h

•

Descubre en este reporta]e los materi',al!es

'y ~a& h1er-raml'·sntas basilca5i que varnos 121 utiliilzaJ_r para, hiaoar n ues,ims complem eultos i,

~ ~ i. 1;

-

~

~

-, ~ '2. ~9fS ~ ~'5'

It ~.

e ;;j s-

~ '-'

AbaL()Ti()4

Se llama abalorios a las cuentas agujereadas con las cuales, ensartandolas, se hacen adornos y labores (Diccionario de la Lengua Espanola de la Real Academia Espanola).

Existen en el mercado multitud de cuentas agujereadas que sirven para hacer adornos. Sin embargo, la palabra abaIorio se viene utilizando en la practice para designar a las bolitas de cristal de unos 2 6 3 milfmetros de diametro.

Cuando los materiales son masqrandes, se utilizan otros nombres como bolas y canutillos. Puesto que exis-

IABALORIOSl5

ten forrnas muy variadas cuyos nombres no son conocidos, vulgarmente se viene utilizando el nombre de "bolas" para designar a muchos materiales de tarnario superior a los 2 6 3 milimetros. Asi, se habla de "bolas rornboidales", a pesar de que si real mente es una bola (y por tanto es esferica), no puede tener forma romboidal.

En los modelos de Crea con Abalorios, cuando hablemos deabalorics nos referiremos a las bolitas de 2' 6 3 milimetros, Para indicar otro tipo de materiales, utilizaremos una palabra que las describa mas exactamente

Segun su forma, los abalorios pueden ser:

• redondos

• tubulares, ya que tienen forma de tubo

• faceteados (tall ados con diferentes caras)

• ovalados

• triangulares

• romboidales, que tienen forma de rombo

• y muchas otras formas que iremos conociendo

Los abalorios tam bien se distinguen por su tamaiio y se miden en milimetros.

En funclon de su acabado, los abalorios pueden ser:

• Lisos

• Brillantes

• Mates

• Metalizados

• Transparentes

• Opacos

e

•

6 I ABALORIOSI

Los abalorios pueden estar hechos de:

• cristal

• madera

• ceramica

• plastico

• resina

• material semiprecioso

En este primer nurnero de Crea con Abalorios s610 incluimos modelos con bolas de cristal. Mas adelante iremos introduciendo modelos con otros materiales. En todo caso, te recomendamos que no utilices abalorios de plastico, ya que no son tan bonitos como los de cristal y no hay mucha diferencia de precio entre ellos.

Grapa6, chata6, tachw 0 ropes

Existe un tipo de bolas de metal que, aplastandolas, siryen de grapas. Son utiles para fijar las perlas al hilo, hacer remates, topes ... (vulgarmente a estas bolas tam bien se les llama chafas, tachas 0 topes)

L06 hilo6

EI hila de nylon es el mas utilizado para crear con abalorios. Pero hay muchos otros. Aqui te explicamos los principales.

Hilo de nylon: es muy fuerte y flexible. Es el tipico hila de pescar. Se vende normal mente en rollos de unos 100 6 150 metros. Es importante elegir correctamente el grosor adecuado a cada bola. EI grosor se mide en milimetros. Lo normal es utilizar hilo de un tarnario entre 0.2 y 0.4 milimetros. Los hilos finoslos usaremos cuando trabajemos con bolas pequeiias. EI hilo de nylon transparente es el mas utilizado cuando no queremos que se yea.

Hilo de algodon: es un hilo muy suave. Es el mas adecuado para bordar telas con abalorios.

Hilo de cable: es suave, resistente y muy flexible. Existe en multiples colores. Lo usaremos cuando queramos que el hila se yea. No es posible realizar nudos sobre el hila y tenemos que recurrir a las grapas para fijarlo.

Hilo de alambre, laton 0 cobre: es flexible y 10 utilizaremos cuando queramos obtener un acabado rigido. Existe en distintos grosores. No es posible anudarlo. Utilizaremos la

tenaza plana para rematarlo dandole vueltas (en espiral) Hilo de silicona: Es un hila elastico. Es mas diffcil de anudar y de manejar que los otros. Lo usaremos solo cuando queramos hacer algun complemento que deba ser elastico, como por ejemplo pulseras elasticas, tobilleras, gomas de pelo ...

La& aguja&

Existen agujas especiales para enfilar abalorios. Se utilizan para bordar con abalorios. Son mas largas y finas que las agujas normales. EI mayor problema para trabajar con elias es que son muy diffciles de enhebrar. Por ello, te explicamos en el reportaje sobre "Consejos Practicos" como enhebrar estas agujas. Ademas, te ensei'iaremos a fabricar tu propia aguja tacil de enhebrar.

Fomitura~ metalica&

Se lIaman asi a todos los accesorios de metal que nos puedan ser utiles para hacer nuestros complementos, como:

• Cierres

• Remates

• Separadores de bolas

• Ganchos para pendientes

• Bases para pasadores y horquillas

• Enganches para tirantes de lencerfa (metalicos 0 no)

• Etc.

