Está en la página 1de 24

Art�culo destacado

Jean Sibelius
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para otros usos de este t�rmino, v�ase Sibelius (desambiguaci�n).
Johan Julius Christian Sibelius
Jean Sibelius, 1913.jpg
Sibelius, en 1913.
Informaci�n personal
Apodo Janne Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 8 de diciembre de 1865
Bandera de Finlandia H�meenlinna (Finlandia)
Fallecimiento 20 de septiembre de 1957 (91 a�os)
Bandera de Finlandia J�rvenp�� (Finlandia)
Causa de muerte Hemorragia cerebral e infarto cerebral Ver y modificar los datos
en Wikidata
Residencia Ainola
Nacionalidad Finlandesa
Lengua materna Sueco Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
C�nyuge Aino Sibelius (matr. 1892; fall. 1969)
Hijos 6 (incluyendo a Heidi Blomstedt)
Educaci�n
Educado en
Universidad de Helsinki
Academia Sibelius (1885-1889) Ver y modificar los datos en Wikidata
Alumno de
Martin Wegelius
K�roly Goldmark
Robert Fuchs
Robert Kajanus Ver y modificar los datos en Wikidata
Informaci�n profesional
Ocupaci�n compositor
A�os activo desde 1892
Empleador Universidad de Helsinki Ver y modificar los datos en Wikidata
Seud�nimo Jean Sibelius Ver y modificar los datos en Wikidata
G�neros M�sica cl�sica, �pera, sinfon�a, m�sica incidental, m�sica acad�mica
del siglo XX y art song Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumento Viol�n y piano Ver y modificar los datos en Wikidata
Obras notables
Finlandia
Kullervo
Valse triste
Concierto para viol�n
Andante Festivo Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias Ver y modificar los
datos en Wikidata
Distinciones
Gran Cruz de la Rosa Blanca de Finlandia
Goethe-Medaille f�r Kunst und Wissenschaft (1935)
Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society (1935)
Premio Wihuri Sibelius (1953)
Finnish Music Hall of Fame (2018) Ver y modificar los datos en Wikidata
Web
Sitio web
www.sibelius.fi Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]
Jean Sibelius (Acerca de este sonido en sueco), registrado al nacer como Johan
Julius Christian Sibelius1? (H�meenlinna, 8 de diciembre de 1865-J�rvenp��, 20 de
septiembre de 1957), fue un compositor y violinista finland�s de finales del
Romanticismo y comienzos del Modernismo. Es ampliamente reconocido como el mejor
compositor de su pa�s y, a trav�s de su m�sica, a menudo se le atribuye haber
ayudado a Finlandia a desarrollar una identidad nacional durante su lucha por la
independencia de Rusia.

El n�cleo de su obra es su conjunto de siete sinfon�as que, como el resto de sus


obras m�s importantes, siguen interpret�ndose y grab�ndose en su pa�s natal y a
nivel internacional. Sus composiciones m�s conocidas son Finlandia, la Suite
Karelia, Valse triste, el concierto para viol�n, la sinfon�a coral Kullervo y El
cisne de Tuonela (de la Suite Lemmink�inen). Tambi�n destacan piezas inspiradas por
la epopeya nacional finlandesa, el Kalevala, m�s de un centenar de canciones para
voz y piano, m�sica incidental para numerosas obras de teatro, la �pera Jungfrun i
tornet (La virgen de la torre), m�sica de c�mara, m�sica de piano, m�sica ritual
mas�nica,2? y 21 piezas de m�sica coral. A lo largo de su carrera, se inspir� a
menudo en la naturaleza y la mitolog�a n�rdica.

Sibelius compuso prol�ficamente hasta mediados de la d�cada de 1920, pero despu�s


de terminar su S�ptima sinfon�a (1924), la m�sica incidental para La tempestad
(1926), y el poema sinf�nico Tapiola (1926), no logr� concluir obras de gran
envergadura en sus �ltimos treinta a�os, un declive sorprendente y desconcertante
com�nmente conocido como �El Silencio de J�rvenp��, la ubicaci�n de su casa. A
pesar de que presuntamente dej� de componer, sigui� intent�ndolo, incluyendo
resultados infructuosos en una Octava sinfon�a. En sus �ltimos a�os, escribi�
m�sica mas�nica y revis� algunas obras anteriores, mientras manten�a un inter�s
activo pero no siempre favorable hacia los nuevos desarrollos en el mundo de la
m�sica.

El billete de 100 marcos finlandeses llevaba su efigie hasta 2002, fecha en que se
produjo la entrada en circulaci�n del euro.3? Desde 2011, Finlandia celebra un D�a
de la Bandera, el 8 de diciembre, que coincide con el cumplea�os del compositor,
tambi�n conocido como el �D�a de la M�sica finlandesa�.4? En 2015, en el 150
aniversario del nacimiento del compositor, se llevaron a cabo una serie de
conciertos especiales y eventos, especialmente en la ciudad de Helsinki.5?

�ndice
1 Biograf�a
1.1 Infancia
1.2 Estudios e inicios de su carrera
1.3 Matrimonio y ascenso a la fama
1.4 Traslado a Ainola
1.5 Altibajos
1.6 Tiempos mejores
1.7 Primera Guerra Mundial
1.8 Mejor fortuna
1.9 �ltimas contribuciones significativas
1.10 �ltimos a�os de vida y muerte
2 M�sica
2.1 Sinfon�as
2.2 Poemas sinf�nicos
2.3 Otras obras importantes
3 Francmasoner�a
4 Naturaleza
5 Recepci�n
6 Legado
7 V�ase tambi�n
8 Referencias
9 Bibliograf�a
10 Enlaces externos
Biograf�a

Sibelius con 11 a�os en 1876.


Infancia
Johan Julius Christian Sibelius naci� el 8 de diciembre de 1865 en H�meenlinna, una
peque�a localidad situada a cien kil�metros al norte de Helsinki, la capital de
Finlandia. Fue el segundo de los tres hijos del doctor en medicina Christian Gustaf
Sibelius y de Maria Charlotta Sibelius, de soltera Borg, ambos suecoparlantes. El
nombre de la familia deriva de la hacienda Sibbe, en Uusimaa Oriental, que era
propiedad de su bisabuelo paterno.6? El padre de Sibelius muri� de fiebre tifoidea
en julio de 1868, despu�s de un dur�simo invierno que provoc� una hambruna general
y la proliferaci�n de enfermedades contagiosas, dejando consigo deudas
sustanciales. Como resultado, su madre �que estaba de nuevo embarazada� tuvo que
vender sus propiedades y fue acogida por su madre Katarina Borg, que tambi�n viv�a
en H�meenlinna.7? Sibelius, por tanto, se crio en un entorno marcadamente femenino.
La �nica influencia masculina entonces fue su t�o, Pehr Ferdinand Sibelius, que
estaba interesado en la m�sica, especialmente el viol�n. Fue �l quien regal� al
muchacho un viol�n cuando ten�a diez a�os y m�s adelante lo anim� a mantener su
inter�s en la composici�n.8?9? Para Sibelius, el t�o Pehr no solo ocup� el lugar de
un padre, sino tambi�n el de consejero musical.10?

Desde temprana edad, Sibelius mostr� un fuerte inter�s por la naturaleza. Sol�a
caminar con frecuencia por el campo cuando la familia se trasladaba a la localidad
costera de Loviisa durante los meses estivales. En sus propias palabras: �Para m�,
Loviisa representa el sol y la felicidad, H�meenlinna fue donde asist� a la
escuela. Loviisa era la libertad�. A la edad de siete a�os, empez� a recibir
lecciones de piano de su t�a Julia, que era muy estricta y lo golpeaba en los
nudillos cada vez que se equivocaba. Pero pronto progres� r�pidamente,
permiti�ndose el lujo de criticar a otros alumnos de su t�a e improvisando con
fluidez.11? M�s adelante retom� el viol�n, su instrumento preferido, y formaba
tr�os con su hermana mayor Linda, al piano, y con su hermano Christian, que tocaba
el violonchelo y llegar�a a ser un eminente psiquiatra todav�a recordado por sus
contribuciones a la psiquiatr�a moderna en Finlandia.12? Adem�s, Sibelius a menudo
tocaba en los cuartetos con las familias vecinas, aprendiendo el repertorio de
m�sica de c�mara. Han sobrevivido fragmentos de sus primeras composiciones de la
�poca: un tr�o, un cuarteto de piano y una Suite en re menor para viol�n y
piano.13? De alrededor de 1881, existe una composici�n corta en pizzicato titulada
Vattendroppar (�Gotas de agua�) para viol�n y violonchelo, aunque es posible que se
tratara de un ejercicio musical.10?14? La primera referencia que puede encontrarse
sobre la composici�n es en una carta de agosto de 1883, en la cual revela que hab�a
compuesto un tr�o y estaba trabajando en otro: �Son bastante pobres, pero est� bien
tener algo que hacer en los d�as de lluvia�.15? En 1881, comenz� a tomar lecciones
de viol�n del director de orquesta local, Gustavo Levander, desarrollando de
inmediato un fuerte inter�s por el instrumento.16? Puso todo su empe�o en
convertirse en un gran virtuoso del viol�n, y en poco tiempo logr� ser un consumado
int�rprete, tocando el Concierto en mi menor de Ferdinand David en 1886 y, al a�o
siguiente, los dos �ltimos movimientos del concierto para viol�n de Mendelssohn en
Helsinki. A pesar de su �xito como instrumentista, finalmente eligi� ser
compositor.17?18?

A pesar de que su lengua materna era el sueco, en 1874 Sibelius asisti� a la


escuela preparatoria Lucina Hagman, cuyas clases eran en fin�s. En 1876, pudo
continuar su educaci�n en fin�s en el Liceo Normal H�meenlinna donde demostr� ser
un alumno bastante distra�do a pesar de que tuvo buenos resultados en matem�ticas y
bot�nica.15? Tuvo que repetir un a�o, pero aun as� logr� aprobar el examen de
educaci�n secundaria en 1885 que le permiti� estudiar en la universidad.19? De
ni�o, respond�a al nombre de Janne, una forma coloquial de Johan. No obstante,
decidi� seguir el ejemplo de su t�o Johan Sibelius, que era marinero y falleci� en
La Habana en la d�cada de 1860, que en sus viajes de ultramar empleaba la forma
francesa Jean, costumbre arraigada entre las clases educadas finlandesas. En sus
a�os de estudiante en Helsinki, decidi� aprovechar las tarjetas de visita de su
difunto t�o para presentarse en sociedad, a modo de nombre art�stico, siendo
conocido a partir de aquel entonces como Jean Sibelius.20?

Estudios e inicios de su carrera

Martin Wegelius, profesor de Sibelius en Finlandia.


Despu�s de graduarse en la escuela secundaria en 1885, Sibelius comenz� a estudiar
derecho en la Universidad Imperial Alejandro en Finlandia, pero mostr� mucho m�s
inter�s en la m�sica, y pronto se traslad� al Instituto de M�sica de Helsinki
(ahora Academia Sibelius), donde estudi� de 1885 a 1889. Uno de sus maestros fue su
fundador, Martin Wegelius, que hizo mucho para apoyar el desarrollo de la educaci�n
en Finlandia y dio al autodidacta Sibelius sus primeras clases formales de
composici�n.21? Otra influencia importante fue su maestro Ferruccio Busoni, un
pianista con quien mantuvo una amistad de por vida.22? En su c�rculo cercano de
amigos se contaban el pianista y escritor Adolf Paul y el futuro director de
orquesta Armas J�rnefelt, quien le present� a su influyente familia y a su hermana
Aino, su futura esposa.10? Su obra m�s destacable durante este per�odo es la Sonata
para viol�n en fa, y es posible que se inspirara en la sonata para viol�n de la
misma tonalidad del compositor noruego Grieg.23?

