (1el)1f
.)sst-1
.
7tlst)aldk ?scttbit?rt(.
)
s( .
)l'1lt' lsli1' 11itt-satlt()1 '11-11.7tlt?stk)>,e1' 1este traba) '(.
).i. 'staskltaf-
- 11)1tri()11t?sstè - el)la t-t.
l111brt-tlt-l1-
1-
1k)l-
1te Sil-
lai.zïlliestaba Jt-la()N'iipt-rstll'
laI1'
1-
1t-I'
lttly
y7Ial- lttlarit11(. 1t-stletl1- 1apel-spect1vabit71ick)-tek'lt'g1u'i' t.t(J1' 1'
1t'
t1)tlk'l(Jkl11' 1(.) st'
l1'
1iz()N'isi1
71t-altls(.
)jk)s(lelptlt-tnlt)de1srael11-
1(?dia1)telah-gtlradtpl
'
base Ias 1 -'
.s( J.1-1ttt1'asdt-a1' 1)t7t.ls'l'esta1- 1'
1el-lt(.'s.l)k. lbe tletf1rst-,a(le111t is, ftltpgt)abrasatltlr.
qtlk?1()sJ .7asa) 't-s1 .
7ibl1t'( .)su-xa1' 11i1'1adklsserk i1- 1i11tt.-1-I.7retadt)sdt-11- 1a1-1t-ra E1-
1elN tlt-vk)-lk-stal-
nento,setltilizaelvtltral
'
)l('
)i
'
nY((i.l-tlstradtlctores
l-1tx
lr1- 1'1a1,1)attll'aI,laisttyl-iû't)-gra1-k- 1atica1,tèsea,I1tt .
?ral11)k?11tt
' ?.lïsat-sla de la SepttlagiIlta (LX- X.)tltilizarol)ditrhk' py.'tltlablllpara tradtlci1-t?1
1-11ettldt'l('gia qtle 1' 1akre , 'tlstik'ia a1texto bit' )l1(J(.).). :11a alt-gf. )r1za( J1(: ,1'1 tt-rnli11()-.- .
nn.;tl1' 1terurit)de lasvecesqtlt?este aparekie tp1' lelAntigtlo
1-1i1a es1 .7i1-1ttlal1zat71(' $11( .!e 1asEsc1-ittlras). )r()).7()r( J1( .
)11a11elsig1' 1ifit.Tad() Testal- nel'ltk).1'i 1la 1iterattlra cltisitra,t)Yt7(1t-xpresaba tet?xpectacitf
)1' . ln3'
,
tk' ' 4: tt ' ' 'A r '
Inretel- lt'
l1(. 1()pllrelk' Ntlt(. '1-sagradt). ,tlicll), (1j .
7I1)1t.
$1-1. 1-i
)1) ellvuevt) Festal' l'
1t.
-l'
1tt',slel l'l)7l-e se tlsa para
il-ldicar tlllt' t 'tt-ltltplla t ullnilait
sl-
l''
) reyntltatrilsll''> ktktlt't7k)I1zt,''
/
>'l)()1)t)r'>
'
'
*

etlf
.)1-1a3'
.''li111-1ecl'
l(.
)s22:ll,Pat;1()l('
.
ïtlsatr1)1-
11't.
-ft-rt?11c1aa1atiglf
.
'
)1
-1at'
It?
Ia Itlz''qtle 1()t-
leiö ciegkl-'-l-
all'
1b1(
.
31'
1st-usa respt-ctt
.)(1t?Itnrillo tle llls
k.
rtlerptlstrelestialesen 1C--tlrl '1'
1tikls 15:4().l)t. -l-l-lanera n- lk
isespecialse
tltil1zak;()11rt?fcrcllc1a1 4la1- 11al' l1ï'
estak .
q1(.
'
)11v1s1bletlel)ios(vea 1' .
1.
(.
).1:23;
'
lîf.I:($.12,l7;3:l( -
);Cll
nl.1:11).'1- a11t(.)el1elA11tigtlt. )(

'
t.
l11'
yt)en ell'.
4tlevt)
'l-

-stan)t l
-ntt.'(-.tn,
D;yb' b'fr'j)elvtlcabll. 'ttgltull-l
'a''se tItil1za ynaratlcstacar
la111(?/
't--k
'
/fkf1,t?lptpt/trryel1.,r111(.
'(I('sIl/?)// ??t1
1; /t-(.
lt?IaInreselaciadel)itls.Ltl
-

esttell' )1()sdt-laglklria''(1-1clA.7:2)yttt-llàadrt?t-lk?gltlria''(1 Ff l'l7).b '


lleb(.
? (lbservarse:adt?n'
li
'
is,qtlk? t?I vt.
lcalnl(.
J ?'
)N'f
jrt elA su tlsf
.)
11e(.
)tt?sta1-1-1e1'1ta1-1o sigtle la patlta dk ?Ia St-pttl7 1gi1'
, 1ta.F.sdet- iir,extrak?
stlsigl)itik' Tado t' lt?Itls(
.)vetert'testa1-1-
1t?1'
1ta1-1f
.'
,t'lt---.-
.-;(?l- 1vez dt?ltlst)
ht?It?1)ist1c(. ).Lf .lsescr1t(nrt'
?sbft7li(
J
't
.ls.1.
7(.
)1-lk.
lta1' tttJ.1e in-
11.
71-il-
nen adich()
vtlcabl()tl1 -1sabtlrlniblicl .
)el)1tlga1-(1t?lfi1(lst .'
sfict).
l'
.
)t
.
?stln'
1ail'
nl
portank-iaen 1t.
)qtlerespet.
qtaa1ttln'
labait'
)estud1(
))es
eltls('tle?'
,s'(
Frïcon relac1(
$1-
1a1apersl.
)1'
1adt
?('-1
-1stl).Stl1-
1acin-
1ie'
ntt)el)
l5eltèl
'
1f-tle ctllebradf
ap0r1f .)sk.îl-
lgelesqtletl11eI-tlll:eûi(.-
,Itnr1aa 1' )itlsel1
Iasalttlras!''(Lc.2:l4).Stlglkl1-1a fut-v1stat7tlal' l(1c,e#-
ek
.Tttlt)stlInrin-ler
1-
niIagrf .l ()n. 2:11).Stl 11'1tlerte y restl1-l
-ek'tritsll ftlertll'lefecttlat-ltls
tt
lAtll-lagl()1-ia delPadrt ?'(l:t.
(.
).t$:4).I-1a si(lt'exaIta4. 1(
.)a la gltnria (J11.
17:5;1-l-i.3:16)y vend1-i .
ic()l1p()tIt?1 -y g1-a11gI( .)r1a (5.1t.24:3()).1-as
1.
is(J1-1ttlrast?nsef'la14qtle Jestlc1-ist()t?sdig1' 1()k
-ll
?la 1'11is11-
1a gI(.
)1-iak!tlt?
l)it.'
,selPadrt?(vca 14t?.13:21;1 1'.4:lI;z '
ïp.5:12)j7fu )rqtle es1. )1(
.
)st?l
1-1ii()-Ik)d(.
J1
.
7(.
)dt?rost- '
l(Ap.1:8).l.agIk)1-1a t-x(Jt!lt
,adt!l)1('jsseha14ek
.
q1
)() E-Isi#?l?
. 'Jit
.
-f'
?(10 (l('(--/-/
'
.
'
;t()
.
5.'1s1t71ee1'
1la 1.
7t
?1-s(.
)1'
' 1acle(7-1-ist()(J1).l:14;17:-32;2 (.-().4:4,6). 1-a glklriadtll. 1/(.-117t)l?lt- s/
'ti??/'(t)se k .
qt-I'
.
'
ltl'ari k?1)Ia sttgtll' ltla pt l
-l'sk'1)kl
llestl11)it?1'
1d(Jl()d1cl' 1()y aI .
7t?1a1)k1('
,ta1t4.'
#k'
tIs1gl)1ticat-
lo de--.
--;e1' ) de 1a t '
le1)()
lita ' 1-1'i11itlad,ta1u'( .'
,11'11.
)st-tletil1t-1 n'
1t?(1iante :1stlstk' t1)t1N'( .)
el/ 41' 1tigtlo 'lt-stan'
ltpl-
ltt
a t'
ft11-
111)altle ? 7'N'(
.
i
F(it-l)tl
'1litlevo Testala-
lelltt)
. hebret) >lesias trtly() eqtl1N,t' tIelltt- t-l' l t?l >. 1tleN't.) -l-esta11- 1t?11tt) t?s t-I
1
.7tlt-kle dtlk7irse qtlegllll-itl11()dkl 'fil1e Ia l'
lattlraIeza ust-ncia1de 1)1('s, vtlca171() ( X(')t()--r'
b'- k)(. -1-ist(). l)1i .
q11(
.
J stlstk 't1-
1t1y'() sl 'gl')1h-t7a -ttlIlgitl(''-.
.

si11() Ia Illallifestacitsl' l reftllgellte t- lt? stl presencia,la revelacit $l'


! lleyes,sacertltltt ?sy I .71-()f't-1kl!
..
;el-k' t11tll-lgidt'sel' lel. z
ï.l4t1gtlt
. .
)-l-tlstaIllul' lt()
desltlIllbrallte de stll-narav1llklsa lnt-rstllla.l'
)e 1-
!'
1()k1(.
)t'
ltl
.
e Jestlcristl) t'
q01'
11- 1-
11ras a la real1zïlk. r1(')1'
1tlt?stls1111111ster1(ls (vea l-v.4:3;8:12;1
eselrt-sJ.
7la11d(l1-dt-1a gl(Jr1a tle l)1()s,es(.
1t?k.
q1r,Iaret-
tllgel-
lt:ia 111isn-
1a S.24:7-ll;111..1t?:1(' )).l-a )71 -tîtrt1kqk'
. ttlt-tl1 '1g11 -y.7a1-a sel haIa1 -tl1)()fici(. )
$'t'-
t.'. ' t1',l'()lS!1)it1'1-..ïkïlf?tp!/sl/(,'t.'t./.1t''$
1st'(i.-' .1t()t,t)//11t'.h','Tî'1t'.stfIt?lt't,/t1-t'I1)'1l',tllgt':l'. ctll-
tk-
lretl.) ptlstcri()1-ll- lt-l'lte IIegf .
'sk' tst-r aplikrada el- l tll'
lsel)tiklf .)1- 1)tis
lk 'l.(.l('tlk . I..'11.').-lf?i?4).l.a.l?1. técIAico afkt/l?(-Iqtlt?sl. ?1-fa(?1i1' 1st1-tllllel' lt(',t?spt?cialeskrtègik-lt)j74. ll'l)i()s
7. ll';il. 1-
7ara la11berak' ;i(:
,1-
1klt-stl) . .7tlt-1-
,l(.).'
).l. '$'cklsc 1()t11(1l ( .('c17c17l'lic11 15q. )1k.'tk.'I'1l'
-'$!ct1tl)t'l ). lI()1)'. 1' tkt)tl.1.)rt.'(.'ik)??t/.t'/t)!t't)lk)t:1tf)
tzt'l.h'!it'!'i'/t'o!i???î(')l?t,.'$'i)l.ll.l'kllt.lf'1:I'I1c!',-t1-ttl-1;'1i.,I5!-111t1>t1la ' j.'-A.1'ak. 't?ll!1c')'!'r
.?Iut t?. ' l (it1tltI:k.'. .h't'T:' /('.(.I???t't7t 1?'?t't)I()k':''lJtJh.$,!'1k?ls t.lliJ'
$.'t-ctst-l')(.'.1')a1t' k.k..
I>,ll-lI'1')-tl'
tv-l:l'tllk.'1t)I' )k.?s>lj.
ltIq.'l':lt'-1k..
)S()'..)'J''.-A-'7'''l l'1t:' h,'.. 1k?t'
l1) (.3 3'1-
'

liltl1' 1g1dt)pk' l1-t-s.k-t-It.


-1-
1t71adesa1-1-f .)Ilark
'
il(')stres()li( .
;1()st-lt-sa(Jt-1
-tlt. )tes
13rtnfu'ttly rey t.
. -11la plelzittld tlt?suspt-rl' ect-iklnes.-lk)d()slt'stll)gidt as
klelZA1)t1gtlfa7k-staIlèelltt. )I.nrt-t-
lguraba11al1' nkist-leva(1llde ttl(
' .
1lls,es
ûlec1r,alSt-l -torJt-stlcr1stt).1-a11- 1col- nparableperskll- la teantr($p1k. raclel
i:lesfasst-11' 1a1'11ï- estart' ifis1t7aI-lle1- 1tet ?l'
lstlt
,
q()1' 1d1c1t')1)t'lt-illta(.
'Ttatle1t -lat'l
y )7e1 -t'
t-tTta lAtl1' 1-
.a1)1dad. -/ ïtltleI en qtli( ?11 &tl' labita c()ry7t)raI11)elate
.

1a y.71k,
?n1ttl(1 dt?la de1dad--((- .k)l.2:9) t?fu'cttlarj t-lkles1. 7l1t?gtlt-1' I'Iï
is
esttlj7e11do dela gl()1 -1ade1)i()st. pl)tre l()s1-1(.J1-
1-
1brt-s.1-lNIesfast-s,4. 7or
ella(.
14
.)1)tl1'
na1-
!(.
),1
-l1i(
.
Jde l)av1(.
1 (v(?a 2 t'
i.7:l4;ls.1l:1-
..
N'1t.22-41-
45;11k). 1:14):perl)1
.
7()1-eIIaklf
.)d1v11-
1()&t-s 1)ios-lk)t1()ptlk-
lert
.)st).tkF.l
l
4ec1A(
.)klt?queelà.lesiasf
?ra l-l1i('
)dt
'
?l)aN'1(.
11'
na1-
11tit-stastl:'erkIa(.
lera
I4t1l'l'1a1)itlad,I. 7k?rtl elhecl- lf.
) de qtle llavi(1 1t. ) lIa1- nk4 ktn)1 Selhor''
ev1(' lel' lc1astlvt-rdatleraei1)alterabltlde1dad''.1''1. 71 '
11a jnel-s(.ll'latlivina
-
de ('-1-isttlsk?co1-
. 1itlga11su a1 7st)ltltak1eidad ystl1 .7t-rf't-ctahtl111a1-11tlad.
I'
-leselgra1-
: 1nèister1()(1e l)1()s.
.

17tlestt .)qtle la n' 1aytlr partt-tle las prtpfecfas relat:itll- tat- lklsk) '()1'1Ia
1fnria (. -1t-(-1-1st()t-1)( ?1nè1le141()se haila e1- :t?1k.
ï.1-1t1gtl()Testa1- 1-
1t.
l1-1tk).
es 11' 1'
1I.
7tll -tante 1-1('tk'
t1-qtlt?la tltlct1-11' 1a k-
lt-la tl111($1- 1 hilntasttititfa st?
ellctlelltra ta1' 1 111)plfk-rita el1 el?/ $.ntigtlt)rl- rstanlel' lt()ctnl'n()I()estk' i
ex1. 7licita ( .
?1'
1eIh:tlt. rv(
.).1-71'
1algtl1' 14.)s (
Jastls t?lj'It.
N -sfas es a1- 1tl11k:iat-l()
t
J()1-
1'
1('
)laS1n-
11el-
ltt-tlt?la 1-
1'
1tlit.r((.-
,1-
1.3:15),t?11-1iit.
ydt?l1.
' -1(.
)1-
11brt-(l.
)1).
7:13),tl1- 111ilh()tl'
tlt.t-s1)acitl(' .
h(ls.9:t $):1.,t-( .
)1-
1ce4
.
7(.r1(
$I.1t1e tl11ê1v1rgtl1'1
(ls.7:14).lk '
.
t' s'ara(-lt
.
!ltr(.
)I'I(
J(.'t1e Isai(ls.11:1),tal1l1i()(. lt't1)a'$1(1(.'
N.
'
lt.
'
1:1;N't-t'
t2 S.7:12-l( 7),t?l'
$'a1-t.
sllk.-tly(
.)1-
1()11117rt.
leselllt-1-1tlk?'$.
-(
.)(Jt?r.23:5-
(
n;Zac.(- ':l2),rual1zi' t11d(
.lftll' lk
J1tll)es1.7tlraIllelltt-lltl11'1anas.
1-
'
)t.
-1gtlall-na11t-1-a:el. N/1t?sias a). 7art-ce el1 elA 1- 1t1gtlt.)7k-sta111elAtt?
revest1t1(.
)(leatlt4.)1-1datly at1-1btltosdiv11)(ls.11lt?s1t-1- 1l.
l'
$.-u
c
'
iqtlt-1.
7t-learïi
(.
rontralas1- 1aci()1-1esqtle iI' ltt?1-
1taré1-
1dest1'tli1-a Jt?rtlsa1k'Fl'
1(Zat';.14:3).
'l-al'
nbié1'
1es lel-ltlvkiquien serkirû-y stltnl-t. -toda Ia t1erra (Zat r. 14:9).
llei1-1art
igl(.
)1-iosa111t.-l'
1te t'
lestle Je1-tlsalt.
i1) y todas las nac1o11t-s () lk?la
t1er1
-a st.
-1'k
'
i1'
1bt-11kl1tas (ls.2:14).1.
-os rt?(
.l11-1-
11d(.)s5' e1-ï
'
i14 all.
tt-).
,t?1-1stl
her1-
1)tèstlra (1s.33:17).E11las pala1. 7rastleI1 71-()f'
. t?ta lsaias:tel.:'l
.
'
yl-t-
ltle
N()stllo elSal1'11()7l,sil' lt)otros t -()ll'
no el l8,24,9t$,97,49,l()2, i1-
1ttz1
-preta1-esos1.
7:sajt'
ts1'
11t?scat()1ögikraniftltu1-ist1can'
1el'
ltk'
l;
110 y va1-ios n')és s(.)n 11-
1(.
11st.
qut1blel-l-lel'
lttp pl-tll'
éticos, 1-1)es1u
c
i111cos laotrahasido sin-1plel-
ntpntedesciîrtaloso desest1l'
narlos(al
y concretanaentc relacionan el rei1' 1() n- 1ilenario de (-risto con igualqtleot1-0ssegnèel)tosdc la 1$1bl1a).'-
actividadesqtle tendrk îIAltlgar dent1 -0 de tl1)k i1a-lbito terrena1.I'Es
innegable qtle k?1A lAtigtlo Testal- nento ensel ha dttl' llanera(Jlara que Sisereconocelaatltor1dad tlelasltscriturasy1acentral1dad dela
habrtiun reino terrenalel' lclquetl11descendientetletlavid reinariî
. personade() -,risto en eldesarr0llo y lacollsul-
nacI
'(.
ln delplan eterno
r
con unagloriasin precedentes.Apoca1ipsis 2():l-6 el' 1sc1
)a que ese de Dios,eltcl-la que aqtlise esttldia adqtliere tlna il' nportal'lcia
reinado terrenaldeli klesiasdurark in-1ilahos. singtl1ar. El factor dettprnai11al'
lte de toda teologia dcbt? giral -
alrededordeltratt)qtle sele dan a las Escrittlrascon- lo Palabra de
LA GLORIA DE CRISTO EN EL MILENIO l-
liosyalk
' 4perstlnadc(7
-r1sto conzo eiek
:entra1delpla1-
1perfectode
Escueta1-nenteexpresado,1a gloriade (--1-isto en el1-
. 1-11lc)'
1io esesa l3ios.E1Strl
horJesucristo hablt)detlnaptllillgcl?('s?
'
f?ftlturattctland0
l'
nanifestaciön de stlinfinita perstlna qtlc se lnark'ivisible l' nediante el1
-1ii(
.)dell-lkll-
nbresesif
t-nteeneltronodestlgltlria''(N'
lt.19:28).
la gloriadestlpresencia corpora1en elatiI' Ifuturt)reino l'
.
'
nesién1c()
terrenaly qtle incltl1ri'
itilI'
1tt)1a gloriosa expresiöl'ly eldespliegtle LA GLORIA DE CRI5TO EN EL M ILENIO Y FL DECRFTO ETERNO
de stls dift?rentes at1
-ibtltos div11-1()s a través t
'lc 1a den-
. lostratri('
$n . Larevelac1(. $1)pt?rsonaldt?(-1-1stoylan- 1a11ifestaciön destlgloriae1' 1
de obras poderosas tïonlo tal'
nbién delejerci(
.
rio gloriost)de stls el1'
1z1lenio estk'
i1'
1il'
lt1
-insical'
nenterelacitlnadascolleldtlk- rreto eterlèo
l-
l-
lagnI
'ticentesprerrogat1vashu1-
1'
1a1'
1as,jtlIltt
.)t:(
.)n la1n-
lptltac1($11del de l.li(
ns.EI(. h?tccisll2().
,
4//rq-I,,
'fltl()(/t,y1'
(-s/l?lJ
'?lstel'define eldekTretk)
'
reconocil' niento delas1-
nislllasportodalacreac1(lntanto inanil'
. nada de I-litlsest?I)cialn-
lente asï:kûstlprklpösito t?ternt),sttgt'
t1-
1elt-onseio
cl
.ll'
n(.
)iI'
lteligente. de stlvklltlI'
ltad,porelcua1,). 711ra stlpropia gltlria,ha preordenado
todo lo qtle l' la d(?pasa1-3'.i
''1
c
(
)sa deliIA1tritsllaptll' lta alhecho de qtle
1lllp()t-t(lll(-i(ltlcl/'
t.
a//l/? la ftlentt
?prin- ltlrt
-
.
li1
4Ideldecrett. )es la gltll-l 'a de 1.)i()s talct .llza(
.
lse
Eltel-na del1-n1leI'
I1('
)t.r/
1sisiel'
npre1evant1 4k
4lgu1-
1a pol'
t-n'
1it
-
1a.l.'ara. revela en edatlessucesivas.La I' ntîsesttlpt- .Ilda l'nanifestatriölldt?la
algtlnoshabla1'deu1- 1rt?il-
to degloriaftlttlragobernadaptlrelà'lesias gloria divina el1la historia dttla hul' na1- 1idad dentro de IosIi1' nites
es solo fantasia.H ay escritores que alegorizan o espirittlal1zan f ?l delt1el'n1.
70 sert îex141b1da el)la era dell' 1z1leni(J.E1- 1rtlal1dadAtktl11o
significadodelasEscriturasyconcltlyenqtlen6 .
)habrki14ingt'ln reino delospropösitklscentraIesdt?lreîn()l' nï1e1- 1a1-io es1a n' la11ifestac1tsn
l-
nesi'
cînico e1-
1la tierraI- nk'
isqtleelqtleyahay.'1 dela gloriade 1)illsy1a glt.
ll-1a delLIijk)dc 1))1(.
)s''.I-l-a gltlri7
4del
nnilenio solo esstlperada porla del1-
n1snlo rei11(.
)eterno de1-1tlestro
1-ospasajesescattllögicoso apocalipticoselRlasEscrituras Selhtlr.Enfatizar elcolècepto delpak-
itt'de redenciön de tall' nodo
han sido tratadtls lporqtlienes niegan la realidad de tln queexcluya ctlalqttierprovisiön para el1A'
11lenio serial'
ntlI-
lteredtlce
reino ftlttlro)bé
'si(
.
Tan-
1el'
ltede dosn'1k
4neras:U1' 1a 1)a sido
yrestringetlna faseeselzcialen lanlaI 'I1festacitsn delag101-iadivil' la 171) stl prinRera vel'
lida: (.-1-lst(
) se sf
-llalt?t1t
$ v('
)1tllAtari; 4l'
l-
lel-
lte a
y a111-
1isnao tiel-npo frustra elprtlpösito h-l'lk
'
tldeln- lisl-
no detTreto. las li1-
nitaci()nesprop1asde 1a e11k:arI' 1ac1(,$1-
1y stlsatri1 .
7tltl)sdiv11' 1()s
' ftlerol'
leI)graIAIR-
IC'
tneravelados.El' 1sttsegtlndavellida,si1' 1el- nbitrgo.
C.
Ct?/?tl-l
'
llttcilq!/a Ia t.
-?-/
'.
$lt?/t?tç/f'
? aparecertitè
-1-
llaplenittlddeIa1'
1-
1ajestaddestlI
.
nel-stlllaytradatllzode
Llna fase f?l'
. )riqtlecedora del estudio cristtllögico es la qtle se losatributosdestldeidad sert igloriosa1- 1lentel'naIR1festado.A pesar
ocupa de la persona de (-1-1stt', considerando part1trtlIarluente dtt1asd1h-t:tlltadesherl' nent -tlticasqtlu-scl. èol'
1frontalAdebidoaltlst.'de
sus atribtltos.H ay un nfll- nero inlportallte de estudios y tratadtls 1-
nt' llt1plestigtlrasd(. td1ct:1($14en laliteratu1.aprot2ti( Jayapot7a1ipt1(J1
4.
teolögicosrespecto dttlabenditapersonadl?Cristo de tln alto 1)ivel no debedudarseque,atravésdetlna1nvestigatri(. ll'
' 1exhaustivaytll- la
exegeiticoy teoltsgico. clasiticatrit' )l'
lsistel-
nt itica t1elosatrl 'btltosk1e Ia SegundaPerstllla ta1
La l'nayor parte de lo que se ha ptlbl1cado,si1 -1 el'
nbal-gt), se - ct.lll'1o sttréIRdesveladosel' 1elrei1- 1(
.
)n- 1iIenar1o ftlttll-l)ptledehacerse
concentrael' llasat1-1btlcionesqtleaparecen en elN tlevo Testaluelzto tlna il' llyntll-tantekrtll'lt1-1btlciön a Iat' r1-1stologia.
tocal'
ltc a la deidad d( ? (-risto durante st1nai11isterio terrelAa1.En
stlluagniticallbra,1-
1:t
.
,Pct-
sotlt
'
?/-(-11risr(La personade(-1-1stt)!,el l.
1cl(lt.
-/
'(i/l(-t?ll('
)//-
f?.
FfII'îrit
' lil'l/t.
'
.
$'t(.
nllllqgictlsI
'??lpot-ta?ltcs
-
destacaklt)teölogo ()- T.(7.BerkotlNvcrconsideratel- l-
lastalesctL
'
ll-
l'
lo la 1-a11'1'1y7(.Jrtal' 1ciadelagltl' l-iade(-ristt.
- )elAel11liltpni()tal' nbit il'1ptlede
14tt1uaI'lidad,1a de1dadA1a il1apecabi11dad y Ia uIAidad de l1 4persl)11a Cs)71 'garse k1e1a relacitll' lkltlt:tiel-le k .:(.)I-1()trasd1v1sionesi11- 1ptlrtal1tes
de (7-1-1sto.Incltlso diserta stlbre Ia tlIRitln de lasdt'snaturalezasel- l tle 1a tetll()gfa.t-)1)a k. -ttt?sl1( $1'
1t71-fticae111 7117li()1kJgia t?s1ac(lntl-llvers1a
lapersolaa (. 11v11'
- 1adtxIltlest1
-0 Selhor.Adclukis,elprofestlrBerkotlïver so171-f '
.
-1a t. -st1 -tlt.
qttlra de la 14117lia c()1- 1st:sdiv1s1()1' 1ese1)pt?1 -i()c1(. )stle
il4cltlye tln capitttl()respectt',dt?Ias profecias veterotestal'nenta1-1as . tiellllat) que ctkl11)111a1' 1 en el 1' 111lt?1' 11i.). h:i.
. ) 111eI' 1()s 1n' 1pllrtaI' ttt.pes
relacionadas t
'
ft11'
l(N
-I-isto.Eltrabai(),si11 ennba1
-gt),sttcol'
lcentra k?ltlebate st abrt-l(. )s l- 1'
1t'.
!1-itkls rttlat1vlns delatrt-rtra1 -n1elRtk)Iitttral( .)la
(I
7ri1'
. 1c11-
7:
4lnnt?I'
. lte t.
-1'
1te1-1-
1asali1- 1esa Ia p1-1l'nera venida de (--1-1st()y stl espi1-ittla11za( J'ik'
sl'le11Ia cleter11' 1i11ak.T1(' $1-1tle la 11a' ttlra1t-za t- lt?la gl(. )1'1a
()bra exy. 7iato1-1a t?1)1a t;rtlz.'' sN o hay 11ada respecto de Ia stlgu1- 1da en t?11a11le111().La 1- 11ayor 11)) 'tlsticia qtle se 1- 1.a( .
'Co1' 11et1t1( .)c(nntra el
venidaatlllt!tle,sibien t?s( Jl
'el-ttl,lserkotlïverhaesc1-l 'tt)()tronaagl- liliuèl' . ctlntell1(. -
1(
.)de 1as l' tstq1-1ttlra> lAa s1t1(. )prtldtlct 't.)( 1e 1a alegllr1zatr1($1-1
t()n1( )el'lla l'nisloa serie que tiene qtleverc111' 1k?lrcgreso del--ristlè . Y la esp11-1ttlalizat- r1(')1'1(1e las 1. 7t.)rtï'lll1-1es 1. 7rt afétik7as y t)skrat(. )It$gik. ras
ê'
tlatierra-'-; de 1a 1$it7l1a. 1: -s i11disk. rttt1(7le (1tl(. ? en Ia 1iterattlra I. nrtul.(-
t'Ftik'
Ta y
$1st?14a del-
, nostrado qtlk?1a p1 -inlera ven1da tle (--risto ha sido - part1i .
rtllarlalelltt- .laapllcalipti( Ja,abttlltla1- 1lk)ssf1))I nfll()sylastigtlras
ta1)frtlctifera,,i140 seré tanto ()l' nkis provecl-ttpsk)tl11alèkilisisde Ia dt. lklicc1( $1- 1.-1-(.
)do 1I1tt i1-'pretk?b1el' 1ak' l1estra(. ltwleIAla ( J1t.l'lk'Tia y t)1a1-te
segtlndavenidai 't.711estlldio cuidadosf. )dt?lasEscrittlrasdenltlestra de la herl- llent-tltica sabe estastlbratlal- nelptt?.l. 't.-rllu1- 1si1a- 11
-'
)t.ll( .)1-1()se
qtlehay u1 11-kaytll-énfasisel- lIasegul1davenida de (--risto qtle el'lstl . exj71icas11- 11b( $1i(Jalalel' lte.1ilterpretart'l' la h-gt. lrade111al' leraligt. lrada
pr1nltl -ra venida.Elregrest)en gloria de Cristo i Ala tierra t -
iol-tstittlye . 1-1()es11
. )te1 -Inrtl'lar.1-a t' t11it:a l4t-1-11- 1e1- 1tt-ut1k.za vt îl1t' la e11t -itlalqu1 *t?1-t -
ras()
el foco central de la revelak -
Jit-
ln biblitra.La k:k)1)stln)at rik-
llR de la es lk '
t.qtle 11)terpreta tt11 textk)(le l'
. llk'tllera lptl?'?l1(?/,??f?/l/?- (?/,11a11a,
IR1stt.ll
-ia taIcklll-l()la ct.ll-
1ocel' l-
losasit7ol' 1'
1(
)lla11augtlrac1 *f
$lzde la t-ra graI- njticl .)-1A1sl($1-itral' nente:ttln' lal' l(.1k)eln ( Jut-llta la presenc1a t. le las
glor1(lsa al' lunkgiada p0rlosprklfetasestitdirtpkftanlel- lte relacitlnada figtl1-asde ( .
l1t2t:1(,$1'
1,). 7er( .)(- lt
'i1)(.l(llt?selsig1' )i'lica( .1o 1. 71-0!-'
. )ïk)k. 1(.?l1tl1k' )1)-1a
t-(ln larevelaci($1)t-n gl(l1-iade15, 1esias.
. y dt-la t' rtllttl1-k' t. l)t?sptli .hs dt?tt .)tl() 1)' !te1-1.
7reta1's1g1)11' 1tt
- 'a k .la1 'a las
18. (l.f..l!q.'1 $N'q.'lA'1/?t'/''t'?.'
'lxk'tl' ,()pF()/('/?t'l..>/t(,1't't1'
èt.i11t,I.altls.1'k'1tl17)-111%,1t. )5..I/.
1.7a1abras)-frastts1aeqtl1N't' tlt-l'lt.
riayt-1sc-nt1dk)prt. tttllldiklt)pklrt-latlt()1 -
l9 (, f..l''
;k:l'lx()tlï.
vc1.1/?t'1. 1t'J/p?'?lt)/t'/lr7xx/: .('Ittl)tllt$l)-'it'
, Iks:lt-1'f11)'ktlI)>-lt?g
'-'n
..) f
tlrig11-1al.
'
Escr1biendl. )acerc24de la congrue1-1cia de la 1iteratura 17roft-tica,
. eclesiologia encklntrarkistIconst1n- lacitln cuandt)la iglesiaaparezkra
('leorgeN.H .Petersescribiö en stl1- nol- 1tlI'
nenta1obra113(A1-11t't
pt-rf?tIk en gloria para ctll-npartirelgobierno de Cristo.E1' 1el'c
ilubito de la
-
. 1?-j:t'
1k-1. /(????.'
.
soteriologia,(-risto efectuark
- ila colèstll-naciöl'
lde la redencitsn y la
glorificak:iön visibleta11to dela iglesia col'no delsrael,y libertar'
c
ila
El desacuerdo se enctlentra en los inttrpretes y no en creaciön de la l' naldiciön.E1'1cual-lto a la pnetlnaatologia,tan-lbién
1os escritores de 1a Bibl1a: porque estos t.
-
1ltinaos fodos, serj tln facttlr vital en el 1-nilenio pucsto que Cristo gobernaré '
conlienzan desde el1-n1sluo punto,sosteniendo cl1- nisluo investido con la plenitud del Espiritu Sallt(). F.l Espirittl seré
. '
pacto con'
lo pact() eterno baio cl ctlal recibi1-
nos las derranlado en poder regenerador sobre toda carne (Jl.2:28).La
prol-nesas,y todos declaran el1- nisl-no proceso provisional angelologiadel1-t'
1ilenio inlplicaelnaiI'
Iisterit.
)desantosLingelesque
y preparatorio,ytodosinsisten elael1- nisl-
no ctlnaplil-
niento recoger'
c
i.
n ttldo lo qucofendeylo apartaran de esaescenagloriosa.
1itcral.z'
ïrl-
noniadedisclho yunidad depropösitt)son vistas
. De trascendentalconsectlencia ser'
tielhecho de que Satantîs ser'
c
i
:
4través de stlsescritos en la nledida...t ?n que elsentido atado para qtlc ya no use l'
nt
'ist:ada objeto de los sentidos para
gral'natical lla1'
1(.
) es retenido.Abandollad ese sentit. 1t),y ocultarlag1oria dt?(--risto delavista deloshonlbres(2 Co.4:3).E1
entonces,a pesa1 -de todas Ias protestasalcontrario,esa naaligno haestadt)haciendo stlobral'
nalévolaen eln-
lundo desdeel
artnonia esviolada,esa unidad esdestruida en beneficio principio (.
1t
?1a14istt)ria.
dela incredtllidad.b''
(
N'ada t
?s114ê
isclar('k?n lasEscrittlras,la I
Aistoriadela iglesia
E1 11s()de Ia interpretac1(, $1A alcgtjrica y de la espi1-itu: 4lizaci('
$1a ylaexperienciacrist1anaqtleSatanjsestéextrel- nadanAente
del contenido de las Esc1-ituras ha tpncal' nil-lado a tln 1-1ttl-
nero activo en estaera presenteen contratanto deIoscristia1- 1os
nportante de tetllogos 7)t:()l'
il' . 1fund1r la era presente col' lelrei1-1() col-
no de losincrédtllos-''
delN' lesias.Ese desafortu1)ado acerkïan' 1iento oscurece y c()11ftlnde
tlna de las verdadesln' tis esttlpendasensel' tadas por IasEsc1-1ttlras Elgral' 1 enen-ligo de l.lios laa intentado frustrar el propt ssito
de al-nbosTcstanael- lttls,a saber,la naa11ifestaciön de la gloria deI de Diosy la l' nan1festaciön plena de su gracia y gloriC Aa travésde
N'Iesiasdent1-0 de1tien- lpo ydclahistoriacol- no Reyde1asnakriones. Cristo.Satal-lésha 1ntentado tlsurpa1-elreino de1Nlesias,pero serki
U na interpretacitln nor1- na1 o natura1 deltexto biblico no de, 'a decisivalmel-
lte derrtltado para qtle no engalht?n4tîs a Ias nacitlnes.
1uga1-ê4dtldas:(--1-isto regresarâa la tierra con podery gran g10ria, La doctrina delpecado tanabién pondr' qide nlanihesto esa ttltil-na
exhibirk iIosatribtttostanto losdesu perfectahttl- nanidad col- no los y gran prtleba de1 hol-nbre en stl respuesta a la gloria visible y
de stlabsoltltadcidad t?n 1aera delreino l' nesi'
ci.
nict)futtlro. perfectabtlndaddcû-risto,quien gobernartiallut.
lndoconjtlsticia
Debe 14ljadirse que el k:al-npo de la antrtlpoIogia es llevado
' y eqtlidad.
adectladan- lellte astlctll1-ninacit sn nzediantt?un esttldio de lagloria Escatolögicanlente, el glorificado persona es la
htlnnana de (. -1-1sto,pa1-t1cu1arl- nentt?tr(l11n(JelSegundo 144)nabrt?y
. hgura centraldelt' lltil'
n0 gran periodo de tiennpt)de la historia
elpostrerzïdt in coronado de gloria y honor.1. )el1'
nisl-
no i'
lètldt)la y la hul-nanidad y todas sus gltlrias estar'c
in centradas en E-1 k)
na1)a1-i11de1-
el- $
èl.l-ag1(lr1(
nsa n'
1a111festac1('
. )11de('
-1-1st(.
'
)(J()n'
l1
.
7(
.)1-tarki1a
n-
1aI'
Iif(?stat:iöl'
len glor1a de1osredi1-
nidosp()1-i?
t1((.-01.3:l4).
RESUM EN Y CONCLUSION
?ïtl1-1qtle te(. $Iogos y cOn'
' 1e1'
1ta1-istas 1- 1an esc1 -1to u11a k:ant1dad
1l'nportal' lte de tratadtls stlbre tellèas escat(. )l(
.
$gitTt'
hs, casi todas qA I?1I't7l.t)
(.
.