Herramienta6

Las herramientas mas utiles que podemos utilizar para trabajar con abalorios son:

• Tijeras

• Tenazas de punta redonda

• Tehazas planas

• Tenazas de cortar

• Una regia

• Un mechero (para quemar las puntas de los hilos)

I ABALORIOS I 7

Tecnicaa utiLizadaa en esre numerc

hilos y que no se nos caigan los abalorios; y c6mo anadir nuevos hilos cuando se nos acabe uno en mitad de un modelo.

EX:iste un gran nurnero de tecnicas variadas para trabajar con abalorios. Las iremos descubriendo en los diferentes nurneros de esta revista. Empezaremos por descubrir las tecnicas basicas y mas sencillas para, poco a poco, ir aprendiendo otras mas complejas que nos perrnitiran hacer complementos mas elaborados.

En este nurnero de la revista aprenderemos las tecnicas del enfilado simple, el enfilado cruzado y el enfilado en forma de red; aprenderemos a hacer flores sencillas, ZIGZAG Y formas cuadradas. Tarnbien os enseriarernos las tecnicas basicas de bordado: bordado salteado y bordado sequn la tecnica francesa 0 sobre motivo.

Muy importante es que leas con atenci6n el reportaje con los "Consejos Practices" en el que aprenderas, por ejemplo, c6mo finalizar las labores para que no se suelten los

Bola de retenci6n

Uamamos bola de retenci6n a la bola que debemos poner al comenzar una labor para que haga de tope y evitemos que se nos escapen los abalorios.

Bola de retenci6n

Estirar

£ntilado &imple

EI enfilado simple consiste en meter una bola sequida de otra en un hilo, utilizando s610 uno de los extremos. En este tipo de enfilado, no olvides poner una bola de retenci6n.

£ntilado cruzado

(0 entilado con hilo& cruzado&)

Consiste en utilizar una 0 varias bolitas por las que cruzar el hilo. De este modo "cerramos" la vuelta que estemos dando. EI dibujo siguiente muestra un cruzamiento con un abalorio.

81ABALORIOSI

£ntilado en tonna de red

Esta tecnica la explicamos completamente en el modele "Gargantilla de princesa egipcia". Combinando el enfilado simple y el cruzado, iremos tejiendo una red con los abalorios.

£ntilado en tonna de tlor

Es otra combinaci6n de enfilado simple y cruzado. Lo usamos en uno de los modelos que os proponemos en la secci6n de nirios,

Flor

£ntilado en zig-zag

Podra parecerte diffcil pero es

real mente sencillo. S610 tienes que seguir las instrucciones paso a paso del modelo de la foto que encontraras mas adelante.

Fonnm cuadradm

Fabrica . tm propia& aguja&

Para enfilar con hila de silicona y de nylon. Enfilar abalorios sin aguja es un problema, por eso te proponemos una forma sencilla de realizar tus propias agujas.

Las agujas de enfilar que compramos en las mercerfas son mas finas y flexibles que las agujas normales que se utilizan para coser. Por ello, al ser tan finas, su "ojo" tam bien es muy pequefio y enhebrar una aguja se convierte en una tarea muydiffcil de realizar y, a veces, imposible.

bargo, si .tratarnos de enhebrar una aguja con hila de silicona hem os de utilizar una aguja como la que a continuaci6n te enseriamos a hacer.

Recuerda que est as agujas no sirven para bordar sobre tejidos. Estas agujas no tienen punta afilada, por 10 que simplemente sirven para enfilar bolas 0 abalorios. Con elias podremos enhebrar hilos de grosores superiores c a 0,3 milimetros.

En la secci6n de "Consejos Practices" os daremos un truco para enhebrarlas facilmente con hila de nylon. Sin em-

1. Compra 0 busca por tu casa un trozo de cable de electricidad de unos 14 centfmetros de largo.

2. EI cable normal mente tiene dos vias. Haz un pequefio corte entre elias y tira de cada via para separarlas.

3. Ahora pela el cable para obtener los hilos de cobre que estan en 'el interior.

4. Para pelarlo, haz un corte con un "cutter" 0 una tijera y saca los hilos.

5. Con una mana agarra el plastico del cable. Utiliza la tenaza con la otra mana para tirar de los hilos. Asi consequiras sacarlos.

6. Coge uno de los hilos y guarda el resto para otra ocasi6n

7. Dobla el hila por la mitad, coloca un palillo en el centro y suietalo con una mano. Coge las tenazas con la otra mana y sujeta los extremos del hilo. Ahora gira el palillo hasta que el hilo quede entrelazado.

Para conseguir que la punta de nuestra aguja quede bien unida, gira ese extremo con la tenaza hasta que quede bien unido y no se deshaga al enfilar. En el otro extremo tendremos el palillo: quftalo y, como veras, el "ojo" de la aguja que hemos fabricado es muy grande.