Sibelius continu� sus estudios en Berl�n (de 1889 a 1890) con Albert Becker y en
Viena (de 1890 a 1891) con Robert Fuchs y el h�ngaro K�roly Goldmark. En Berl�n,
tuvo la oportunidad de ampliar su experiencia musical asistiendo a una gran
variedad de conciertos y �peras, incluyendo el estreno del poema sinf�nico Don Juan
de Richard Strauss. Tambi�n escuch� al compositor finland�s Robert Kajanus
dirigiendo a la Filarm�nica de Berl�n en un programa que inclu�a su poema sinf�nico
Aino, una pieza patri�tica que bien podr�a haber desencadenado m�s tarde el inter�s
de Sibelius por el uso del poema �pico Kalevala como base para sus
composiciones.22?24? En su estancia en Viena, se interes� especialmente en la
m�sica de Anton Bruckner, a quien, durante una �poca, consider� como �el mejor
compositor vivo�, aunque sigui� mostrando inter�s en las obras ya consolidadas de
Beethoven y Wagner. Disfrut� de su a�o en Viena, corri�ndose juergas y jugando a
las apuestas a menudo con sus nuevos amigos. Fue tambi�n en Viena donde retorn� a
la composici�n orquestal, trabajando en la Obertura en mi mayor y la Sc�ne de
Ballet. Mientras se embarcaba en Kullervo, un trabajo orquestal inspirado en el
Kalevala, cay� enfermo, pero recuper� la salud despu�s de la extracci�n de un
c�lculo biliar.25? Poco despu�s de su regreso a Helsinki, Sibelius disfrut�
dirigiendo su obertura y la Sc�ne de Ballet en un concierto popular. Cada vez m�s
interesado por todo lo finland�s, tambi�n continu� trabajando en Kullervo, para lo
que lleg� a visitar, a finales de 1891 en Porvoo, a la famosa recitadora de poemas
r�nicos tradicionales Larin Paraske,26? el ritmo de cuyas canciones procur�
reflejar en su m�sica.27? La obra, que se estren� en Helsinki el 28 de abril de
1892, fue un �xito enorme.10?

Sibelius en 1891.
Fue por aquel entonces cuando Sibelius finalmente abandon� sus aspiraciones como
violinista:
Mi tragedia es que quer�a ser un c�lebre violinista a cualquier precio. Desde los
15 a�os tocaba el viol�n pr�cticamente desde la ma�ana a la noche. Odiaba la pluma
y tinta �por desgracia he preferido un elegante arco de viol�n�. Mi amor por el
viol�n dur� bastante tiempo y fue muy doloroso descubrir que hab�a comenzado
demasiado tarde mis estudios para la exigente carrera de virtuoso.28?
Adem�s de los largos per�odos que pas� estudiando en Viena y Berl�n (1889-91), en
1900 viaj� a Italia, donde pas� un a�o con su familia. Compuso, dirigi� y socializ�
de forma activa en los pa�ses escandinavos, Reino Unido, Francia, Alemania, y m�s
adelante a los Estados Unidos.29?

Matrimonio y ascenso a la fama


Mientras Sibelius estaba estudiando m�sica en Helsinki, en el oto�o de 1888, Armas
J�rnefelt, un amigo del Instituto de M�sica, lo invit� a la casa de su familia.
All� conoci� a Aino, una joven de 17 a�os de la que se enamor� de inmediato, hija
del general Alexander J�rnefelt, gobernador de Vaasa, y Elisabeth Clodt von
J�rgensburg, una arist�crata de ascendencia b�ltica.18? La boda se celebr� el 10 de
junio de 1892 en Maxmo. Pasaron su luna de miel en Carelia, cuna del Kalevala y
lugar que tambi�n sirvi� a Sibelius como inspiraci�n para el poema sinf�nico En
saga, Las leyendas de Lemmink�inen y la Suite Karelia.10? La construcci�n de
Ainola, su casa situada en el lago Tuusula, J�rvenp��, concluy� en 1903. Durante
sus a�os en Ainola, tuvieron seis hijas: Eva, Ruth, Kirsti (que muri� muy joven de
fiebre tifoidea),30? Katarina, Margareta y Heidi.31? Eva se cas� con el industrial,
Arvi Henrik Paloheimo, que m�s tarde se convertir�a en el presidente de Industrias
Paloheimo. Ruth Snellman fue una destacada actriz, Katarina Ilves se cas� con un
banquero, y Heidi Blomstedt fue una ceramista que se cas� con el arquitecto Aulis
Blomstedt. Margareta se cas� con el director de orquesta Jussi Jalas, hermano de
Aulis Blomstedt.32?

En 1892, Sibelius debut� en el campo de la m�sica orquestal con Kullervo. Fue


descrita por el compositor Aksel T�rnudd (fi) como �una erupci�n volc�nica�,
mientras que Juho Ranta, que cantaba en el coro, afirm�, �se trataba de m�sica
finlandesa�.33? A finales de a�o, falleci� Katarina Borg, la abuela del compositor.
Sibelius fue a su funeral, visitando su casa de H�meenlinna por �ltima vez antes de
que se vendiese. El 16 de febrero de 1893, la primera versi�n (larga) de En saga
fue presentada en Helsinki, aunque no fue demasiado bien recibida, los cr�ticos
sugirieron que las secciones superfluas deber�an eliminarse (como en la versi�n de
1902). A�n menos �xito tuvieron tres actuaciones m�s de Kullervo en marzo, que un
cr�tico encontr� incomprensible y carente de vitalidad. Tras el nacimiento de la
primera hija de Sibelius, Eva, en abril, tuvo lugar el estreno de su obra coral, El
viaje en barco de V�in�m�inen; fue un gran �xito y recibi� el apoyo de la
prensa.34?

El 13 de noviembre de 1893, la versi�n completa de Karelia fue estrenada en una


gala de la asociaci�n de estudiantes en el Seurahuone en Viipuri, con la
colaboraci�n de la artista Akseli Gallen-Kallela y el escultor Emil Wikstr�m que
hab�an sido contratados para el dise�o de la escenograf�a. Mientras que la primera
actuaci�n fue dif�cil de apreciar por causa del ruido de fondo de la audiencia
hablando, una segunda funci�n el 18 de noviembre tuvo m�s �xito. Adem�s, el 19 y el
23 de Sibelius present� una versi�n extendida de la suite en Helsinki, dirigiendo
la orquesta de la Sociedad Filarm�nica.35? La m�sica de Sibelius cada vez estaba
m�s presente en las salas de concierto de Helsinki. En la temporada 1894-95, obras
como En saga, Karelia y V�rs�ng (compuesta en 1894) fueron incluidas en al menos
diecis�is conciertos en la capital, por no hablar de aquellos en Turku.36? Cuando
se interpret� una versi�n revisada el 17 de abril de 1895, el compositor Oskar
Merikanto recibi� V�rs�ng (�Canci�n de primavera�) como �la m�s bella flor entre
las piezas orquestales de Sibelius�.37?

Sibelius (a la derecha) compartiendo mesa con Akseli Gallen-Kallela (autor de este


cuadro, a la izquierda), Oskar Merikanto y Robert Kajanus.
Durante un per�odo considerable, Sibelius trabaj� en una �pera, Veneen luominen
(�La construcci�n del barco�), de nuevo basado en el Kalevala. Hasta cierto punto
se vio influido por Wagner, pero finalmente rectific� y busc� inspiraci�n en los
poemas sinf�nicos de Liszt. Adaptada a partir de material de la �pera que nunca
lleg� a completar, su Suite Lemmink�inen consta de cuatro leyendas en forma de
poemas sinf�nicos.10? Se estren� en Helsinki, el 13 de abril de 1896 con todo el
aforo al completo. En contraste con el entusiasmo de Merikanto con la calidad
finlandesa de la obra, el cr�tico de Karl Flodin encontr� el solo de corno ingl�s
de El Cisne de Tuonela �muy largo y aburrido�,38?34? a pesar de que consider� que
la primera leyenda, Lemmink�inen y las doncellas de la isla, representaba la mejor
composici�n de Sibelius hasta la fecha.39?

Desde 1892 debido a las necesidades econ�micas de su familia, Sibelius tuvo que
impartir algunas asignaturas en el Instituto de M�sica y en la Escuela de direcci�n
de Kajanus, pero esto le dejaba poco tiempo para componer.40? La situaci�n mejor�
considerablemente cuando, en 1898, el gobierno finland�s decidi� concederle un
jugoso subsidio anual de 3000 marcos. Inicialmente era por diez a�os pero luego se
transform� en vitalicio. Fue capaz de completar la m�sica para la obra teatral de
Adolf Paul Rey Christian II. Su estreno tuvo lugar el 24 de febrero de 1898 y sus
melod�as pegadizas agradaron al p�blico. Las partituras de las cuatro canciones
populares de la obra se publicaron en Alemania y se vendieron exitosamente en
Finlandia. Cuando la suite orquestal se interpret� en Helsinki en noviembre de
1898, Sibelius coment�: �La m�sica sonaba excelente y los tempi parece que estaban
correctos. Creo que esta es la primera vez que he podido lograr que todo saliera
bien.� La obra tambi�n se interpret� en Estocolmo y Leipzig.41?

En enero de 1899, Sibelius se embarc� en su Primera sinfon�a en un momento en el


que sus sentimientos patri�ticos fueron potenciados por los intentos del zar
Nicol�s II de restringir los poderes del Gran Ducado de Finlandia.42? La sinfon�a
fue bien recibida cuando se estren� en Helsinki, el 26 de abril de 1899, pero en el
programa tambi�n se estren� la Canci�n de los Atenienses, a�n m�s convincente y
descaradamente patri�tica, escrita para coro masculino y voces blancas. La canci�n
supuso que Sibelius fuera considerado un h�roe nacional de inmediato.41?42? Otro
trabajo patri�tico le sigui� el 4 de noviembre en forma de ocho cuadros que
representan episodios de la historia de Finlandia conocidos como la Celebraci�n de
la M�sica de la Prensa. Hab�a sido escrito en apoyo del personal del peri�dico
P�iv�lehti que hab�a sido suspendido por un tiempo tras publicar una editorial
criticando el gobierno ruso.43? El �ltimo cuadro, Finlandia despierta, fue
especialmente popular; despu�s de algunas revisiones menores, se convirti� en la
conocida Finlandia.43?

Sibelius: bosquejo de Albert Engstr�m (1904).


En febrero de 1900, Sibelius y su esposa sufrieron con tristeza la muerte de su
hija menor. Sin embargo, en primavera, Sibelius march� de gira internacional con
Kajanus y su orquesta, presentando sus obras m�s recientes (incluyendo la versi�n
revisada de su Primera sinfon�a) en trece ciudades, como Estocolmo, Copenhague,
Hamburgo, Berl�n y Par�s. Las cr�ticas fueron muy favorables, granje�ndole al
compositor reconocimiento internacional con entusiastas informes en el Berliner
B�rsen-Courier, el Berliner Fremdenblatt y la Berliner Lokal Anzeiger.44?