esas ( .lt7ras d1cttl' l1' 1'


1tly p()kTo at:erca de la centra11dad de (. '
-1-1stt)t
.?1'
1
el desarr0llo futtlro del progran-la profético de llios. t7-1-istl) es, La naturaleza de Ia gloria
si1'1ltlga1-a du(1as,t. -lte11)a fu1- 1da111t?ntaIdt?Ia prklfecia 1 -
7ibI1ca.Stl
segu1 4davtlnidaalatierraen gloriagtlardatlI' larelatri('pl'
1directatr03' l
elctll' npl11- nicnt()deIospactosbiblicos.(. --(.)1-
no perstlnateantröpica,
()-risto exhibirtî la gloria de stls atribtltos,ta3lt()1- 1ttn'lal'
los ctllz'lo
divillos.l: '1OL-IJ
'u'to de esta ('braest-xponer:111edianttlelesttldit)de
1aslilsc1 -1ttlras,elten' la de la1- na1-11festakT1($1-1de1aglo1-1a t 1e(.-1-ist('
hen
laeradelrei1- 1(
.)I'lltpsit'i14ikTtl. t.
ll'
lt'
ltle ya str1a Inrest:lltk'ttlk)tl1-1a l.
lef-
l11icik$1')a1gt)t;k'
,1'
1-
11.
-
)1t?ta t-l'
l
E1 11'
1e1
-1sajk? esk
.
qattll('
$g1tr() (
.1k? la 1$ibIia es uno, si11gular y elcapfttl14 .)alAtel-it
arklk?lk'
;()1'1ceptl.)(leglt. )1-1t'
t,hay qtlel-t?k.
?(.
ll'
1(
.lct
?r
lnonolitico.1-a escatkllogia de los profetas y t- lt? todo el?' ï.nt1gtlo qtte esti
.
ik'
J('
h11s1deratnltl
-lz'
lel'
1tt?le,
'(Js (1k?11act
.
trle itlstit
-
ria altt?111a.1-
ï
-s
-fkstanzento a1
' -1-
11( .
)1)1za perfeclal' nel-ltt.-col'lla de(.-1
-1sto y la(1(?todlls laecesari(. ),p( .ll'1t .
) ta11t(' #:hakre1 -tl1)k- lesa1-1-( .lllo ak-lic1(. )1)aIa 11' )()k1()de
,
1t.)s escritoresdelN tlevll'l- estal-l-
lt-ntt.).1i.1centr()de esa escatoltlgia susta1)(. '
ria( .
Tit$11 y cla1.1h-k.
' qac1($1-
.1. l-a t ?vidt?11cia dk?stlsta11t'
. ;1ac1($1- 1,el4
es n- laI'
11
'fiesta1è'1t?l'lt(
? la perslll-
la glklr1tlsa tle (.-ristk). Su rt ?grtlst) gra1' 1pa1-te,sereqtliereel1eli' ireadela1' lattlralezadelagl()1-iat1ivi11a,
Illajesttlklst)ygl()1
-itlst)I
v
nl-tl(.
lul
.
ri1-étl11despliegtletal'
1t()(1t?l()sat1
-ibtlt()s ctlyt)t .;a1')
.'
1yAt.)tle 1Izvestigacitsl-lestt '
in' 1artrat- lt)1'1(.
Jstlll .)p(J1-1a 1-1qtleza
de stIhul' l'
1a1-
11(lad ( J( .)1'
n()lllstle stldeidad. dela1nvt?stigaci(- )1asi1-
1(.)talzzlAl 'lJ
-n ptlrIaasperc/acleldebate.1à( .
)1-()trk)
la 1, 1aa11ifestatr1(' )11k1e la gI(. )1-1a tlt-(!1-1st()e11el1141lt?111(
. .)j.7()1-
1(.
lri'
ial ladln,tan- lbitin esllectlsa1-i()aclara1-16 .)relacit al'
lak -
.
lf.lc()1 '
1lal' lattlralrza
descubierto 1a ct .l1-
1sunlacit $1-:delpIa11de 1)it's el' lla hist()1 -ia dt?la de1agltl1-1a14tln- la1-1a,tel' natlue 1 411sit- lt.)trel-nendk 1ll- lf
.
?llteigllt. '
pl'adtlk?1' l
htln' 1anidad.Lat?radeJ. 3azy' ,tlst1t;1aantln( Jiada1. 7t
.
)r1()sprofetasverïi 1(nt'Itlerespk?l. rta' ta1)t()astla1k. èancec( .')111t)a stls11A' 1pl1cak .
r1f.'
,1-1es.
stltrtl1- 111.
71111'
1ielètt'1itera1.1- i,1.Nlesias( .lk
.
rtlpariîelcent1-6 .)deln- 1agnifict .l lïstas cllllsideracitll -les n() solk) skll' l illtlispellsables 1 .
7k1ra u1)
rt?i1-
1f.)conao Stlbera11()absklluto sobrettldaslas11acitlnesdelatierra. trato adt?ctlado deltel' na de lagltlriael' lsf,si1- 1(
.1que ta1- 1'1bit-l- lesttîn
Elreino deln' 1tl1'
1d0 pasart î a ser elrein() de Jehovt 'iy stlN' lesias. relacilnnadasctll' lelal' l;i.lisisttlta1(.
. 'leIagll nria(1e(-l-ist()el' 1eln' 1iIelli()
kel-a tierra serk '
i1lel- la dell Jtll-
lt.lk.Ti11-
11ento de la gloria de Jehovïîctll- 1-lo ptlestt) qtle stl s()ltlc1($n pr0y7 .()rtri('1' 1a tll' 1 c1-ite1 -io vt r
t1ik- lt) Iaara 1a
Iasagtlask rtlbrellellua1 -3-(l-lab.2:14).Todoslosenel' n1gtlsde l- ll
.'(.'s evaltlacit sl'ltal' 1t()tlela1A' 1ilelaarisllltact' ll-
k'
loklelpren- l1lelèa1-1s1' 1'
1t).1-:3stas
sert'i1-1derrtltad()sy elN .lu-sias rt ?il-laré k'.()11't()ltey de reyes y Stplhor dosposttlrasteoltsgicasskdl' lrect nntàc1dascol' l-
lo lasllliisdestacadasel1
t1e sel horesde11tro deltiel' llp()y(. lt?la 11ist(: ,1-ia.:
4lf-i11aIdeesa etapa stlintel- ltt)(1e11- 1terpreta1 'la n'1ï '
t1-11festacitll' ldelagltll-1ael- leln)1lt. -l)it).
loriosa,(7-1-1st()tètll' ltiIltla1-k ireil' la1'1(1t.
)c(.)11stlsredi1- h1idtlst:'l'
lstlrei1-1(. ) z'
ïtll-lqtle talvcz 1- k(
.)stl'a I. ',os1tnle k J()1'll-i1-111ar 1-11reftlta1-1- 11l'lgtll' lt)dt-
eterlR(. '
)(1)l' 1.7:13-l4). estf
nssistell-las1))et'
lial1tt?ust(.
-exa1-
1'
1cl'
),110deia(letelleri1-
n1.
7(-
,1'tal'
1(
.Jia

r -
qut?cu1 4.1qtlier sistenla cscat(èIt'g1c() dt?b8 1 o 11() ser stll'
, net1do a 1t )
,. Nuevo 'lkstannellto existe tlna duaiidad esenc1alen la l- lattlralt?za
expresiön delk' )sprin( Jipioselel'llel'ltaIestrol-ltelaidtlse1'lt?1ctlnkqeptode de la gloriaAt7uya 1uanifesta(:1ö14 se t7aracteriza 1 -
7or los aspectos
gltlria.lEl1teöltulgk)biblico debe contestarseestaspregunta:i , El'
1scl'ia rnaterialy espiritual.Sin el- nbargt),ptlestt)qtlelal'lèayorpartede la
la Biblia qtle habrà una l' nanifestaciön glllri(lsa delkIesiasdelAt1-( .) investigaciön de la nattlraleza t1elagloriad1v111a se hacirctl11scrito
del ticl-k'
ll.
lo y (1t? la 141stt.)1
-ia? .
iE11selha1-1las 1$ 3sc1
- -ittlras qtle (--r!'sto ala categoria de la ttgloriade Jehovj''ctll- no aparece en elA ntigtlo
regresarkia1a t1errakJ(( )1'
1pt'derygll .l1
-1aparagt)berna1-a lasnaciones Testal-
nento,sttdartrtuTol-
lsiderac1($n atlstt?aspectodttltenlael'
lpriluer
col'no Reyde reyesy Sel htll-de selatort?s??y
i1-
è1-1sel
ha la Palabra de llios lugar.
qtlela glo1-ia de () -risto,1a htl1-nana y la divi1' 1a,sertit?x1-1ibida en 1a La doble natttraleza de 1: ,
1gloria de Jehtlvé es ad1' nirablenlellte
ticrraQ-1'
11aeradeunreinok1epaz:justiciaysant1dadqtlet.
7rekqed(?a1 presentadae11tl1)restl1-
1'
1en k-
.()llcis(.
)I-
7t'r'
$V ilfrid 1.N'
loulttln:
estad(.leter1'
1()?1-.
)It?xposito1
-bfbl1ctlsinceroestéobligadoacolltestar
estas pregtlntasl- l-
ledianteu1'
1aext-gt)s1st:tl1
*datlosa deltexto bibl1co l-
lebenotarsedostlsosde1aexpresi(.
31-
1tt1aglt.
'l-1a de Jehtlvêi4'
y tl1)a llerl-
nelltttltica norl-
na1,l'laturale h1stör1co-gra11' 1atikra1,sin (a)Lan-
1anifestaci(r
)ndesugltll-iak
.
p1-
1laatlttlrrevelacitsl'
ldestl
alegtlrizaci(,
$1)niespiritualizaciön dell'
nensajebibl1co. cart
'i.
ctery stlser:t?.g.Is.(7:3.- .4qtlisu glo1-ia es1a revttlakri($n
de la sant1dad dt?l-)it .)s.Para la 1- nan1festac1(r
l1'
1de la gloria
LA NATURALEZA DE LA GLORIA DIVINA de l)i()sel' lla lnisttlria y elkqtll' lt1-01dt?lasl'lacitll-
lesvea N11' 1.
Ya sc 1)a (lt?tiniklt. ) la gI(ll-ia divi( lk '
t clx yl-ntl 1a revelaciön k' It? la l4:22;Ld7.39:2l;t ?I-
11a 1)attl1-alt?za,Sal.29:3:t ?;l()4:31.(b)
plt?1' 1ittld i1- 11'
1nita tle los atri17tlt(ls de la 1-
- lattlraIeza k. 1iv11'
1a.19tlesto Una l' na1- 1ifestaci(' $1
n fisik:a dt?la l)ivi11a Prest?14tria.17-sta t-s
t'lt.le la 14attlraIt?za de lk)s at1 -i13tltl.
. )s t'livi1)t ns ya es (- 1e c(.)1A(lc1n- 11el-lto espec1ë-.
tl1'
1'
1k?lAte1'
1tltableen EzeqtlieI.e.g.l:28do1)delagl(ll -ia
gelleralen teolklgia,t?1)7l-tllnlen' la tle la glt .ll -ia se trtlllvierttpen tlna esbril1antectll- nt .ltl1-1al-ctliris.'
k.
Tuest1($ ,1)1'
. 10 ta1'1t()rtlspect()de1()qtle 1)i()sesel' lsu esencia:si1- 14.)tl
it?
1t.)tltleesa esellt;ia se cf. lllv1erteel- lstll' 1'
1al' 11festak. q1
*t
.
$l'1.La nattlraIeza t7n esttldi()11)i '
isckll' nplett)deestt-pul- ltt
.'de vistaesklt- l-ecikl
.klpor
(1t?la glt .lrl
'a,yntll-1(.
Jtal' 1t(),se dtpterl' ll1na porlal' nanera,1a l- lnrl'na(. )la Llelnzuth Kittelqtlien ha rea1izad( .)tlna al'
l'
1plia il-
lvestigaciön para
av( ?l'lidat?l- lIa qtlel()satributkls(. 1ivi1-1()sse expresan a sfn-11sl' )l(.
l. diferenciarel' ltre-.-.2-
2;c()1n()tll' lKoncreturnyt rtlnlo tll)Abstractuln
l-1ay dtls ptlsttlras princ1pales reslnectk) de lit 1- 1aturaleza de la en su lit'
ll
-tl 1..)/
*(-l-lel-l-liclll-t.
-ï/ (;ot('(v,en elqtle clasitica ctla1qtlier
l()1-1a (. 11v11' 1C
'
.
tqLlt-ha1- 1()btt?11ic1()akïel -
nta( :
;i(.
$1'
' 1gtp11eral. nttl-
nero deejenlplosdeal11baskrategtll-fas.'

li,lpril'
nerptll' 1t()devistatalcol' 1'
1o csiIltcrpretado porestateoria La dtla1idad de gl()1
-ia que preva1ece a travt.s del A ntigtl(.
)
sost1ene qtle,a la ltlz de 1a iI' 11'
11tItabi1idad de losat1-ibtttos divinos Testanaento, 1ej(.
)s de encontra1
- aceptaciön tlI-
léIAinRe, ha sido
y delfactor relatiN-anlttllte-constante de la ley tll' liversal,que 1a acaloradal'
nente desafiada a 1t
)'1argo de losalàos,pa1-t1cula1-l-nente
1-1attlraleza t1ela gloria esen sistlstanciall' nente la n' 1isl-
na el' ltodas por los segl.
lidores de la hiptstesis de àvel1hausttl'
l cuyk) sistel-
na
las edades de la 111storia htll- na1- 1a t7(Jl'
n()lo den- ltlestra 1a explfcita
dec1arac1k. $n de las 1-nisl- nas Esc1-1turas.. N'
1és especitic2 4n'1ente con
referenciaala 1)altlralezaexacta delagloriadivi11a,suynl -klp(
.llleque
desde elp1-1l- à'
lt-l-11brtldel?ï1-
1tigtl()'lksta1ut?l-ltk)14k1sta eltilti1a' l(ldel
tienlpo k-
rtla1'
1(1()la tierra seri
.
illena dt?lclll'
1tlcin'
1ientt
.'
,de la Llabla de la esencia perstllla1de l- lik'
)sheclla visible a los1 .1(Jn-
lbres.
gltlriadelSel Aorcol- n(.
llasagtlast:tlbren ell1)ar.Aquitodos La 1-1-1a1)ifestatï1(
.
sn culn-
- 111)ante kle Ia g1()1
-1a d(
? !t?14l'
lvk
iesIa perso11a
loselel- nenttlsde Ia glo1-1a se u11el),(
?1poder y eliuici(),1as delN' lcsfas.L-IAdic1-121.presencia se n- 1anih-esta tanto caracteristicas
1-
na1-1ifestaci()11esexter1-
.asyt?1n4t?nsai(?i1-
1tt?r14opai-aela1n-
1a htll'
l-tal'lasc()1'
1'
1o d1v1l-las.
de1)
'tlsto de qtle viv1rkîy7()r fe.-1-al'
nbién:.
N/loisésa1'
1helaba
ver1a gloria dellios;y seleperl' niti('$unavisiön detodo 1() 11)?p/l
't
-f'
?(-10113
.sf?11?11(.
3?laKl
'.
t
;/'
t?.
$(/c/j)?-t)/?/t?/'
l7/?
qtleel0j(.
Jl'
nortalpuedever.Y aldescenderelSel
àoren la Esplenal' nente evidel-
lte qtle cn elA ntiguo ' -
l-estal'
ncnttlla dtlble
lltlbe,exclal' na:ûtltISei)or:elStpl hol-ftlerte,nnisericklrdioso y nattlraIezadelagloriaabstractaycontrreta,naaterialeinl' nateria1,ha
1.
'h1adllstl,grande el41' 1'
11stlrI
'tTtlr(.
lia y vcrdad''.V( .
)1
'
1(.-
1al1trata
. sido k-
illrrtlboradaaun desptlésde1al' nt
îsseverade lasprtlebasel' lel
'r
(?sta (n1-acI ()14 (F--x.34.6)kTol' no tted1torial'').nel-tln()poden-
. los cr1solde laaltacritica.Aunqtle htlbiest lsido rtplatival'nentesel'
lci1lo
sent1rnosctll- nplaci(lllscon lasdel' nandasdeuna tellria.T' V. haber establecidk) este lattclA( .'sobre la stlla base de la t?videnc1a
1-1.Ben1)etty llriverrchtksa14t7()1' 1siderarestadescr1pt7iön dt? bibl1k:a se (
.
7(.
)1-1s1der($ n-
1t
?i()1
-pern-
1iti1-qtle la (
ï1-itica sile1)kriase a la
.
1-)iosckln-
. ltlctlalquier()tra kTtlst' tqtle140 sea tl1-1alargal-l-
lel-lte k:rftica.z' ïdel-nkis,lèaIR sido ptlestkls aIdesctlbierto ( ?1ra( .
Tiol '
1al1sl' n()
estab1ec1 *da tklr1- nt:lac1($1-
1preexi1ica.t ' descaradlly Ia i31fidelidad de ese sistel- na qtle col' ldicifwlna 1ncltlst. )
la glor1a dt? Jehovkî a tllla hipötesis evklltIci(J1-lista qtle cxige que
E1-1t
?lA'nt1gtlt)'l-estanlent( .
)se relata t?1n-
. lov11-
n1elAto de la gloria esta prklgrese de 1()qtIe se lIallla I' lèi'
tn1festat:iones espi1 -ittla1izadas
en ltlgaresconcretosdondtpst .
li1)dica qtle Jehovkitpstk
'
ivisiblenlente carna1es11)ater1al1stasa lasI- ni'
isidealistas.
presente.SitI'oskJ(.)1'
n()eln-ltll'
1te Sinai,eltaberlléctll(),eltel-nplkl,el Pero t?s ese n- lis11' 1()pril' 1(
J1pitlde illterpretaciön elque tiene stl
at1-io de1tenAplt
.
)ylaI'
nisl-
llakritldad de)t?rtlsa1én.N(
.
Js(
.
)l()se11ablade paraIt' -l()e1'
. lelsistel' naan)i1e1la1-istaqtledellla11t1a que el(J()1' 1tenidt)
I'
n#.
lv11- 1'11t-ntl
.)t1e la gltlr1a sinl .)tal'nbit-n delhk?c1 A(.
)dt?stlv1sibil1dad. concret() de las y. 7I-t)fetrias dt? la gloria d( ? lsrael e11 t?l A 1' 1tigtlt .)
1-a gI(. )1-ia,1.7(,1-l('hta11t(),14abla de la prese1- 1u:i1
4 persllI'
Ia1dt-Jeht'viî Testal' nent(Jsea graklttaIlllellte espi1-ittlalizado hasta qtle se ftlsi()11t?
l-
lechav1sibleel- ll'nedit .
)destlptlebl(. l. ctllalasbel-ltlik' ;1()1'
1esde la iglesia el)elN tlevt)rlk-sta111t-I1t().Nlezcla1-
l7
-l escr1t()1 - A1 -thtl1
-. N/11chat?l 1.1.a1-1-
1sey, atl1)qtle ab1erto a 1as y t:l.
lnl-tllldi1-Ias1. 3l'tlfktriasdf .
?la gltll-ia t1e Israel( .;011lasbellditritpllu's
i11vestigacitlllesde 1a alta c1-itica y k-ntelèdiel- ldl.
)qt1e la cuestit$l:del de laiglesia eIAelN tlevo vl-u'stan- lentf.)sk)l()esposiblesiseabal' ldtll'
la
sigl-l1ficado de -7- .-
2-;n(. Jestt i.ttltaln-
lel'ltt?restlelto:t7()1lt:ltlye qtte hay eln- )ét(.
ldtl1' 1(.
)!-l'
lèaly natura1de interprt?tar las Estrrittlras a favtlr
i11dic1osde(Jtracol- lcepc1ölAdedicho vt' )cablo el'llaescenapreexilit ra dcl sistt?n)a aIegt)1-ico.En 1as palabras del rec()1- 14)c1do exp()s1t01-
delPel-
ktattptlct.
)adenèé 'sde la teofa14ia de la torl-nenta y cita 2xtl(.
1.
tl L-lelitzsch,laespirittla1izac14$1)prodtlt:t .
?tll-
lattdest1 -tlcci($14y l- tegac1( .
$1-1
33:1223 t-
rol-nk')ejel'
n1.
71()de tl1)al'
ltropt'l-
ntll
-1isl-
nl.'1-
nitigak-lt)por el de la 1.724labra proftitica3'.'
.
aùadido concepto t 1ela glo1-iaideal.7 la (. roytl1-!ttlra t:1-tlc1al e1) el s1sten' 1a an- )ilenarista yace e1- 1 1a
Puede restlnl1rse, por lo tanto, qtle gloria t ?1'
. 1 stl tlso divisitsn elltre elA ntigtll. )y elN ttevl'' -lkstal'llellto.llebidtJï' tqtle los
veterotestal-
nelltario es -tl1
4 ptlsesiön y caracteristica de Jehovk'
i''.' 1-
3rel'nilenaristas no hal' 1('bse1-vado esta in- 1)3
.()rt/4l'
lte (.11visit. s1-
' 1 son
acusadklsp0r1osa11lilt?1- 1a1-1stasdeprat:tica1-:1ttlllt-tok -lt'1A0rizonta1''
de inte1 -17retakri(.
. '$n de las . Esc1-1ttlras p()1-elctlalttIas pr( .
lfet7ias (1u-I

r =
'

l' .1)ltl1.)(), 2,t'()111k)t?l' 1el' h:tlt?N'(


. ..
h'1't-stt'
t1'1'tt-1'
)tk)-tt-11t.l' 1'1()s tl1-1tls()
.
'
1-1tl'!
l'' , .
'tl1lt-I-t-l1te tlt-lk' Itlt?j3l -t.'$ï't1t.t'1t
.'t -l-1t-lI- 1-1tl1)t'It'
,g1-1eg().1:.l .

.$' ()C'at -'


ll(.)(-.
,N'y(t t?> a11- 117l
. .iaI 'IRt?1)tkt-tlsa(l(J.tlI'
. 1as 2/' k()' $'u-k.'Ft?s t'?1-1
l()s l11' )1'()st-a1'
. 1('JI-
11()
.'()sy (. '
qt?1'ci'
. tt-lt-44- o' $t-k.
'
't-s t-l' 1t()tt' tI.I-1L '
ty 25
tl1lt-l't-1- 1lt?st. ?t)tl1''
kk'
tlt .
)1)tes1-1t' l
-tnrt-(.)s,atl1- 1kltlt-algtl1)l)s ( t
'1e t ?stf)s
.

sl)l' 111)t. ly 1-a1-(',s.1: '11tl1- 1as l8()(yt'as1(' kI'


. 1es t-l' $'(lk.
. qa1r'
.1()11etnret)
. .

-
's
Q --.,.j n
.-.
-n - ' , eq e t.s e I srk-l-t
-l a kle l-
'
.f$
. y tl k 3 1'
1-
k 1:
1
' a 1-1tt- t
y
. t)tliN- k4lel4tt?
.

tle i' lYy(ï k.1' 1 la l '


-kt:pttlêtgi11ta. l.('s t. ,1I' (ls tit.I1t-11 el 1' 1- 1isllll) .

(. )( t'as1t-l 11)1s1' tlk) sig141tik 'radt) qtle -.--h - '


- - ,. 1 .-
.lN'
' (.
lkrablt' ltle la
$t-1. 7ttlag11)tk' t1 -t-c117t-stlftlerza d1st11-
. 1t1Nt' ttlt-111t-kr1)()dt-qtlt
. . ?
N,t-t. l>klk-)(',1---- -. -
..'
s.1)- '
.1).ck'p11tra1't'1('s c1'1t-sta t-Is1!?,1-
. t1ticad(. J(1t. ?--
elNttevo rl-
estan)elltl'hkT01'
nt.)espleladtlr,1ustreygl()1-1a(1eapa1-1cncia
. .
delaglklriadivinakt -1'
lel11'
1ilenI
't',l()tjuectdnstituyec1plal' ltea1'1)icl-
lto
de ul-
lapersol'1a()ulllsaquecapta lavistao exigereconocil-
. n1entt).1f' c1-tlcialen esta obra.Adl131tiendo qtle ctlk 4lquie1-cosa que ptldiest ?
postularse tocante a la gloria dt ?Jehovties iguall- nente aplicable a
Jest-
lsrevela y es naed1at. ltll-t
1e gl('lria.li.1û'tlnokïi1-
1-
1iento de Cristo clll-1-
lo Ia Segtlnda Persona de 1a 7- ri,1idad,I' lo cxiste I-azts11
glori/
-tse klesctlbre cn Jk?st'
ls (2 (--0.4:(7).La ohra salvk
. 4dora para suponc1- qtlt? l1 4 glorîa de (7-1-isto el) el n41leIAio serii A otra
dc (7-
.r1sto revela elnlîstcrio dc gloria, kt
-scol'
ldido desde las cosa qtle 140 ftlese consonante con estls print:1pios de gloria qtle
edades pasadas,a ttldas las 11aci()1-1es (1t0.9:23;ta1-nbié14
.
aparecen activosa travésdelrcsto de lasEscrittlras.Ptlesto que la
Col. l:27:).F-levangelio que Pablo predicö u1 '
1evangelio l'nanifestacitsn deglori1 4esnnoda1y congrtlelltecon principiosbien
centradtltpn la 1-
nuerte,resu1-reccit'
$l'
ly segtlnda vel'
lida dc establec1dos,cua1- 1do l:4Escrittlra profética presc1-ibc qtle la gloria
Jestksesu11%*evangclio dcgltl1-ia3'(2 t
7-o.4:4;tan'
1bién 1-1-i. astll-neunaforl' nan)ateria1,visîbleyconcretaaentoncessegt' l11todas
l:1l).'7 lasreglasde 1alögica sensata uno debcesperaruna naanifcstaci($n
l'
naterial,visibleyconcretat ?nell' nilen10.Siporotrolado,laprofecia
(-01-
1-
10 y.
7uedc verse,t- )Yycïen elN tlt
zvtlrlkstanaento ciertal' llente predicc tlna gloria abstracta,k' Ftica c inl-
nattp1-ialtl1'
1()debe esperar
n()csti des)
. 7rtlv1sta de la 1nap(
. )rtancia t'
Ftica y esp11-ittlal, d(?1()(Jtlal queesagloria astll' l'
ka(Jualidadesl' noralesil'ltangiblesen eln' lileni().
llayl'
ltlnlerostlsejenxplos.Estt
.
'ptledetlbservarscen clsel'
ltido n'
lkîs . Esde1todo injustiticadosupollerqtlelasprofekriasquedenèanda1).
eltlkadoen lo que-1-14ayerdescribectln- lo -'laabstlltltal' nentcperfecta n-
lanifestacit'
sI'
1 fisica haya11 de resulta1- naaIRifestaciones
-
excelent:iainte1-it)1-y pt' -rsol'.laIdt?(-risto''(2 (.-0.3:l8;4:4).f>'
- espirit11alesy abstractaso viceversa.
ltvaltlacillnes pt-rtint-lltes: tlna concIusiön razlll- lable en esta
kroyunturadelargul- nentoseriaqtledesptlt-sdeun estudio inductivo LA NATURALEZA DELA GLORIA HUM ANA
en al' nbos Tusta1))enttls,tl1a a1-npl1a gelleralizaciön ttltrante a 1a
dllble 1 '1aturaleza de Ia gl01-ia div11- 1a a través dt?Ia 1$iblia ha sido La .g/t)?
.
-I
'r?11?/???f'
l//f?p I(lraza
estabIec1da a pesa1-de laso1-,1ekT1tJI . Aest1e la ( t
:ritik-
z7.
4.Si13t?nlbargo,al CuaIqui(?1-a11- ci1isis que se haga de la 1-1attlraleza de la gloria
ctll'1tra1-io delpatr('ll'1a11)1lel'
. la1-1sta,se11aobscrvadoqtlt ?la1-1attlra1eza hul-nana deU-risto laaturall' nentetienequek ïtll'
l-
lenzarctll'
1esagltlria
de la gloria no esl 'nelltlsespi1-1ttlalen elAntigtlo 7- estalllû-nttlde I()
.
inherentel- nentesuya en virttld de serelt' tnico hol- nbre perfecto en
qtlel()est?n elN tlevo,nlientrasque, delaeclltl,elt-nfasisprinRordial latierra,quectl1' npleeIAtodo respecto elidea1divino de1O qtlt ?1)îos
de gloria en elNueA.. ,o '
Testanaento no tiel' le qtle ver(Jol' 1aspectos habia hecho y pretendido que elhon- 1brc fucse.l- lesde stl1-1
3isl-
na
espirittla1es sino ctll' 1aspecttls nlateriales. Si1' 1ennbargo.tal' 1t(Jlos creaciön ail'
nagen ysel-
nej8
41-
1zadellitls,elhonlbrefuetrolocadtlen
aspecttls inl' natcriales ct -ll'
n() los l'
nateria1es sol- lrequisitos previtls una posicit.sl'
1exaltada,elevadt)a 1a cul'
nbre detodo elorden de la
para la plel)a1- 1'
1an1festaciön dt ?1agl()riatln todala F,sc1-itttra. creacitsn.1-
?
El valtlr prin( J1171
-
11de la genera1izaciön antes expresada es
.

p1-(),$,
-isiön de tl1-1a norl' na conh-al7lt?1
- .
7?)1-7
1deterl' nina1-la nattlraleza Los htlnaanos son algo nlaravilloso. Atlnque criattlras.
stlluos lasn-ltts elcvadasentre ellas,las ti11itTashcclaasa la
in-lagen de 1)ios.' N 0 sol-
ntlssin-lples prtldttcttlsdelaza1-I'
Ii
de tl1)ciego I'
necan1sn'
lt
l):n1alg()ak-
;kqidental11idcstlbrantes Qtte traracterizar()1'
11a singtlla1-gl()ria I'1'
1(Jra2()le ('-ristln (ltlrallte stl
actll-
nuladosen elprtlceso dehaceralgo I'
nej(.
)1-.Sonlosu1'
1 vida e1-1la tit
?1-ra.z/
ï1guI'Iasde lasu-a1-a(.rtflrist1cas es1.
. 7et71h-cadas p(. )1-
producto expresanlentedisel àado porlli()s. ..1-()shtll'
llanos (-
.
,ard1-1er Spr1ng en tl1'
1capitttlo tittlIa(.1()et.li.lcarê
'icterhtl1- na1'1o del
sollgra1)des,pero 1o qtl(.
-1()shace grandesesque 1)1os los - Cristogltlrioso''enstlobral-
11c(;I()r),t)/'('
.
-
11t-istIl-agltjriade(
).
-1-isto1
ha creado-î'' son:tl1- 1intelecto i13)pek7111-71eyun corazön perfetrto,unaobed1t?ncia
constante a la ley de 1. )ios,k Telt)illtel-it' hl-hacia la religiön y a stl
La catlsatil'lalde 1a creaciön (1ellol- nbrt?en la il'
nagcn divi1'
1ade observacitln cxterna,11- npecable graciassocialttsde al' nor,terntlra,
conoci1- n1elltt),!
'tlst1t:1a y vcrdadt?ra sa1ntidad ftle para eldespliegue a1-nistad 1.71-ivada y patriotisl- l'
lt
.
'
),il' ltensidad de benevolcl' lcia activa,
k1e la glklria de D ios, y eso prinkïipall' nente en cl tin'1bito de stls autonegac1(. ,
$1A sacr1flcia1,I-IAC
'
tnsedu1'
. 1Abre y l-1u1-ni1dad sin para1clos,
nerfeccionesnxorales.'I gran va101 -nloraly tln perfecto espi1-1tu devocionaly celestia1.Para
Relac1onan(1( .)lagloria deI)ik)scon la colupletac0nstittlcitln del
. . coronar todt)esto estkila idea de que cst?cariicter incoll- lparablc
htll-
nbrt?J.1$.H ttard declara: estaba s()stc1' 11d(.
) por tl1' 1a in( -1uebrantable constal' lcia t 1esde el
con' 1ienzo hastt, 1eltinalde su ( Jarrera.''AtlIlqtle a vecesopacado
La fina11dad de su seresrellcjaro 1-
na11i1-
esta1-a 13iosen porasptpk:tosnèkisespectacularesdeln' lilelA1(-),port?nt:inaa de todo
.
t()daslaspa1 -tesdestlnattlra1eza;yasea quet J()111a ()bebao
. . entrt. l1asglor1asde esa era estaréla prklstll' lcia de este 1- 1'
11sl-
no Jestks
ctlaIqu1ercosaqtlel- 1aga,dt ?bt?del nacerttldaslascosaspara lzt.
lll-
laI1(J:quicl' lvcndrf i.dc la nlisT- lla l'
llal'lcra col- l-
ltlascel- ldiö a la
1a gI()ria de 1)1k)s.Lrna pa1-te dt ?stlnaturaleza, elespi1 -1ttl, gloria,para gtlbcrl- lk
.
11-c(.
)l'
no ell' ltl1-nbrtpsegt' l1'
1k.
?1û'tlraztsl-lde 1.)itls
prklcedede l-lios,pert)ell .Rl.llnRbrk?totalesk1e 1)I
. 'lls:y p0r2l (1-1c1
-1.l:1l).
ypaI -a I'
:1.-
R 7'
î ïdel-
z- nk'
is de haber sik-lt) trreadtlen la i11-
1agel'
ly glkll-ia de 1.
)itls
(eiiky'
vv1-
1kaivi
nYy(j,vea:l(--
a().11:7),st
?dick:delho11'
117re qtlt.
pftle
llt-l'
)t?tr0nt71tlirst?,I7llrlo tal
. att),t'
Ittelagloriac()I1n()tal114)se01-1gi1-
. 1a ctnrtlllak-lt.
)tlegltlria ylatw
ll-
lra.;.J.S.lAel-tltlllc (
Jtlnlcllta1t)sigtlitllltc;
ttl'
llatronstitutr1f. -
)1)delhol- nbre,sino quel' nk
'
isbitln elhonlbrt ?l4a sit1l'
,
.

ct
ullastittli(
1t)pararefleja1-1agl(.
'1-1a div11-
1aqtleftlein-
1partidael'
lstl ('
%
'/t?t
-l
'
tl).
//1(?Ill-
f!ytl11a CX'
PI-CS1
'('
$1R Pa1
-a la 13)aiCStad kli'
V1lRk.
t&y
!
tgt)l-. )Atl1
-1t)tal'
ltt)para 1()realctln'
)t)tl11a ref-
ltt
-xitsn tle lo div11'
1('
).
nanidad de (x-1-isto. puesto que ntl1-
laa laul- . 1ca ftle afectada l-a pril'
nera pa1abra sl 'gnil
i(
Ja dig111dad,c()n- 1o aqtlello que
por t ?1 pecado, estk'
i pe1-fectan-
1ente adaptada para l- nostra1- el cspcstldo, -la scgtlnda reprt-scl'
lta la 11-
1:
.
11)ifcstacifsllcxlerna
peso trol-
nplett?y el:,
.'4
.
)1tln-
lel'
lde 1a gltlria con la que ll1
'os dotö la Jrelesplendor.?1
constitucitsn clel honnbre en el principio. F-l l1nnitado espacio
dt
? estk
l trabajo inzposibi1ita 13acer u11 ank
iIisis adecuado de la t't--,-101-i2
4y honra''son at1-i(.
7utosde1arealezade 1.
)i()sexte1'
1didosa
exhibic1
'thl'
1delztpl-l'
ntlstlra y perfecciont-s, 1asexcelel-
lciasyvirttldes la condit -
;i(-
$13rea1de1hol-
nbre.E1hol-
nbreeslakroronadelacreaci($11
de l-litls.tkl-a d1gnidad de1hol-
nbre es tl1'
1don de 1.
)i()s y reqtl1ere

M =
4(7

u1'
1a relac1
*t-
pn de respolAsabilidad ctll'
l-
1()tal-
nbién tlna resptlcsta de de :
41abanza,honory gloria a f. --r1st(
.
'
)y aIPad1-(.
-.Leed las
ê
:
t1abanzaa11 )uen t:reador''.2h descripcionesel'
lcuanto al111i1en10 deestert2ino pactado,y
Elhol-nbrc,coronadt)deesaI' nt
'
tnera,seconviertecn elrecipiente
. estasestiî1-
11lenas(.
lt?pasajesexpresivtlsde1agn,?l):'
/('
)rI
'
tlque
decicrtasprerrogativaselevadasdclAol'
1tlrygloria,cuyo ejercicio esperaalLliiodeLlavidcuandoentreel)stlrei1è0teocrkitico.
y l'
nan1fkstaciöl'
l son necesarios para ctll-
nplir el dcstino de la (t-iertal-
nenteentoncest:tla1)doelEspi1-ittl,sabiendolascosas
raza hul-
nalla.Solo Cristt)tiel'
le elderecho de eJ'ecuta1-esas altas delftlttlro,gtliaasfen 1At'
)nrara (.
-1-istt))k
.
Ttlal'
ltk)at1-1btlye altl
Prerrogat1vas ptlestt)que 1'
1o rentlnc1a niu1-1a it)ta 1-
1itlna tiIt1e .
este reino futtll-t':130 pot-
ltpl-
l'
1os eqtl1vocarntlsalsegtli1-su
de el1as,ya qtle 1-
10 hay en 211)ila n-1J
usleve sol-
nbra dclpecado. (j1
.1.eccl
.t:
)j).?ç,
E1desarrtlllo de ese d0n' 1inio real contkrido en Adv in,taIcol-
' no .

ser'
ticulnplido por (-risto,eseltel- na progresivo a través de toda E1vidente de Patn- los presenta stllo un tp't ?1'
1'
1pl()de Ia alaba1)za
la Biblia.Siendo que se reqtliere un intenso estttdio indtlctivo de universaldirigida a (.-risto con' 1o t?lLetll) de la tribtlde ltldc u
iy la
lasEscrituras,la elaboraciön y particularizaci( $1)detal1ada deeste Raiz de llavid,al' nbos son tittllt's ptlral' nente Ilunèanos.''AI- llbos
tel-
na serjn reservadas para tl11 capitulo posterior que trata l-l-ltis titulosera11kletlso col-lltiIRt
rn t?lA ntigtlo 'l- estal'nktnto con rcferentèia
especitical'
nentecon la gloriahul-nana deCristo en elnRilenio. alà'lesias.1)ichtlstittllosre1aciol- la1-1a (.
-1-isto tanto con la tribtlde
Es pertinente en esta coyuntura exan' lillar nueval-nente el Judà ((.
-
11-
1.49:l())con-
lo t?6
.)1'
1elrey llavid ct.ll'
n(.lstlstltTestlr finale1)
argtlnlentoan'
11lena1-1stadequeeleierciciodedol'
1'
1iniotlniversal,si eltrono (2 S.7:l2-l(3).'>(.-03-1-
:(
))Letln dt?la tribu dt'
lJtldity llafA.de
estp'ecutado en u1- 1reino davidico 1iteral,tiene queserconstittlido llavid,(.
-1-istt
.)esdigno deabri1-ltyssiete sell(Jsdel1-()11()y dtlel'
ltl-kl1-
conao uI' Irebal
'al'
nielxto y sirvepara degrada1-la 1' 1attlraleza htll'
nana en su herenk'
;ia con stls redi1-
1
-1idkls quienes rei1)al-k'
illctllA 11len la
de(7-rist()en luga1-dtlexaltarla. - 1'a1objecit.
5n no essin0 lasuptlesta tierra (Ap.5:l-l4).
necesidad dt?tln sisteluateolögicoestablecidt)apriori. Lasliscrittlras
invariablel-nente describen elrein0 1Milenarit)con' 1t?una fucnte de Lag101-1(
1/?lI?/?t
J/lf?),
.
'I(I/)t.
a?-.
$t)//t'
/tL
?t111t/'
(.
i/ll
't
.
-fl
belldiciön para una htln' lanidad redi1- n1daen tlllatierra regenerada Otra cuesti('$n ttlcal-
lte a 1a gltlria de la htlI'
na1'
1idad de(.- 'ristt)es
(Nlt. 19:28). E1 Padre l' nisl-
n(.l es altanaente Inonradt) por la fiel elhecho de que sttconvierte el' lel1nst1-uluento que hace posible la
realizaci('
lndelH i
j()detodol()qtleest'
c
ibosqtlejadoen1osstllen'
lnes nAanifesta(
ri(.
. '
)n de su 1nt1-insecaglt)1-ia divina.Esagl()1-1a esttlvo casi
e11-1quebralltablespactosdesttPa1abra. E14tronsectlencia,laprofecia totalnaenteve1adaen stlpriluera vel)ida.'l- anabién trtln-1o restlltado
k701'
lrespecto alnailen1()estj
. rcpleta de atribuciones de alabanza, innAediatt)t1e 1k4 encarnaciön delVerbo:Jua1- 1escribe:kt's.'il'
1'
1tlsstI
I'
lol-
lory gran gloria queaguarda altriunfantcH iio delH on-
lbre. gloria...lIen()degracia y deverdad''(J1).l:l4).U-rel-
nerdefine esta
'
gloriacolaao ktlaplenitud dcttldt' )l()queesbut-no el1E-137ytûtoclosstls
F,'lreino delH il'o dell-lol-nbre,incltlycndo elctll-
npli1-niento atribtltosredentores''o -tla fkprl-na en la que serevela /1silu isl-no en
de la Palabra prol- nctida p0r llios y la Salvaciön de u14 la econon-tia dela salvaciölè''.'
-'l-
.tn contrastecon esta n-1anifestaci($n
l'
ntlndo,estt iinvariablel- nenterepresentadoenlasEscrituras
1'
10 solo c()l1)o tlna ftlente constante de alegria y J't'
lbi10 en
aquellosqtle partici17aI' Ien stisbendicitlnes,si1Ao tal'
. nbién
25 $
''$.'iIl(?11'12'ï.'t'a1: (,''J11'kt-rt-1)---I'sqll11'js'','/'/?t'fr '.vptls//()?'-s 1)//?/t.' (.'(),,?f,?lt'tpl(??'!'
- lï1'al'1k l:.
(kt'tk.
'1:k?1t?i1'
1,(1!').l7
.t'I.((' .1'k'
t1'1tlltaj?itl>:;'':(.rp1'
1tlt?1'$'tt1)('.t
)1'Iàf)1't'
tti(.)k)-lS?%)I),j7. . l13.
%1 l I i' ).. l()
,

1)tlctt
le krtll'lt;ltlirse qt1t?1a glklria l- ltll-nal1a rt-s1t'lellte t?1)elt' ètlerp(. '
)
-
g16.:,1-1f1
-catl(.'
# de (-1
. -1stt.
): Ie.ios de ser tlna 11' 1ta1-
1g1131I1tladA es aIg()
stl11- 1an'le1'
1tt.
- real. (.-()1- 11(.
) tl1'
1 factor il' ltegra1 dt ? stl elltra1-Ilak. rit
sn,
ïdqtli1-ida,dt-kril)1()s.pl.
z/ lrqtlent)detne ()IN'1darse qtlt. -atl1-
1qtle ul'l elenlellt( .'
p c( .)1'1st1tut1vt' klc stl perstnna tca1' 1tröp1( Ja: y tl1' la
tie11e i11ht.-rt-11tt-s tittll(nsde digIA1t- lat.
l111fil'
k11a t.qt.
)11'
1(
.)l)1())sy caractt?1-ist1k. qa est?nc1alt1e su exaltaci( $1),exigtpt(' lda ( Ji)1'1s1derat:i(, $11.
t-att
(-l- . 1llc Illetl1alte 1a encal-l' 1at:1
'(.
-
)14 y 1a c1 -tlz.,ptll'stIvitia F.
-
,s 1 -,)tly aI.'
)rl.
lpiada,ptlr 1t .
)tal' 1t(
.),la advertellc1a k1e At1()Ipl) Sap1)i1-
()betl1e1-1t(
2ysu ()t)t?tll 'el'l
.
c1a lAasta la 1' 1zue1-teatlqtl11-1( .
-
)tittl1(.
)s clnntrael(' h1viklarlahtll' l-lanidadde(Tristt. )(npensart-11estavaga111t. -11tt-
qt.
lt-.k?1) t;a1'
1'
ti1)(ls k
1e la iusticia de 1)i()s,tie1'
1e1-1qtle se1
' c(n1' 1'1()alg()l- lekqtpsa1-i()paraIIevarat -
iabt)cierttlsastl11t()srelac1()I- latlkls
rt-ctlll(.lk)
'1
.t-
ltlsy I' lekïI-
ltlsvk' ilit-ltls.ktl-
'()r1('hctlk1l,I)it' lstk '
t1'
1-
.17ittl'l'-: c()1' 11a saIvat. r1('
)1) tle l()s 14()1A' 1bres I nara t' Itle,des1. 7tlés t-lt-t.qk)l'
1segtl11-
tl1t.
ret.-la1 .3(.
$stt.)1,ttIet
' .?x)alt($1' 1astal( .
)stl1'1)t
)),y It?tl1('.tl1)1' )()111I.
'lI-t.
- dichl'klbiet(
.):se relegtle a uIRsegtll-
ldt)pla1-1k)y a tl1'
la 1111pelletrable
t-
ltlet-ss(' )1.
7l'
et('t- lt'
,l)()11-11-
7re,j7 .;
1rat-ltlt
. ?t?1'
. 1el1)(.)111t7l't?(.
1t-Jt-st'lsse osctl1-itlat.
l.'' lle igtlal pertil- lent:ia es la pel')t-tra1' 1tt- 1I'
lt(?1'rtlga1-1te
k1()17lt-t()klal-()( .
11llï'
tk'
lt-lf .
')st'It.lt
.
testi
' 'lat.
-1l('
) ,scit-1()syt-1, .1Iatie1 -rk 't: aI
hatlitla y7t.l1-eln'
11sl'
l'
l('
)at1tk)ra stlanteritlra1-
17k)1'1t-statri('
)1):
è't'
lt-1
7:i()tlt-lt'
. tt1t-1
-1'k'
t;y t()(.
1alel'
lgtla i.
q(
.'
h11fit?st?tjtlt-Jestl(
. J)-1st()
t?st-l.
$t-l
hf
.'
1l'
.).
7aragl()1-iatle l)itnsPadre''(lt
'il.2:t?-l1).'1 b1a111-t'
,, jtltk1'
1aklepareceril' npklsiblek' li1-
1cf.
ll-lgl-tlelltt-qtlt?Jt-st' ls
k'lt-hlaza1-etregrese,atl1- 1asiy (1e la 11- 11sl')
'la 1-1
'1aI)t-ra t.
T()I1'
l(.)
l.a11-:ag1-11ttlklklela1)tl1-
)-
1illacit
sl-
lde(.
-
.1-1stf.
)st.
pescapaj7tl1-k l
'f'1-1plet() asct-lltl1f .
$,ysl.'
plnreIastlsta1- 1cian'1isl'
l-
ladelak' ltlct1'i11a,(.
')sea,t-l
t-
ltt
-la k)
'(
.)1'
1'
1pl-ellsit$l)htlI'
na1'1a.z-
ïqtlelqutlera plt-llaI-lt-l'
ltt?l)it'st('11-
1(.
,
) l-1t.
!kTl'
l(.
lglt'ritlsl .'dt-stl1 -1tll-nanidad ystlgenealt' ,gfaklavf(. 1icay
1'
1attlraleiradelest-lav(),sehizt
.
'
)sel-
neja1-
1teal()s1n()llllAl-t?sytllnt-(.
lek
J'l
'f.
'
) abra1- 1ii1111i
Ja,ytle1- 1)tlcstresert ?1-
lsfn' 1isll'lt)I()qtle ftleestT1 -1tf))
hasta Ia 1-1 '
1tlerte 1' 1-1t
îs 1g1- 1t.,1-
1-111-
11(lsa. kl-le aqtlf t-I gl'a1- 1 1111ster1()! sllbreIat:1-t
.lz:lleydell'sjtldios,aligtla1qtlelleydetf
.ldala
La I nerskll'
la tl1v11-1a de (!1 -istt) se alnl nt-lera de 11attlraIeza 1' 1tlIlla11a tierra;la I-tI?' .1.
7k1raaItll'
nbraralosgelat11es.y 1a(.1l()1-1a (
-lt-stl
para htln-liIIarse l' lasta 1(J il' lstnladalnlt ?. Su atlttllltl1- 11iIIak.
r1t.
$11 y stI 1.
7tlt?bl()lsI-at-I?''
atlttlvak:ia11)1t.
-1-
1t()ftle1 -(.)1-
1actos vf nltlnt1 4r1(.)s.1-(.)141zl)e11 ()bet tl1t?1'
1tr1a
a la vtlltl1)tatlklell7atlre.l3tpl '
)it.
ltla est. )y (J(.)1'
1'
l()retrfkll-llpel'1sa:l)i()slt? l3estliclRaklal' l-
lellte: 1- 1-
1tttTl-ltls escritt nrt-s a1111lt-llk' t1'1stas s1I' ltrt?)
-l's-
-
ttxaltt)1-1astalk)stl1- k'
1f.)yle(- lif. )tkell' ltll-
l
atnreqtlet?sslltnl-t-tk)(l( .)1-1(J1'nt7rk?''. desealltll)I -
1k)I'1rarlaptè -rstllaade(--risto,11-
.. 1atlvfJrtitla111t?I' lttplAa1'1restatlt'
l-41
'
-lfyacestlgI()1-1a!-l-k' y(1a 1-lld1llasedob1ark iyt('t- lt'
tIe1)gtlat. rk)1'1fesaré il
'
1'
1pt)1-ttt1-
1kr1aa stlgl('
. h1-ia aIpasa1-y7oraItl)f .pstask' T(
.)11sidt.!-at .
q1t)1'
les.A l
qtlt?Jt?st'lselNlt ?sfast-st?lSt ?l'
:l01-para gl()riade1)1k)s1. 'a(.1re. basar stls a1' 1iilisis excltlsiva1-l
'
. at?I1te stlbre 1a ()bra ( .;()1-11J.7lt
?tada t.1) Ia
Pril-
llera N'el' liday t?11-d '
1i1'1isterio sals-adtlry 1-
. 1'
1t?t11at-ltlr(1t-Ia prt-st?llte
dispenskttr1t,
$1A:no ha1-
1lllgrado ottlrgar 11i1)gulla raztln satisfatTttlria
para stlcontintla hul- nanidad ylosrestlltadosqtle deellafltlyen pklr Es 8'
1xiol'l'
liit1tTo kqon el prel'n11enarisl-
nt) qtle 110 solo denlaI)da
lasedadesdc1asedadcsvel- lideras.Esdevita1il- nportanciaexplica1- gloria cn elluilenio,si1()tal-nbién la presellcia perstllèalde (--1-1sto .

del'
naneractlherenteybibl1caelpllrqué(7-ristoretienestll' ltlluanidad quien haceposibleesagloria.Esaprel' nisattstk'ien perfectaarnzonia
desptlt-sderealizarsu tlbracxpiatoria.(--iertanlente1aconservacitsn con la 1-1attlraleza de la gloria hun4ana de C- -risto. At1l-lqtle (7-r1sto
destlhtll'uanidad col- no tkl-eön deIatrI'btlde ltldti''ycon-lo t'llaizde col-no L)iosestk. îpresenteen todo lugar,en relac1k' ln con su (:uerpo,
l3av1d''(.
Ap.5:5)guarda relatriön directa ct'l-
1stlderccho a ocupa1- sil-
lenlbargo,en la nledida en laque sea posible qt:eladeidad esté
eltrono del3avid parareina1-tanto sobrela 1-
1aciön de lsraelcol-
no localizada,Cristo esttiahora sentado a Ia diestra delPadre.Debido
sobrelasdenè'
cisnaciones. a la nattl1-?
)Iezaeterna de la uniön hipostàtica,Cristo nunkla ptlcde
estarpresttntetln loquerespetaastlpersonateantrkspicasisu kruerpo
Tal postura respecto del lleino otorga precisiöl-l y tll'
la no aconapalha all' no tienlpo esa presencia.Y si(--risto no estk
nisl- - î
exaltaciön col-
lt1ntlada ala naturalezahtln'
lanade (w
-risto,e perstlnall- nente presenteno l' lay I'
lecesidad de esperaru1' 1anabiente
indicalan'1ajestuosarelaciöllquel'
nantieneatravésdelas glorioso durante f ?ln-
. lilenio;para la gloria el' lel1-nilen1o,col- no se
edadesur0l-
llaraza htln4ana...(estadoctrina1claral'
uente l'nostrarâl-nt '
isadelante,estz ilaesfera(1ivinadct' ?xistellcia de(--rist('
. h
abarcalavenidadclH iio delHol-
l-
lbrecol-
noH iio del.
'
)avid enesaera.Porlotanto.cuandoelH ijodtàll'
lon-
lbreregrese,ktvendrt
i
ySel hor,yde'h1-
1it1vanlenteatribuyeastlnattlralezahtll' na1-1a en stlgltlria''y tkse selztarê
ien stltrol'1o klt?gloria' '(N'1t.25:31).El
'
st1,tlsta yperpetua relac1(
.$1'
1con elpat-
rt()davi(.
11co.-'
h l'
nundo veré ysentirt i1()sefectosdcstlgloriataIco1-
. n()l()pron-leti(,
$:
Qkl-a gloria de1l-ibano vendr? ia ti,...y yo 1a(ll'
1rartiel1ugarde n'
. l1s
lès tl1)i1-
1sulto tan 1alllelltable contra la persolla teal-
ltröpica el pies''(ls.64):13).
nlini1-
nizarlaluajcstad gtlbernal' nentaldelahtll' nanidad dt?(-1
-istl.
) La gloriade 1a prt?sent:iade(7risto se harc'
îl'na1-11titlstael1t()c1o su
ctlnatlelHijo delHtll'
nl'
)re,ct.
'
hl'
l'
ltllo seria elin'
lpugnarlaabsklltlta esplendor.'-
f-
a1'
1t()lk4gltlrl'adestlperfecta htlnèa1-
litlad col' no 1adestl
soberaniadesu i11fi14ita deidad. inh1)itadeidad c(.)1-():1ar?
în lasbend1c1o11esde la eradelnailen1o:

LAS CARACTERfSTICASDE LA GLORIA (.-ristt) es


. pt)rst)1-
1a de dignidad i1-lfi1- 1ita. (.-()1-
1 estk)
VINCULADAS CON EL M ILENIO qtliero t' lccir no solo elesplendor de la grandeza l' noral
Yase hasugerido que u1- 1a prtlebavtî1ida para cu1 41qtl1ersislenla e intelecttlal con la que stl carécter fue investido, si1- 1()
de 1-1'
1i1el'
lio serfa stladapta17i1idad C'
t1a 11attlra1eza ftlndanaentalde tan4bitn 18 ).dig11idad qlltp1eesconferidapfll-kln-
, . 1n1ptltencia,
los aspectosdivino y htll' nano de 1a gl()1-ia de (7-1-isto.Se stIgiere: eternidad e i1)1- ntltabil1dad y p()r1a stlprel' nacfa deposic1k$n
p0r 1o t8 4nto,hacer uI' Ia del-
nostraciön positiva dc l1 4cong1-tle1-
1cia y don-1il'lo.(. -0n esa trascendenteexaltacithn sobre todaslas
del sistel' nk4 prel'
nilenario n-1ed1ante tl1-
1a correIac1t' sn de algunas cllsasen elcielo y el' lla tierra,atln asiescogiö solueterse
de l/1s p! -i14cipa1escaracteristicasdtllk4
.gIor1k '
tcon elnlileni(. )literal a la ley divina, y c(' ll'
. ntl t:4l, (lbedecer cada u1- 1() dt .
lstls
)nroputpsto p0relprena1lenarisnno. preceptk'slosque en ctlalquier nlol -
nentklsu relacitlnaba11
tTol'
1stl(Jarkictero stlcondtlcta...li ln su 1-
1aturaleza htl1-nal' la
Cristl)(lbedece y stlfre,st1nattlraleza divi1- 1a leda i1' 1tinito
taltll
' -aesa tllne(.liencia y atpstlsstlfrin)iel-ltkls.SttI' lattlraleza
latln'
1.
a1- le(J('.1'
1aptlet 1s1derarset-(.
.. ll'
no la(-
lfrenda:ladt
itliva;stl
. en tl1-
1kîn'
1t7ito terrena1.Es()i1-
1)pI1ca1a gl(Jriaes17i1
-ittlaldeIgtlbie1
. -no
11attlralozf
.
lk-
livi1);
4,el(I1t(l?-t/11(
. '.
t;(111tJ'
/i(.
-f?1(l(l(i(Il'$'
(I.1V' de (71-istO y ta1-1-
1171t
'
Fn conaprende l'nan1festaciones concrt-tas de la
tierra1-
nisll'
laparaefecttlar,revela1-yretlcjk
41-esag1()1-ia.
Talcol -no la pcrsona teantröpica de (-l-isto realiz($su fttlRciöl' l Elhol-nbrt?fue creadk)y colocado en la tierra17:ra l'
na1)ifesta1
. -la
cxpiatoria en stlpril' nera venida, asi l- nisnno ctll- nplir'
cttodos los gloria de la obra(.
l: 13ioselAcstaesfera.tkli,
llnonabrc esel(vpIell(l()t-
elennentos de la profecfa biblica en lo que ctlncierlle alreil' lat-
ltl r'c-/
/t,/f?t/t?y 1a in'
- tagen de 1)1os (1 (7
-().11:7)...A pesarde qtle la
glorioso delN' lesias.1-a presenc1a personalvisible de (-risto cn la htlnla1-:idad adt
'
i1-
nica perl-nal-
lece alejada ctllpablel-
nente dc l.
)ios,
ticrra dtlral' lte ellmilen10 es cstrictan)ente tan esencialen lo qtle E-lst?I'
I-
Iantiel-lc firl-
ne t.?
1-lstlvtlltll'
ltad salvadtlra y lleva a cabl))7llr
rcspectaa la gltlriadivina tïol- lat)1t)esrespectt)a la glol-ia hunaana. rnedi()delacontekqil'
. nientt)de (7ristl'eldesti1-
. 1()delIallnzbrc para Ia
.