Durante un viaje con su familia a Rapallo, en 1901, Sibelius comenz� a escribir su


Segunda sinfon�a, en parte inspirado por el sino de Don Juan en Don Giovanni de
Mozart. Fue terminada a principios de 1902 y su estreno tuvo lugar en Helsinki el 8
de marzo. La obra fue recibida con gran entusiasmo por los finlandeses. Merikanto
crey� que super� �incluso las expectativas m�s atrevidas�, mientras que Evert
Katila la calific� como �una absoluta obra maestra�.44? Flodin escribi� tambi�n
acerca de una composici�n sinf�nica �de una talla de la que nunca hemos tenido
ocasi�n de escuchar antes�.45?

Sibelius pas� el verano en Tv�rminne, cerca de Hanko, donde trabaj� en la canci�n


Var det en dr�m (�Fue un sue�o�) as� como en una nueva versi�n de En saga. Cuando
se interpret� en Berl�n con la Filarm�nica de Berl�n en noviembre de 1902, sirvi�
para establecer firmemente la reputaci�n del compositor en Alemania, donde ya hab�a
empezado a ser conocido a ra�z de la publicaci�n de su Primera sinfon�a.44?
En 1903, Sibelius pas� mucho de su tiempo en Helsinki, donde se entreg�
excesivamente al vino y la comida, dejando a deber grandes sumas en los
restaurantes. Sin embargo, continu� componiendo, uno de sus mayores �xitos fue
Valse triste, una de las seis piezas de m�sica incidental compuesta para la obra
teatral Kuolema (�La muerte�) de su cu�ado Arvid J�rnefelt. Corto de dinero, vendi�
los derechos de la pieza a un precio bajo, pero r�pidamente gan� gran popularidad
no solo en Finlandia, sino tambi�n a nivel internacional. Durante sus largas
estancias en Helsinki, Aino, la esposa de Sibelius le escrib�a con frecuencia
suplic�ndole en vano que volviera a casa. Incluso despu�s de que naciera su cuarta
hija, Katarina, continu� trabajando lejos de casa. A principios de 1904, termin� su
Concierto para viol�n, pero su estreno en p�blico el 8 de febrero no tuvo mucho
�xito. Esto condujo a que revisara la obra produciendo una versi�n abreviada que se
interpret� en Berl�n al a�o siguiente.46?

Traslado a Ainola

Ainola, fotograf�a de 1915.


En noviembre de 1903, Sibelius comenz� a construir su nuevo hogar, al que llamar�a
Ainola (la �casa de Aino�) cerca de lago Tuusula a unos cuarenta y cinco kil�metros
al norte de Helsinki. Para cubrir los gastos de construcci�n, ofreci� conciertos en
Helsinki, Turku y Vaasa a principios de 1904, as� como en Tallin, Estonia, y en
Letonia durante el verano. La familia pudo instalarse finalmente en la nueva
propiedad el 24 de septiembre de 1904, haciendo amistades entre la comunidad
art�stica local, incluyendo los pintores Eero J�rnefelt y Pekka Halonen y el
novelista Juhani Aho.46?

En enero de 1905, Sibelius regres� a Berl�n, donde dirigi� su Segunda sinfon�a.


Aunque el concierto en s� fue un �xito, la obra fue recibida con divisi�n de
opiniones y, mientras algunas cr�ticas fueron muy positivas, otras como las del
Allgemeine Zeitung y el Berliner Tageblatt se mostraron menos entusiastas. De
vuelta a Finlandia, reescribi� Pell�as y M�lisande en forma de suite orquestal,
dado que cada vez era m�s popular. En noviembre, visit� Gran Breta�a por primera
vez, y conoci� a Henry Wood en Liverpool. El 2 de diciembre, dirigi� la Primera
sinfon�a y Finlandia; en una carta dirigida a Aino comentaba que el concierto hab�a
sido un gran �xito y que hab�a recibido numerosos aplausos.47?

A comienzos de 1906, despu�s de una corta y tranquila estancia en Par�s, Sibelius


pas� varios meses componiendo en Ainola, per�odo del que se considera la obra m�s
importante La hija de Pohjola, otra pieza basada en el Kalevala. M�s adelante
compuso la m�sica para El fest�n de Baltasar, que tambi�n adapt� como una suite
orquestal. Termin� el a�o dirigiendo una serie de conciertos, entre ellos, y el que
obtuvo mayor �xito, la primera representaci�n en p�blico de La hija de Pohjola en
el Teatro Mariinski de San Petersburgo.47?

Altibajos
Desde comienzos de 1907, Sibelius de nuevo se dio en exceso al vino y la comida en
Helsinki, gastando cantidades exorbitantes en champ�n y langosta. Sus h�bitos de
vida causaron estragos en la salud de Aino, que tuvo que retirarse a un sanatorio
debido al agotamiento. Mientras ella estaba fuera de casa, Sibelius se propuso
dejar la bebida y centrarse en la composici�n de su Tercera sinfon�a, obra que
complet� y fue interpretada en Helsinki el 25 de septiembre.48? A pesar de su
enfoque m�s cl�sico, sorprendi� a la audiencia. Flodin coment� que era
�internamente nueva y revolucionaria�.47?

Poco despu�s Sibelius conoci� a Gustav Mahler, que se encontraba en Helsinki. Ambos
llegaron a la conclusi�n de que con cada nueva sinfon�a perd�an al p�blico
entusiasta de sus anteriores trabajos. Esto se hizo patente sobre todo en San
Petersburgo, donde se interpret� la Tercera sinfon�a en noviembre de 1907
recibiendo comentarios displicentes. Su recepci�n en Mosc� fue algo m�s
positiva.47?

La placa azul en 15 Gloucester Walk, Kensington, en Londres, su residencia en 1909.


En 1907, Sibelius se someti� a una operaci�n grave por un posible c�ncer de
garganta y a principios de 1908 tuvo que pasar una nueva temporada en el hospital:
su h�bito de fumar y beber se hab�a convertido en una amenaza seria. Aunque cancel�
conciertos programados en Roma, Varsovia y Berl�n, mantuvo el compromiso de una
representaci�n en Londres, pero su Tercera sinfon�a no logr� agradar a los
cr�ticos. En mayo de 1908, la salud de Sibelius se deterior� a�n m�s. Viaj� con su
esposa a Berl�n para que le extrajeran un tumor de su garganta. Despu�s de la
operaci�n, se comprometi� a dejar de fumar y de beber de una vez por todas.47? El
impacto de este encuentro con la muerte se cree que sirvi� de inspiraci�n a las
obras que compuso en los a�os siguientes, incluyendo Luonnotar y la Cuarta
sinfon�a.49?

Tiempos mejores

Finlandia (primera edici�n).


En 1909, la satisfactoria operaci�n de garganta desemboc� en una felicidad renovada
entre Sibelius y Aino. Tambi�n en Gran Breta�a su mejor�a fue muy bien recibida, y
dirigi� En saga, Finlandia, Valse Triste y Canci�n de primavera ante un p�blico
entusiasta. En un encuentro con Claude Debussy recibi� nuevas muestras de apoyo.
Tras otro viaje a Par�s sin nada rese�able, fue a Berl�n, donde se sinti� aliviado
al enterarse de que su operaci�n de garganta hab�a resultado del todo favorable.50?

Sibelius comenz� a trabajar en su Cuarta sinfon�a a principios de 1910, pero las


dificultades econ�micas que estaba atravesando le llevaron a componer una serie de
peque�as piezas y canciones. En octubre, dirigi� conciertos en Kristiania (actual
Oslo), estrenando La dr�ade e In memoriam. Su Valse triste y Segunda sinfon�a
fueron particularmente bien recibidas. A continuaci�n viaj� a Berl�n para continuar
trabajando en su Cuarta sinfon�a, terminando el �ltimo movimiento antes de regresar
a J�rvenp��.50?

Sibelius dirigi� sus primeros conciertos en Suecia a principios de 1911, donde


incluso su Tercera sinfon�a fue bien acogida por la cr�tica. Complet� la Cuarta
sinfon�a en abril, pero como �l esperaba, con su estilo introspectivo no fue muy
bien recibida cuando se estren� en Helsinki, con cr�ticas divergentes. Aparte de un
viaje a Par�s, donde disfrut� de una interpretaci�n de Salom� de Richard Strauss,
el resto del a�o fue bastante tranquilo. En 1912, termin� su breve obra orquestal
Sc�nes historiques II, cuyo estreno tuvo lugar en marzo junto con la Cuarta
sinfon�a. El concierto se repiti� dos veces a un p�blico entusiasta entre el que se
encontraban cr�ticos como Robert Kajanus. La Cuarta tambi�n fue bien recibida en
Birmingham en septiembre. En marzo de 1913, la interpret� en Nueva York, pero una
gran parte de la audiencia abandon� la sala entre movimientos, mientras que en
octubre, despu�s de un concierto dirigido por Carl Muck, el Boston American la
tild� de �un triste fracaso�.50?

La primera composici�n relevante de 1913 fue el poema sinf�nico El bardo que


dirigi� en marzo ante un respetuoso p�blico en Helsinki. Seguidamente compuso
Luonnotar (�Hija de la naturaleza�), para soprano y orquesta. Con un texto del
Kalevala, se interpret� por primera vez en fin�s en septiembre de 1913 por Aino
Ackt� en el festival de m�sica de Gloucester, Inglaterra.50?51? A principios de
1914, Sibelius pas� un mes en Berl�n, donde se sinti� particularmente atra�do por
Arnold Sch�nberg. De vuelta a Finlandia, comenz� a trabajar en Las oce�nides,
encargo del millonario estadounidense Carl Stoeckel para el Festival de M�sica de
Norfolk. La obra estaba compuesta originalmente en re bemol mayor, pero tras
revisarla en profundidad, se present� la versi�n definitiva en re mayor en Norfolk
que fue bien recibida, junto con Finlandia y el Valse triste. Henry Krehbiel
considera que Las oce�nides es una de las piezas m�s hermosas sobre el mar jam�s
compuestas; el New York Times coment� que la m�sica de Sibelius fue la contribuci�n
m�s notable al festival. Sibelius fue investido doctor honoris causa por la
Universidad de Yale y, casi simult�neamente, por la Universidad de Helsinki, acto
al cual Aino asisti� en su nombre.50?

Primera Guerra Mundial


Mientras viajaba desde los Estados Unidos, a Sibelius le llegaron noticias acerca
de los sucesos de Sarajevo que condujeron al estallido de la Primera Guerra
Mundial. A pesar de que estaba lejos de la contienda, dej� de recibir los derechos
de autor provenientes del extranjero. Para arregl�rselas, se vio obligado a
componer gran cantidad de peque�os trabajos para su publicaci�n en Finlandia. En
marzo de 1915, pudo viajar a Gotemburgo, Suecia, donde Las oce�nides fue muy bien
recibida. Mientras trabajaba en su Quinta sinfon�a en abril, vio diecis�is cisnes
volando, lo que le inspir� para componer el final. ��Fue una de las experiencias
m�s gloriosas de mi vida!�, coment�. A pesar de que avanz� poco en la sinfon�a
durante el verano, fue capaz de terminarla para su 50 cumplea�os el 8 de
diciembre.52?

En la noche de su cumplea�os, Sibelius dirigi� el estreno de la Quinta sinfon�a, en


la Bolsa de Helsinki. A pesar de los elogios de Kajanus, el compositor no estaba
satisfecho con su trabajo y pronto comenz� a revisarlo. Por esta �poca, Sibelius se
sum�a en m�s y m�s deudas. El piano de cola que hab�a recibido como regalo estuvo a
punto de serle embargado por los agentes judiciales hasta que la cantante Ida Ekman
sald� gran parte de su deuda tras una afortunada campa�a de recaudaci�n de
fondos.52?

Un a�o m�s tarde, el 8 de diciembre de 1915, Sibelius present� la versi�n revisada


de su Quinta sinfon�a en Turku, en la que fusion� los dos primeros movimientos y
simplific� el �ltimo. Una semana m�s tarde se toc� la nueva versi�n que fue bien
recibida por Katila, pero Wasenius no vio con buenos ojos los cambios, lo que llev�
al compositor a revisarla de nuevo.52?

A comienzos de 1917, Sibelius comenz� a beber de nuevo, dando pie a discusiones con
Aino. No obstante, su relaci�n mejor� con la emoci�n resultante del inicio de la
Revoluci�n rusa. A finales de a�o, Sibelius compuso La marcha de los J�ger, pieza
que se volvi� particularmente popular despu�s de que el parlamento finland�s
aceptara la declaraci�n de independencia de Rusia remitida por el Senado en
diciembre de 1917. La marcha de los J�ger, se interpret� por primera vez el 19 de
enero de 1918, coincidiendo con el comienzo de la guerra civil finlandesa,
complaciendo a la �lite de Helsinki por un corto tiempo hasta que el 28 de enero,
la Guardia Roja finlandesa, apoyando a los rusos, tom� el poder en Helsinki. Cuando
los Guardias Rojos fueron derrotados por Gustaf Mannerheim, Sibelius dirigi� la
marcha en Helsinki, reforzando su imagen de h�roe nacional.52?

Mejor fortuna

Sibelius en 1923. Cuando entr� en la cuarentena, por pura vanidad, decidi�


afeitarse la cabeza para que nadie notara su incipientes canicie.53?
A principios de 1919, Sibelius decidi� cambiar su imagen, afeit�ndose el cr�neo por
completo debido a un pelo cada vez m�s canoso.53? En junio, junto con Aino, visit�
Copenhague en su primer viaje fuera de Finlandia, desde 1915, presentando con �xito
su Segunda sinfon�a. En noviembre dirigi� la versi�n final de su Quinta sinfon�a,
recibiendo reiteradas ovaciones del p�blico. Al finales de ese mismo a�o, ya estaba
trabajando en la Sexta.52?

En 1920, a pesar de un creciente temblor en sus manos, Sibelius compuso el Himno de


la tierra con textos del poeta Eino Leino para el Coro Vocal de Finlandia y
orquest� su Valse lyrique. El vino le ayud� a mitigar el temblor y poder escribir
en las partituras. En su cumplea�os en diciembre de 1920, Sibelius recibi� una
donaci�n de 63 000 marcos, una suma considerable que el tenor W�in� Sola (fi) hab�a
reunido de empresas finlandesas. A pesar de que destin� una parte del dinero para
reducir sus deudas, tambi�n pas� una semana celebrando con exceso en Helsinki.54?

Sibelius disfrut� de un satisfactorio viaje a Inglaterra a principios de 1921


dirigiendo varios conciertos a lo largo del pa�s, tocando obras como la Cuarta y
Quinta sinfon�as, Las oce�nides y las siempre populares Finlandia y el Valse
triste. Inmediatamente despu�s, dirigi� la Segunda sinfon�a y el Valse triste en
Noruega. A pesar de que empez� a sentir s�ntomas de agotamiento f�sico, las
cr�ticas le eran todav�a muy positivas. Tras retornar a Finlandia en abril,
present� El regreso de Lemmink�inen y la Quinta sinfon�a, en el festival Nordiska
Musikdagar.54?

A principios de 1922, tras sufrir varias jaquecas decidi� comprarse unas gafas;
aunque se cuidaba de no llevarlas puestas en las fotograf�as. En julio la muerte de
su hermano Christian le afect� sobremanera. En agosto, se uni� a los masones
finlandeses y compuso m�sica ritual para ellos. En febrero de 1923, se estren� su
Sexta Sinfon�a, que fue muy elogiada por Evert Katila a la que calific� como �un
puro idilio�. Antes de fin de a�o tambi�n dirigi� conciertos en Estocolmo y Roma,
el primero con excelente recepci�n, el segundo con cr�ticas divergentes.
Seguidamente, se dirigi� a Gotemburgo, donde disfrut� de un caluroso p�blico, a
pesar de llegar a la sala de conciertos tras una copiosa comida. A pesar de seguir
con el h�bito de beber, con la desaprobaci�n de Aino, Sibelius consigui� completar
su S�ptima sinfon�a a principios de 1924. En marzo, se estren� en Estocolmo bajo el
t�tulo de Fantas�a sinf�nica, donde fue un �xito. Incluso fue m�s apreciada en una
serie de conciertos en Copenhague a finales de septiembre. Sibelius fue condecorado
con la Cruz del Caballero Comendador de la Orden de Dannebrog.54?

Pas� la mayor parte del resto del a�o descansando a consecuencia del reciente
aluvi�n de compromisos que supuso un estr�s adicional a su coraz�n y sus nervios.
Compuso un par de peque�as piezas y cada vez recurr�a m�s al alcohol. En mayo de
1925, su editor dan�s Wilhelm Hansen y el Teatro Real de Dinamarca le invitaron a
componer la m�sica incidental para una producci�n de La Tempestad de Shakespeare.
Complet� la obra con suficiente antelaci�n para poderla estrenar en marzo de
1926.54? Fue bien acogida en Copenhague, aunque Sibelius no estaba presente el d�a
de su estreno.55?

�ltimas contribuciones significativas

Sibelius y Aino en J�rvenp�� (d�cada de 1940).


En 1926 se not� una fuerte y duradera disminuci�n en la producci�n de Sibelius:
despu�s de su S�ptima sinfon�a solo compuso un par de obras significativas durante
el resto de su vida. Sin duda dos de las m�s importantes fueron la m�sica
incidental para La Tempestad y el poema sinf�nico Tapiola.56? Durante la mayor
parte de los �ltimos treinta a�os de su vida, Sibelius incluso evit� hablar
p�blicamente acerca de su m�sica.57?

Hay cuantiosas pruebas de que Sibelius estuvo trabajando en una Octava sinfon�a. Le
prometi� el estreno de esta sinfon�a a Sergu�i Kusevitzki en 1931 y 1932, y una
interpretaci�n en Londres en 1933 con Basil Cameron a la batuta que fue incluso
anunciada al p�blico. La �nica prueba concreta de la existencia de la sinfon�a en
papel es un esbozo de 1933 de una copia en limpio del primer movimiento y
fragmentos cortos en sucio que fueron publicados y estrenados en 2011.58?59?60?61?
Sibelius siempre hab�a sido bastante autocr�tico; lleg� a decirles a sus amigos
cercanos, �Si no puedo escribir una sinfon�a mejor que mi S�ptima, esta ser� la
�ltima�. Ya que no ha sobrevivido ning�n manuscrito, algunas fuentes consideran que
es probable que Sibelius destruyera la mayor�a de las partituras aut�grafas,
probablemente en 1945, durante un a�o en el que, ciertamente, un gran n�mero de
documentos acabaron pasto de las llamas.62? Su esposa Aino record�:
En la d�cada de 1940 hubo un gran auto de fe en Ainola. Mi marido reuni� varios
manuscritos en un cesto de ropa y los quem� en la chimenea del comedor. Partes de
la Suite Karelia fueron destruidas �despu�s encontr� restos de p�ginas que hab�an
sido arrancadas� y muchas otras cosas. No tuve fuerzas para seguir presenci�ndolo y
sal� de la habitaci�n. Por lo tanto desconozco qu� fue lo que arroj� al fuego. Pero
despu�s de esto mi esposo se volvi� m�s tranquilo y poco a poco su estado de �nimo
mejor�.63?
El 1 de enero de 1939, Sibelius particip� en una retransmisi�n radiof�nica
internacional en la que dirigi� su Andante Festivo. La actuaci�n se ha conservado
en los discos de transcripci�n y posteriormente fue publicada en CD. Constituye el
�nico ejemplo existente de Sibelius dirigiendo su propia m�sica.64?

�ltimos a�os de vida y muerte

Sibelius en 1939.
Desde 1903, y durante muchos a�os despu�s, Sibelius vivi� en el campo. A partir de
1939 tuvo de nuevo una casa en Helsinki, pero se mud� a Ainola en 1941, visitando
solo de vez en cuando la ciudad. Despu�s de la guerra regres� a Helsinki solo en un
par de ocasiones. El llamado �Silencio de J�rvenp�� se convirti� en un mito, ya que
adem�s de las numerosas visitas oficiales y de sus colegas, sus nietos y bisnietos
tambi�n pasaron sus vacaciones en Ainola.65?

Sibelius evit� hacer declaraciones p�blicas acerca de otros compositores, pero Erik
W. Tawaststjerna y Santeri Levas, secretario personal de Sibelius,66? han
documentado sus conversaciones privadas en las que admiraba a Richard Strauss y
consideraba a B�la Bart�k y Dmitri Shostak�vich los compositores m�s brillantes de
las nuevas generaciones.67? En la d�cada de 1950 promovi� al joven compositor
finland�s Einojuhani Rautavaara.

Su 90.� aniversario, en 1955, fue ampliamente celebrado y tanto la Orquesta de


Filadelfia bajo Eugene Ormandy como la Orquesta Filarm�nica Real a las �rdenes de
Thomas Beecham ofrecieron actuaciones especiales de su m�sica.68?69?

Erik Tawaststjerna tambi�n relata una an�cdota en relaci�n con la muerte de


Sibelius:70?

Estaba regresando de su habitual paseo matutino. Euf�rico, le dijo a su esposa Aino


que hab�a visto una bandada de grullas aproxim�ndose. �Ah� vienen, los p�jaros de
mi juventud�, exclam�. De repente, uno de los p�jaros se separ� de la formaci�n y
dio un giro sobrevolando Ainola. Luego se reincorpor� a la bandada para continuar
con su viaje.
Dos d�as m�s tarde, el 20 de septiembre de 1957, Sibelius muri� de una hemorragia
cerebral a la edad de 91 a�os en Ainola. En el momento de su muerte, su Quinta
sinfon�a, dirigida por Malcolm Sargent, estaba siendo retransmitida desde Helsinki.
Fue enterrado en el jard�n de Ainola.71? Otro conocido compositor finland�s, Heino
Kaski, falleci� el mismo d�a. Aino vivi� all� los siguientes doce a�os hasta su
muerte, el 8 de junio de 1969, y fue enterrada junto a su esposo.72?

M�sica
V�ase tambi�n: Anexo:Composiciones de Jean Sibelius
Sibelius es ampliamente conocido por sus sinfon�as y sus poemas sinf�nicos,
especialmente Finlandia y la Suite Karelia. Su reputaci�n aument� en Finlandia en
la d�cada de 1890 con la sinfon�a coral Kullervo, que, como muchas piezas
posteriores se inspir� en el poema �pico Kalevala. Su Primera sinfon�a fue
estrenada ante un p�blico entusiasta en 1899 en un momento en que el nacionalismo
finland�s estaba evolucionando. Adem�s de las otras seis sinfon�as, gan�
popularidad en su patria y en el extranjero con su nueva m�sica incidental y poemas
sinf�nicos, especialmente En saga, El cisne de Tuonela y Valse triste.73? Sibelius
tambi�n compuso una serie de obras para viol�n y orquesta, incluyendo un Concierto
para viol�n y orquesta, la �pera Jungfrun i tornet, muchas piezas orquestales
cortas, m�sica de c�mara, obras para piano y viol�n, obras corales y numerosas
canciones.74?

A mediados de la d�cada de 1920, despu�s de su Sexta y S�ptima sinfon�as, compuso


el poema sinf�nico Tapiola y m�sica incidental para La Tempestad. A partir de
entonces, aunque vivi� hasta 1957, alcanzando los noventa y un a�os, no public� m�s
obras destacables. Durante varios a�os, trabaj� en una Octava Sinfon�a que
posteriormente quemar�a.75?