l.
3avid Ba1 -()1Aha expresado que en lasEscriturashebreasee1k ).gltlria P arti
ci pacitl
n de 1a ?)'
Nry tïde lniosn'.1'Ftle solalut-ntf
. ?t-
rol'
1la entrada
de Jehovi i es eqt. l1valente a ila gloria de la presencia persona1dt? de Cristo tt-n esta escena terrel' lall'ncdiante elinstrtl1uentt)de un
Jel-lovk'
i73'.1t 'SegtkIAH .A.A .Kennedy:ttl-aShekinah eslapresenciat1e ctlerpl)htll'
nan()en stlpril' l-
leravel)idayt?l-lsttregreso ctland0 vel-lga
D 1oslocalizada''y'tIapresellciadelliosreveladaeraconstallten- lente lasegtlndavez,qtlc1.
)1oslaasido yserk'
iperfectal-
nellteitlstificado y
desîglAadastlgloria'''1 glorificadk)en stIcreaciöl'
ldelIltlla'
1bre.
Sila gloria il' nplik:a,por consigu1ente,la presellcia persolla1y Sise(lbietaseqtlt?esteprtlgral'
llaschayarealizadt.
)yaen1()ssaI'
ltos
localizada de l. )ios,entonces la presencia cl .ll-lnoralde (7-risto en el dela iglesi1.)ya gl()1-1f-
1cados el'lelcie1().dcbt?notarse qtle lk 4iglesia,
.

nliIen1o 1 7k)ret:ttser nla1-


. !datoria.Atlnqtle aIgunos podrfa1) hablar aunqtlectll- lptlestadf t'sereshuI-nanosrcdiI -nidtls,estlnactlllltlnidad
con enttlsiasl-no dt)la gloria espirittlaIdt?la prese1-1t. r1adt?(t -r1st( .)en celestialno terrenal1CIk' qtlal1a sidt)alzada I11tly ptl1-tpncil'
'
. l'
la de stl
stliglesiï 4ahora:esdifikqiIvt?rconao esaconcepciön del' nal- lufactura desti1-
1tl()rigi11aI(1c la raza de este tlrbe n'
. . 1tl1'
. 1danal.La tln1t $n dt?
htln- 1a1-
1a puede reIac1onarse de algtlna l' narea con todo lo que ha Cristo c()1'
1la iglesia de 11i11gti1-
. 11A'
1()d0 stlplal'
lta la relaci(
$1-
1priictica
sido reveIad(' ,en la 1- $ibl1a tocantk-a 1as 1-na1- 11festacio1'1es pasadas que fi
t1sostiene con Ia raza htln-lana ctlnn()cabeza qtle esde todo
dela glor1a (. -1e fehovc '
i.La kïarat:teristicas11'
1guIa1-quesobrt?sale por nbre (l(--0.11:3),porl()k)
hol- . -tla1at'l1-
1llecesita t
?leva1-ytransftlr11'
tar
ent:i1-1-
1adetkldasrespecto de1agloriadeJel' lt
.l'vé en elpasadt)eraqutl lahuI'IAan1da(1pa1-:
4qtle(Jadaaspetrtt'
)yrelaci(t)n dela sociedad sea1-
. 1
i)'
lcluia tlna revelaci(r )n v1sibleytangiblede1a personade la deidad. gloriosossobrelatierra.
l-lablar,pt nrlo tantl),de tl1- /a l'nanifestaciöl) i1' 1visiblc de la g1()ria La gloria de Jehovi
î,segt-
lllla clefil'
lt?lsar()I'
1,debe estartanèbiéll
de l-lioses en si13lisl- na tlna contradiccitln de los tt-rl' n1 -nos y tlna inseparablcll-lente asociada col' 1Ia tierra, puesto que es etla gloria
J0nftlsiön trf
( ig1cae in14ecesaria. que rtldea y es ct- )llt
-
.
'tlnlital'
ltt-t-()Il 1as nnanifestaci('11es de Jelnovj
.

en la tierra'D.l1f:',lsa11-
.nista escribits:etlsendilo stlnon- 1bre glorioso
Para siel-
npre,ytflda la tierra sea llenade st1gIllI-ia''(Sal.72:l9).E1
Profeta 1s?)ias vio s(.
. -1-ati11es qtle alababa1-
1a 13ios dic1endo:kesa1-
- :t(J:
Santo,santo,Jehtlvtideloseiércitos;toda la tierra estk illena de stl
gloria''(Is 6:3).1-0 qt1e ltlsseralines viertln no esevidenle alt.'p;
. '()
htll'
l-
lano al'
ltll-a,ptlestt.
)qtle la l'
nente 11u1-
1-
1k
4na esté entenebrecida lle vital1n' 1portancia es la 1l' ltegraciön deln' 11lelli(Jterrelxal( J(.ll'
1
y7tlr el pecadt).Jestlcristo revelark
iesa gloria cttandl.
l regrese 2
-
.
tla la doble 11aturalt?za de 1a gl()1-ia divina en 1f .)qtle k?o11t:1t
.lr1)t?a stls
tierra. aspccttlsl'laaterialesei11I' nateriales.A pesa1-delasdeclaraciont?sl' nés
La 1.
7resencia personallzfisica de Cristo en el1-
ni1enio serk
-
ila explf(Jitasa1trtll-ltra1-io,1()sprennilena1-istashan sido constal' ltel'
nellte
n'
1jsgrande n-
1anifestaciön visible de Jehllvi
îen este n'
1tlndo y seré acusados por Ios a1' 1)ilenaristas de ensel ha1-un reino pttral' nel'lte
aconapal hakladetrtlrrespondientesgrandesgloriasconcol' nitantesen l'
naterialistay natural1stadesprtlv1stt)dettl(1o contenido espirïttla1.
.

eluniversofisico.Ll.A.: ,ï..Kel'll'
ledyhaescritoacercadel. )ios-
.tt-l-
odt'
) San Agtlsti1' 1de L1ipol' 1a (354-43()d.(w -.)rccha7ç. -
$lat?lAselha1-1za de u1- 1
su elltorno t?sgltlrios( .
l'-c4)n'1()tal-nbikin iteli
'
il-
nbito dela existencia rei1-
1O terrel-
lal1.3orquelo ctll' 1s1
'deraback ).1-1)/-
.
t1y 11'
1ater1aiistaen ltlga1-
div114a''.1'E1)eIn-1ileniolatierraserâlaesferadelaexistenciadivina, de serespirittla1.'-li,ste gra1- 1padre aptlstlslico rechazt' sla rea1idad
y a la luzde est?laecho ctlaIqtlierctlsa qtle no sea la il-lterpretaciön dell'
nilenil)terrenalstlbrela base deaprec1atqiol-
lt?sst1bit?t1vasy 140
literalt1e l()s caI'nbi()s gloritlsos qtle tendrk '
in ltlgar en esta tierra col-no rcsultado detl3-1tpsttldi(
.
)indtlctivo de lospasajesbiblicos111
a1-rojadtldasobre1avC A11dczde104rea11dad delarevelaciön vis1blt? P(lrconcltlsiollt?stpxtl -gétitras.
d eIadivina1-
najestad..E1St?l
horJestlk
.
q1
-1st()antl11t-
ri(t
)qtle habri
'
iuna 1-('
ls an- 111enk
1ristas, dt-séle Sa1'
: 1 >ï.gustf1 -1 11asta t?I I nrese1)te.
kt
regeneracik'
$n''(paliggent-siva),t
?sdecir,ul'
la conapleta renovac1(-
ln il-
nptlglnan 1aptlstttra prel- nilenaristaesgri1- n1el-
ldt
a elargtl1-1'
1ellto de
delatierratûcuandoell1ii(
.)delHol
'
nbresesientt
?t?1'
1t-It1-(:
311()destl que el11'1iIell1()prt-l-
1lileIla1-1sta t,sklelllasiatll.
)terrellaly n-1tly 4.
'
,klctl(
.
)
glori7 )....''(:.
1t.1t
?:28).F-lpr()feta lsa1asv1slu1' nb1-:eldfatrtla1)d()ttst ? 1-
1atla t?s).
7I
'l-I
'tui'
tl..
L-sa 11-
1-
1ptlgnak'
qi('
)11es 1111tlsta y sin ftl11danlento ya
alegraré14 eIdesierto y la soleda(. 1;k?1yer11)o st ?gozari ) y tlorecerc.i
' qtlt?prel'
1'
1ilenaristas destak-adtls se ha1'1prtll'
1tll-
lciado col' 1cla1-1dad
con- tt
))la rosa...L-1l()s veriîn la gll.ll-ia de JelAtln
vé,Ia herl-lltlstlra del rcspekTtt) de que el rei1() del . N/1esias 11(
.
) sttrt'
i s()l() u11 dol-ni1-
1i()
'
l-)iosntlestl-t)''(1s.35:1,2). tlnlversaly v1s1ble s1no qtle,adel- l-
lk
'
is,serïiesp11-1ttla1.
SanltlelJ.Alldrevvs tlpilaa qtlt-ttlda Ia const1 'tucitln n- lateriaI y
Ia kï0nfigtlraci( $n t1e la tierra ftleron disel hadasdetaIn-laIlera el-lla li-stap1-()posicitln es1 -1'
1tlcI'If.
)1- 1.1jsnecesa1-1aptlest()qtlesel- ltns
eter1-1idad pasadaqtleptlede( J01'1ve1-tirse,alaptlstre,el' lelt?scena1-io at'Ttlsa (.
le reptlgllantttt -ia1-1-1aIidakl,etkr.,ptlrt- ltle iIlsistiI'
nt-'
)sen
1
7aralagloriadelre1I'
-
. Iodel1
%lijo enca1-1-
1adt
.
).l'
-P1.kt.
psto qtleelpecatlo retener elsigniticadt. )gra1- 1-1aticalllal- lt)()torgadta alllei1A(. )
hadaI Aado 1atierraAes11ecesa1-1o queestaseapreparadapara reci1:i1' el-llasSagraklasEscritttras.a' Ntlnqtleesu1- 1lkei1' 14)y7tlrall'
1k.
-I'ltc
a su lley antesde qtle stlvcl' lida en gloria actllltezca.l-ati(.
-1-ra serk
î n' 1aterialy 11attlral,si1- 1espiri
. tua1idad seriatln Lrein4 .J111t. )
tt
regenerada''()tk1-eJ 'tlvenecida''para rt
?cibiraIN' lesias.'f
-Entoncesstl tAitnlict.),asita1- nbit-l'ltt11lle1 *1-1f.)t(.
)ta11'
11elAte esl ni1-ittlal,sil-.
kla
ctll-
n1.
71iré1a 1
.
71-4
.)fek-i3: tln1($11sal' lt1ficadac( .)111(à1))ateria1(J11attlralesal nst'lutannel' lte
(.)puestk)a I
.
a l.
AaIatnra de 1. )i()s.1>'
T()d(()va11: sea a1zado y bï
il
'esc todo naonte y c()lIadl);y 1k)
torc1do styenderece,y lo c'
ispero se al1ane.Y se1-
nanift?starc'î
lagltlriadeJehtlvé,ytodacarnejuntaI-nenteleverëi;porqtle
la bocade Jel
ztlvé ha hablado (Is.4():4,5).
).1 ll I X I()
tlna clara i11t -
itll-1g1-tlenc1a a la 1tlz de Ias ()171n1ol'
. lesl'
na1-1te1-
tidas po1- aptayt.
sla 1)ot
' -fi($114.7;
.
)llefsta de qtle la 11'
tateria t?s Ia ftlel'
lte ta1-
1t()tlel
algtlnosexpertosdent1-0 de stlpropitlsistel' na. ).7(Jpocosteöltlgos
. 1a4alfisict)tè
'(
.
)1')'
l()tlell'
ntlra1,declara:
an' '
tilenaristas I A:14 aceptado siI' I di'f
-
ictlltad 1os k 4spectos fisicos
.
de la gloria en 1()s ntlevos cielos y la ntleva tierra. (-alvi11o,quien ()
--tlando elreil' 1(Ak1eltlst'T1eltlssearestatnlecido el' lIatierra1- 1()
ctlnsideraba el n- 1ilel'tio conao tlna ficciön ptler11a'I1Ao (lbstante. sol()seréespi1-ittlalsil' lo nlateria1.li'n elParaiso elrei1- tt)seri '
i
anticipabatlnk4restauracitkn dell' nundo,1ncluyendo bcstias,plantas espiritualyn' 1aterial,u1' 11(.
1(
.)1'
lo l'
nezclado,de1a1- naneral' ni
'is
y n- letales hasta elptll)tt)de t' Itle &ûhabriiuna tel- nperattlra taly tln n4arav1llilsa e inesc1-utablel- nente.s'led1ante t)1pecado esk)
orden tan decenteqtlc l- ladaaparecerkîn1defornaado 11iruinoso''-
. ,-
7 se pcrdiö:t?lreiI' 1t
.)1-
n1snxo seperd1(' ).fi
.l'
1larestauratri($11pllr
t
Tclal- nileIAa1-ista y' h/1lliaI'1A(-
. 2131lkls I
lob1IRson ofrece Ios sigttik' lntes ntlestro Proft?ta,Sacert- ltlte y lley prinèert. 'es 1l' ltrodtlcidl .)
argtll' llentos(. 2
-l'
lcklntra de tlna desigtla1escattlltlgia espirittla1:(1) espirittla111lt-1)tey des1 .
7tlt-stal-nbik.èn 1-
nateriallne.1)te.''
Se deriva delespi1-ittlalisl- llo heltbnI
. 'c()qtle n1ega 1a ex1stencia dl?l
hon- tbre en un l' ntlndo de ctlsas y lo stlstituye por ttn idealisl- no Ptll-l()tal'
ltt):n-
1l
'el'ltrasqueteölklgosrttforl- lladosenselhenquehabriî

vak:it'.(2)-1-1e11e ati1' 11(.17)d c01-1elnlistik. Tisnn()1-
1'
1edievalt'Itleexalta 1a
. una rt-lètlvaciksl)de I: 4presente( Jreac1(r ,1-
1'5'''y siga11elprecetlentetlt?
esencia dt ?l)it. p.
'-;alprec1o dt?la exk:Itlsiön tkltalde la k:riattlra. (3)
' lacscatolklgia I '
naterialista(. lf
.
?(.-alvi1'
1k),1'lo est/ 4rêiIAtwl'
u lcolldiciollesdt?
F,skrklntrarit)alpropt- lsitllftl11danaelètalde la t7reaciön dellAtlll' klnre
- critica1-aspectosct -ll'lkqrt-tt'sde sisten)a pren' 1ilelèa1-ista.
1-
71,raqtle gtlbicrne stlbrtplacreatritln v1si1 nle.(4)1-a crtpaciön 11- 1isl- l-
la
'Ja Jr/(??-/
't?tIe /111(.
/s/?/1'
t?t.
-/
'ti?/(-(.
'Il.
$li)lI(1(1(1'
k'j.
,iSiI)1(.
>
1.
7l-estlpolle u1' 1a constl11-1akf1(- )1A finaI qtle abarû'a 1a t1f .
?1'ra.'-()t1-()
a111ilena1-1sta,1-1e1' 11-1de ï'ries, I11tlestra pokTa pac1e11kria hac1a es()s . t.Jl-1()de lk'sl4()1' 1()res ttspetr1allllt-lltt) -reserN. 'atltls). 7ktl-k' t1)i()s el1las
btlentlscrist1al' ll',sqtle 1llAagini4I' Iqtlen-1ielltrasel(Jiell)t-sespiritual,
. Fzsc1-1ttlras esst. l1-t?velacit .:
l1-1dt.-se1-( .
?It'l111t7k)Skt1N'i' tt'
l(
.)1 -(ls.43:ll;(. )s.
latierrat?strell-
lelldal'
llelète1-
1'
1aterialy(lbieta1-
1t!ltt
cllerkkt?lt71elk)de l3:4).). s1(')est1e sklrj nrelètlerse,1. n111-1f.)ta1)t(),qtle t7tll' 1-l()tllla terct. -l-k'
t
algtl1-
1a 1-1
-1anera llle-
zcladt) k:()n 1a tier1'a''.'il'
. . lt-sptlt-s de l' lt
ultar que carat :te1 -fst1(.2a lk' t g1()l-1a tl1' $
.
'i11a éli .t Jel- 1klvtî t?stë i 11- 1'
$'a1-1abIel' l-
le1' 1tt?
Satantis, u11 sel'ptlral' nel-
1te espirittlaI,es ttltal1- 1'
1t?llte ll-
lt'
t11g11(),y astlciadtlct al- lla salvac1ksl' l.1 4tlest(' )qtlt?el1111Iel' l1t.)t.sla editt. tde kll-kl
qtlt?.
N1anes,tl1)a1- 1cia1-
1()el-
lIa iglesia persadels1g1()kïuartt),pri11'
. terk) de la t' f(.
',l'
1stl1- 1'
)k1ci(-)1) Iaac1k' tla qtle tlldaslasdt. ?llliîs etladesgras,1tï '
t1),
esde 1gtlk' tl11- .(.
)(.
14.
) esa t?tla(. l el'l1a tt ltle ltr tsalv,aci($!' 1(. lelSel h(.)1
-stlrti
l'na1-11fiestal' l-lel' lte cklllstl11- 1ada t' llR tl1-1 gl-atll) 1)asta t-1' 1t(Jllces
desc()1- 1()c1ttt .
'l.(-rt?1' ï'
1e1-( .l1trt21-espetrl('( tle la gl( .'
,1-1a t. q(..,1't)f.'
)salvi' tc1(')1):
&iF.se carkîtrtt-1-ret-
. lelntllrt?stl11t l
-lellnellt( .
)escl' lcialt-1' 11t' t1t' ltzat-lt?))N's'rt-'
J'i '
tlhade:ket -lctllna,I nt'
)1-ctll' lsigtlielltt?, t11- 1 ltlga1-1. 71-t.)1- 9:iI'lel'
)te t-l' l 1t1
revelac1kr ll'
llil- ta1du-la retlellci(. $1'
' 1-'.'
l-lacu'dtlsgt-1- 1erac1t .'
hl'
1k?sqtIel-I./ï.:4.Ke11nedyt?st:1-1b1öt?Is1gtl1e11te
Pensa1' 11it?lltt):--elcollct-pt()esespecial1- 11t-lltt?prona1I' lel' lteel1ls.. ,.
1 ()tll
66,do11dt?1agIoria delSeI
àt)requivalev1rtuall'
nentk?asu revelac1(.
$n E.
I1ado 11tln-1al'
1tldelaglt'r1ade1asalvaciönt?staIl- lbit-l'
lcol'
lspict.
1()..

sa1vadora (veat?.g.,ls.4():5;($():1,2)3'.'S Es el-


lstl(.
?ariitTter hunaa1A()con'1o el(-ordero 111la'
ltlladtlqtlt?Crist(
. .)
La enselha1'
1za bibl1u:a respecto delt:ark'icte1-sa1vado1-del Sel hor reivindica elderecht): 4rcgresar y reina1
. -en la tierra kqol-lstliglesia
esrotundanaente incuestionable.lsaias,elprofeta,lo expresa asi: (Ap.5:1-l()).Ii)stTtll'
no t
?1(-ordero i1)n-
1tlladoyresucitado quept'st?e
tt
proclal'
nad,yhacedlosacercarse,yentrel- ltodtlse11ctl11stllta;r
èqtlikbl'
l elderecho para cklnstituiru1' 1reil'lo desaurerdotes-t
't'l)eiguall'
nodo,
hizoOf1-t?sto desdecl1-7ri1-
1c11
-
71o,y1()t1cl'
led1cho desdee1' 1tonkres,s11'1() ctlando Israelcontel- npleastlR' lesiasqtlevieneen stlgloriahul-nana
yoJcl
novt
'
i?Y no 1
)ay1-
nt'
isDiosqtleyo;L)1(JsiustoySalvador;ni14gtkIR le vttrticonlo aquelque ha sido traspasado por l()s pecadk)sde la
ot1-0 fueradel'
ni.:/11rad an'
Ii,y sed salvos,todoslostérl-ninosdela nac1ön (Zac.l2:1()).
tierra,porqtleyo soy1)iosyno hayl-nk is?'(ls.45:21-22).
' (.
--01-
n0 el priluero de los dos grtlpos qtle con- lparte
prol' ninentel-nente elAla ctl1n-
11nac1(.$n de1proceso de 1a saIvaciöl' l,
l-asaIvacl '(.
,
$laque13iosrealiza revela su reino universa1(vea la iglesia 1
-1a sido llal'
nada por 1)ios a tksu reino de gloria''(l Ts.
ls.33:22).Stlrei1- 10 sobreeln- 1undo entero leperl- niteobrar 2:12),seregociia tten la cspera1'
1za dcla gloriakle lnios'-(110.5:2),y
-
salvaci($n para qtlien . l1lqtliera.(. 3tros at:tos de salvacit- sn 1(.
cuan(. )(.
x1
.-1st()se n'
1an1f-
1este la ig1es1a a17/).recerkittct)1)'
-
.
qFIen gl(lria''
dest1-tlyen 1()s propösittls de Ias fuerzas del l- nal, kqon (Col.3:3).Atll'
lqtleelnlilenioseri
.
ipriIxcipall'
nel-
lteunadeclaraciön
frecuel'luTl
'aspersol' tl
'flcadê' tscol'ntlell' nonstrtlo en lasagtlas pt'
ibl1(
Ja de realidadesesp1ritua1esqtle ya sol- lverdad e1)Ia igIesia
y elleviatkin (Sal.74:12-23).1. )e n' 1od() qtle cada vit :toria c()l'
n()s()l'
1la transftlrl-
nacl
'($n delctlerpo delcreyentekkpara qtle sea
avan7a 14acia Ia sa1vat. y1krl1'
1li11al para todo su ptleblo.l-a st'
tn1ei/111tea1ctle1-1.
7(.
)delagi()r1asuya''(Fil.3:21)y1atra1- 1sfor1-nakTi(
.$11
k
:apacidad de l. )iospk ,rasalvacit' s11proporci()11a1a base para col'lstituciolnalil' lter1-
1a:Qk
Ahora venl()s 1 .
)(.
)1-espejo,(lst.
rtlral-
nel'1te;
queelhonnbre le adtlre;i.e.,soll)u1- 1l-liosquepuede salvar l'
nasellttlnkqesverenltls t:ara a (
.
:ara.A lRtl1-a ctllAozt'
ftl(
.
,11parte;pert.)
esdiglll)de adoraci($11.PorIo taI '
lt(.
),Ia frcctlente polt-nlica entoncesc0n(lceré conlo ftti( Jonk'
ytri(.
-10'5(1(.-
,0.13:12,vea ta13lbién,
contra la 1do1atria es 1 .
7k 1ra desafia1-a los otros dioses a
. 1 J1-
1.3:2, 3).Esas transfor1- nac1(l1'1es agtlarda1-1la revelac1(5IA p('
)r
proporciona1-liberaciön a sus segtl1t. ltll-t?s f.1y'
)rin-11dt's (ls. pril'
l-
leravez e11eltlia k;tla11d(
))(-1-istl.
)regrese para sklradl' nirado e11
46:7;Jtle.6:31).Stlin(Ja1. 7:cidad para respt. )31de1-de11' 1tlestra sussanttls(2-l-s.1:1()).
qtleesklsdi(lsesstl1- 1vanosy condtlce a lactlnfesiön de que En 1(.)queconc1ernealsrael,1)iosprtll- nete:tt1-1art-qtleseat7erque
apa1-tedeJehovk în(')1aysalvador(ls.43:lI;(. )s.l3:4).' -' 1-
nijusticia;14('
)separarki,y1-
1)isalvatri('
$1
4110 sedettl-ndré.Y ptl11drt-
salvaci('
$1-
1en Sion,y 1-
nigloria en lsrael''(ls.4( 3'
.l3),y de stlRey
La glor1a de la salvaciön e14el1- n1len1o se caracterizaré por stl se dice:ekt-,
-randees su gloria en tu salvak!itsl'
t;honra y n-)aiestad
'
I
inalizat:iöl' l y ex14ibici(-
)11. Esa exhi171ci(J)n de glori1 4 exter14a se has puesto sobrt?t(-1''(Sa1.21:5).L1ay tln doble aspecto claral' nel-lte
cfarrklsl-
pklnderk
îctln y stprp
itlna den-
' lllstraci(-
)l'
tde la realidad intcrna disccrnibledela gl()1-iosa sa1vaci(.$n dcIsrael.L1abré u1' 1:
4liberac1(' )I'
1
de esa saIvacik. s11 que serkico11stl1'
' nada.Asi,tl11a vez n' 1k'
is,la d()ble fisicaexternay tli-
laglklri'
I
itracik$n efecttladapklrf t-lrcgreso victtlritlso
1
-1aturalezade1aglor1C 'Idivina esevidel)te. de1Nlesiasc(ll'
ntllo expresalsaias(70:l2 k.
-
. :ollestaspa1abras:
'
l-evii1)tate,l-esynlalltl(?ce,ptnrqtIe1-
1avel'
lI
'tlt)ttlIuz,y la gI(
.)1
-1a en eltl 'k')raz(.
)l'
' lclelrel-lèt' tnt-l- ltetpsctlgid().1-1Se1' :
l()l't' lerra1- 1'
tartrtsllbre la
(.
lt?Jeht avt '
iha l' lacitll
.
)stw
ltnre ti.Pkll-t-
Itle l'
le aqtliqtlk?t11-
1ieblas casa (1. e 1lav1d y sobreI()s1Aabitantes(1e Jt ?1
-tlsaItkI' )ttk?s(.3i1-1tu tlt.grak .ria
k'
qtlt'
)1
-irt'
i11 la tierraAy tlskrtl1-1t'
lad Ias 11ak:i(.
)laes-
,nèas stlbrt?t1 yt. )1ac1( ..
,1'
1.(,l-(lt-/t?est. l1-1a delll('strat-1()1- 1t1e lïlN'
. (.
Jl-) tl1)desplit-gtle
a1,'1a1'
1t-cert '
iJe1-
1ovti)y st)bret1serk ivistastlgIt .)1
-ia. de t7(.ll- 1dad''.()?- f?(-1($1/tielle k. !tlt:vtul-trIJI' 1tostkpl1cïl). 7i(.lit,lltltll-k'
t'
vtl1-y
l-l-
1ise1-ik .
:t)rdik'
.
135.Iïsta t?sttlpelldk: tI nl-tlfk?cftlklescribt-1a gltlI-1(lst' tatrc1k- )1)
l-îrel-lte al l' lecl- lln de qtle la ltlz en el a 'tlAt1gtlt. ) lk-stanlcntt) cs de1i h/lt?sfasqtltt -v1e1' )t-(
J(.
)1-1)()11-1aiesttlt' ys(.)ypk)t1t.
' t1
.
-()s()gtlerrerf.
. )(11vi1, 1(
.J
tl1-
1 sil' nbtnlfn ( le kksalvacitsl'
. l y tnl-tlstne1-ik' lad'' (vea 1s. 58:8),t'1 es ynara trae1-l1berat;1(' $11eskratt)1(. $gica ta1- 1t()ffs1t;a c(. )1-
' 11()espi1-ittla1a stI
(11g1- 1() t'lk? nlltarse qtle el' l Itls versicuI()s aI' lteritnres se t. lsa (Jasi Ptlel .71(
.).'' i
11-
11tlrca1' 1-113iablell- lel- lte t Tt.
Al'lgl( .)1-ia adenli jst1e la Iiberacif sl'lextel 'l'ka, I,
() a1)teritlr estt'
. i el'
lj .
'.
,f
.?rfet?ta a1 -111()1)fa kr()1n las caracte1
. 'ist1( .
;as
lzay tlIRprklceso rel' ilza(1tlr1I' ltel-l '(.
lrdel'
nal' ltlatlt)1. 7()1
. -Ia s1I'lgt. lIa1 -ik-ltld salvaclt'ras (le la glklria ta1 k. T()1-1'1(.
J 1f. '
) aIlal1zt '
t ?- 'tl't1tl1- 2 h.
1it'è
l-'
lael
nloraI de la gIo1-ia de 1)ik)s (ls. 4():l(), 11) y efecttlatla y7(. )1- t?1 1.1alllse). ,:
('lerra1- nC'
.t1'1-
1it.
-11t(nt. lel17 -s1.
7f1-ittl(Zac.12:1();13:1)4. 7:ra qtle stlptletAlt. )
rect nntlzca sust nfel' lsasy btlsqtlt?stlrt ast1-(.
). 1-1l'1real1daçIe1)elr-. -.
-'-
,
.;tle Jeh(. lvkq
.
t1a br1I1a1- 1te/,elj .7(
.lklt.
t1-y
1@,l 1)itls de 1a glklr1a. 1el- . ltnvé tlc los eitwrc1tos, (. ,,
'etrtltarïi tl1' 1a elcal-kik. Tter itlst()ej ktïi1) 11'
. 1(.l1'st)lubIell' lt-11te 11)ezc1a(' .1(.ls; y t .ll
l1berac1(. $1- 1tal' 1t(.)ffsica trf. )1'1'
1t.)espirittlaIdt?la I '
latrit sn de Israel-t-l-as N.,tlcabltl,j .
-
,()r l(Jta1' 1tt.),1)abla (1e t. l1)a tekllllgia el1la qtlt-l()s
'
1-1aclol- les dt-la t1erra se ; 'tl1-1tara1a4'tlkll' ltra elptleblk)de 1.)l 't.ls;per(. ' at1-1butk)scle 1-è )1('ss( .)11i11sej. 7;4rabIes(. -
1estlsatract: 'v(. )sy k .
1t?st1
el St?1 -'
1t
.?1-' lklklth llnt
uh
ltèlel-tlst) las aplastarti (ZakT. 12:4). Se I. 7l-(.lt1tlc1rki activit 1ad sa1Nr atloraen el111tt1' 1(,.E1ctl1-
1(- '
. . 1(.)c11-
1)ik?l)t()tlu-lsrael
entt ances tln ( .
Ja1-ntA1 *(.
1 ason- lbroso en elrel' nalèc-l-lte (lel I nuebl()(1t?1 de 1a glkl1-1a de l)I 'tls t1el- le stlt-t .lr(.
lla1-1f.)k.l'lIa klbligacit $l')(1e
selh()l-.Serkitl11a vertladera l
' -evtlltlk:i($1-
1espi1-ittlal.1' t1ptlebl()alzart î lsraeltle ret 'lt?,'a1'k?lk;ariicterdt ?l)i(ls.t .
ik1,I.7fw
l1
-t-it?1-1'1y71o,ella se
stls t a,
't)s y rt?' collt' lklel-tîal. N1esfas Jestlkè1-1st()c( .
'
)l'
1'
1tlSalvatltll- .1. -
71-
1las pret' ,ctl).
7:j7()rlllsI. n(.'
ktnl-t?sy 1('
. ,.
st' lesval1(. 1(
.Jt.
,,tit.rI)elt' t1.-,1'()Il-
. lesa:
1.7ala1 -
7ras(. 1t-Zacarias: ei1-'
7
.1Attll-
lct-s 1'
1atrel-ïittl1tlz t' ft.
'p1'
. 14.'.elallni .
t,y ttlsaIN-aci('
' $11 st-
k1e) 'a'l
-tive1-1.71-6.)1-)t(
.):t-1rt '
ittlitlst1k .
q1a(.'
lelt't1'1te( 1t?t1,' .
!'la g1()1'1a
Y 1ibrartîJe14k)N. 't'
i1as t1t.
-1-
1das dt?Jtlk'
lïî).
71
-11-
11erk),1.72ra qt.Ie la deJehtlvtisert' ittlretagtlart' l1a''(ls.58:8).'''
glor1a dt?la k .
Tasa dt?l. )av1d y del1'
' 1abita:'1tk.
-dt?JertlsaIt-1)11o
se tpllgralndezca stlbre Jtldtî.1' tl-
1aqtleldia Jelntlvk idefenderk i ?rï.tlnqtle11t)es1 .
7oc( n( .
T('
)n' r(ln l()sa11-
lti11t. . .ile11a1 -1stas1- 1at:e1-pr(.
lv1s1(. )1'
' 1
alll- loradtlrde Iertlsalén;elque entre ellkls t' tlercdébi1,el '
l pal -k'
,
tt:1' 1actllèversit slaespi1-1 *ttla1tletl1- 1l-
lt-
tll-lerf.)stlsta1' 1k.Tialde1srael1tas
aquelt1en- tpo serti(J'o1-
n()1)av1d;y la u:asa de ll -av1d ('
.
qt
.)1)1() alAtesdelasegtllAdavel' 1it-
la.estk' il'
ltlnitltlsel' lstlrechazt .)tlettltlllslt' ,s
I-lios,c( .)1'
n()elé.ngt?ldk?Jehtlvi idelantede el1()s.Y en aqtlel elel- nent(lsexter1-
. 1()s()1t)
-glklria para elptleblt)a qtlien l. )itlsl1a111a1- 1(.
)
diayt)prl t
lcurart 3destrtli1 -atodaslasl- lacitlnesqtleviIAierlll' l ilAklividtlaIn1entesi11()( Jtllek'
. ltivanlellte:keIsrat-l11- 1ïgl( .ll-ia-'(ls.4():12,
-
kr()11traJertlsalt '
h1'1(Zat:.l2:79). ksfkgl- t?t/f?1)iI'Ii(lA(-a1-
- 1tera lptlrgtlse lglesi:. )s(. 1(.
)1'1zk'
ilez).1$ .1-
11a l'
llt-kl1cla
el'l k' ltle la salvac1($1- 1, tal 'ltf.) ckll-n(
.) colnversit: )l'1 esynirittlal () ctll' )
-lo
l-an'11sl'4
$l'
1kleliNlesiasqtleftlet'irtlcificatlk)pt?1-()qtleal'1(
.
Jra rt?gresa
t1-1tl11fa1'
1tt?y glk)1-1()sk)(Za#
.r. l2:l())1.
7rtlk1tlt'
re tl1-
1t.
ran'
lbi()dl'a111titik;()
liberacitsl'
1fisica,esdenegada a lsraelcol'ntlnaciön:el'
lesa 1'
1'
1isllla 84obierno delreil' 1k)deL-
-risto cua11c1()(J('
)1'n()tûlel-
ltlvk
âde I()se'
!tèrcl
'l'tls ,