En cuanto a su estilo musical, se observan indicios de Chaikovski de forma


particularmente evidente en sus primeras obras, como la Primera sinfon�a y su
Concierto para viol�n,76? aunque en un periodo, sobre todo durante la composici�n
de su �pera, se sinti� abrumado por Wagner. Tambi�n es posible ver influencias m�s
permanentes como las de Ferruccio Busoni y Anton Bruckner, pero sus poemas
sinf�nicos se inspiran principalmente en Liszt.34?77? Las similitudes con Bruckner
pueden observarse en las partes de los metales de su obra orquestal y el tiempo
generalmente lento de su m�sica.78?79?

Sibelius progresivamente se despoj� de las cuestiones formales de la forma sonata


en sus obras y, en lugar de contrastar m�ltiples temas, se centr� en la idea de
c�lulas y fragmentos que evolucionan continuamente culminando a lo grande. Sus
�ltimas obras son notables por su sentido del desarrollo ininterrumpido,
progresando mediante permutaciones y derivaciones tem�ticas. La exhaustividad y la
sensaci�n org�nica de esta s�ntesis ha llevado a algunos a sugerir que Sibelius
comenzaba sus trabajos con una idea acabada y trabajaba hacia atr�s, aunque algunos
an�lisis ponen de manifiesto lo contrario, ya que c�lulas de tres y cuatro notas y
fragmentos mel�dicos posteriormente son desarrollados y expandidos dando lugar a
�temas� de gran duraci�n.80?

Retrato de Sibelius de 1892 de su cu�ado Eero J�rnefelt.


Esta estructura autocontenida contrasta con el estilo sinf�nico de Gustav Mahler,
principal �rival� de Sibelius en la composici�n sinf�nica.56? Mientras que la
variaci�n tem�tica jugaba un papel importante en las obras de ambos compositores,
el estilo de Mahler empleaba temas dispares, contrastantes y con cambios abruptos,
mientras que Sibelius buscaba transformar los elementos tem�ticos lentamente. En
noviembre de 1907, Mahler llev� a cabo una gira de conciertos en Finlandia como
director, y ambos compositores disfrutaron de un largo paseo juntos, llevando a
Sibelius a la siguiente conclusi�n:
Me dijo que admiraba [en una sinfon�a] la gravedad de estilo y la l�gica profunda
que crea una conexi�n interna entre todos los motivos ... Mahler era de la opini�n
contraria. �No, una sinfon�a debe ser como el mundo. Debe abrazarlo todo.�81?
Sinfon�as
Sibelius comenz� a trabajar en su Primera sinfon�a en mi menor, Op. 39, en 1898, y
la complet� a principios de 1899, con 33 a�os. Se estren� el 26 de abril de 1899
por la Orquesta Filarm�nica de Helsinki bajo las �rdenes del compositor, en una
versi�n original bien recibida que no ha sobrevivido. Despu�s del estreno, Sibelius
realiz� algunos ajustes, dando lugar a la versi�n que se interpreta hoy d�a. La
revisi�n se complet� en la primavera y verano de 1900, y se estren� en Berl�n por
la Filarm�nica de Helsinki, dirigida por Robert Kajanus el 18 de julio de 1900.82?
La sinfon�a comienza de forma muy original con un solo algo desesperado de
clarinete acompa�ado por un tenue redoble de timbal.83?

La Segunda sinfon�a, su sinfon�a m�s popular y grabada con m�s frecuencia, se


interpret� por primera vez por la Sociedad de la Filarm�nica de Helsinki el 8 de
marzo de 1902, con el compositor a la batuta. Los acordes iniciales con su
progresi�n ascendente son el motivo que se desarrollar� durante toda la obra. El
tema heroico del �ltimo movimiento con su motivo de tres notas es interpretado por
las trompetas en lugar de los instrumentos de viento-madera. Durante el per�odo de
opresi�n rusa, consolid� la reputaci�n de Sibelius como h�roe nacional. Despu�s de
su estreno, Sibelius hizo algunos cambios, cuyo fruto fue una versi�n revisada que
fue estrenada por Armas J�rnefelt el 10 de noviembre de 1903 en Estocolmo.84?

La Tercera sinfon�a es una pieza afable, triunfal, y de sonido enga�osamente


simple. El estreno de la sinfon�a fue dado por la Sociedad Filarm�nica de Helsinki,
dirigida por el compositor, el 25 de septiembre de 1907. Hay temas de la m�sica
popular finlandesa en los primeros acordes de la pieza. Compuesta al poco de su
traslado a Ainola, contrasta fuertemente con las dos primeras sinfon�as, con la
claridad de su modo de expresi�n que se desarrolla en los tonos de marcha del
�ltimo movimiento.73?85? Su Cuarta sinfon�a fue estrenada en Helsinki, el 3 de
abril de 1911 por la Sociedad Filarm�nica, bajo la batuta de Sibelius. Fue escrita
mientras Sibelius fue sometido a una serie de operaciones para extirparle un tumor
de la garganta. Su tono sombr�o puede tal vez explicarse como una reacci�n a partir
de su renuncia (temporal) a la bebida. Los compases iniciales, con violonchelos,
contrabajos y fagotes, transmiten un nuevo enfoque al ritmo. Luego se desarrolla en
melanc�licos bocetos basados en la adaptaci�n del compositor de El Cuervo de Poe.
El final menguante es quiz�s una premonici�n del silencio que Sibelius
experimentar�a veinte a�os m�s tarde. En contraste con los t�picos finales sonoros,
la obra termina simplemente con un �plomizo golpe seco�.73?

La Quinta sinfon�a se estren� en Helsinki con gran �xito dirigida por el propio
Sibelius el 8 de diciembre de 1915, durante su 50 cumplea�os. La versi�n que se
interpreta m�s com�nmente en la actualidad es la revisi�n final, que consta de tres
movimientos, presentada en 1919. La Quinta es la �nica sinfon�a de Sibelius en
tonalidad mayor a lo largo de todos sus movimientos. Desde su suave introducci�n
interpretada por las trompas, la obra se desarrolla en repeticiones rotativas de
sus distintos temas con importantes transformaciones, hasta llegar al canto de
cisne en las trompetas en el movimiento final.73?86? Mientras que la Quinta hab�a
comenzado a desviarse de la forma sonata, la Sexta, dirigida por el compositor en
su estreno en febrero de 1923, se aleja todav�a m�s de las c�nones. Tawaststjerna
comenta que �la estructura del �ltimo movimiento no sigue ning�n patr�n
familiar�.87? Compuesta en el modo d�rico, toma algunos de los temas que Sibelius
desarroll� mientras estaba trabajando con la Quinta, as� como material destinado
para un concierto para viol�n y orquesta. Siguiendo ahora un enfoque purificado,
Sibelius trat� de ofrecer �agua fresca de manantial� en vez de c�cteles raros
haciendo uso de la suavidad de las flautas y las cuerdas en lugar de los �pesados�
metales de la Quinta.88?

La S�ptima sinfon�a en do mayor fue la �ltima sinfon�a publicada. Terminada en


1924, se caracteriza por tener un �nico movimiento. Se ha descrito como
�completamente original en la forma, sutil en su manejo de los tempi, �nica en su
tratamiento de la tonalidad y totalmente org�nica en su crecimiento�.89? Tambi�n ha
sido considerada como �el logro compositivo m�s notable de Sibelius�.90?
Inicialmente titulada Fantasia sinf�nica, fue estrenada en Estocolmo en marzo de
1924, dirigida por Sibelius. Se basa en un adagio que hab�a esbozado hace casi diez
a�os antes. Aunque predominan las cuerdas, presenta un distintivo tema en el
tromb�n.91?

Poemas sinf�nicos
Despu�s de las siete sinfon�as y el concierto para viol�n y orquesta, los trece
poemas sinf�nicos de Sibelius conforman sus obras para orquesta m�s importantes y,
junto con los poemas sinf�nicos de Richard Strauss, representan algunas de las
contribuciones m�s importantes al g�nero desde Franz Liszt. Considerados en
conjunto, los poemas sinf�nicos abarcan la totalidad de la carrera art�stica de
Sibelius (el primero fue compuesto en 1892 y el �ltimo en 1925), muestran la
fascinaci�n del compositor por la naturaleza y la mitolog�a finlandesa (en
particular, el Kalevala), y proporcionan un retrato completo de su maduraci�n
estil�stica a lo largo del tiempo.92?

En saga (�Un cuento de hadas�) fue presentado por primera vez en febrero de 1893,
bajo la direcci�n de Sibelius. El poema sinf�nico de un solo movimiento
posiblemente fue inspirado por el manual po�tico de mitolog�a islandesa Edda
prosaica, aunque Sibelius simplemente lo describi� como �una expresi�n de su estado
an�mico�. Comienza con un so�ador tema en las cuerdas, que es desarrollado por los
instrumentos de viento de madera, siguiendo con las trompas y las violas,
demostrando la capacidad de Sibelius de usar el color orquestal.93? Es la primera
pieza orquestal de importancia del compositor y fue revisada en el a�o 1902 cuando
Ferruccio Busoni invit� a Sibelius a dirigir su pieza en Berl�n. Tras una exitosa
recepci�n le escribi� a Aino: �he sido reconocido como un �artista� consumado�.94?

La ninfa del bosque, poema sinf�nico de un solo movimiento para orquesta, fue
escrito en 1894. Se estren� en abril de 1895, en Helsinki, bajo la batuta de
Sibelius, y est� inspirado en la obra hom�nima del poeta sueco Viktor Rydberg. En
el aspecto organizativo, se compone de cuatro secciones informales,
correspondientes a cada una de las cuatro estrofas del poema y cada una evoca el
estado de �nimo de dicho episodio en particular: vigor heroico, una actividad
fren�tica, el amor sensual; y por �ltimo, inconsolable tristeza. A pesar de la
belleza de la m�sica, muchos cr�ticos culpan a Sibelius de �confiar� excesivamente
en la estructura narrativa de la fuente de origen.95?96?

La Suite Lemmink�inen fue compuesta en la d�cada de 1890. Originalmente concebida


como una �pera mitol�gica, Veneen luominen (�La construcci�n del barco�), en una
escala similar a la de Richard Wagner, Sibelius m�s tarde cambi� sus metas
musicales y el trabajo se convirti� en una pieza orquestal en cuatro movimientos.
La suite se basa en el protagonista Lemmink�inen de la epopeya nacional finlandesa,
el Kalevala. Tambi�n puede considerarse como una colecci�n de poemas sinf�nicos. La
segunda/tercera secci�n, El cisne de Tuonela, se suele interpretar de forma
independiente.97?

Finlandia, probablemente la obra m�s conocida de Sibelius, es una pieza sumamente


patri�tica que fue interpretada por primera vez en noviembre de 1899 como uno de
los tableaux para las Celebraciones de la Prensa finlandesa. Recibi� su estreno
p�blico tras una revisi�n en julio de 1900.43? El t�tulo actual surgi� m�s tarde,
primero en la versi�n para piano, y luego en 1901 cuando Kajanus dirigi� la versi�n
para orquesta bajo el nombre de Finlandia. Aunque Sibelius insisti� en que era
principalmente una pieza orquestal, se convirti� en una pieza coral favorita en
todo el mundo, especialmente el episodio en forma de himno. Finalmente, el
compositor accedi� a que tuviera este t�tulo y en 1937 y 1940 estuvo de acuerdo en
la letra del himno, en primer lugar para los francmasones y m�s tarde para uso
general.98?