1-
nedidala glor1a de1-)1ost?n lasalvaci(
$14esnegaday frustrada. rt'
!ine en ell'
llolltede SI
'on y en Jertlsa1t '
F1'1,y dt?lantede ltlsant:1a1' 1()s
seaglorioso''(ls.24:23).Estlna ocasi(-$1
31-
71.
1ra 1a al/417aIAza &-(.
7orqtle
L(1*.c7/t
.
ll-/
'f
'l(IeIptat
. ït
-rcl7cl/.
?l1
'/t.
-/l10 haston-ladt)ttlgran poder,y hasrei1-
1ado''IAp.ll:l7),y elsa1n- 11sta
lkltlyestrechan-lenterelacionadacon lagloriaestk ilaidcadepoder. excla1-
na:tkl-a gltlria de ttlrc113o digan,y 1-
1a1
-
7len de ttlpodt?r,para
Esehecho esatirl- nado p0rKenl' lcdyt:uando declaraqtlelagloriadt' l hacer sabera 1()s 1- 1i)
't.
)sde loshtll-
nbres suspoklerosklshecI-
1(.
ls,y la
lliostkestt '
iacol- npalàadaklela no l- llenosirresistibleil'
npresiön de st1 gloriadestln-
1ag1'
1il
it:ent
.
z1adestlreinoD'(SaI.l45:11-l2).
iIAnntltabIeeincesanteptldf ?r,laenergiaqtlck)sporla atltoexpresiön
. Esedcspliegueexterno depodcr1 '
1()carecedesusefekTtosinternos
del 1- )ios viviellte''-t'i Llay tal'
nbién nul' nerosas referencias en el en el corazön y 1a nlcnte de los hol- nbres, porque cl sal1- nista,
51uevo Testa1- 1)e1-
1to en las qtle se astlcia gloria t ?on poder: los rec1tal'
ldo la alabanza glori()sa del. Nlesias(.
1ik;e:ttt--antad 1a gloria
santoss(. )n eticazl-nelètt'
?llanlados kpklrstlgltlria y excelencia''(2 P. de st:1)tlnabre,ptlned gloria en stlalaba1' 1za.l-lec1d a l. lit
-ls ;()-tlt'
i11
l:3);teforta1ecidos(Jon todt. lpoder,co1-lt-
0rn'1e k
-
tla potel-
. ltria de stl astln'
1brtlsass(
.
)ntusobras!1301-lagralldezadettlptldcrseson- leteré1' 1
loria...''(û-()1.1:1l);f0rtalecidosen elhol- nbre1l' lt'
cl-101-ttco11forlue a tittlsenel'nigtls'-(Sa1.(n(':23),y respecto k'
1()1a rebelde y dtlra kle
a las 1 -iqtlezasde su gl()1-ia''(l7-f 3:16);y ektraI' Isftlrnèadtlsde gllnr1a cerviz,lsrael,declara:tttu ptleblo seteofrecevoltlntarial' llt-llteen el
t?1-
1gloria''(2 (--(. ).3:18).Porstlptlesto,elptlderinteritlrinvisit 7lede dia dt?tu poder,en Ia ht?rn-
1osurade 1asantidad''(Sal.ll():3).Atl11
la gloria de esta presente dispensaciöl' lserj transftlrn' 1ado en tl1' 1a asit!lreino serïiaclll-
npaf'
lado portll'
leierc1cI
't.
lt-
lt?poder1.
7tl1)it1v(
.'
tlxprcsik' sI-
1gloriosay visibleen laeradelna1Iellio. qtle serv1rti para a1-1tlIa1-tinall- nenttlttlk-
lkls lt)s podt-res enen)1gkls,
I.
-as1-?)ses1I-I1k
.
q11
.
4lt.
?sdelnli1t!14io en pa1-tictl1a1-sertin adornadasp()1- i1-
1cltlyent-
lt
.'a1t' lIt1nAo e1
-1e1-
k1igo,es dec1r,1a l' ntle1-te (l (.
-
!(). l5:24:
u1'1adtlnlostracik$n externadepoderygloria.F-si1- 1'1posibleel' lfatiza1- 25).l(s uI' Il'
ntirito delpI-t?n- 11lenarisl-
nf.
) qtltttt'l-nt't plel'
1al'
nel-ltt-el-
!
del' nasiadt .)elhecht .
)dt?qtleU2ristl. )regresariin( .)stllt)ctll' lpodersi1- 1() ctlentaelejt?rc1c1odelptlderdt?1agl(
.)riade(.
-1-istopt'
)1
-elk
.
qtlal4.
7tlede
tTol- ltegran plldery gI()1-ia''(N. 1r.l3:2( n).La frase tt ctln gra1- 1ptldery sol-
netk?rtodas las c(.
)sas.ya sean Inatt?1-1alesk)t-spi1-ittlales,ba1o stt
gl(.1ria''(n- 1etk dy11til-net'
)st701l(
%tiskai(. 1A-xtlis),st,gt'
. l1)dik;e elesc1-1 *to1- atlttlri(.
latl.
l).l- ïf
dn'lolAd 1-1iebert:etsig11i1-1:7)Ilo s(èI()qtle aquelqtle viel- le pklst?e
podery gltl1-ia si11o qtlevicne at:()1111. 71).l
hado detll- ldespl1egut?visible L,('
1<.k'
,/t??-?'
A
f?(1c I(Ia/'?-/
'/7II(.
-l
't'
i/lilc f?/t'
?/7f?l?,
zfl
t
1egran poderyglor1a,ejerc1tando autt
.)1
-idad divi11ayvestido(Jon Fi13aInlt?1'
1te hay qtle 1474bla1-de la gIoria k).t1-1btl1daA1a que t?11 stl
loria celestial''.t'' aspecto divi1' 1() ptldria deti1-
1irse con'
1(
.lese rt-k'il.lllocil-
nielnttè,lat'
yl'
lol'
(-()1'
n()Iestis htll-llbre,todo poderen elcl
'eltly en la tierra Ie ha y rel-lon'
)bre legit1l' nan')ente llfrt
?cido a l.
)i()s 1 .)01 -lk's crJ
'attlras.l-a
sidk)dado (N' lt.28:18);col-
no Jehovc
'
îno hay poderalguno quelesea glori/'
1otorgada paraque seavjlidadebe ret
1eia1-fiellnentel()qtle
kl
.tpl'
1egadt).F.xhibiendo stlropaieglor1oso,aplastaréa susenel' nigos, llitls t?sen sil' lal
'sl'ntly en st1l' na1-1ifestaci( $l'1.l-i.
s sil '
nplellèelète tll- la
tritlnfa1-i rotulxda y decisival'
nente sobre k)1ltls (1s.(n3:14),y seré1-
1 declarat- .i('
ll'
1(1e lt' )t' Itle ya es tlna rea1ik -
lad cle 1)itls,ya sea qttt .
thaya
t7astigadoscon perditriön ett?1-11a,tlxt
rlu1dosdela glor1ade stlpoder sido atniertal' llente rectnntlcit- la k)1-10.E1n-tilel' li(nt?spr0l' 1'
1iI-
lel'
ltt-pklr
(2 -l-s. l:9).Ese podt?1-es graduall-nente convert1do en elactual laex1-11bi(
. Ji($31si11precek- lentt?(1eIagl( .
)1-ia divî1'1a tle(. -1-1st(.)yta111bit(-1)
p(.
( n1-unadet;larat' r1(-
)1-1ttl'
liversaldeesa gltlri: 1de pa1
;
. -tt'
?t1e1at71-iattlray
de1acreacifsn.zï1 -tl-ltl1'N.'
1ik'
i1)at?llk.
an' 1sey(llnserva1al. 7!-t.
pll'
1iI'lcl'
li
.
f1aqtlt?
seletlttnrgaaf csetel' nat-l' llt',sSall'l'
lt
.'
,s,1()s(,rtlales:
t:sa11 elvtlcatnlt. lrtn- u;el- lct nnexiön ct. pll la n'1aIAit'
estacitsl'
i ()-
.antad Iotlres,(. )1
nk.
-ieltns.ptlrqueJehtlvi '
il(.
)1)iztu '
h,gritatlt' T
tlll
futtlra de Ia gl(- ,1-1a y e1 ret) '(.
lnt't'
?inèittl-
lttl de la gltlria l.7t
.lr itk1711('),Iarkàfu1'
1(11dadest- lt?la tierra;I
nrtlr1-tl11a).
71tl1'1'
1(J11tesel' l
las 1-1aciolles.Yavé es elttrey t. 1t?la gltlria'' (Sal.24:7-1()), alabal' lza,btlsqtleyt()d( .
)kirbolqtlecl'
' lt-lestï î;ptlrqtleJt' ll-
tové
Y el l -ectllat .
àtql
'1-
ï-
1ielztl
.)(1e estt. ) el-l t()(.
1() el nll-ll-
ltltn scri Ia redi1- 1'11(
$a Jacob,yen lsraelstprk '
iglor1fikïadl.l.
c(. lac''1(.
lllStlll- '
)11(1C Stl1. '
)ro1.
)(T
' )s1to.''f'
(t-(.)1-1a11gtlstia aescalanntl11ûlia1entrelasnac1ollt?sy clrtpstl .)deIa
t,
11)(
?,
'e1'
IAplo (Jarak'
;tt?1-fst1k:(Jdelpapelqtlc 1? ).at1-1bttciön de gloria creacitln gi1' 1-1iendt a y c(. ll')
.t- l(
.ll1.lrt?sde partt'lRasta alzlll -a (1to.8- .22),
desel-npellal-i
â el'l(?1 rt-i1'
1k'
)n' 1ilenarik) es el qtlt?tendrti 1tlga1 -k' tl'
l1a eIa1- n1lelza1 -isl' 1'
lt'
)agtlst1nik ).1
, -1o ptlede ser legitinna1- ne1)tt?t -lesafiadt' )
exte11sa acla1'
1'
1at71ön qtle saltldark i04(7-r1sto ta1tron' lo se desc1-it7e e1'
1 a l- lxlnstra1-en qtlt'1tlga1'su sistel- na l' 1
.a hccl At'l prtlv1 *s1('
)1 -1para 1a
lsaias42:1()-l2: declaraciöl' lde 1a glklria de () --risto 1A(' hs( .
'
)l(:el' ltrt?l()sl4t nl-
1'1bI -t-s,si1-1()
tan' 11.
7iéllt?n la 1-1 -1isl3'la 14attlraIeza-zï la ltlzde tlnaeterlaik- laclsi1)f- 11-
1.
(.-al'ltad a lt-l-
kl.
',vtîtl1)1-1ttc'$'
(.Jci'
.intict'
,,stlalatnalnL qijt'
. lesdet. !ItiI' 1 u1- 1s1n' lple 1-nilenit)deglllria pareceria tl1- 111' 1s1gl11fitè 'al'
ltc ll' 1tlnlel' 1t().
t1e la tl'errilAltls qtlt?descent -léisaI1' 1
.
'1ar,y ( Jua1)to hayel)t-l. -/
ï.tl1-1asi(. -1-1st()rt ?kfit7ec-sta alaba1' 1za y-,tJrqtle es(11g1)( .),yestl1- 1apartt. -
-
lascostasy 1(. '
hs111tll -adllrestlt?ellas./- ïlkïel'
l1a v( .
lz t?l(- lesiertt .) 11lt1y rtraI(le stlgl( .)1
-i:
-
.
t..(-4)1-
. 1stittlye,ptll-1()tal1tt),tl1- 1atergiN'ersaci( $1-
1
)?stls(Jitlkladt?s,las aldeas d(. )11de 1-
1a171ta (.-et-
la1-;k;a11te141( .)s de 1nca1k Jtl1ablt?pl-(. lptll-(Jithl- lnegarle el1' 1-
1i'
isleve l -tpctlllklc11- nI 'el')tl)dt-
n- 1(
.)radtlres de Se1a,y klt-sde Ia ctln- lbrt-t-lt?1()s I'lltll-
ltes t' lell 1agI()1-iaqttt?p()1'derec1(. )Ieperte1- 1t?ct-.
vocesdt?) 'tib1l( .).1lt'
?1)gl(.)1-ia a Jeh(lvt'iAy a11Il1-1c1eI'Istlsl(t )(',l-es z'Xunqtle st ?lt
. ?ha (l; adt .ltll1a k' tnl1
.7l1a c(.111sit -
lerac1(- llRa l()saspect()s
el aIas( Jtlstk)s. divi1)( .
)s (1t ?lI -t.
-kTkllltlk-i1'11it-lltt)dt-la gl(31-ia&1-1(. )(.lt?I7e 1 .
7asarst. -p( .
)1-alt()
qtlt ?, l' l-
lezclat t
la c( .ll'
1 Ia k' tlabanza (. 1e stI ( -
lt?iklad,11ay tan' 1bitkl' 1 tl1)k'
X'1esfk'
ts se1'8'
i tll1iN't.:1'sal1'1-
1el'1tt? aclalllatll.'k(
. Jtlt'
tI'1(.
l(
.J l-
taga stI alaban7a de Ias yne1-fec( :'1()11es (. le stlhtl1- 1-
!ani() 1a()I.1L 'I'
1t?lSa1111()24,
N'el-datt lera el' ltrï'
t(.
lk
'
tt1-1ttl'lfa1a st:I 'tpgrest
.)t'
.-1'
1!)1()ria k' tlk '
lt1erl-a.Stl dlll' l(.
le t7(. lll'
1klellley dt. -Ia gl()1-ia est-s.prtu -sa111$ t.
-1'
)te I1a111adllJt-l n()Nti
l'
htlt-l71(.
'
)ca1- 1tartitl111'1tlt-y-(.
lck i1)t1c(.)kltle se tsstrtIc14k.
1l
-t
i(. 1t?tl1.1t?xtrel'
ll('
3 deI()seit'
àl-cittlsna11'
1-
11sl-
l'
lf)tiell'
lIn(
.)u-sexaltadt)ckll'
1lt'
)aqtlt-lqtlu-t-s--e1
aI(
.
'
/trtl (1t-lk'
. tt1e1-l-a.'1k)(.
1a lt'
t11attl1
-t
11t-.
za k;t
'
.
t11tark
.
i(.Ie rc?gk'
hk.
q1i('
1:1-f('
. )s, 1i1l1pi()dt?1-
11a1
'
1()sy ptlr()(1et'
.tlra?'('
)1'
1-
,t?lt!tIe 11t.)I
aa t.
-lt-vakll
.lstlt'
tI11-
kil
bt'sqtles,1-11f.)11tt.s-val1t?s.1
.
7rak' lt:ras,1agos,n- 1a1-t-s y atl11 eltles1t-1
-l() acfnsasva1'
1as,1)iitlradt)ckll'
lel1gal
ht
.)--(Sal.24:4).l'
èl'
1(.
)1SaIl11()45-
11-
1aI'
I1l'
estark
'istlaleg1-ia ptprt-jtlt?lAallegat-lt
.)1artttlencitsn ylalitAeraci($l- l atI1-
1qtle pt?rst
allall'l-
tel-
ltese lt?k
'
t1tldt-111et-
tial'lte elN'klk.
Tk'
lt1N'k'
lttkll'
l1)1t.
ls''
el1st11.
71:141ttld 1-
1-

isatnstlltlta.-eLagl()r1ak
-le)t-l'
llq
pvtiestt
iel'
litlegkl'-(ls. (45:(n),Ik'ts exkrtpleIlcias (1e stlcaI-kit
.
qtt?1
-1'1tl1'
1'
1a1)() s()I'
1l- l-
lag1)1fict'
tk'
las
42:8-12)''y t?l>1t-siasve1- 1dréparat!ue13r1Ilec(J1- 1stlrt-spIa11d()1-n'
1is ta1-
1'
1bit'l'
)ptlrt!tle es tût?llalkis 11tpl-ll'
ltlst'(.
1t.
-ltls 141i()sde lkls I
'
1k))'
1'
1tnl-t-s'-
tlesltl'
llll-
,ra1)te. (45:2)ytklagrtr tc1a se(le1 -ra1-
1-t($el' lttls1a1ni()'
hs3'(45:2).
l-as ctl11)bres l1)i
'
is altas se a1zart'
i1)1-k1ieI
1trasqtle 1a alal7a11za stt
desbtnrda:k7ttbrielldt)ttlda la tqrt l
-ac1t
$n y a1-)ar(Ja11(.
14
.)lf
u'
)s1in)1t(.
-sn-
lis REStTM EN h'CONCLUSION
lejal'
k(ls(.
lt?l1-1
-1tlI'
ltto 1-1attlralk.
q(.
,11)(.
)lt)ev1(1e1-1t.
T1
*a Isaias44:23.'-'
()- 11 !?k'i'() i-
.).:

ellcste capittllo qtle tl1)estudio sistel- nético de las l' i


ïsc1-ituras,del Podery gra1)gloria 1.,ara reil-
- la1
-ctln'
1llstlbera1-
1t.)ltey l'
nesiki1-
1l
'kïtl 1-tl .

Antigtlo y l 'çtlevk)Testal' nentll,p(.


lnede 11-1a1-1ifiesto 1a existencia de vendrkîen elctlerp( .)de stIgloria (Fi1.3:2l) 4. 7;4ra goberna1.skll
. nre
tlna dualidad esenc1alen ia nattlra1t?za de la gloria.1. 701-tln lat-lo, lasnaciolèeskqon varade hierro (- 4p.19:11-16).1' -
)tlrante su reil' 1adtl
hay tlna 1-1)a1'11festaciön naateria1y porot1 -0 lado,se l' naniflest14u14 glorioso ttla ticrra serk
i llena de1 col-
loc1nliellto de la gltlr1a dc
as).
7t?(.
Tto espi1'ittlal. JelAt.
lvk
'
icol-
no las agtlas ctlbrcn ell'
nar'' (Llab.2:14).F,s de stll1aa
Llayqt:ienessehaI- I('ptlest('ala1deaantesexpresadayel' lt1endel'
1 i1-nportancia entender que el ptlI1t() ctl11-
ninante dt'
t1a glo1-ia t
?1)
qtle la n' lanifestakïi(-
)1'
1t1e la gloria de l3ios s()Io tit?1' 1(? u1-1sent1do el1'
nilenio esla presencia delJesti.s glorioso quien en stlperfecta
esp1'rittlal o abstracto, col' no por eielnplo -&honor'', t'l-es1. )tatt
' .
l'', hul'
naIA1
-dad cx14ibirk
ivisible ytangible1-
' nel-
lte11
4perfk?cciön detod()s .


reptltacitjl'
13'.(.
?tlienes11iega14elaspecto fisico de la luanifestaciöl'
' l stlsatributos,loshul' nal'1tlsy Iosdivinos.
delagloriadeJeh(. lvï
î,tpvidel
ltel-llt?nte,1-
10 han exal-
ni1-
1ado todtlsIos 1-a gloria de (--rist()que pern' la11eci($velada cas1e1'
. 1su ttltaIidad
1'
.lasal
'esafinesaItel'
.
na y haIRencontrado u1
)a reftltac1(
$1-
1tyllherente dtlrante stlvida terrena1,sel' nanifestal -s en laplellittld destIfulgor
c11eltrabaio de lsraelAbra1
4an-
lstitulado -
J-/1t-(;Ior).
't?/-(,
-t?f@(l-a en la era de1rei110.t-risto ftle hul' ni1lado deI' nanera il-
ldcscriptible
l()1
-1at1el)1(
.
'
Js1. dtlrttnte stlprinzera vel- lida.l-i,sf
.)ocurriö dentro deltien- lpt)yel' lIa
1-
(ltel' na se agtld1; (a k:uan(.lf a st?a11aliza Ia p(. lsttlra a1-1-11lena1 -1sta. 1
4istklria.1.
:01-lo taIlto:t?sIögico preverque del' lt1
-(
.)deltien)p0 y de la
l-a escatologia del sistenla anliItplla1-ista 1- 1iega rtlttll'lclal-nente la historia1.
11seaexaltado,ttdoradoyrecoIlocido tlniversaln- lentecol-
l)()
t)
-l'
lsel -
ta1-1za tle tl1)rei11t ))ftlttl1-4.,t-l'
tla tierra elAelcua1()-ristt .)ha kle Rey de reyesy t'
i
lt?lhk)rdesel
h(
.lres(1.
:1l.2:9-11).F-
,n 1at?ra de1reino stl
reilèa1-c()1- n()Nlusias lley el' lt ?It1-(-
llat'de l. 3av1k1.Pa1-t1el- tt-
lt) t1e Sa1' 1 perstllza teantröpi( Ja serkît?ltrellt1-()de todaslas cosas y ell'
. ntlt1v()
zïgtlstin de . 1
-1ipt
.ll'
1a (354-43() (. 1.(.-.), lt
as ttpöltlgos a1-niltll- laristas pr114cipal de alaba11za y adoraciö1' 1.La gloria hun- 1ana inI nert?11te
entienden (ytlt-t?ln' 1ilel'
li4.
't1t-neqtlt?vtlrctln la era presel' lte yactlsan en elctltlrp()hun- la1'
lo dt.
?l(-1-1stf.
)gltlrititrado sertin' )al-l1h-estal'nentû-
a lt ns pren)i1t?l)aristas (tjtl1enes ensel hal'lqtle si habl'k '
.
itl11 r( .-111(1(.
1() tal1gibley rt?aIa11tetot-lf.
)sl(.'sqtle 1.3art1ciI7elzdelasben(. 11c1()1'
1t?sdel
/lpt-sl'
fi/l1(
.-()qtledtlral-i '
.
i1-
1'
lilalhtlsy en elqut ?(71-1sto klctlpari .eltrtll- lt) reino.
de l4avikl)(1e t
ll'
1seùa1-tl13 rei1-
1t.
'
)ittk-
laic(.
l()cle prlln'
1ovu-r tll-
1rei1Ao E1 profesor Ranlesll P. l. ticha1-(.
1 ha esc1 -itt' tl1-1 ctlnvinkïente
carna1y1-naterialvak '
fit)deesp11-1ttlalida(1. resuntellrespt?ctt .)de 1al-letresidat.ldelagltlr11 4el1t?111- 1ileni(Jy cöl-no
La r( .
?alidad esqtle ta11to elA I' lt1gtll.)c()1'
1'
1o elN tlevo 'fbstan' lellto lJios sertigltlriflcado el)ese segnlentt. )de tittn- lpt.
lde tlna l' nal-lt-ra
el' lsel ha11que Ia gloria de Jehové tiene tl1)aspt?cto fisico,1' nater1al, col'no 1'
14
))lo esahora:
talagible, ckln' 1o tanlbiél' 1 tielèe ot1-0 aspectl' espirittlaI. A l' lèbos
aspetrtos reciben el 1- 1)isl-
nt) t-nfasis porqtle son ctlnsiderados 1.
31-inaero: toda I'
ltltrit'
$n qtte stlgiera alAadir gloria a las
igtlall' nentein- lportantes. perfeccionesdeIliosdebeserrottlndan- lcnterechazada.1-0
Es in' 1portante recorda1 -e1'1esta k- loyul' lttlra el gran 1. 71-(.
)1.
7ösito (y1tle.
2lposee,loposeeperfectayplenallèente.LoIuejorqtle
de l. )it's para c(Jl '
1 stlk Treatï1(.
$1-
1,1llcltlyendo a1l' lon'lbre.1-3l'tls c1-et' ) ellltllz'
1breptledehaceresretlejarstIgloriadeunanèal' lera
a1l a0nlbrt?para qtle 1- na11ifestara stlglor1a.La el- ltrada delpet:ado nleior y apreciar stlnol-nbre entre los hol-nbres l'
niel'1tras
i1-11ptlsl 'bil1tö qtle t?se propösit(. )se cul- npl1est?en z' ïdé1).l$:1prin- 1er le otorga gloria a lt
iI. (
U,1'
1segtlndo ltlgar,todo lo t'
ltle se
Atlé1- 1,eldt-lidt'14,frac: 4st
s;pe1 -()elptpstre1-Adi iIA&elN, '
1esias:l)itJs argtlnxenta desde estt ?pril'lcipio tl11ificadores qtle el1-y1t'
is
t?1-1k;a1-1)adt),v1l'lo 1
.
7ï11
-ak?fec1ua1-la(): -)ra pe1-fectatle redenci($1).t 7-1-1st() grande tlcsplicgllt-(. lt-la gloria de l)i()sen la tierra tendré
l-ntll -I
't),restlc1tö,ftle exaltadk)a la glklr1a y rcgresal-k jckll'
l1-1-
1a,'estak' l, 1tlga1-dtlral'
lteel1-
11ilen1o.l.-agltlriadel- liosnot?splel'
1an-
lel'ltt
?
ni tanlpoco 14iega que grandes verdades espirituales se
7lantttan en l:
1profecfa;stlptlsttlra essil'
l'
1y)lenaente qtle las
profecias deben ser ntlrl-
nall'
nente interpretadas,es decir,
segtknlasleyt?sreconocidasdellellgtlaie.-''

Sisead1- niteqtlt?k)ls1gni'
Iikrado 11tera1dt?u11apalabraesesese1)tido ('
.
lA l.
'f-I
-t)1.(3
bésico,cotidiano y sociall- nellte reconocido de k:ua1qtliervocablo,
es stln')k
.1n'
1k?nte i1-
nptll-tante qtle cl1ntérprete de la B1blia se aferre C ronologia de Ia gloria
a la i11terpretakT1($n que sigue ese 1.
. 7io.(--t.
31-1nci1. . 1alqtlier otra t?sctlt?lk
4
.
de1l'
lter1
-
7retac1(r
l1Aqut?stttltilicealeiarik
).k
-
.
tlillttrpretedeloqtledk.
rbe
serstlproptlsitt)centra1,asaber,desctlbri1-yas1rscdel1-nensajeqtle
l3iosha dado all'
ltll-nbrea travésde stlPalabra.E11ntérprete fiely
bielèentrenadoprokTuradesent1
-?
4l
har.exponeryjustilica1-1'
1'
1e(.
1iallte
tlna hern' 1el'
lt-utica h1stö1-1t
';()-gra1-
natical t?l prtlpf
ss1tt'
, pretendido
1
.:
,()1-elatlto1-or1g11- 1a1.t,
J11a f
ieli14tt?rpretac1(
')n esaqtlt?11at'
jtlecxpo11e
. laspecto tel' nyntll-alde la gloria de (--ristt)en eln- 11lenio estaIA
con t- ilar1dad laintentr1o11alidad delatlt01-orig11- 1t
-
tl.
. kïrtlcialpara elprogreso delargtll' nellto conlo lo eselaspectt)
(.?tlien siga elprincipio norn'
1al,l'
laturaI,histörit:IJ-gran'
latica1, ctlalitativt).1i.
1 kTelltro de la contrtlvtprsl 'a con respectt)aln1I 'lenio
literal,de 1l'lterpretaciön 1legariia la tront:ltlsiön (lt-qtle asicol-
. l-
1o es siel luisn- ll) ha dtpctll' nplirse literall' nente en Ia era vtpl' 1idera
-
(-1
.. -isto 1
)aciö el' l Belt-l'l, vivi('
.$ y enselht) dtlrante stl lu iI'1isterio col'ntlnlantiene elprel- nilelèarisl-no o sise esti 'culupliendo ahora
terrenalde algl. )nak'
is de tres al hos,st1frit'
s1a ignol'n11-
1ia de la t:rtlz, espirittta1nlentt?,yascael' lla iglesia(. )k
7l-
lcalestadt)il'
lterl-ncdio,con- lt)
restlcitö dtll()s n'ltlertos,ascel)d1($k, 1la diestra delPadre,todo est) sostiel-len esas forl' nas ptlsitivas de1 a1- nilenarisl-
n(.lqtle no n1ega
cl-lctlnlpli1-
nl'ellto l-
ltlrl-naIde lasprtlfecfas de ese l' nisluo nlodo es totalnlente elconcepto nlilenario.Esté cIar()qtledosposttlrastan
leesperarst ?questlprol- nesa de1-/.gresa1-t'
Tol'
lQkgran podery gloria'' nlutual- nellteexcltlyenteseinconnpatibles140 se pueden corroborar
(.
:/
11-.l3:26)yenstlvenidaengltlria,sentarseen ktstltront
.'deglor1
'a3' 1-
nt?diCAnte tlIR14 base biblic0 4. 1i,1 ftlndanaento de la evaltlaci($1 -1
(N'It.25:31)c(.
ll'
ntlûkRey''(Nlt.25:34)sectll- npla ctl1'
1eln-lisl-
no grado proptlestaporestosrespectivossistel' nas:porlo tantt),eslaeticacia
de literalidad con elque se k:ulnplierol' llasprofecias relaciol'ladas de stlscronologiasparaexplica1-satisfactorial- nenteeltenna centra1
con stlpril'nera venida.1 -
î1ilAtt'rprete tif
lnequeescllgerelcanli1- 1()/1 delagloriadeCristoel' leln' lilelèit)talcon' 1o seenselAaen laslnisnaas
segtlir.H ayu1)solo(
Ja1-
n1noquehaceitlstici14alsigniticadk)deltextt) Escritu1-:4s.
d(
?1asEsk:ritu1-as.
LA CRONOLOGtA PREMILENARISTA EXAM INADA BIBLICAM ENTE
Para col-nenzar,la orientaciön bkisica en la sectlencia generalde
la cronologia de la gltlria es delineada con trlaro resplandol-por
variosvcrsicultlsclavecn elNtlevo ' Ikstal'
uento,lo qtleprtlportriolla
1.
'r('
.
tql
.5 '
(lll?t?tl(-/t?tql
'LJt'I
't?('??11-1Tt-fv
. ?.
$'kLF'cllL-l-(l1L't'
.
:
IJ-l). ')1-11' 1t-1'tt.xt(.
)' . hclay't-,kltlc relata 1a tpxI. .7t.l-1t-1)c1ë'
ttlt-lt -111at'l> t-1-1
1-tlk.qas24:2. 5-27,tIt-1- 1-
1tlt-st1'k'
tqtlt?la ( Jl-()1-
.:()lklgfi'tklt-Ik 'tgl()1'1a 1-1t)Iat-I' 1(1t?
.

dt-tl1' 1a te1' )tlt-(1t-tltlck.