Las oce�nides es un poema sinf�nico de un solo movimiento para orquesta escrito


entre 1913 y 1914. La pieza, que hace alusi�n a las ninfas de la mitolog�a griega
que habitaban en el Mediterr�neo, se estren� el 4 de junio de 1914, en el Festival
de M�sica de Norfolk en Connecticut bajo la direcci�n del propio Sibelius. La
pieza, en re mayor, fue elogiada en su estreno como �la mejor evocaci�n del mar
jam�s producida en la historia de la m�sica�.99? Consta de dos temas que Sibelius
poco a poco desarrolla en tres etapas informales: en primer lugar, un pl�cido
oc�ano; en segundo lugar, una tormenta; y tercero, el poderoso choque de una ola
que constituye el cl�max. La tempestad amaina, y suena un acorde final, que
simboliza el poder y la extensi�n ilimitada del mar.100?

Tapiola, la �ltima gran obra orquestal de Sibelius, fue un encargo de Walter


Damrosch para la Sociedad de la Filarm�nica de Nueva York donde se estren� el 26 de
diciembre de 1926. Se inspira en Tapio, un esp�ritu del bosque del Kalevala. En
palabras del cr�tico estadounidense Alex Ross, �result� ser la declaraci�n musical
m�s grave y concentrada de Sibelius�. A�n m�s enf�ticamente, el compositor y
bi�grafo Cecil Gray afirma: �Incluso si Sibelius no hubiera compuesto nada m�s,
esta obra le da derecho a un lugar entre los m�s grandes maestros de todos los
tiempos�.101?

Otras obras importantes


Karelia, una de las primeras obras del compositor, escrita para la Asociaci�n de
Estudiantes Vyborg, fue estrenada el 13 de noviembre de 1893 ante un ruidoso
p�blico. La suite surgi� a ra�z de un concierto que tuvo lugar el 23 de noviembre,
a partir de la obertura y tres movimientos que fueron publicados como Op. 11, con
el nombre de Suite Karelia. Sigue siendo una las piezas m�s populares de
Sibelius.102?

Valse triste, ahora mucho m�s conocida como pieza separada de concierto, es una de
las seis breves obras orquestales que originalmente formaban parte de la m�sica
incidental de Sibelius compuesta para Kuolema (�La muerte�), obra teatral de su
cu�ado Arvid J�rnefelt estrenada el 2 de diciembre de 1903. El vals acompa�a una
secuencia en la que una mujer se levanta de su lecho de muerte para bailar con
fantasmas. En 1904, Sibelius revis� la pieza para una actuaci�n en Helsinki el 25
de abril, donde fue presentada como Valse triste. Fue un �xito inmediato, tom� vida
propia, y sigue siendo una de las piezas m�s representativas de Sibelius.46?103?

El Concierto para viol�n en re menor fue interpretado por primera vez el 8 de


febrero de 1904 con Victor Nov�cek como solista. Debido a que Sibelius a duras
penas termin� a tiempo la pieza para el estreno, Nov�cek no tuvo tiempo suficiente
para los ensayos, dando como resultado una actuaci�n desastrosa. Despu�s de
extensas revisiones, la Orquesta Estatal de Berl�n dirigida por Richard Strauss
estren� una nueva versi�n el 19 de octubre de 1905. Con el concertino de la
orquesta, Karel Hal�r, como solista result� un tremendo �xito.104? La pieza se ha
vuelto cada vez m�s popular y actualmente es uno de los conciertos para viol�n
compuestos en el siglo xx que m�s veces ha sido grabado.105?

Kullervo, una de las primeras obras de Sibelius, se define a veces como una
sinfon�a coral, pero es mejor descrita como un conjunto de cinco movimientos
sinf�nicos al estilo de un poema sinf�nico.106? Basada en el personaje de Kullervo
del Kalevala, fue estrenada el 28 de abril de 1892 con Emmy Acht� y Abraham
Ojanper� como solistas y la direcci�n de Sibelius del coro y la orquesta de la
recientemente fundada Sociedad de la Orquesta de Helsinki. Aunque la pieza solo se
interpret� en cinco ocasiones durante toda la vida del compositor, desde la d�cada
de 1990 se ha vuelto cada vez m�s popular tanto para conciertos en vivo como para
grabaciones.107?

El Cuarteto de cuerda en Re menor �Voces intimae�, op. 56 es su �nico cuarteto de


cuerdas publicado (1909) y su obra de m�sica de c�mara m�s famosa. Se estren� el 25
de abril de 1910. Fue compuesta cuando ya Sibelius se hab�a convertido en un
compositor de fama internacional. Al mismo tiempo, se encontraba inmerso en una
crisis personal como consecuencia de la operaci�n que le realizaron en 1908 para
extirpar un tumor maligno en la laringe y por su creciente adicci�n al alcohol, que
tuvo que dejar por motivos de salud. Est� en una fase de su vida marcada por la
depresi�n, ansiedad y dudas y trata de buscar un nuevo lenguaje musical personal,
maduro, �ntimo.108?

Francmasoner�a
Cuando la francmasoner�a fue revivida en Finlandia, despu�s de haber sido prohibida
durante la dominaci�n rusa, Sibelius fue uno de los miembros fundadores de la Logia
�Suomi N� 1� en 1922, y m�s tarde se convirti� en el Organista Titular de la Gran
Logia de Finlandia. Compuso la m�sica ritual utilizada en Finlandia (Op. 113) en
1927 y a�adi� dos nuevas piezas compuestas en 1946. La nueva revisi�n de la m�sica
ritual de 1948 es una de sus �ltimas obras.109?

Naturaleza
Sibelius amaba la naturaleza y el paisaje finland�s a menudo sirvi� como material
para su m�sica. Dijo una vez de su Sexta sinfon�a, �siempre me recuerda al olor de
la primera nevada�. Los bosques de los alrededores de Ainola se dice que a menudo
han inspirado su composici�n Tapiola. Sobre el tema de los lazos de Sibelius con la
naturaleza, su bi�grafo, Erik Tawaststjerna, escribi�:
Incluso para los est�ndares n�rdicos, Sibelius respond�a con excepcional intensidad
a los estados de la naturaleza y los cambios de estaciones: recorr�a los cielos con
sus binoculares en busca de gansos que sobrevolaban lagos helados, escuchaba al
sonido de las grullas y prestaba atenci�n a los gemidos de los zarapitos en los
terrenos pantanosos de Ainola. Disfrutaba de las flores primaverales al mismo
tiempo que de los colores y aromas oto�ales.110?
Recepci�n

Leevi Madetoja, uno de los alumnos m�s notables de Sibelius y gran defensor de su
obra.
Sibelius ejerci� una considerable influencia tanto en compositores sinf�nicos como
en la vida musical en general, al menos en los pa�ses habla inglesa y n�rdicos. El
compositor finland�s Leevi Madetoja fue alumno de Sibelius. En Gran Breta�a,
Vaughan Williams y Arnold Bax dedicaron sus quintas sinfon�as a Sibelius. Adem�s,
se escuchan reminiscencias de Tapiola en la Sexta sinfon�a de Bax y en la Sinfon�a
en sol menor de Ernest Moeran.111?112? La influencia de Sibelius en las t�cnicas
compositivas puede apreciarse en la Primera sinfon�a de William Walton.113? Cuando
estas y otras numerosas obras sinf�nica brit�nicas fueron escritas, durante y
alrededor de la d�cada de 1930, la m�sica de Sibelius estaba muy en boga y contaba
con directores de la talla de Thomas Beecham y John Barbirolli como paladines de su
m�sica, tanto en las salas de conciertos como en las grabaciones. El tambi�n
compositor y amigo de Walton, Constant Lambert, incluso afirm� que Sibelius fue �el
primer gran compositor desde Beethoven, cuya mente piensa naturalmente seg�n la
forma sinf�nica�.114? Anteriormente, Granville Bantock hab�a defendido a Sibelius
(el aprecio era mutuo: Sibelius dedic� su Tercera sinfon�a al compositor ingl�s, y
en 1946 se convirti� en el primer presidente de la Sociedad Bantock). M�s
recientemente, Robert Simpson abog� y respald� al compositor fin�s. Malcolm Arnold
reconoci� su influencia, y Arthur Butterworth tambi�n vio la m�sica de Sibelius
como fuente de inspiraci�n en su trabajo.115?

Eugene Ormandy y, en menor medida, su predecesor de la Orquesta de Filadelfia


Leopold Stokowski, fueron fundamentales a la hora de acercar la m�sica de Sibelius
al p�blico estadounidense al realizar una programaci�n frecuente de sus obras.
Ormandy desarroll� una relaci�n amistosa con Sibelius a lo largo de su vida. Al
final de su vida, el cr�tico estadounidense Olin Downes, tambi�n fue un gran
defensor y escribi� una biograf�a del compositor.116?

En 1938 Theodor Adorno public� una cr�tica, cargando notoriamente contra el


compositor: �Si Sibelius es bueno, esto invalida las normas de calidad musical que
han persistido desde Bach a Schoenberg: la riqueza de la interconexi�n, la
articulaci�n, la unidad en la diversidad, las facetas m�ltiples en un todo�.117?
Adorno envi� a su ensayo a Virgil Thomson, cr�tico musical del New York Herald
Tribune, que tampoco era partidario de Sibelius. Thomson, se mostr� de acuerdo con
el sentir general del art�culo, pero le contest� que �el tono empleado es m�s
proclive a crear antagonismo hacia Adorno que hacia Sibelius�.118? M�s tarde, el
compositor, te�rico y director de orquesta Ren� Leibowitz fue m�s all� al calificar
a Sibelius como �el peor compositor en el mundo� en un folleto de 1955.119?

Quiz�s una de las razones por las que Sibelius ha atra�do tanto la alabanza y la
ira de los cr�ticos es que en cada una de sus siete sinfon�as se acerc� a los
problemas b�sicos de la forma, la tonalidad, y su arquitectura de forma �nica y
singular. Por un lado, su creatividad sinf�nica y tonal era novedosa, mientras que
otros pensaron que la m�sica debiera tomar una ruta diferente.120? Sibelius se
mostr� desde�oso a las cr�ticas: �no presten atenci�n a lo que dicen los cr�ticos.
Nunca se ha erigido una estatua en honor a un cr�tico�.73?

El lugar de nacimiento de Sibelius en H�meenlinna.


En las �ltimas d�cadas del siglo xx, Sibelius comenz� a ser reconsiderado de manera
m�s favorable: Milan Kundera apod� el enfoque del compositor como �modernismo
antimoderno�, permaneciendo ajeno a los continuos avances musicales de la
�poca.121? En 1990, la compositora Thea Musgrave recibi� el encargo de la Orquesta
Filarm�nica de Helsinki de escribir una pieza en honor al 125 aniversario de
Sibelius: Canci�n del Mago fue estrenada el 14 de febrero de 1991.122? En 1984, el
compositor vanguardista estadounidense Morton Feldman dio una conferencia en
Darmstadt, Alemania, en donde afirm� que �las personas que cre�is que son radicales
realmente podr�an ser conservadoras; las personas que cre�is que son conservadoras
puede que en realidad sean radicales�, tras lo cual comenz� a tararear la Quinta
sinfon�a de Sibelius.123?

En 1996, el ganador del Premio Pulitzer y cr�tico musical Tim Page declar�, �Hay
dos cosas que de inmediato deben decirse acerca de Sibelius. Primero, es
terriblemente desigual (la mayor parte de su m�sica de c�mara, gran parte de sus
canciones y la mayor parte de su m�sica de piano podr�a haber sido hecha en masa
por la de un compositor de segunda del siglo XIX en una sola tarde). Segundo, lo
mejor de �l es que a menudo es extra�o�.124?