. q1(
.$1'
)(- 1t
?a1gttIA pasaJ '(
.?( )skftll-().-.ïk.ltl1Ia stIk. resi($1-1
.

klt?t1e1- .t'1k.
7t' kes bk' hst'
ltleiatla (JtlIA ( clariklat.'li!)(.11sctlt11 3le (. 7(.
)1-k?l1'ï-11sl')'
l()
.

(.-rist# .',restltr1tt' ttll')tltlit-1)1t.-1'1()1


-k.
-
1e1-1dei1- 1'
1(7()1
. -ta1'1cit't,s1tt' lastlgl()1'1aaI
' '
11)Is111. t)1' 1I'$'t%1tltIt.
-stls). .,t!#'
ri111ie1'.1t()systl111tle1-tt..
ekI()ssufriluientos''y'klasglorias''pttro sistlpieron queal-
nbosllechos il-
nplica e1-
1rea1idad tktlna n' )a1'11festaciön de l.
)i(Jsa l(.
)ssentidosdel
octlrririan ctll'
labstllutacerteza. hol'nbrc-'.'La revelaci(.
ln v1sible de Jel-
- loviies elN' lesias,k?1Itqgl/sde
Jua1-1l:l2.1le I' nodo qtle Vtlehovk '
iv1sto en stlglllria''tik?1)e qtlr vklr
EIpr(?l/t.
z/7Jf-
Ipren'
. lilella/-l
'
.
$/f'
? col'l1a aparici(,
$1)delNlesiasvestido con todo stlatavi()reaIk-()I' 11()
Elproblel- naque sep1anteaeslocalizarun periodo en lahistoria Reydereyes.
en elqtleseluanifestariilagloriadeC- -risto ta1col-
no ftleprofetizada Es, por lo tanto, inlperat1vo investiga1- elA qtlkb era la Biblia
en elA ntigtlo Testalmtlnto.La ctlestiön no essiCristo haentrado en establect?lal'
nanifestaci(' $1Avisibleygl()1-iosadelaperstlnadely. 'er17(.)
1agloriacol- no tal.-l-anto JI'I'
Iilenaristascol-no prel- nilenaristasestkîn enca1-1'
1adoen1atierra.(. --tlalquie1 -edad queno pf ?1-n'
11tata1exhibicit' s14
deactlerdocn qtlet?so ok:tlrriö en stl8 . )scensit$IA,ctlandoCristoen stl glo1-iosadelR'lcsias,pornect ?sidad,tie11eqtlese1 -descartada( .
ï()1-n(.
)el
htl1-1
-1k1nidad gloriticada partiö alcielo,reanudö stlcstado degltll-1a t1el'
npo dt,su reinad()nniIel- lario.Elprofeta lsaiasah-r1' 11a:kk7-tIso, 'os
preencarnada,fue hollrado el' 1la gloria en su ntlevo oficio col-no verki1-
1allley en stlhcrl -nosura''(ls.33:17).XIk îsadelante declara:
Salvador y N' lediador,y fue exaltado en sttpersona teantrkypit:a al 'ûY se n'1anifestaré la gloria de Jelaovkî,y tklda carl- le 1tlntaI'
nellte
don' 1inio u1- 1iversaly alltlgar de honora la diestra delPadre. Los la vertî;1.
7ort'
ltle la boca de Jehovi'
i1-1a hk41.
71at-
lll''(ls.4():5).Jel n(.
lv;
.
i
prel'nilcn? 11-istas,sin el'nba1-gt),se resisten ala 1dea deqtle esa g1oria apareccrïr t v1siblel'
nel-
lte en la ( pcrstll-
la gl01-1(lsa tlel Nlesfas y tkstl
es cqtlivalcnte a la gltlria predicha en elA I1tigtll)Testanlento,en
. gll'
ll-i1.
t.serk
' irevelatla e)1u11a 1- 1-
1archa atravtist' leldesiertt. )...la tierra
calubio interpreta1- 1la exaltaciön con' 1o la connpleta certificaciön y Fstls11abital- lteslo verki1-
135.'li.tprtlfutaexpresa:kky llabrtîaIIica1zat- la
-'
autorizaci( $,1-
1al(7-1-isto de tolua1-posesiön de st1gloria futtlra en t?l
. y k-
ga1' nino,y st?l-i'
.
illa1-
nado (- . a1-
ni1
-1
o d e Sant id ad ...'
- (l s.35 :
8 ). L
csa
n3ilenio yn' 1ientrastanto,espera1-en stlposiciön exaltadaallado de1 serkî 1a verdadera ''entrada t1-itlnfa1'3de1 N' lesfas,qtlien regresark '
i
Padrehasta questlsenen' ligossea14hcchoseles1rado desuspies. victorioso y glorioso paraasu1- ni1-su autflridad c( )ll'
1'
10 lleydavfdit?(.).
Para k ïorroblpra1-esta postura,es claraI' nente evidente qtle, en -1-alsuctpso jan-1ishatenidt)Iugare11Ia1)1storia.Stlctlnapli1-
niento
relaciön con (-1l-
. ntlndt),1a gloriaconferida a(7risto en stlexaltaciön agtlarda1: segttndavt?n1dade(t-r1st(.
J.
1'10 logra alcaI' Izar 1as caracteristicas de la gloria en el l '
nilel'
lio
btlsqtlejada en elcapittllo anterior.t.
-ola-lo se ha subrayado.alli 3,
.1(1ll1(-
(
.
3.
$1t
7t
.
-/*//1(.
7
SfIL
?IaJ-
J'
/tlrl
'flt.
'/lI(If
7rf,
l(.
' '11trt
-
'/tlStI0S17t.
'/lI'
t/f'
?.
'
ç
consiste elA la presencia personal visible t1e () -risto kln la tierra Elprinaerperiodo cslaera entrelasdosvenidasqtle seextiende
en gran ptlder para consun-lar la obra lil- laIde la salvaciön para desdel84astre14siön,qut?yasehac()1' 1s1deradoAhë 4stalasegtlndavenida.
la iglesia y 4.
.7ara Israelde nlanera tan evidente que asegure u11a G eorgel-lotlglasdiscierneen esteperfodo tresacontet:in- lïel'
ltk)sqtlt?
rcsptlesta tlniversal de parte de la c1-1atura y de la creaciön. En presentanalSel hol-Iest'
lstl1'
1lal'
nanifestaciöndesu poderygl()1 -1a.La
consonancia clll' 1 esto se enctlentra tln il-nportante versiculo del pril'
neraftlelavisitln pt ?rl'
nitidaall'
niîrtirEstebant:uaI'Idocontel' npl($
Antigut)'i-estannentt)qtle dcscribela inauguraciön clclreino y qtlf a a Jestis de pie a la diestra de Dios t '
.n gloria (H ch.7:54-56)-l-a
espccitical-
nellte requiere la gloriosa apariciön visible del 51esias segundafueelresplandordel(--risto glorificadf.
- )qtledcrribö aSatllo
cn la tierra:tkEntonceslasnacionestel- nertin elnonabre de Jehovit, en elcal'nino de l)anlasco (i-lch.9:l7).l-a tercera fue la visi($11dt?
y todos los reyes de 1a tierra tu gloria;por cua1- 1to 1ehové 1-18
41:rti.. tlnosel
-neiantea1HiiodelHonnbreenl'
nediodelossietecandeleros
edificado 2:
1Sion,y en stlgloriaseruv
ivisto''(Sal.102:15:l6). E1verbo
kk
serï
ivisto''(ha;1
-,
.raah)estu
cien laforl-
na1-
1ifa1quesign1fick)etdejarse.

&'.er'' ypol- 1o tï'


' tlltl.
),eûaparecer''.La frase eûy el-
lstlgloria serjvisto'',

<
qtle elaptssttll)tla1' 1
.v1( .)(- 4p.l:12-I8). lvklstres( Jastlsse rtplk' tc1(:1-
1a1'1 t'
TLlk'll-
. 1t()s(.)is1 .
7:1-t1c1pa1- 1tesde l()spadec111)it?I)t(lstlk?(- u
'
1-1stk),1.
)ara qtlt-
-
1t-l(-1-ist(nrestlu.1tat
c()1' . 'll')y g1(.Jr111t.
ratlt),pt?1-4 .)t!il stlrelaci($1- 1ctln la ta1' 1-11
-
,ik-
sl'
lel' lla revelacik' )I1.dt-stlgl()1 -ia ( .)s gklt:tè1s c(.
. JI'
1gra11 alegria-'.
-
'gles1a t.
l -1'1ve/ dt?lre111()111es1k '
in1c().1- tlp1-1l'l'
le1-(.)tlesc1-1bk?a (. -1-isto e1)
. .At '
.
jtli,trtll-ltI-a1-1aI'
lltl
-l-lt'ea Iast-xpt-clacl 'tpllesa11' )i1(til')aristas,1asgllnrias
stl1del-lt1licat?i(')11t-
. r(
.)111E-2stelna1),tl1- 1il-ld1v1(ltlt)creye1-1tt ?I.
'lt
rrte11etrielate dc (-ristt. ) t-l'
lt ?l11-11lelli() 1)k .)sklll realizat- las a través ûle la 1glesia
alaiglesia.. Lt1seguJ' ltlt)t7ast)se l-t?lak. qi()1-,atroi')(--1
. -1st()idel' lt1(ic; .
îl'
lcltlst
:-
*
sl1a(. )de stls stlfri1' 1'1iel-lttls.1 $$
.
1f.)tlbstalltt?,l()s sal' llkls stlfrielatt?s son
i:qo1-
11('
,ssa1)ttlspersegtl1(- ltns;stlkqtl(?1-y7t
.)1'11ïst1tr(Jc( .
l1-
1stittlye laigles1a. ctlnsoladtlsl' nediantela real1tlad deqttestlgl(ll-iaAahf araescolltlitla.
'
.

lilterct?1
. -ejt?n)1
-
7Iodest:1-1bea(.-1-1st(
.)1dt-11t1h-t-
iad(
.
)t-
1o1)It
asi'
ingt
è
-lest1elas seri -irevelada p(. lrelktcielt. )ab1t ?rt(.
)-ndesc1 -1t()k?1'
. 1- 4).
)()caIiy.
. -
,s1s 19:ll.
sieteiglesias,losagt-11tesdebidal'
nenteatlttlrizadosyresptlilsablesde ElArelac1(. $1'
1ctll- leselibro,J(. Jl'1
.l'
11-,.h'
V'alvotlrd (JbservaqtleelvocatAlo
1aigIesia.E'sat
.'
ptlcatlp()1-tatrest?ic1a'
1plk)saisladtlsdt?la1-
na1-
11festak'
T1(r
)1
'
1 ajpt
nkavltlyi''11.
1.
7:receeneltittt1t
nystlctll'
ltf
.
?n1c1(
.
)trata).
71.
-1l'
1cipall-
l-lente
kleIagI(.)1-it,
1(1e(.
--1-1stk),1.
7tt
-rk)(.
1ic1-
1t's(?J
'elllpI()sescasa1-
. nentt
?1au7al1h-ca1'
1 con 1a revelacit
sn klt?la g16.
,1-ia a!
'I.
7(llcavltlyi'de (.-ristt)en Ia t1erra.''
.

ct.
'
ll'
l'
ltlla éptlca(1orat- la delesplendklrcn t ?111'
11Iel'
1it). Un estrrittll-dikrt
.
tlt)sigtliente respectt)deltls()dt
.
?aiptpk-avltlyi-3en el
(
Ntlu-vt)-l-estal'
l-
lel'
lt(.
):

l$
èste advt?11111' 11t?11t'l) es el t' lia c' le la revelat:ik' )11 k1e () .
-1-1st(.
)
l'
i.Iprenl1lt?11a1-1
'stk'rek.
rhazaqt1e 1a e1-t.
,.t-l-ltre1(
' ')st'
ltlsadve1'1iI'
nienttls cual' ldo a1. 78).rt?z(.
;a en 1a I- Alt?1' 1ittld (. 1t?su 1.
7ot!.t?1 -(l (.-o.l:7;2
-
sea t.-lti(
.
?1111
.
3o t-le Ia 1'na1'11festac1ö1'
1vis1bl(?de 1a gI( .
)1.ia de (-1-ist('y . '1's. 1:7).(. -.()1'
1f cstt?se rk?lac1 *(.'11a ktla revelaci(: )1-1de los hi1( .ls
11attlra11è)entt?1'
1-
1k,nt1t.l'
1eqtle tlsa glklria,t'
Ttlniu1-
1tal-
llel'
ltetrtll'
)t-1I
-k?i11() (1e l)1( .)s'-y stlglf. l1-ia celest1aIkltltlltls sufri1- 1'
11el-
ltl)s de ltls
1-
1-
11lena1 -1(),su 11- 1a1-1ifestaI-ki1'1 el-l la t-ra vel)idera 111l' llet- liata11lt'.nte t1e11'1I-
nt'
)sIeslR1z(. )(llv1da1-(1k. 0.8:18ss).'lk)das Ias v( .?cesqtl( ?
k1es47 .tlt
'
Fs(-
.lelac-k' latlkle la 1glesia.l: '1)l()qtlert
. ?s1.
3t?cta; .4l11'1
.tl1A(.
1()Aput?de 1 l-
'edro tlsa elvtèk. '
Jablf.
,(c'
' xt ';eptt. lf.
t1-1l:l2)t1el' l
.e a la v1 *sta 1a
d(.?(Jirseqtle() 1ura11tt. -lavidatcrrel- la1(.1e(-1-1st()sugl('
' )r1at?stabavelada& revt-lak. q1k-
'l'
1fi1' lal.l-a rt-veIakri(: )1)k1e stlgI()1-1a,t-I' 1Ia qtle l()s
t'
ltlra1)tt?lattra presellteestk '
kesckllltl1(
'
. -la,I .
nertlen la eravenikleraseré cristiaI' ltls tltle ahtlra pasa11 I. 7(
.Jr stlfri1-
d'
1ielltlls y 1- ntkltiInles
revelada.Esa revt-Iakr1(t )11 cf. li11k-idirt 'i kïk)1'
1 la segtln(ta vell1tla k'
. ltle tentac1ont ?stelldrk.
'
i1-
1tl1-
ka 1
-
721 -t1c1t.
7ak.
qi(.
$l:....
' Ese aiIntll
kavltlyi35
vtè-nk.'
lrt'
iactln' lpaI iada delgl(. ?1-it
ast nreinaûlt)l- n11el1a1-i(. ). esta1-1-
1bit'
FI'It?1gran ten'1adel?' ï.pt'kga11psis(1:l),qtlet7t .11'
1(J'
1tlye
La l' nal' 1ift?stak:i($n (; lt2' 1a glt .ll-ia el 4 las ey- hfstkllas del )' ktlevt)
. sl.
lvisiöl'ldeftlltlrllcl.ll-
llakll-atritsl-
ltt
-
/-
ïn' lt'
àl'
1.'
h'el'
1,Sel
htll-Jestts''
'l-estannel lto siel- npresectlllsiderat rtlnat)tll'lstlcest .)ftlttl1-l:al-ltik-
iilaadl n (22:2()).'
p6. )rla ig1esia.L1ay tresvtlkTabl( .lsg1-ieglnsi1- 1'
1J
n()rtal'
. ltes tlsatlos para
desc1 -i1
7i1
-esa1- 1'
1a1'1ifestaci(,$14de 1agltll-ia: E1stltl1-
1t.
1t.
'
)vtlcablf.
leseipifavlAe1a(t?piftl?lt'
-?
't?)qtlesigl'
1i11t;atttrat?1-
1ï1p1-inlerofleelltls,(t'-
i
7'()h
s
t
'(ï')h.tltJ
;t''((lpokf?//
'
/?s,
'
.
$'),signitica?-
t>??7t)I.
'
t-?- a la1t.
lzn33ttl-
l'
la14ifestacif
sn''*
ïttapa1-ik'
. JiönA'.1s
è1-
1'f-
it()2:l1(.
11clAo tél-l'
).
xi1-
1t
.
)
l/l?flt.
-1(I'l'
t.
'rlf?(?l/?l1.
k'/(?,esdec1r,teptlneraldesctltnierttl'',ttn- 1alaifestk
'
t1
-''. se tlsakT()1'
1rcferencia a1a prin- 1eravtpniday el1elversictllo 1ret;edel
li'
,112 7- esa1on1t:e1- 1ses.l:7 se tlsa j. 7ara il' lt'
lit'
;ar1a aparicit
$n delSt?l
. h(
.)1- 1'
nisnno(: ;apfttl1()se tlsa1.
7:)rala segtl1)davenida.F,lversit ';tl1t.
)11d1t:t?:
Jest'lsperstnlla1l-nelatec( .'
)1-
1stlslaot-ltyrtlstnsJ .
ilzgeles.El'
' lll7etll-tl4:13 se
tItiliza tTtln- l()tl1-
1a refereI Acia es17k?trih-caa lagl()1-1a:-ûs1n()gt)za()s(
.
po1- .
tt
porqtlelagrac1a del- )1osscha l- na3-1ifestado para sa1vac1($1)at()t1()s lnondequiera qtle la escatologia l'
nesiânica sobrevive una
los hon' 1bres3'.E1escritor !.
V'
'alterLoklk,aligualqtle la l' nayoria de evidencia castlal,es quizti.
,el tlso constante delvocablo
losconael' ltaristas,interpreta esa apariciön col- no &tla vida totalde ttllegada''parousiva Lparollsia)paradenotarelregreso de
(--risto,suencarllacit'
s1'
1ystln-ltterte'-hEntl1 -1claro contrastecon esto, Cristo.Se llal
-na la atenciön aqui,14(.
)tanto a la scglltltla
estucjelversictllo l3:ûaguardando la esperanza bienavellturada y la venida del lest'
ts histtlrico, col-
no al advenil-
niento en
l
-nanifestacitln gloriosade lauestro graI
'
IIlitlsy SalvadorJesucr1sto'. gloria y poder del Nlesias, una expectacitsn que es,por
Aqtli,desptlésdereferirsealaespera11zabienaventtlradadelregrcso suptlesto,proluetida porla carrera redentora de Jesfls.De
-
de (-risto,elapöstolse adelanta /
- ).dcscribirstlsegtllada venida ala donde ninguna predicciön dellin puede prescindir de la
tierraen funciön delaluzqueresplandeceen I' nedit
.)delastinieblas concepciöndelaparousivaLparollsia).''
-
qtlecal'nbiaré'elûnltlndo presente'de' l-ito 2:l2porlascondiciones
en elnailenio''.'l)el'nodo qtle la gracia del3iosyaha aparecido en Estaesuna evidencia adicional,pues,dequela gloria deCristo
ellutl1'
1do pasado,pero la apa1-ici('
$IAde1aglor1a dttlSelhorJest'
lsat.
-
1n en stl segundo advenilniento tiene qtle estar el'
l consonancia
agtlardau1' 1dfaftlttlro.H ayadel- niîs,sobradaraz($1- 1paracrecrque1a considerable con el contelzido de1 Antiguo Testal- nento. 1-8
4
segtlnd/ 4venida,talcon- lo stlcedit'
)con Iapril '
nera,sert itan concreta contribtlciön principal de parotlsiva (patvllsia), sil'
l el-
nbargo,
y litera1e1'1stls11)aI-Iifestaciones.La era entrc las dtlsvenidasyace es elhccho de que la presencia revelada de Cristo tal- nbit-n es
entreesosdosptlntoscon- ltltln tiel-
npt)deexpectaciöl- ly espera11za acol-
npalàada ptlruna gloria visible.A la ltlz deesa realidad,cluso
1.
noraqtlel1()qtleat' ln no hastlcedido. de parousiva (ptlrol/s/
'f?)ptll-Pedro es particularl-nente apropiado
1.
i
)1tercer vocablo,(. 7arotlsiva (p()n?lps?'t?),segt'
ln Abbot-Sl 'nit141''
, en su designacitsn delatranstiguraciön con- 1o u1-
1anticipodelpoder
sjgnjjjca ktestar pl.esente7),(tpl.esencl
. 'a;?,ttuna vel' lida37,ktllegadaAA() ylavenida(parotlsiva:parol(sia)de1)uest1-0 SelàorJesucristo (2 11
tk
adveniluiento''.. 1-
)1cho vocabltl se usaba conao tlna designaciön l:l6).En ese suceso la presencik
4corporalvisible de Cristo estaba
técnica parala visitadetll' lreyy el' lelN tlevo Testal' nentt.lse refiere acolalpaf'
ladadeelelalelatosdelalajcstadylatllatll-ygloriade lasquc
a1advenil-niento parousiva (pf?t-ollsl
jl)o de (--risto.'IJoseph -l-hayer losaptlstolesftleron testigos.l'!n 2 ' l'
esalonicenses2:8,ejpifavneia
la definecol-
no tûla presencia dealguien qtleviene,deahi,lavenida, ((?pi
jtl11trl
'
tl)y'ParotlSiVa(p(l/-Ol1Sl
'
tI)C
APaI-CCCIRCOl3jl.
ll'
lta1
-1-
1C1'
1te,CLltll3dO
la llegada:eladvenin'
1iento (dealgtliel'
ll.l-
ln elNtlevoTestannento elhol-
nbredepecado sedicequeesdestrtlido porelresplandordela
se tlsa especificaluente del adven1luiento, 1.e.el regrest) futtlro, presenciadelSelhtlren stlregreso.
visible de Jestis,el N'
lesias,del cielo 1-
7t
4ra rcstlcitar Ios l-
ntlertos, Puede notarse de pasada qtle A rthur Nlichael Ral' nsey,quien
efectuareljuicio finalycstablecerfornnalygloriosannenteelrei1-
1() posee tlna ligera inclinaciön a tlnirlas connotaciones presentesy
de1.lios''.''H .A.A .K'ennedyllal-
nalaatenciön alasraicesprotk-ticas futurasdegloria,destacaelhechodequeejpifavneia(cpp -
/a/?eit,)stl.

y apocalipticasde1Antigtlo'lkstal- nento deestevocablo: usaen2Ti.1:l0para1aprin- leravenidayajpokavltlyi''(apokalipsis)


en 1'
1.0. l6:25 y en Ef. 3'
. .3 para la revelaciön delsecreto divillt)
del evangelio.14 Est) 1-
1(.
) afecta l-
nateriall
-nente el argunaento, sin
el'
nlnargt. ',ptlrque en 1-
:inguno de Ioscasosnisiqtliera se k:uestitll' la La crtll-
lkdlogia de la gloria en el n-1ilel'
lio,por lo tanto,1A() ttln- ta
1al-l
-
lt'
t11ifestac1t
$n dela gloria. Apocalipsis20col- no stlpul'ltodepa1-tida,silpoqtlel'
niisbiel-
l1()ttllu a .

1-a teoria dt yque1aapa1-ic1('


$1
4visible dclN'
1esiasst?1-é si1-
nultki1)t?a col-
no elfacttll-cul1-ninanteqtlecorroboratodo loqut?haprecedik -lt).
c()11ladestrtlcciöl'
ldclatitprra,ul'
ljtlicio gcncralylaintrodtlcciöl'
l Puede dekTirse,si14luga1-k, ).dudas,qtleApocalipsis2():1-10 no t ?s1a
delestado eterno,esde1todt)extrala a las profcciasde1A ntig.uo base de la postura prcn' lilenarista.La base tiene profundas raict?s
'l-estal'
nento tocanttlalreintll'
nesik
'
iI'
I1c().1-1ay u1-
1sin 1)t'
il'
nero de veterotestanèentC '1-ias.Apocalipsis 2()aporta la duraciön krol' lk
:reta
pasajt?sdelAI'
Itiguo Testal'
nento quepredicen que.
2linstaurar'
i.stl
t del reil'
lo l'nesi'
c
tnico cuya base pril' naria estiîen los pactos ctl1- 1
gltprit'
)s()reino davidict).y eltilti11-
10 libro de la 13iblia reah-rnla 1a Abrahal' n,David y elNuevo Pacto-l''
verdad de qtlu-û-risto rci14aré en la t1erra ctll'
1sus santos por 1- 1'
1i1
aI
''
I0s(A p.20:4,(
n).Jack S.l-
)t?cre ha hecht)lasigtl1Ql'
ltt
'
tinaportal'
lte CRITICA DELA CRONOLOGtA AM ILENARISTA DE LA GLORIA
k)bserva(.
è1(51-
1: Antes de concluir este capittllo, se darj atenciön de l' nanera
detalladaa la postura de lakrrtlntllogia dt?1a gloria aceptada porel
En el( ::('lltexto deA). 7(.
)calips1s2():4(7,eltienlpo delreinad() sistenaa de il'
lterpretaciön al'
nilenarista.Esta evaIuacitln confronta
delossantost?sexpresado en tiel- npo ftlturo,tTtln- lel'
lzandt. ) susditicultadesporelhecho de quela ctlestiön nt' hhasidk)deltodt)
ckll-lla segtlnda venida delSel hlpr.Ptlesto que n6 .
)existel) aclarada I'Iiil'lcltlso reconocida en gra14 n'
lttdida 1)()1-1os propios
.

raztlnesexegéticasaprcl' niantesen contra dt' .