Ya que el 8 de diciembre de 2015 marcaba el 150 aniversario del nacimiento de


Sibelius, el Centro de M�sica de Helsinki planific� un �Sibelius Finland Experience
Show� ilustrado y narrado todos los d�as durante el verano de 2015. Tambi�n est�
previsto que la producci�n se extienda a lo largo de 2016 y 2017.125? El 8 de
diciembre la Helsinki Philharmonic Orchestra dirigida por John Storg�rds interpret�
un concierto conmemorativo con las obras En Saga, Luonnotar y la S�ptima
sinfon�a.126?

Legado
En 1972, las hijas del compositor vendieron Ainola al Estado de Finlandia. El
Ministerio de Educaci�n y la Sociedad Sibelius de Finlandia la reabrieron como
museo en 1974. El Museo Sibelius de Turku conserva cerca de 1400 instrumentos
musicales y manuscritos del compositor.127?

Billete de 100 marcos finlandeses.


El billete de 100 marcos finlandeses llevaba su efigie hasta su retirada en 2002 a
ra�z de la entrada del euro.3? Desde 2011, Finlandia celebra un D�a de la Bandera
el 8 de diciembre, el cumplea�os del compositor, tambi�n conocido como el �D�a de
la m�sica finlandesa�.4? Durante el a�o 2015, en el 150 aniversario del nacimiento
del compositor, tuvieron lugar una serie de conciertos especiales y eventos,
especialmente en la ciudad de Helsinki.5? La ceca finlandesa tambi�n emiti� para la
ocasi�n monedas conmemorativas de euro de plata y oro as� como una tirada de un
mill�n de monedas conmemorativas de 2 euros.128? Ya en 1999 se hab�an emitido
monedas de plata con un valor facial de 100 marcos.129?

Tanto el Concurso Internacional Jean Sibelius, que se celebra cada cinco a�os y fue
instituido en 1965, como el Monumento a Sibelius, presentado en 1967 en el Parque
Sibelius de Helsinki, existen en su honor, as� como el asteroide (1405)
Sibelius130? y el glaciar Sibelius, en la isla Alejandro I de la Ant�rtida.131?

Sibelius mantuvo un diario entre 1909 y 1944 y su familia permiti� su publicaci�n


�ntegra en 2005.132? El diario fue editado por Fabian Dahlstr�m y publicado en
sueco ese mismo a�o. Para celebrar el 150 aniversario del compositor, se tradujo el
diario completo al fin�s en 2015.133? Varios vol�menes de la correspondencia de
Sibelius tambi�n han sido editados y publicadas en sueco, finland�s e ingl�s.