-esta posttlra, an-1iIenaristas.
el ltlgar del reinado de los sal' lttls puede c()l' 1siderarse
ahora.Pï .
)1-l()n)el-
losk:uatro argtll' nenttlsfavtlrecel)la tierra EIf -
'sgl/t.
7/ll(l(1/.
?lJ'
/f7?l(1?-I
'slf?
col' no elsit1o delreinado de l()s santos:Prin- lert',(.-1-istt) (t-tl/
4lqtlit)r t:1-itit-
ia del a1- n1lena1
-1sn-
l() se t:ol'
npli(
Ja debido a
csconsideraclt'coll' lo pcrsol- la1I-
l-
lcl-ltc presentc el'lla ticrra las ntlnaerosas var1ac1ones y diversidades qtle prevalecel) en el
después de stlregrusl) (Ap. 19:l1-1( 7)y l()s santos rei11C AIA sistel
-na tTonzo lo del'
nut-stra las t:itas ctll-
nparat1vas cotejadas
con 2l(2():4).En segu11d(
.)1tlgar,al1'
-
1nalde l()snliIal
h()slos por l' lllll-1er Payne.En gelleral,Payl' lc lAa sidt)krapaz de redtlc11-11 .)
santosattn estéI' Ien la tierra pkprk.
-
jtlt
2ahiesdonde Satank is a k:tlatro grtlplls. El an- 11lenarisI' 11(
.) agtlstino tradici()1'1a1, t;()I'1
- '
viellea atacarlos(2():9).'lkrcero,Aptlt -
ralipsis5,afirl'1'
1aque nntlchos adeptos,il' lterpreta la sesiöllcelestia1de (-risto ctlll-
. 1o t?l
lossanttlsreil' lart'
in en Iatierra.Pklrfllti11-
1(),lasprtlfetTfasde1 cunRplil11iellto dell' nilelzi(
.)espi1-1tttall'nente en Ia iglesia.'-lîlpul' lto
Al'ltigtlo r
l-estal-nento anticipan que t!lreino delNlesiasseré devista popularizadt)porK1ieftlth y apoyadt)ptlrexpositoresdela
el)Iatierra.'' ta11k).de Llendr1ksen,.
. Nlasselink y kv' arlield,posttl1a qtle eln-11len1( .)
se trtll'nplf at'
ll'
lelrt?il1o de lasaIl'nast 1e1ossantosqtle han l' ntlcrto )?
Sisehadehacerprovisiön para1k 4real'
ltldaciöndelaeterlnidad,el estél- lt'
Ftln(7-ristt)el'
lelestadointerl- nedio.E1tert -ergrtlpo,incluytll-ldi .)
rei1-
1()113tpsit
inico forzosaluente tiene qtle l1l'
nitarst?t-n stldtlraci($l4. a Ktlypery N'li1liga1' 1,(.
:reeqtle eln' 11lenio solo tiene un sign1likratlt .)
Apocalipsis 20 n- ltly concretaluente sllple esa parte tinal de
i1'
1forn'lacitJn,si11 la ctlalelrelat(
.
)de 1a 1)1blia estari74i1-1col'
npleto.
representativtl. l- ïinalluente, hay qtliel- les col- no l-tltlis BerkI' 1()f, 1
4asta stlsegu1)da venida.lin t' ltras palabras,el1-
1'
1i1elnio es
N1iIlerBorroyvsy t q.J.(-asedespiden elconcepto de1n-11lenio colz' 1ll ahora.y elrei1- 1(
))de (.x
-I-istt)con Ios k-
rreyentesdttrante ese
uIAtel' nabà .sic8
4l'nente insostenible.i> nailenio 1A()esa1g()terrena1sino celest1a1.1''
l-)e1restll'
nen anteriorseptleden recogerdosprincipiosgenera1es
que constittlyen ell' ueollo delesquei- na anailenarista.1En prinler S11-1 ctlcstitlnk
41-la sil'
lt
reridad del profesor l-loekel' na,hay qtle
Itlgar,todas las fornlasdel14n' 1ilenarisluo ptlsitivo de uIA l' nodo tl se1
4ala1-qtles1stlptlstura escorrf ?cta,tt
-l1'
1-
11lk
?nio 1-
1(.)t1(
?1'
1t
?1-
1ada qtle
otro identitican ell' nilenio con laedad presente-'Estehecho,atlnque vercon la iglesii Aen la t1erra.li,sdec1r.solo lossal' ltosquc 1-ntleren
adl' nisiblel-nente l- l-
li
'
î.
s obv1o en el desarrollo agustino, tanabit-n y va1-1alcielo disfrtltan del111ileni('.hsa teoria carece de apoyo
ptlede d1scerl- l1rse fjcill-nente elA la teoria de K1iefoth delestado bibl1t.
?().(-
!onl(.)ya se14a seIhalado,lasrcsc1-iturasel' lsel ha11qtle(-rist('
,
intt) -r1-
nk?d1o donde,segt' kn dict?,lasa11-nasesti în reinando ahoraen el desc1e1'
1dt.
xdeIcit
.
?1()ala t1e1-ra 1.
7ara 1
-t
?ina1-(A1.
7.l9:11-1(
7;N'
It.25:31).
c1elo dtlrantelapresentedispensaciön entrelosdosadvenil' nientos, La tierra seré 1lena de lagloria dt?stlpresellcia.x 4del- 1'
1k:
'
is,elprofestlr
esperando el tin.lncltlso lt's segtlidores de la postura sin' 1bk$
)lica I--
loeltell'
la,j7()1-ftlc1
-za,t1t-l'
lequt?alegtlr1zarels1g1- 11h-(
.
:ado delv0u'ablo
1374lla1'1qtlestl11-n1.7ortank ïiaseder1vadel1 4era1. -
1resente.A cC Ausadeesa n-t1lel)1o.En eltexto griego es t. -/?1
-11t.
?Lqt('i,qtle signil-lkTa tin-
lilk:tl
hos''.
li1-nitaciönautoiI' npuesta:elsistel- naa1-
niIenaristasecirctlnscribeala Al- nilenarîstas t -
rona() l'ltleltelna se vtpn ()171igadtls a alegtlriza1-el
eradclaiglesiaycon- lt
.)restlItado:el1' nilenio debiadeacabarseystts sign1licadt)deltér1- n11-
10 n.11len1(.
Jydicen qtteestlI' Iperiodo largt)de
potencialidadesagotarst?paraelfinaldedichaerayelcol' n1enzo de1 tiel'np(),esdecir,lt?(ltorgan u11va1orsil11bölitro.P(. )rdel' l'
liisesttideci1-
estadk)etcrno.Ensegundo Itlgar,sobrelabasedetll' lainterpretaciöl- l qtleesaestlI'1aht. ?rnzenétlt1castlbjet1vaqtlesealeiadelsignih-cadl .)
tigtlrada,ell -ni1el'lio debectll- nplirseespiritt1alnlenteyaseaa travt-s deItext().1-asF-stè
'1-ittlrasdt?scribencl)1-
11tljo dedeta11esltlsca1-
nb1os
d( .
?1a igles1C '
ten 1a tierra o t1e l?
. ).sall'
nasde lossant()sel' lelcielk).E1 esttlpelldosqtleseeft?cttlarén el)latierrackll' n()taltrtlaIaclt'elRlesias
ala nl' cis radica1,1nsat1sfecha con la l' nera alegorizaciöl' l,tol-
l'la uI1a 1-t?iI'
1e (vea ls.4:26;t?:(n7;ll:l-l(7;33:12-24;35:1-1();(75:17-25;Zat- i.
actittld decididal' nente negativa y descarta an' 1plias porciones del 14:l-21).Sil(Js 11'1il14lhos sol'
lsi1-n17t
$1itrtls:el-ltoncesttldt) 'l()del-nï'
is
IMilen10 ()niega rotttlxdan-lentc dicho concepto.A través de esta tan' 1bién l()es.l'
àsa seria tl11a hernaenétlt1ca taIA lal' nentable col- nt.'
segtlnda atltolin-1itaci($n1elsistenaaa1' nilel-laristaenlprende1a tarea ridikrtlIa.
deexplicarelcontcnido concreto delagltll-l 'a en ell'nilenio sobre la
basede una interpretacitsn tigurada o ttna negaciöl' ldogl- nâtica.El E1(111c11.
. 1(
1(7//,ilcllal-ista
profesor Anthony A.Hoekel- na del(. -alvin 'FhetllogicalSel' ninary A pesar de la in1' 1ata t- lexibilidad de la espi1-ittlal1zac1t
$n con' 1t)
de tlrand Rapids, àliclliga1 4- claranlente la ptlsttlra 1'
nfJ
-t()d()dt?interpreta( J1('
$1-
,,elprtpblenna de aconaoda1 -1osconlplejt' s .

al'nilena1-ista,cuando dice: detallesk1et. 1l'


laecononliaa tlnaera para 1aqtlenuncaftledisel hada:
colocattl' lakrarga insoptlrtablesobreelsistennaa1-nilenarista.l -l
tst?t
?s
Elperiodo de n'
1ilal'
josdtlrante elctlalesasaln'
1asviven y especiall-nenteevidu-ntec1' 1lo qtleatalhea1problen' 1adehacerJ 'tlsticia
.

reilAan LAP.20:41con (.
-risto es,col-
no hel
-nosvisto,la cra a la gloria del1- n1lenio.ll' lcltlso,desptlt-sde un 1ntrincado prtlcesl .)
conapleta delevangelio,desde la pril-
nera venida de (--risto de esp1r1ttlalizac1($1-
1Aan- 1pliossegl- nentosde 1a profecia expresados
)v1 I l I N !()
1-t.Jqtle l-loektll- l'la expresa t-onfttnde totalI' nentc la ctlestiön:11o (-
1e glk'
hr1a kT(
.
)l'
1 la que trabaiar. (-011A() escr1bif$ J(.
)l-
lI'
I (.)ïven, tl1)
se trata de silos redi1' n1dos partici4. 7ariîn t1e tln rei1- .1()eternt).1-os a1'1111:11a1-1sta proftll-ldal'nente devllt():hace l- nk
:
'
isdt-tres siglt's:-kla
pren- lilel- la1-1stas el' lsel' kan esa verdat1 sin al' nbigttedades de clase visiön qtle tenel-nosde Ia glor1a de (--1 -isto y7f.lrt2 f
Jn este l'
ntlI'ldf.)es
:,
1lgtlna.l-a ctlt-stitln essilas Esk?rittlras,tanto delAntigtlo con' 1o oI'
.lat .
Ta,osctlra,inlperceptible,rkt -tlt
?x1va''.'''
dt?N tlevo 7-est2 11mttl-
' tttl,enselàaIAqtle elN1csfasregresariia la t1erra 1-a difici1sittlac1(.r)1'
1dt'
-la1'
. 1)1lenarisl-nl.)klrtodtlxo es n- 1utql'
1kln' lk
r
ts
y rt?1l' lk,
trjdesdet?ltrol-
' lo de llaviklen ctll-
. nplin' liento estricto delos agtlda qtle 1a tle stls colegas libera1es o nnok' leradalne14te Iibk?ra1tts.
patqtosy las1. -,rol' nesas hcchasp0rl. )iosa A braIRa1- n:llavid y en el P0r un ladll se ve confrtlntatlt. ) coll u11a era stlptlesta111el- ltt-
N tlevo Pacto.l3eci1-qtle el1' t'
11leni( .
J () el reino l' nesik '
,i1'
1icf.'se estëi . 1l'
ldl 'cativadelreino l1)ilenario de(--1-1sto,col- llpletan-lentedtlspkll 'ado
t-yun11. 71iendo al' ltl1-ae11elcielt)estln enorl'
. neyerro herl- nenétltico.Si de todo vestigi()de glor1a v1sible.P01-tltl-() ladt)stpve obligado a
u.lnnilenio eselt lstado presente de los santosen elcielo,entonces da1
-explicatïi()1'
1t-srespecto dt?tlnasorprt?lldel-
ltecaI-
lt1tlad dt?pasaies
n4 è)tit ?l'1i?nada qtle ver ctll' 1 1os k- iristianos que estk i1 4 en la tierra. 1
7fbl1k. r()s que prlnfetizal' 1 t.l11a era dorada ftlttlra,qtle n()1Ra s1tll .)
Si,porot1-()lado,elreino n-
. lesié1- 11klt'leqtlivale a la era presente:t .?I asi111ilat -lael)stlsistel'
l-la.lï ,1'
lctpl'
lsectlel-
lkTia:elct -pnservadtlrprtll- 1.
'
1e(. l1f
.)
prilblenna se agrava aflI- In- lk
is porqtle en elreinl)ktla volul' ltad de qtle sigtle Ia tttllria agtlst1l' la estt
'i()bIigaclt)a relu-ga1-v1rttlaIl' nelltt?
1)ios sert 'iIAecha t?1' 1la t1t?rra kïon-ltlen el( J1t?l('-'(5' It.( 3:1()).1-1alnrïî tt'ltll'
)slosaspect(l '
,sde1aglo1-1aaIestad(. )ete1-1A(
.).li-lt
-
lestak'
;at1(
.)tel',Itlgt.)
paz,' !ttst1( J1ay tkltla la tierra sc-rti1lelaa delkïtlnol .ri11-
1iento de1agloria kè
7IJI')servadtlr y (Jtll'
1'
1f
-
tl'lta1-1
'sta (.-1)arlk?s l1(ldge l- ta hech(.lla sigtl1 *t'
lI'
1tt?
dc Jelntlvki.(. -'
-ristt .)regiri 1as11acionescol- 1vara de hiel-l -tly elrei11() tlbst?1 -vac1('$1-
1:
deIn- 1tln41()habrt
. ipasado a serdelSeI htlrydestlà/ lesias(Ap.I1:l5-
19) l()t- rierto t.sqtle I' 1t)t?x1stt?11i11gt' II'
t11-1(11c1()11isel halqtle apf. )ye IC'x1stt?t.
. l1-1at1iversida( )
1dt. -(.'1.
711' 11t'll'
1.res1 .
3ekTtodeltik?1- 1)1.7()ctla11(.1(
.)
la idea(1eqtlet .?Ireink)lllesiiîIA1cklseestictl1-npl1enllo el' lla presente
.
t?sterei11( ))serë 'i1I'lktt1gtll-t'ttltl.1.()st. rhil1astasgeI1t-ralnlel' ltelaaIA
t.-tla( )l.IItlek-eln' la (. 1ice qut?ttel(-1-istf .)victoriosl)estiigtltnerna1'
. 1t1(Ja n- ta1)te11i(1(. )qtlt-(.-1 -ist('
,i' 1at' lt-ve1- 111'1-1)ilal 'l(.)s ((JtI11pt-1-itpdo
st. lIntlebll))7()rsu l
. -.'alal7ra y stll- . .sI7i1
' -ittl''.LJ1'
. 1()st?pregtl1- 1ta siest)es CXtu-1- 1st))antt. lsdt?1a rtlstl1-ru-ct. q1t-)11gt-11t. -rkll)?del, 'tl1k:i()l-111al,
N' ertlatl( .:tlank- lt)ctnntel'
. l-lplalal' ltas( 11v1sitll- les,ynlllt'naicasvcar11a1idat-
. l :1-t?11-.a1'vis11à1el. 1)e1)tt?el1Ia ti(?1 -ra:y qtlt-est-est.ll-e111(. )al
rtpbeldia espi1-ittlal el' ltre I()s k' Freyentes el' l k'Tada generatïif sl' l. 1-il tltlt?k)specialIllt. -Ilttlstrl 't-tiel- el) 1asI -
nl-t.lf't?triasy Iits prtll- l-
lesas
lxnl -tltt-sill-l-lt aekelllaAl' l-ledia11tt' lla alegklr1zacit sl-l,relega a 1a 1- 1at -
la de tle las Ii-sc1-1ttlras...1-a (. 1(.)t7l1-11)a t. q(.
)111t' t11(1t. lIa 1g1t?s1a s()brt-
u11 1. 71u1- 1'1azo ttntla la 1ilerattlra bilnlitra y prtlft' ktica t' Itle el- tsttlala ( Jtll) t.stt-t'
. tstl1' 1t(.)esqt. le 1a l-estl1 -l-
t.-c( J1($IAgtt -l'lt?ral,elJ 'tl1c1()fi1' 1aly
k'fl?'t.1-idak -idikifa1)a t1tle 14al' )r;
i u11 rcin()terrenale lnist(
'
. .
lr1c(.
' )trtla1)k1() la i1-1attgtl1 -;.
,t.
q1t
$1-1tlt-ll-t. li11t)tlû'gl('1-1a de () -1 -1stt)s(. )1) stlct?stls
-
( l-istl
. .)regresek' tIa tierra. s11è-1t:1tt'
i11e(. )s.'
Si se acept7 .
1 la det iI'Iicitrlll an' 11lel- larista del 111ileni(. ) t(.
lt1as las
1-na1)1ft?slaci()1' . 1es visibles de la gl(. )1-1a para eIprt?st. pnte,t)c(71- 1-1()l()
.

(.1t-1' lf.'
,1n' 11na1- 1ltlsal- nilena1-1stas:laera 111îlel' laria,son descartad:1s.Z '
ï1
1-1'1isna()tit?1- 11-,4),4
1- . . 7u(
. .
?slt .
')t!tle stxexc1tlye la p()sib1lidak' lde ctla1t' ttl1er
()traeraAtll(. 1a1aglo1-1a' $'1s1171t?qtleclali1- nitadaa1asegtll' l()
lave1- 1it-la4la
qtlt. -segti1- 1la 1 .7(.)sttlraa11-11lt ?l'
1aristaIle:'aastltt-1 -n)il- ia( .T1($11t?ln' 1i1t ?IA1f.)
espirittlalqtlt. è-alatll-t' tt?stt' iel1prtlgrt?s(. le i1- 1tl-lltltlt-tlt ?lestadt)t?tt-rl- ik').
l's( .'
,1- 1k)le 1 7t-1-l'
. 1'
)1tt-alkl1)' 111t.1-1arista 1111- 1gtl1)a t-a1)t1klad i111j .
7tlrta11ttl .
1.
70r k) -,
*(
.
?11'lp1('), (-lssva1t1 '1'.- A.llis 1' 1(.
) argtll-nenta a (.1t! t.!n(. ) es telltat1() a desv1al'st-û-lel tel- l'
la y pregtl1- 1ta1- p4.)1- t-t. lk.i1
Ia si1- 1-
1pl1k.
q1datl (1e 1a t. -xégt-s1s 1.
71-t.)1-
t)
-tiu'a silAtl 111tis 171eI'
I y7(.
)r la ).
7r11' 1t'fiy7
. .i(')11e1-11)t. -1-1tJ-uti( .
-
y(.
)la ve11t'
' Ia de (.- .1-1st()st .
?rt 'ittl'11t'
is vis1bIt?(1. t? '
..

stll7e1-vive1'
- 1t:ia t1e stlaset. l1ad()siste1' 1)a kle esy.71r1ttlal1zac1k'sI'
Ictta1-1tlt.) l(J que declara /ï.1. 7()t7a1ipsis lt ?.Il-16-3, 17t-1-l) l() vt?rdadt-ral1-
. 1e1)tt-
17lk
. 4tlsibIe1l1t-l' 1tt-stlgit-1't-: 111)1. 7()1-ta1' 1tt.p k1e 1a p()stura kle lk-klb11- 1s()1-1t-s qtlt ? aceJ7ta tll'1 rk?11-1()
.

Al-t.?sente 11zv1s117le l' nielatras u'()11te1- nynla t()t1as las fask?s tlc gl('1.ia .

ltt?pt-t1l' 11t.)s,el' prklblell' la st'tl-la1-fa 1


-11tlcl-lt.
)l-niss1111ple para (J( .
',l-t(.
':retac(. )lAlt)ttJtall- nel- ttet' tlttlra.
el11' 1tt'1'1.7rett?de Ia 1 7rtlf-
. ekria s1st?at' ln-1itiese qtle la t. -tlakl(.lt? llt?I' Iri k -l.t
? N. /r1es 1llcltlyt .
? tl1' 1a extensa kq()1-1s1tleraci('
.. . s11 del rt ?11)() .

(.Jr()1 .
3rt-dic1 3a 1-
7()1'I(.
,s prf .'
)fetas1' 1('
,debt-t' lt?1dt.t1-
1t1fit'a1-se t7olA lllt-t' l1ado dt .
l(-1-isto sobre Silsl' l(la 1glesia c1'ist1a1- 1a)t?1' lstllibl-k)1' 11(-
el1-111lt-1' 11()klt?:4).
7('
)cal11. 7s1s20:1( as111(.Jk.
ït'
l1-1elt')tladrk)glk)1 -iost) /-t)?-t/' s-411()111tt-. t/I17 -1L7l' lg1(.1t)klt-ISel àorl.?ï.11 -d-
11sll)o tiel-l -
ly7(
.)dt?clara
deIestatlt .)eternt)t-l-lltnscapitul('s s1gtl1elates.l. 'ert)atl1)asi qtle t(. Jk-
.lasIasgI(' . )1-1aselR el11' 111t?1'1i()se t -lt?bt?1' 1ast' ,t-ri:,
4rk:()1'
. 1elt ?stat -lf.)
t'ltletla1'fkd1- 1algtll-lasd1fictlItadesqtle1(lsIiteralistastelltll -fa1-1 ett. -rl' 1t.)ctlaI1dt .)ttlagltlriasert îvisible,1.e.1- 1'
1aterial;la tlesltl1' 11brante
n1-t
.)b1t-1-1-1as1.7ara rt.?s()Is't-r.% rt-l1t-x1(. $1A, Ia t-k;IipsalAte 1'
' j'
1ag111t- lkrenkria de la i1- 15,is1bIe lAel1t-za
111te1'i( .)1-''.'' lï -11 t)tI'
'
. I.J Itlga1 -dt-( Jlara:tt),est-st-rti t-1 rein(' ,t'ltt-g1()1-ia .

ayAl-t3xinlak- lk'tll'1t?l-itt.pel4el1-ni11. )1-1it)t?IAatnskllutapt-rff ?ccik' $:'1t2n 1.


,1ntievt.
. à
tr1.t-I()yla 1' 1tleva tl .t?1'1-ay:.yj
1:'sta tra1)s(' ere1)kr1a dt?la gI(.
. )1-1a alesta(1(
. .)ett?1 -l'1(.
) es st-1-ia1-11t?1)te
krtleqkti()1- 1ab1e.,ïl1' 1acerestk' l,t-lrt-111()esaislat1()klelprk)ces()1)1stf')1
. -1c()
.

tlt-Ik. rtl; 41t?spa1-te 1'


. 1ïtttlra1.list 't11)tt
. ?1-J7retac1k' s1-1N'1( .
)la elc()1)ce1 .7t()t()ta1
tlt-ll-t?11' 1.t.)l- llesiki11il. ;tl.1i, 1I. 7l-(.'l'
t-s(. )1'N. '
11l1er 1$f .)1-1-(hyvs() la testi11lt)1-1i(.)tlt?
.

est-lAetrlAllel' lstlrestll- l-
lel-l(1e la k?11stll
. ha1-1zt'tt'It-l- ,4I'
ltigtlk' l'l-estk '
tl-
l-
lel-ltt' p
st' ,t7l't-t ?lte14-1a:

l-a tlspt-l'a1- 1zt'tpl'tlfét1ctlklt-tl11 rey l' llcasit


'
i1)l 'ctà (l.3l)t-stk' lt7a
(.
rirtïtllastT1'itk' ta la esfera (lt-1a I' Iisttll-ia 1)tl1' t'1al' la.l- tlell'ltl
-llt('ls
stlt.nl-el'
1attlralesestalna1- 1sit)-111I
.7re nlk is(' ,1-!1el- llls il' l-
lplitrk't(.
1tls,
.

s11-1 e11117arg(' ), y e1- 1 tit-11' 1pk)s 1 .


70stt-xilit;k)s ( pk)stt-1-1(.)rt?sA .

1-1-
1it?latl'as se desy-al' lecfa la espt?ra1- 1za de 1a l1beraci(' $11 y Ia
i1)deynel' lde11t71i' t1.
7(.
)1ft1ca,lacreelat 'ria e1- 1tl11a tra1- 1sfklr1-1)ac1(')1) .

stltnrel-lattlri' tltlt-ll'
l'
ltllll)
1(.
lytl1- 1;
,I
. 'ltlevaerk' t(11v1I' la,i11( J1tlyt-l- l(1k'
)
Iaresll1-l -t-ct-1($1)de l(. ls111tIt-1-tt)s(l.t,9)st?p( .)pt. lla1 -iz(').''
(.'It I> 1 t) I. )k
Llna cra 1l-ltcrnlcdia dt? gltlria cn el n- lilel)it) antes dt? tlna nailel'
la1-io de ()-risto prodtlciriikrualquiercosa qtleestt-por deba1()
eter11idaddept?rfecciön i11tinita 1
.
71
)rttkrt
?st?1-lögica1-
. nentedeI-
nandadt 4 de las glorias ctll' ll
.Ttll'
.nitantes. llavid Baron, col locidl) esc1-itor
porla contil'
ltlidad k-yrccientede1progral- na n- lesi'cînico alo largo de hebreocristianf -),lltlestra cöll-lo elcol-
niel'
1ztlde 1()stienlpt'
)sdtp1()s .

los siglos.Est
?telua l
aa sidt.
)desal-l-t'
lllat'
1t
.lanlplial-
nellte por iasptar gentilesno s()l()scl4alalasuprt?sitln t'
le1asupre11)aciagtlbe1-nal '
nel1taI
A Lluffl- 1-11talArogtzssive t7?7./-
nan en su l1bro - (?/f'
/?
'l?Jt'(?J-tlleA'
ltassi
'fl?;13
.
- de1sraelsino tan4bit-n dela glor1C AShekinah:
F/bpt?(Eldesa1
-1-01loprogresivl.
)delaesperanzanlesiânica1enelque
escri17
.e: Pero el'
)segtlndl.
)lugar,sin-
1tlltkineal'
nentecon la stlpresitll-
l
del podk?1-gtlbernal'
nentaI, el profeta (Ezeqtliel1 v1o Ia
Entre el estado presentc de los asuntos del l' nundo y el pa1-tida de la glt)1-1a de Jehovci dt?1srael.La kq()11exiö1- 1 es
estado eterno,entre tll- lnltlndo doluinado p0r elpecado altan-lentesigl-lificativa.li',1verdadcro lleydeIsrael,krkll- no ya
y tln nnt.
ll-
ldo de1quetodo vestigio o cicat1-1z delpecado ha seha t ?xpli(.
:adf.),era)ehovt '
i,y1a rel'
noc1($n de1ac() Jrona yla
sidt' reluovidt),yace tlna gran distancia.Un salto de tln 1'
nitra,ylapart1dadelcet!-k)deltldi i,ptlr1t
' .
)tal'
lt(.
),reaI1))ente
estado alotroserkialgt)trcl-nend(. l.Dl
'tlsptledecfecttlarlo en sigI)ificaban t?Ialcia1-/'
1iu-ntt.
)de1)1osdt?t .?IIos.-'
Io qtleres1.7ectaalaposibilidad&pero 13abiel- ldo observado a
1)itlsen su obra1-t1e un prograluannesik inico progresivo,no 1-
111virttld (. 1e la I'nisn'la v'tpr(.
'
li'd 1' 1()(
ptlede tent?rluga1-k?lregreso
.

esdeltodo il' lzpl-tltnatnlt


?qtle algtin paso el'lese progranlase (lelgtlb1t?1-l1(.Jn- tesik
'i)'
11
'ct)s11-
1la gl()1 -ia nlesitî1'
. 11ca t:tla11k
-
.
1(.
)ûtlaltIna stp
enctlentresittladt .)entre tJlpresenteyelestado etcrno.' - avergtll' l/,arki:y els()lstttftlnftlnt- l1l-ki.ctlallkltlJelAtlv-;
. icle 1()seit'rcittls
.
reine e11ell' l-
ltll-
lte Si(31-
)yt>l-lJertlsa1én,ydelantedt-stlsal' lcianossett
tJnaverdad relacionadakrt'n eltel- na esqtte1a gloria del1- nilenio gltlri(.
)s()''(ls.24:23).
l-luncaesctlnsideradacoluo absoltlta.No eselestadt)perfecto final
dtJl lol-nbre en la tierra. làor lo tanto,col- no expresa Alcxander RESUM EN Y (- 'ON(. 'I-USII' IN
Pattersol'l:ke1-as1.
7redic(J1ol'
lesqtle 1
3abIa1-
1k1e la prescl- lciade pecado A 1'
1'
. 1(
.)(1t.)de rel nas()t-ltl1a cI -kll)olklgia a1' n1ltlnarista,Intletltl(letr1rst-
('del' nuerteserelierellsolo a111nilenio,porqtle estosestén atlsentes (-jtleteör1k. ranècnte 1- 1iega t.l1-1an- 1anit'eslac1($11visibledela gltlriael'
. lel
delestado eterno''.'SUn estudio ctlidadoso stll(- )ptlede resulta1 -el'
l I'1A1*leni('),el' lIa era de1i1)teradvelain- 1
.1el-
ltt),en Ia ctla1:si1- 1en)barg(),
la collcltlsiöl'ldeqtlttlascondîcitlneseI1el11- 1ilelli()del'lingt-
ln nltldo sittka11elrt?i1A()1- 1'
1t?(.
1iaklt)(1e (-1-istt).). ê'
()(lbstal-lte,f .
?1'
11a prkik .:tica 1'
.1f)
son ilètercal'nbiablescon lasquepredol' ni1-1:,.
14el-lla ntleva tierradel ptnkTos a11A1lena1-1stas l1lnerales y 1iberaIes n- ltnklerak1()s, le5.
. ,:n' 1el-
ltt?
estado eterllo. l-natizk' tt-ltls col' l la ex' pectativa Iat -lsl- nilel-larista, tienela en ctlenta
1-
.
)1vorciar el1A' 1ilenio de susgloriascarece tanto de precedente ul' l 1-
1'
1il'l.i111() de gltlria cfallcreta l'
. nediaI' lte el sil- npltp l -tlk-
itlrst) k1e
biblico con- tt)de fundal' nento.N o 1)ay 14ila n- 1'
c'
isleve nociön en el trasladarl()para un 1' 1)ê
'
.
is ()I- nelat ns vag(. lftlttl1 -0 (.
lt?la era prt -sellte.
Antiguo - lkstal'
nento deqtlelascondicitlnesdeun I' nilenio gloritlso l;e ese 11lodt)alI' llt-ntls se 1A- 1antif t'ne ttlRa aynarielacia (1e relacit .t
ll'
)
ex1stir'
ci14 aparte de1 reino l' nilenario de t-- '
risto O que el reil' lo el' ltre ttI' I1- n1lenit) espi1 -itttalk4lgo il-ltalzgible y stls gltl1-ias tk't' lavia
I' IACisi1-
' 1tal- lgil
7les.:'lel-lt'sltlgico eselk '
.trgtll-
l-lel-
lto usad( .)176)1-tl1'lsc-ct(lr
. .
car/
ictera travésde susat1
-i1
3tlt()sd1vi1-
1(ls,elt-l'
lfasisdelsigI'
. 11fi(
Jado
de stlgloria hunlana consiste t-T'
lelhonor y gloria adl 'untos a stl
ptlsitriönyresponsabilit-
ladcst-
lol
-nok?l1-1iiodell-lonnbre.
lï,1rey 1:?
)vid,habland() bajo 1a direcciön delF,spi1-itu Sant(),
di,
'o:
'
(.
-.
!,'
y1't'l'I
- J1
.t.'
) 1'
y'
ElEspirittlde Jehoviiha hablado pornai:Y stlpalabra ha
La gloria hum ana de C risto estado en l'
nilengtpa,E1l- li()s dc lsraell-
. ne ha dicho,N'le
hablt'
$la Rocï
4de lsrael:H 7
417rkîu14justo qtlegobiernk?entre
.

en elm ilenio loshol-


nbrcs,(ltlegobierneeneltel-
-
nordellios.Seréconao
hana,(--ol-
la ltlz dc la nlal nt
- .
)elrcsplandor de1skllen tlna
n-la1anasi14nubes,Colu(llalluviaqtlehacetll'tlta1-lahierba
.

deIatierra.
(2 S.23:24).

1-
i
)1 rt?y l)avid habla por iIAsp11 -akTikkn d1vi13a y destak:a
1'1 virttld de la tl1- 1i(
.
'$1-114iptlstk 'itica. Ia segtl1A(1a 1. 7tprst'
l1'
1a (1t?1a caracteristicas del ltey l'
l
-lesién1c0 qtle en 1()s postreros tiel-
llpos
-1-1-i1'
11clat-lvi11()alatierrayt(. ln'
1(. $I
' .
7arasitll- lanattlralezal4tl1' 1-
1alna se sentaré en elt1-(
.)1-
1()qtte éloctlpaba.Serk'
iu1-
1tkrey itlstfl3'que
s111 stlfri1-la p( J'1-
(.
1it'
la k.1k.
-î' l11-
1gtl11()(. le stIs at1'ibtlt()s de dci( ji'
td.1lt? olAerl- lark
ietel-leltel-
nklr(1e 13i()s'',seri t'
;()n'
1('
)ttIa 1t1z(1e la ll-
. lalàalèaD-,
et
1-1-
1allera qtle el' lsu persllna t1îvina existe la pt-rfecta tl14i(' $1'
1tlk?dkls trtll-
l-
lo elresplandordelsol4't?n ulla I' nd '
tl4aIlacla1-a,yc(ll. -nola 1ltlvia
11attlralezas:la (1ivi1' 1a y la 11tl1' 1a1-1a,si1' 1n-1ezclarse 1- 1ickll' lftt1-
1dirse. queda fe1 -tilidad a1atierray prodtlceelverdorde l7 4hierbay de1as
L1rtlstlltado esqt1e 1' 1ttest1 -(.
)Sk?lh()1-Jestlcrist(' )esy sit. -l-
1l).
nre serkitl11a plê411tas.Esereyidea1desc1-ito porlaspalabrasdellav1d t?sk?lSel h()1-
pers( .lna teaI' 1tr(.
'spica.l' ï
,scvitlente,p()1-l(Jta1- 1tt),qtle la gl()1-ia de 1a lcsucrist(),quicn harj brilIa1-la gloria de Jehlpvkide u1-1cxtrel-ntlaI
.

persl nnatea1' 1t1-f


spikratlt ?(--
'r1st()puet' lcprtlcedertal' ltl
ndestl11attlraleza otro de la tierra.
t-
livilla kqt. ll-nt.
)delalnttllnal' la.1-ï,1)este capittl1()st?il' ltelltarï iil'lvestiga1-
esagltlriaqtleInertf
-llet:ea(.21'istopril'
l'
lt
.
ll-(.
liaIlllc1'
1tek'
Tk)1-
l'
1()t?l1-1ijodel U N DOMINIO GLORIOSO
I-l()111I 7reen stlhll11)a1)idad. l.
tI-
IelEvange11o segtï1- 1Lucas 1a pe1-fecta hul-nanidad t1e (7-rist()
1.)a1-c()ns1derat' rit's11att nt-lalava1-1t-l. la(.1k1e1asgl(. '1-iascleIa1- 1tt11)a11idatl es trazada directal- nente hasta Adk '
in (Lc.3:38).E1) 1 (l -orintI 'tls,
clt?(t -1-'
isttnclAel1A- 11.lenil .)serk. îtl1)tun)a extrf cnlada1- 11ente anzpli().l-a detinitivannente,se le l1aI' na el U'ltiIAAO AdjI'I (15:45). y tïtlllltlel
(.
11skrttsitsl'l,1 .
-,(.
)1-Io ta1' ttt),sc-lin' litarkialesttldi( .'t'le stl(. 14.'
,!-
1'
1init',st1 stlcesor de zïdk îI'
I estki perfecta11nente calif- Icado para k:tlnlplir el
gobit. pI-l'
1f
.J,stIherenc1 *a,stIley,stlt1 -(.
'
,1-1(
.),stlreiI' 1k)y stl(. 1igl' liûlad de desti1- 1o or1gi1-
1al1'
1-
1e1'
1te establt?cid()para E-1coluo cabezade1a1-aza.
.

st-rat1()l' t1t
.1/.'
)tl1-11s'ersall- l'
lt.
?l'ttt
-.L'st' )sstll' lltlstel- l-
las1- 1-1iisl7t-.l-ti1-1el-ltesal I11c1uso antesdelacreacit- ln,sehizo t-la1)tlncio deqt1et?lt-
1kll-lli1-
1it)
-
-,erf()t1(. )klt-t1e11' 1p(. lelRelqut-(.1
' . -1st(.)rk-111arï ie1-
' 1la t1e1 -ra.l h11( ?l'
l'
tras e1-k
4especitikèal' nente otorgado a Adé14:
qtlelagl(. )1-1a tl1ï. 'i11a tlt?(. -1-istk)t?s1. 7a1-tit-tlltt1-nl(?1)tr l-t-'sr
t-lat1l)ra de stl
<
'
'Y t. !1 1'
1(.
)11-
1lAI-t? I'llt'
tl-
. lt1el-lt.
- tl11k'
t tàatk
'
tlla i11i' tI1tt- tlt. st1y7t?1''$'1'
Jt-st' $'t?l.
1tr1t.
. t.

(J'
(.
)1).t1
-a tl1')t't1'k)1)1elète 1-l(.'
)st1I.((')l-a 11-t)l.
)(
)sil'
)1I1tlt'
tt-
ltlt-ekltl1I.)ark' t1't-stt' t
P(.
)sttlrak-f
.'
.11I()s11t?c11(lstleli
l111st('
)1-1a).
71-111'
1e1
-(.
)kï()11kltl1f
.)a1rtt
-t.
-l)t'
t;
,
'() .

dCIs1t)1)1' fit.rat'
' lf
.)))1-i1.
1'
1ar1()(. 1e11111le1- 11f
.'
kc()11-
. 1()tl11-t' $-()(
Jal
. '
)l(.
'
l(.'
let1t?11)j' .l()'-
ltle s1g1)1f-
k. 1(
.rit1-
. 1)1l; .
'
tl
'l(.
')s,').,a1 -1i')ra t-lrestl .1tak1(Jt-1lt .
?lt-lt.
lsynel-
' tl1c1()tlk- .

ctla1qtl1t. -1. s1 *g1)ilit:ado restllta1' 1tt- 11-1t?dia11te la atrk)1-11ot- lacik$1- 1 tlt.


stl.t'itl11)1 .7li1-1-
1it-1'1t(.
',a 1os k .
qap1'1(J11( .)s de Ia lA1pötes1s t' ?v()Itltiva.iï -1'
1la
(.
)y7i111(')1'1de Svvt, lte,n' 11lal hlJs ptltl(' )hal- ne1-si(. 1t.)stll- I(J1entt ? 1-
7:)ra ' SaI)
Jtla1- 1,pertlt-l' ll()qt:e a tklrespecta ptlekle kTtllls1tlera1'Ia ptlsilAiI1tlakl
(1t?tk11' 11-1tl1'1)f.
?l-ablt?sedadt-s'-dt-tlesa1-1 -011()ynara la ra/,:1hul-nal' la si1)
1-
1i1)gtl11a y-
. )rt?(.'
)t;tllnac1($l-1.l-()s( Jreyu-nteselA la asct?11s1( .
$1
' -.kkpttek- lt-l-lst-l'
test1 *gt's(. 1c1prtlgreso nlatt-rialtit-I11' 1tll'lkll. )si11s(. Jspt?c1421-kltlû-ptlu-klt'
stlpla11tï '
t1-la stlberanfa espi1-ittlal(. l:-(-r1st( .'
,-'.'''l-7I(1(lctt)rl-l' letltll .lrt-
1-1.1. 1(.
)171l' 1s()I'1Atlt-1g' uall' llaIlert' t,se11- )tlestrai1' 11Iak
.ik'itlt)ali
' tlirl' l-
la) -:

ï'ist()tltll-al' lttlu1-1al' àt'


ht-lpl -tlgrtyst)esi11)pel'c( .1ptil7le,y at' I11
s1gl(' ,s ptld1 -fa11 stlgc1'11 - t?sttll'
lca1'ï
'1.iel-ltt'
l 4.,% pf .'si17lt?111u'lltt-,
rt-t1-(',k
.
rt-sl'.laerk),el1 gel' lt-l
'al,t.-tta11dk)pt-rik)(. 1()s l'l-
lt'
is largtls
sk)1-1ct)1)te1- 1'
dpIad( .
ls,st-1' 1k'
tct.
rev1tlelnteqtlt ?11ay tl1)a activ1dad
tleIt-sI .
Ai1-1ttt t-lel 1-
1(.
)11'
11Art?&y p(. ld1-ia1' 1)t)s st-1-rk)t11- 1(.
Tados el' d
11tlestI'a ckll'
1lia1'
1za t1eqtlealli11/t?t/f?s/f?.
t
It'tlst?.
st-stark
'
in 13(1/t)
'
Sl/S/'/(yS.!1

(7)1- '11 l
-es).3tlcsta a 1a tu-l)1 -ia dt-(. -alN'i11(),elt1('1- 1-
1i1'
1ik)de (.-1-ist(. J
1-
1(.
4 sel-k'
i tl11 pt?1-f()c1() il 1ttJr111111able de gtlt-rl't' ts prtlltllxgadas:sI '11k'h
t1tle stls ellel' l'
ligt's seri' i1-
1 i11Il'1e(.l1atal'nel- ltt? c(.)1'
1stl11-
1i(1(.
)s ta1)t() klI
'
c(à1-
1'
1iel1?.b)k?k)111( .)elA la ter111i11akri(- )1'
1 del 1- 1'
1i1e111() (2 -l-s. l:t?' . 2:8;
x4p.2( ):t?)y tlI' la l.7rtlllta rt?t1-i17tltritsl'
lserk i i1-
'
. 1'
1ptlesta a1tra11sgl-t-st. ,1'
dtlra11tet. -ltlt-sa1-1't.
)ll()dt ?1rt?i1)t'y.l'tlk1(nl'
1'
1i1'
11(',de ()-1-ist()t-1' 1u-11-
1-
11lt?1-
1i('-
el) l-ek'
tliklak.l,astl1- 1-
1irti elt:al-k 'itTter (-leldespl1egtlt-de tll' la ser1( .? tlt-

*
tr1tlI'
1tkls,pero cualquier resistellcia realde pa1-te de stlsenel' n1gos Aunque 1-
1ay rebelitsn l'
na1'
l1flesta en ell'
ntlndt) hoy:este
es insostenible.(8) La sustittlt J1(.
$11qtle hace Berltl-lof delreinado 1
7asaie revela que (.
- . --1-1sto tie11(
. ? poder y atltor1dad para
de (.-risto sobre la iglesia,conftlnde 1a ctlest1t$1-
1.En elctlntexto de ternz1narla. sola1' )aente espera eltiel- np() apropiado para
14ebrekls 2,:1vocablo 11tarl?1(??lt?.
$asoc1a la 1gles1a (.
Tol'l(--r1sto e1)su la consul'naciön de ese proptssitt' de llios.l-a t ?xpresiöl-
l
posic1(- $11 de holltlry gloria.Asicol-no Eva estaba personalI' nente solncti(
$ (fl- )mr41(.1') se tlsa con elsentido de tln aorl
n-f'('
. . 'sto
stljeta aa'Ndk in,su cabeza (1 ( t-
xo.1l:3).asital' nbit-l-l1a iglesia estki ingresivo posîcitlnal, i.t,.con refcrencia al hecho de que
stlietaaCristoctll- nosuSel hory(-abeza.Asitodo,all' nisl-
notiel- npt) Cristo 14a 1
-1eredado esaposiciön.La absoltlta stljeci(
.
ln de
'
e1-
1(.)111.l:2('
7,1.
)i(
)
'skliik):'k-l-
. el-
lga14elltlsdtln'
li1-
11(.
)...''(heb.-.
' --f7> qtle toda la creaciön,qtle a la postrc sobreviene,es revelada
prtlcede delverbo rf?(13111y signitica k
ttenerdol'
ni1-
1i0'7).Aul'
lqtlc la col-
no algo attn futtl1-0 (l(-
20.l5:25).11
lleina-ï/alera tlsa elsingtlla1-(k-sel
horee''),la fornla hebrea alltcs
expresada estk.
ien pltlral.Eso sign1fi(
' Ta qut?i1-
. 1c1uia a Adk in y Eva. TaI1to cl pasaJ'e de H ebreos 2:8 col-no Efks1os ref1e)
'aI'
I la
Anèbos debfan tesehorear'',es decir.tener d0ll- 1i1-
1io sobre toda la ensel
àanza delSaI1- no 8 y de (l-
xénesis 1:26-28.1i)lpropösito divi11()
t1erra.E1texto diceqtletkelt?,
'ercikTio deldtll-
1'
1inio realsobrela tierra en la creacitln deIhonabre cra que,conao reprcsentante de l- lios,
conn()elrepresentante t1e Llios t?s elpropösito btisico 1. :01-elctlal ejercicsedol-
niniodegobiernoen clnon-
lbrede1(--reador.E1pril-ner
llios (
Jl
-eö allR()I'
1'
tb1-f
.
?'D.'-
'Jtlstanaente asien relacit$l'
1col)elresto de Adtin perdiö esc privilegio qtle le fue (ltorgado.E1pla1)original
la creaciön,la iglesia ctll-n1.
711rt1réen eldon)iIAio de C-risto quiellt?s de 1lios,si14elubargo,1 -1()es11iu:ancelado nikra1-
nb1ado.ElPostrer
stl(--abeza-1-1abIarde (. --ristl.
)col-no lley sobre I2
4 1glt?sia es tlsar eI Adkin, Jesuc1-istt), vendré conlo t,I perfecto heredero del tr0n( ))
térnain()eqtlivtlcadt.
):(9)La declaraciön biblikïa:QtPero todavia 1' lo de l.
la'
vid y eierkrerk
îtotaly perfecto t'
lon'
l1nio en 1a tierra.(.
-01-
n(.)
vel-
nosquettldas1asctlsasleseanstljetas'',1' 1t
)seretiereatl1'
1proceso N,1esias,ex1)ibir'
. c
istlprerrogativa 11-
nperia1yttldaslast:osasestart
i14
pal-cia111lente conlpletadtlt1e stljetqi($l'
1por elqtle algtlnas ctlsas sol-
1'
1et1
-dasbajk)stlspies.
-
f..t
stk
'
in baJ
'o laaut()1-1dad tlt?(--risto y otrasno,si1-
1f.
lall4ec1
3.
t
.'dequt?eI Para ctlnclui1-la discttsi(f )1-
1delgltlrioso dol'ui1Aio de (-risto,solo
procest)i
.tll-
l-
ho talat'
ln 11(
.
)hactll'
nenzadt).ktl-asklbera1fa originalt1e restaofrecertl1)asencilla reatirnaaciöl' ldelaposturapreluilenarista
kltll'
n11-
1i(.
)stlbretodaslascosasdadaaAtlki11ellIacreaciön ((.
-
,n.1:28) qtle ya ha sido exprcsada e11lasprtlposicionestlsadaspara reftlta1-
y perdida a t7atlsa dt?lpek
rado es restattrada p01-elSegun(1t)Adkin . la (.7osi(
Jiön an- 1ilt?14arista. E1- 1 concordancia coI' I (.
--alvino, la
(Sal.8:6;L1e.2:8)'D,I'pero esasoberalzia01-igi1- 1alseré hecl'lavisible ent1-011izacit-
dl'
1de (--1-istt.)ptlede col'lsiderarse conlo ul)a pron' lesa ()
en todala ticrra ctlando elslesias11' 1augure su rt?i1'
1()degloria ystl
. selbaldeciertt)triunfk). yperoporotro lado,laatltoridad real,exccpto
voltlntad sea hecha en la tierra ctlla'
1o en el(
:ielo.Entonces se veré
. stlsuprel-naciat;t.)I'n(J(-abezadelalglesia,esIRAantenidaelAstlspcnso
quetodaslascosas1cso11sujetas. hasta Iasegunda veniday( Juando todapotellcialidad,esdecir,todtl
John 1-
ï. S&alvotlrd, qtlien ftlera el segtlndo presidente del poderlatclltey toda capacidad se convcrtirsen realidad gloriosa y
!
$e11-
1i1'
1a1-i(.
)Ml-
eoltlgicodel)a1las,alcol'
nenta1-Efesi(
)s1:22,tlI'
Ipasaie Cristo disfrutaré t. -1k-
llpl'
ni1-
1it'universaldirectanaente sobre toda la
paralell
.ltrt
.ln elSaln-
lo 8y con l-lebret'
,s2,stlgierelo sigtliente: tierra.Con' lo l()l-la expresadt'elprofesory conAentarista Kelll' letln
S.l'vtlest:
r

'

l-as'isiksn tlt?Jt?ski.
sque t 2lt?sc1'ittJrtlcsrallt .
?N'L
'
trastlslek.rtortzs 'de esg1 -i1n'
l1
*)-la t?s(.3i.
tk'
' Ii
.t'
' 11'
1ag1stt-1'1k .t1t'k'
' )I(.)k;t'
tt
.-
lilt.
)
-11 stls 11'
1a11('
ls.
t-sIa dt-l1--1iit
.'el'lca1-1'
1/'
1t.
1kl.gl()1-ih-tra(
.
l(
.'
,,t'()rt)l-
iadf.
)k1e glf
aria y fluiel'lrt?c1bif$elkltprt-krlll .'tlt-gtltnt-l'11t' t1
'a(Jtl -tlsAcarecia(le))(' lt
.
lt-ry7k 'tl-a
I'
1(.)1'
1t)r,selltadt aa lakliestra kle l' )itls,tl1'
1k'tptlsicik$1'
1k'le gloria Soberllarse a sf1111sl-l().l.a j' lI-tlt-lna (.
'
le Iklrttza toca1- 1tt?alg(. )1A1t-1'1)()
y 11( .41'
1(
.)1
-qtltlllns salvadt's t-le Ia raza 1- 1tl1-
11a11a (1a lglcsia) ternl1116$trt nl-
lJt
'
t(.'
rtll-lftlsi($1)de1aslt-I1gtlast ?11lsatnel,elfratras()tlt-Itls
disj-rtltal-kî1' 1ct'hll E-Iel'
lstlftlttlra gl()1'ia t-l-lel11-1ilt
-tni()y t'll'l .
-
kldflns restllt($t.
!l-llt's (. ;t,tltiy'
t-rik)s,eltqalls y t?It- lesafft)k,ley tlt-16 .ls
.1
til.ll'
' 1liI'1i()l'
errelaal.1- Sobierl-
ltlsgentilesk
'
.()11tt-l'
l'
lyntll-til'
letlsktguardaeliu1c1f
.
)segt:1-l)(.
1t.
-la
frla1-
1t
.
)delSel
htlr.k
/
!.lgtl116's tt.(
.
'
)I(lgkls1'
11tlt-
lerl-
ll'
)s I
nretit?l-t?ll1-
1()1-1tl1A1kl1-
UN GOBIERNO GI,ORlOS() del(nsjuicit
w
lsftlttlI'()sy k.
qf.
'
,Ilkrt-I'
ttrk11
'st-t.11l()saspectt'sf'
t?11k.
rt-skle lt)s
(.
)tra 111' dptlrtallte resyntàl' lsa13ilidad tlel1)(11- 1brt?tltle ati1' 1agtlarkI-t tiltil'
. l
-lt'
,sdfas.'''
st.lpt-1-t' t-cta k?! 't-ctlcit: )l'
lel'lel11- 11ltp1'
li()$:-t?11( Jtlt-lltra t?n el colltcxt(' Siel1 4t.)1'
1-lt
nl-tz11k' lt-scay. 7aztlt-t-1' 111
.7tll
ha1 -lat-spada.1a). 'tl114 .)t!tlt?sI
dt-lpak;t()ctll' 1)'
. .l()t:à:tkElqtle dt-rri'
. t1-
1'
1art-sal- lgrt?tlell- lol-lèbrt?,174)1-k-1
. . . ptlcdt?y ely71-inkTiy. 7adf. )( .)gt' )t71t
-1'1'1(.)estal-tistJbre stl1A(. )111brl)(Is.t ?:( 3).
1-
1()11- 1tll't.stlsal- lgre stpl-t '
ic'
lerra111ada;p()l'tltle k' t11- 11agen de 131()s t.s El' 1t?lSal1- 1'
1o 45:3 s( .
?alza t' stk'
tpt-t1c1k' )1'1:--(--il
ht.,ttl t?spakla s( ..
#(7l't-t-l
-
11t-t;11t) t)l1' 1('
)11'
1bre''((.,11.9:(n).t-l-st-l-tlk?t-l171
- . -i1-1-1t-r 1'11al'1da1-1-
11t?1'
1tk)'-- nAtls1(.)A()1)y-a11t?1' 1tt'.t-f .)I'1ttIg1(.)1'1kl). ,ct)I' 1ttl11)a, 't?stkld'' .(.- .tlklf)(l( ))l(Js
d1k. qt.
-1tltt.
.- -1-4
.
),tialrt ?ferirsea1p()dt?rtt-1-
. 1'
1pt'
,l-d'
tl.ihlt?dia1' 1tt?esas)71 4la17ra s
. . Ciel( )ssu-abre1- 1t?I' 1l-t.
-s).
7tlt-stk ).t-I(.' -1'1st()t1 -1tl1'
1l-
a1-1tt?desc1t?11kl(?y--tlt-stl
se t-stablt-c1( .
'$elgtlbierlat. )tell'lp(.ll-al:y la t?spada l- tlt.
lptlesta el1 stls btlcasaIC .
'?tl1
. -1a t)sInt'tt-laagtltlï' t,l.
'li
.t1't)11t-1'i1
' -c#.)11t?lla?. tlasIaak. 'F1t .)1)t-s'-(- ,
ï1.7.
1l1k,1'1('s 1 .7()1-1)itlsD'.'' -R.liis allt'
it'le tlIla estrtlkfttlrk l gel- lk?ralI7ari't tl11
. 19:l5).
atlt()g()b1t.
-1
-11()1'
11tltt.
1(.
),l()sdetalles1
7l-t-c1st)spk'
. t1--
.1Ik'
tejectlc1t'
)1-
r 1(1elpla1'
1 l
q1'1('yt1-f
.t
)sitik),lk' tesg' pklt.lkltlt-lj:lcsfk' tsse(lt-sc1-1l' ,c( t2('J'
' '
.I'
l('
hklcsltl11'
. )1)rt' t11(t.
-
tk
-stki11at'
t. l11atlselltes.(7u1t>rtk's ft' tt.
Ttldrt-s cleterl' 1l11-1al' ltes,si1' 1cn' '
t17a1-gt),
. Y reItlc1elAte''(1 .)t.32:4l):yestï' .tl-ïi111()tiv'atla( p(.)1-lt-)scik?l( .ls:tt1. '(.
)l'tltlt-
s()l'1explft!ittls.lin ). 7rinler 1tlgar,t?1gllbit .
?l-ll()es ctlntel- laj
nladt.) t.?l'
l elAltlsc1cl(. )sseu11' 1t7r1agarki1111esptlkla;I' leaqttfqtletlu-strt-llderïisl'17I' t-
sttf- tl11t:1t:,111-
1)kis t?Icvada1es (1t?kTir,t-1t-!
. 't.I-ci( .
J1(.), 'tldik'Tialde qtlita1 -lkl F.dt)1'
1
.
'1t.
-1-
1it.l1t.
Ti(
.),y s(')17rt-t?l1 .
7tlt-13l(.
)(.
1e1'1-
1ia1-
1atel
-IRa''.lilt-str1-1tk'
l1-J.(.l.
N,1(.
lk' 11)ediklI- ltt-la esl pada.?ï(. 1k?l'
'
. 1)kis,t-l1' 14.)11-1bl't-f t
.s eltk1)itrt)age1- 1tt' Bk'
. ?1lct(')l-
lsc1-va t' Itlc --1;.
ls('If(-1?/(-
.$'t.
lc11-
1.
1t'
tlAigtlal(jtle l()sage1- 1tes.st)1)
-'
rt-spl)1)sitble.l1.(--. Lt?tlpk)lk' l.(Jita1)(.1(.)la s1 *11tax1sde 1 x:.(.
len1g,seI' lalk't esctlt'l1
-1lha(.
1t.)sy ' $'1s1tadf.)s pt)1-lk)t-s1. 7atla--,).,desy. 7utJ
-st'x( Jlï'
t1-
1):1:--,i).:()
qtlt.-t?11 la e2 k1.
' 7rt?s1('$1'
1ttpo1 -el11('1- 1)17re-'(/7(-=(?fIll(ll?l)AIa 47rt.lpos1c1('
. . )I'
1 estkîtl1'1at?s1.3ak-.
lau'()11)t'lt-sa sk)It)t?11stlglt)1 -1ai',i1-
14
.'d1-ialatle J(' hstltk()Ia
es tt11a /7t-t11? 'l?st?'1/??lt-l?/(?Iis,t.
ps1.7t?c1fitfa1)tlf. )qtlt. -la act7itr ll'ldebe se1' de1). 1,
$7i(11-
1abt?1-rt?al1zatlk)t. q()1'
1t.
ltl1stt'
ts(J()1)1()(.
. ,sasi '3-''l.
7k)rd (.-,.(.-)tt11li'
t1'
1
t-it-ctltadapt
.J1
-t
.?ll'
1.
(.
)1AAbre.' ii,
lI'
1k'
)1-
l'
1lnl'
c t-s(.
Iesig1-

'
tdt)c()Il'
1o agelltedc 1la1-
,-
1i'
tlaatel' lk
.
ri(.
' '
)1-1t'
tIC,
ti,'
' 1'
Ilex11A1e 1 .tlst1k.
'it'
tt'
ltlee1- /trae1' /i'
. t(
.
;t.
-i('
,11:
l)1l' hsparallt-' s.
'a1-acat 7(lelcast1gt'
. ,e11111.7(
.)I1e1-Iadeb1t'
lac()l-
1'
1)7el-
1saci('
$1'
1. '

stltArt-elu'tllpat' )le.l'' (-
'iertal-l
-lel'ltt-t-qk'
tt-sl
.ni
ltlk)t-slt'
is()1at-l'kqtlgltll-ia t-(' )1))()1()t-stk i
l-a f' alta (1e espat '
Tio 11'
1'
1y'
pt'
)si171l1ta extt-1)t1e1-elargtln-
- 1ent() pill-k'
t
'
. Ia Iaerstnl'
la de at)tlelt- jtle la elll1
.
7tll
ha.. h.1(.)l-
' tay 11i11gt' 11-
117I
.
-t.
)tt?,
(.1k?11-1(1stl-k)r t'
Itle elholazbre se l -la l'
l-
ltlstrad(lsel-t(.ltalnltlnte ilacapaz
. 1'
1f1-1ayel1- 1-
le1.1().
.!
-iIlt'
. l1(
.
Tit)tlc il-
k.
l111tè
.
t)I'
1t1-t',la'
. b1eel' tlac! 'cctIc1f',11
(
1ees()sitl1cit.
)s.l'
)el1bel
-akla1'
11t-11tt-t.
Tae11atà1-
1stlt-
lebi(1()(
.'
,1-k1t?Il-
('lt
pesotnrcgolpt-.'
h1 l 1 l N 1()
'

l()s IRt'
t171tt'
t1'
1tt-s tlt-l1
-e11'
)(.
)1-
1'
1esitiI'
Iict)a tltl1e11t-s l'
)1f
.Js 1'
1a 1
71-4
. ..
/11'
1et1(.
14
.'
.: sigtlit-1' 1c1()a l.tlte1' ()y a(7-alv11- 1o,el' lt1tll- lt'lu-qtle la pr( .
pl'
1lt'sk' tt- le l)itlsa
t-
hlasklN'
. tlsf'
htl-t'
lsl(Jstltletel-
l'
lt-1s1-
1-
11l-
lt'
.
hl'
l-
lt'
.rt-,l'
lt'
ttft-l-i'
ielSk'
)lk'
lt'
-itlstit'
qia, -41 7l-it14ï'11' 1es( J( .)1'1tlit. rit.'1'1a1)?qtltpreqtlit-rel' t-1 .
7art' tstl( .
qtl1' 1pl11111e1)t(). '''
1'
y(.
?11stlsalast1'at.
-rkisk' $-ak.
tl' T1(
.
:
h1-1;y salt'
. lrtbis,'
y saItart)
kist't
.'
/11'
1()1
7t.
-(
Je1
-rt'
,s 1.
il 1' 1-11s1-1't() t. -sc1-1tt)1-rekitll- lok:e, s11) t?1- 1)bal -gk):qtle d1t71)a t-x47I't-sik: . ,1-1
et
(-lt?la l'
. 1'
1al'
la(.la.ll( .)11aréisi .tlklsl-
' l-
lallns,-ltlsctlalt?sserti1' 1(Jt-l'
l1*.
/a t
' nai()Ias J.
7tlt-t1t?l-eall' llt-I1tt. ts1g141l- icarett' ?r1- 11(1ad-3.'I
71a1)tk '
tsdt?:'tlt-st1-t)spit ?s.t?I'lelt- lia elAqtleyklat .
qtt'lt-:1-1il(.l1tr1'1(.)Jt.l'1(
.)'
$'ti l-a i11te1 -pretk' tci(: ,1-1(1e l--etlpolc- lcarect?dt-t- tlI'
ltla1- 1)(.
?I'ltt)(J 'xu-gét1tJ(' ),
(1(.?1(.ls eitkrkT1tk)s--(> 'la1.4:23).--F.1- 1tt)1-1k7t?s1(Js itlst(' )s rt-spIt' t1'1dect ?rtr
t1) ntlrkjtle Ia prkll' lesa tîf .
?l'lk.pstl 01-igen k ?1-lla 11- 1tt-l-
lk.
T1($11 stll' )cra1)t' tdel
c(. )1-
1è(.)elst)1t?1' )t-lrt-11'1()dt-stllRak- lre...'3(. 2$.lt.l3:43).1. -ils117' 1pl1ci' tc1(.)1)t?s 1411s1- 1'
1k)Jt) -l'
1(lN. rii:-thrte daré a ti...3'((.- ,1- 1.17:8)y:t'LSlt?d1J '(
.):b- 't.
)st'' j.
,
t-strat(. )lt'
lg1trastlt-ltext( .)sl)11t.rlaras.tiLafttttlrabt-1- 1k.lici($1)est fat( .)l(
.'
lgikra Jel- l.t
.lvkî,qtlete saqtlé(1t ?I. Jr(1e1t. -
8scalt-lel
, .)s,(. 7ara(.la1'tt?a1' 1ert-t- la1 -esta
tlt-l' ,tlstk)sel -ki-t-1eIru-111()dt?stlPaclre-.1. 7lrt?i11(
.)(.
lt-llI1, '()1' 1t-1'1(J1()11k,(.
16 .
) tierra'-((.- ,1).15:7).- /!.t-
lel' ni .s,zï. bralAa1-n1- 1(.)ttlv( .l1.
7111-tee1- 1larat1fik;aci( $1- 1
t-l-l1$1t.l3:41y t-lre111()k- l(?lPadre se retik?re11a la 1111sI' 1la real1tlad y htl11' yal' la delpakftt .'):si1 -1()qtle ktstslt)llitls 1. 71 .
1s('$el- ltre 14 .ls a1' 11n' 1ales
s()I' 1eselltTial1)' 1e1)t(.
?111tt?rc/ 111'1biablt?s''.'% cl1v1(. 11d()s (I(. )s sat. q1-1h-(. 'r1k)s),( ?IR tl14a rt?y. 7rese1- 1tat'f1('1-1s111)13(. $Ii(
' .
ra de si
11-1isI1' 1l):si1) i1)t' ;Itli1 -a ?ïlnral Aa1A- 1:5.'' 1-1,14 el 1 .
7a1.9t(' abral4k' i1-111t:()As()I(J .

1.)ik)s se t. :()11' lprtlnlete a garal' 1tizar t-1t' fu11)pli11-1ientt)t71ert(. )de las


t?st11. 7tlltlk. r1k)1'1t-sk1e(. 11t-IAo1. 7actt).'$Ele!el' ne1' 1t( .)t1elalt-t1t. -l'leqtlt!vt?1'tl 't'h11
t?l(1i>t-rtltedt-lasbk?1)dik' fik)nest1e1-ivadasdelpact().11,lt. ètl11' 11.
7li1- 14it-1'1tt)
dt. -lpactl)dt-su' a11sastpbre t?lcon- llnrtll'l'l1s()pt-rslll' 1aIkle Jt-l '
1()N'i '
il)itls.
l-a ()bIigaci($1) pt?rstll' lalde 1)ios se 111a1' 1ibiesta (?1)t?l1 -1t?c11f .)(le qtle
slllt. '1. 11(
' Ja11111- 1a el'
. ltre ltlssacrilicikls,ya qtlt-zïbraha1- 1)1-1a qtledaû- lk)
d()1-1l)it1().ke1- 'l' 1lafk)1-111acit' s1'
1de talpact(),qtlit.11j .
7asa at1-a5' tkst -.
lt?(lt)s
U NA GI,ORIOSA HERENCIA sac1 -1lic1(. )s)se kJt. )1-
l'1prt al' nete a sï1- nisn' lk. pl' llet' lia1)tt?est?si111t7(. llisl' ll(' ),
)k(.
. )e.
stki(.
1t-sy
.
7r(.
,N'1st(.
Jkle 11'
t'
t'
j
3(.
. lrta11t'
Tia t'jt1t?t'ftla11t.
1t
.)Jelltlviia1 .
7k
.
1retr1(.
s
' bal
'klcastl
'gt
.)kIt.
-11)tlt.
-l
-tt!,k
'
tk.
rtl1-
1
-1p11rt?litlra111t-l-
lt()k)prf
.Jll-
lt-sa''.''
a, 4t7ra14a1'
k'1t-11 t.
51
-tle l( .)s(Jalt-lekls 'Inara 11a1-1' 1arl(.
)a Ia tit-1 -ra tltlt-le llebe tletrirse, ade11' 1tis, t'
Itle eI ( .
;tl1'11pI11111e1' 1t(