V�ase tambi�n
Cabalgata nocturna y amanecer
Jedermann (Sibelius)
Kuolema (Sibelius)
Sonata para piano en fa mayor (Sibelius)
Referencias
Tawaststjerna (1997, p. 15): en la d�cada de 1990 se descubri� que los nombres
originales de Sibelius (en el momento de su bautismo)Johan Christian Julius; �l
prefer�a en el orden Johan Julius Christian, y es lo que est� presente en la
mayor�a de fuentes.
�Brother Sibelius�. The Music of Freemasonry. Archivado desde el original el 20 de
junio de 2003. Consultado el 16 de octubre de 2011.
�100 markkaa 1986�. Setelit.com. Consultado el 29 de noviembre de 2015.
�The days the Finnish flag is flown�. Ministry of the Interior. Archivado desde el
original el 11 de noviembre de 2015.
�Join the Sibelius 150 Celebration in 2015�. Visit Helsinki. Archivado desde el
original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015.
Ringbom, 1950, p. 8.
Goss, 2009, p. 19.
Goss, 2009, p. 53.
Lagrange, 1994, p. 905.
Murtm�ki, 2000.
Barnett, 2007, p. 4.
�Sibelius� (en sueco). Nordisk Familjebok. 1926. p. 281. Consultado el 11 de junio
de 2015.
Ringbom, 1950, pp. 10-13.
�Music becomes a serious pursuit 1881�1885�. Jean Sibelius. Finnish Club of
Helsinki. Consultado el 21 de junio de 2015.
�Childhood 1865�1881�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 19
de junio de 2015.
Barnett, 2007, p. 6.
Grimley, 2004, p. 67.
�Studies in Helsinki 1885�1888�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 7 de junio de 2015.
Ringbom, 1950, p. 14.
Ekman, 1972, p. 11.
Goss, 2009, p. 75.
Lagrange, 1994, p. 985.
Tawaststjerna, 1976a, p. 62.
�Kalevala taiteessa � Musiikissa: Ensimm�iset Kalevala-aiheiset s�vellykset� (en
fin�s). Kalevalan Kultuuruhistoria. Consultado el 21 de junio de 2015.
�Studies in Vienna 1890�91�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado
el 7 de junio de 2015.
�Kullervo and the wedding 1891�1892�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 7 de junio de 2015.
Ross, 2009, p. 210.
Kaufman, 1938, p. 218.
Goss, 2011, p. 162.
Classical Destinations: An Armchair Guide to Classical Music. Amadeus Press. 2006.
p. 87. ISBN 978-1-57467-158-2.
Lew, 2010, p. 134.
�The occupants of Ainola�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el
19 de junio de 2015.
Barnett, 2007, p. 74.
�The Symposion years 1892�1897�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 21 de junio de 2015.
Barnett, 2007, p. 85.
Tawaststjerna, 1976a, p. 162.
�Sibelius: Spring Song (original 1894)�. ClassicLive. Consultado el 22 de junio de
2015.
Grimley, 2004, p. 101.
Tawaststjerna, 1976a, p. 166.
Lagrange, 1994, p. 988.
�Towards an international breakthrough 1897�1899�. Jean Sibelius. Finnish Club of
Helsinki. Consultado el 22 de junio de 2015.
�Works for choir and orchestra�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 22 de junio de 2015.
�Incidental music�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 22 de
junio de 2015.
�A child's death, and international breakthrough, 1900�1902�. Jean Sibelius.
Finnish Club of Helsinki. Consultado el 24 de junio de 2015.
Ringbom, 1950, p. 71.
�The Waltz of Death and the move to Ainola 1903�1904�. Jean Sibelius. Finnish Club
of Helsinki. Consultado el 2 de agosto de 2015.
�The first years in Ainola 1904�1908�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 28 de octubre de 2015.
�Sibelius: Symphony No. 3�. ClassicLive. Consultado el 28 de julio de 2016.
Woodstra, 2005, pp. 1279-1282.
�Inner voices 1908�1914�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 6
de noviembre de 2015.
Ozorio, Anne. �Appreciating Sibelius's Luonnotar Op. 70 by Anne Ozorio�. MusicWeb.
Consultado el 13 de noviembre de 2015.
�The war and the fifth symphony 1915�1919�. Jean Sibelius. Finnish Club of
Helsinki. Consultado el 13 de noviembre de 2015.
Tawaststjerna, 1976b, p. 42.
�The last masterpieces 1920�1927�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 15 de noviembre de 2015.
�Incidental music: Sibelius: Music for "The Tempest" by William Shakespeare, op.
109 (1925�26)�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 18 de
noviembre de 2015.
Botstein, 2011.
M�kel�, 2011, pp. 67-68.
Kilpel�inen, 1995.
Sir�n, 2011a.
Sir�n, 2011b.
Stearns, 2012.
�The war and the destruction of the eighth symphony 1939�1945�. Jean Sibelius.
Finnish Club of Helsinki.
Ross, 2009, p. 205.
�Inkpot Classical Music Reviews: Sibelius Karelia Suite. Luonnotar. Andante
Festivo. The Oceanides. King Christian II Suite. Finlandia. Gothenburg SO/J�rvi
(DG)�. Inkpot.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el
30 de enero de 2012.
�The war and the destruction of the eighth symphony 1939�1945�. Jean Sibelius.
Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de julio de 2016.
Bullock, 2011, pp. 233�234 note 3.
M�kel�, 2011, pp. 13-14.
�Sibelius* / Eugene Ormandy Conducting The Philadelphia Orchestra � Symphony No. 4
In A Minor, Op. 63 / Syphony No. 5 In E-Flat Major, Op. 82� (en ingl�s). Discogs.
Consultado el 9 de diciembre de 2015.
�Proms feature #3: Sibelius and the swans�. Natural Light. Consultado el 28 de
julio de 2016.
�Death and funeral 1957�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el
28 de julio de 2016.
�Ainola - Jean Sibelius - Chronological Overview: Jean Sibelius 1865�1957�.
ainola.fi. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 28 de
julio de 2016.
�Death and funeral 1957�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el
28 de julio de 2016.
Ross, Alex (9 de julio de 2007). �Sibelius: Apparition from the Woods�. The New
Yorker. Consultado el 28 de julio de 2016.
Poroila, 2012.
�Jean Sibelius�. Gramophone. Consultado el 28 de julio de 2016.
Tawaststjerna, 1976a, p. 209.
Jackson, 2001, p. 102.
Barnett, 2007, p. 63.
Kalamidas, Thanos (12 de agosto de 2009). �Jean Sibelius�. Ovi Magazine.
Consultado el 28 de julio de 2016.
Pike, 1978.
James, 1989, p. 41.
Ewen, David. Music for the Millions � The Encyclopedia of Musical Masterpieces
(READ Books, 2007), p. 533.
�First symphony op. 39 (1899�1900)�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 28 de julio de 2016.
�Second symphony op. 43 (1902)�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 28 de julio de 2016.
�Third symphony op. 52 (1907)�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 28 de julio de 2016.
�Fifth symphony op. 82 (1915�1919)�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 28 de julio de 2016.
Jackson, 2001, p. 322.
�Sixth symphony op. 104 (1923)�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 26 de noviembre de 2015.
Layton, 2002, p. 479.
Hepokoski, 2001. Citado por Whittall, 2004, p. 61.
�Seventh symphony op. 105 (1924)�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki.
Consultado el 26 de noviembre de 2015.
Layton, 1965, p. 95.
�En Saga�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de julio de
2016.
Wicklund, 2014, p. 30.
Kurki, 1999.
�Finlandia�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de julio de
2016.
�Lemmink�inen�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de julio
de 2016.
�Finlandia�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de julio de
2016.
Barnett, 2007, p. 242.
Kilpel�inen, 2012, p. viii.
�Tapiola�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de noviembre
de 2015.
�Other orchestral works: Karelia Music, Overture and Suite�. Jean Sibelius.
Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
Steinberg, Michael. �Sibelius: Valse Triste, Opus 44�. San Francisco Symphony.
Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de
noviembre de 2015.
Allsen, J. Michael. �Madison Symphony Orchestra Program Notes�. University of
Wisconsin-Whitewater. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009.
�Violin concerto�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 28 de
noviembre de 2015.
Eden, 2010, p. 149.
�Kullervo�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 29 de noviembre
de 2015.
�Chamber music for trios, quartets and quintets�. Jean Sibelius. Finnish Club of
Helsinki. Consultado el 23 de febrero de 2021.
�Music for Freemasonry�. Jean Sibelius. Finnish Club of Helsinki. Consultado el 11
de noviembre de 2015. (enlace roto disponible en Internet Archive; v�ase el
historial, la primera versi�n y la �ltima).
Tawaststjerna, 1976a, p. 21.
�Sir Arnold Bax�. Chandos. Archivado desde el original el 23 de septiembre de
2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015.
Schaarw�chter, 2015, p. 494.
Freed, 1995.
Lambert, 1934, p. 318.
Walker, 2008.
Goss, 1995.
Adorno, 1938.
Ross, 2009, pp. 223-224.
Leibowitz, 1955.
M�kel�, 2011, p. 269.
Ross, 2009, p. 227.
�Song of the Enchanter�. Thea Musgrave. Archivado desde el original el 10 de junio
de 2015.
Ross, 2009, p. 228.
Page, Tim (29 de septiembre de 1996). �FINN DE SIECLE�. The Washington Post.
Consultado el 11 de enero de 2016.
�Sibelius Finland Experience�. Musiikkitalo. Consultado el 5 de diciembre de 2015.
�Sibelius 150�. Helsinki Philharmonic Orchestra. Consultado el 6 de diciembre de
2015.
�Sibeliusmuseum / Sibelius-museo�. Kansanmusiikki.fi (en fin�s). Consultado el 8
de noviembre de 2013.
Alexander, Michael (22 de enero de 2015). �Three Coins Honor Famed Finnish
Composer Jean Sibelius�. Coin Update (en ingl�s). Consultado el 28 de julio de
2016./
�Jean Sibelius�. Lamas Bola�o. 11 de mayo de 2016.
�1405 Sibelius (1936 RE)�. Minor Planet Center. Consultado el 22 de noviembre de
2015.
�Sibelius Glacier�. U.S. Geological Survey (en ingl�s). Consultado el 30 de mayo
de 2021.
Sibelius, Jean (2005). Fabian Dahlstr�m, ed. Dagbok 1909�1944 (en sueco).
Helsingfors: Svenska litteraturs�llskapet i Finland. ISBN 951-583-125-3.
Sibelius, Jean (2015). Fabian Dahlstr�m, ed. P�iv�kirja 1909�1944 (en fin�s).
Helsinki: Svenska litteraturs�llskapet i Finland. ISBN 978-951-583-288-7.
Bibliograf�a
Adorno, Theodor (1938). �T�rne, B. de, Sibelius; A Close Up�. Zeitschrift f�r
Sozialforschung 7: 460-463. Later reprinted as "Glosse �ber Sibelius". Cited and
translated in Jackson, Timothy L. (2001). �Preface�. En Timothy L. Jackson; Veijo
Murtom�ki, eds. Sibelius Studies. Cambridge University Press. p. xviii. ISBN 978-0-
521-62416-9.
Barnett, Andrew (2007). Sibelius. Yale University Press. ISBN 978-0-300-11159-0.
Botstein, Leon (14 de agosto de 2011). �The Transformative Paradoxes of Jean
Sibelius�. The Chronicle of Higher Education. Consultado el 21 de enero de 2014.
Bullock, Philip Ross (2011). The Correspondence of Jean Sibelius and Rosa Newmarch,
1906�1939. Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84383-683-4.
Eden, Bradford Lee (2010). Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien.
McFarland. ISBN 978-0-7864-5660-4.
Ekman, Karl (1972). Jean Sibelius, his Life and Personality. Greenwood Press. ISBN
978-0-8371-6027-6.
Freed, William (1995). �William Walton, Symphony No. 1 in B-flat minor, 1968
version]�. The Kennedy Center for Performing Arts. Consultado el 29 de junio de
2011.
Goss, Glenda Dawn (1995). Jean Sibelius and Olin Downes: music, friendship,
criticism. Northeastern University Press. ISBN 978-1-55553-200-0.
Goss, Glenda Dawn (2009). Sibelius: A Composer's Life and the Awakening of Finland.
University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-30479-3.
Goss, Glenda Dawn (2011). �Jean Sibelius and His American Connections�. En Daniel
M. Grimley, ed. Jean Sibelius and His World. Princeton University Press. ISBN 978-
0-691-15280-6.
Grimley, Daniel M. (2004). The Cambridge Companion to Sibelius. Cambridge
Companions to Music. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89460-9.
Hepokoski, James (2001). �Sibelius�. En Stanley Sadie; John Tyrrell, eds. The New
Grove Dictionary of Music and Musicians. xxiii (Segunda edici�n). Macmillan. pp.
319-47. ISBN 978-0-333-23111-1.
Jackson, Timothy L. (2001). Sibelius Studies. Cambridge University Press. ISBN 978-
0-521-62416-9.
James, David Burnett (1989). Sibelius. Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-1683-8.
Kaufman, Schima (1938). Everybody's music. Columbia Broadcasting System: Thomas Y.
Crowell Company.
Kilpel�inen, Kari (1995). �Sibelius Eight. What happened to it?�. Finnish Music
Quarterly (4).
Kilpel�inen, Kari (2012). �Aallottaret (Breitkopf & H�rtel Assets)�. breitkopf.com.
Consultado el 7 de junio de 2015.
Kurki, Eija (1999). �The Continuing Adventures of Sibelius's Wood-Nymphs: The Story
So Far�. Music Finland. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015.
Consultado el 26 de noviembre de 2015.
Lagrange, Christophe (1994). Au coeur du classique: Les Grands compositeurs et leur
musique (en franc�s) 5. Little Big Man. ISBN 978-2-7365-0029-0.
Lambert, Constant (1934). Music Ho!. Nueva York: Charles Scribner � via Project
Gutenberg Canada.
Layton, Robert (1965). Sibelius. Schirmer Books. ISBN 978-0-02-871322-9.
Layton, Robert (2002). �Sibelius�. En Justin Wintle, ed. Makers of Modern Culture.
Routledge. pp. 478-479. ISBN 978-0-415-26583-6.
Leibowitz, Ren� (1955). Sibelius, le plus mauvais compositeur du monde. Li�ge,
Belgium: �ditions Dynamo. OCLC 28594116.
Lew, Douglas (2010). Great Composers in Watercolor. Trafford Publishing. ISBN 978-
1-4269-3437-7.
M�kel�, Tomi (2011). Jean Sibelius. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-84383-688-9.
Murtm�ki, Veijo (2000). �Sibelius, Jean (1865�1957)�. En Ulpu Marjomaa, ed. 100
Faces from Finland: A Biographical Kaleidoscope. Translated by Roderick Fletcher.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura [The Finnish Literature Society]. ISBN 978-951-
746-215-0. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
Pike, Lionel (1978). Beethoven, Sibelius and 'the Profound Logic': Studies in
Symphonic Analysis. Athlone Press. ISBN 978-0-485-11178-1.
Poroila, Heikki (2012). �Yhten�istetty Jean Sibelius Teosten yhten�istettyjen
nimekkeiden ohjeluettelo� [Uniforme de Jean Sibelius: lista de obras con t�tulos
armonizado] (en fin�s) (Cuarto, en l�nea, edici�n). Suomen musiikkikirjastoyhdistys
[Finnish Music Library Association]. ISBN 978-952-5363-14-2. Archivado desde el
original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016.
Ringbom, Nils-Eric (1950). Sibelius (en dan�s). translated from the Swedish by
Johan Koch. Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck.
Ross, Alex (2009). El ruido eterno. Escuchar al siglo XX a trav�s de su m�sica.
Seix Barral/C�rculo de Lectores. ISBN 978-84-672-3866-2.
Schaarw�chter, J�rgen (2015). Two Centuries of British Symphonism: From the
beginnings to 1945. A preliminary survey. 1. With a foreword by Lewis Foreman.
Georg Olms Verlag. ISBN 978-3-487-15227-1.
Sir�n, Vesa (Octubre de 2011a). �Is this the sound of Sibelius' lost Eighth
Symphony?�. Helsingin Sanomat.
Sir�n, Vesa (30 de octubre de 2011b). �Soiko HS.fi:n videolla Sibeliuksen kadonnut
sinfonia?�. Helsingin Sanomat (en fin�s). Consultado el 11 de enero de 2015.
Stearns, David Patrick (3 de enero de 2012). �One last Sibelius symphony after all?
�. Philadelphia Inquirer. Consultado el 11 de enero de 2015.
Tawaststjerna, Erik W. (1976a). Sibelius Volume I: 1865�1905. University of
California Press. ISBN 978-0-520-03014-5.
Tawaststjerna, Erik (1976b). Sibelius Volume II: 1904-1914. University of
California Press. ISBN 978-0-520-05869-9.
Tawaststjerna, Erik W. (1997). Tawaststjerna, Erik T., ed. Sibelius (en fin�s).
Helsinki: Otava. ISBN 978-951-1-14231-7.
Walker, Lynne (2008). �King Arthur�. MusicWeb International. Consultado el 1 de
julio de 2011.
Whittall, Arnold (2004). �The later symphonies�. En Daniel M. Grimley, ed. The
Cambridge Companion to Sibelius. Cambridge Companions to Music. Cambridge
University Press. ISBN 978-0-521-89460-9.
Wicklund, Tuija (2014). �Jean Sibelius's En saga and Its Two Versions: Genesis,
Reception, Edition, and Form�. Studia Musica (Tesis) 57 (University of the Arts
Helsinki, Sibelius Academy).
Woodstra, Chris (2005). All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to
Classical Music. Backbeat Books. pp. 1279-1282. ISBN 978-0-87930-865-0.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categor�a multimedia sobre Jean Sibelius.
Jean Sibelius en espa�ol
Grandes Ciclos presentado por Eva Sandoval de Radio Cl�sica (hay que buscar
Sibelius). Del 2 de noviembre de 2015 al 1 de enero de 2016 se emitieron un total
de 44 programas celebrando el 150 aniversario del compositor (disponibles para su
escucha y tambi�n para descarga)
Jean Sibelius � the website de The Finnish Club in Helsinki (en ingl�s, alem�n,
fin�s y sueco)
Sibelius Society of Finland (en ingl�s, sueco y fin�s) - Promotora del concurso de
viol�n internacional Sibelius (cada cinco a�os) y promotores de una edici�n cr�tica
del compositor
Sitio web del Museo Jean Sibelius en �bo (en ingl�s, sueco y fin�s)
Podcasts sobre Sibelius en el archivo de Radio BBC 3 (en ingl�s)
Partituras libres de Jean Sibelius en el Proyecto Biblioteca Internacional de
Partituras Musicales (IMSLP) (en ingl�s).
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q45682Commonscat Multimedia: Jean SibeliusWikiquote
Citas c�lebres: Jean Sibelius
IdentificadoresWorldCatVIAF: 59270886ISNI: 0000 0001 2135 1334BNA: 000033890BNE:
XX1121485BNF: 138997587 (data)CANTIC: a10157086GND: 118642405LCCN: n79068399NDL:
00526175NKC: jn19990007924NLA: 36093819CiNii: DA05213199NARA: 10580600SNAC:
w6jh3jq4SUDOC: 027272672BIBSYS: 90081314ICCU: IT\ICCU\LO1V\133238Open Library:
OL288792ACineChile: urlDiccionarios y enciclopediasBritannica: urlTreccani:
urlRepositorios digitalesBVMC: 55058Europeana: agent/base/147023CineIMDb: nm0006292
Categor�as: HombresNacidos en 1865Fallecidos en 1957Compositores de m�sica cl�sica
de Finlandia del siglo XXCompositores para pianoCompositores de m�sica
mas�nicaMasones de FinlandiaJean SibeliusCompositores de �peraCompositores del
Romanticismo de FinlandiaGanadores de la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic
SocietyMiembros de la Academia de las Artes de Berl�nPersonas de H�meenlinna
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikiquote

En otros idiomas
???????
Dansk
English
Galego
Bahasa Indonesia
Portugu�s
Runa Simi
???????
??
76 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 23 sep 2021 a las 08:47.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki

También podría gustarte