8. Enhebra ahora la aguja y

cuando enfiles el primer abalorio tira fuerte de este, hasta que consigas que pase. En ese momento, el "ojo" de la aguja se ha aplastado y cuando enfiles los siguientes abalorios pasaran ya con facilidad.

I ABALORIOS I 9

Conaejoa muy prticticoa

Trabajar~1:S meior y mas n1ipidamenf,e si, SigUBS estos conS/ajos. Son ,e-11 fruto de' homs de experieneta y ~e' permitirafi dis'lirutar rapidamente del p;lacer del 'trabajar con abalones,

'DEJA 15 CEINTIMETR.OS, DE HII..;O ANrrES D,E EMp:EZAR

AI ,c:omen:mr "I alflnaHzar una ~abO'r, de~a sl:empre unos 15 ,centimetms de hilo libl'€ por deilafllte de la prtmera. bola y per delras de la ultima bola .. Esto te pennmr.itener bastante hila para pooor rernatar oem fa,cilidad.

L,lJa hiLoa

• Aseglurate de Que ,ei hUo que: has escoaldo pasa bien por las bolas con 'las que, vas a trabajar.

• En muchos casas, e~1 hila debe pasar dOB y hasta tree. veces par dentro de' una rnlsma bola.

• Existen distintos fabn],oanles de! bolas y, en funci6n

de su calidad" ,ei tamaiio

de los 31gujeros puede ser muy pequeno.

llruco paral enhelmtr IUna,;lolda Ii':;(!iin hili) de nJkn'lc iIliiii'-' hebrar um <lg!,lja. puede l'Hutw ~lIIrte dificil ya ~ las agl!ljas 80n P'lQ' bas;~, por 'Ia.D'o ,e1 agujew para enhebmr 'sem muy peqLfefto y alaJ'gadol. IPIue5to ,que ,ellhilo de nYlon es redondo. en1if.uemos mtfor si 10 ,ap1asJtam;os" Ptlra. ,ello., pasill'QI ~Ql'emD' d'elllhilb enl'" h 1U.~ ,dlentes apretalldo fuei1emenw. ,gl,lpndo va este 'pilanD' ~UlS que es much~ .me facil elill!Mbrano. Si fiRIIIll1efrte !'l0' 1!1l consigues, fabrica to p~ aguja.

101~!

C6MO EVITAIR cue SE SALGAN LAS BOLAS

En las labcres em las que solo e"fi~amoo par uno de les exnem,os del hi~o,! Ie aconsejamos que ates una BOLA DE RETENCIIDN. Esto eW3ra que se te salgan tadas, lias bo las per accidel"lw,.

i'Cual as la IIID'ngitud ildeal dell hUo?

* NQ te ampefies, en b'a~Ji"ir I~i)n UQ hUg IkHQme ri<.iQ. S6!0 cOMegllillra,!l, que :sa,tEI 8n!'lflie todo, 'I acabams cO,rt6nd'Qlolo

'* u; IQngitud masad'earada de kl.s IMbI'8S: as die :aproximadilm.e:nte' 1001 eentimetr-os pam til enfiladb sim~:e ,,/,de' unea 150 c:eftmil:ime1:JI(I~ EIIn IlII caso diel enlilad;o Cli'Uiit!ulo.

'* All e:l"l'l'lIar, !CY:BllliIi!IO _ 18 vaya a ,acabsl" ,el hila y te ,qllleden t,5 cEin,um$Uo8 a,proxim,adamente. detie$ (lGger I!!!!.!'!a h,&bra III\l!Ievs y anadirla 'haciendo un nudo, dub 9. Pr,ocum que el nudol quedB 'biem: Iprieto Ipara que nos se suelten y IPU@M<8 ~uir enfilando.

Para trabajiar Icon ,aibalori,os es necesarlce indispensable tener buena Iuz,

y ademriaj~.

.' DeposITa los ebsloros en un platito plano que tenga un poquito de borde. Te sera mas fad I trabejar .

• Para guardar losabslorlos sobrantes, utiliza, un embudo de cocina

• CUlidado COil los, abslorios que esoog:es para border telae (oamisetas, pantslonss, e:tc). ILa.va~os antes de bordarlos ya que a~QlUno3 abalorlos tie'H~;:rl acabacos pi ntados que se borran con la lavadlora. Par ejemplo, los perlados, Escoge cotorss ooacos,

Un modelo aencill,o para empezar

Este modele tan sel1lcillo queda, incr;e:ibi,em'snts' bonito sabre tu cuelle, 1P6ntelo' eneima de' un panuelo pequefli,Q., la eensaelcn es come :9,1 e,I, pall1uelo e.stuvi,era bordado, Da relieve.

Materiat&

ReaU%ocitin

1 Corta una. hebra 'die hil!) d& 150 eentlmetros de' l~n9itJlJ.d. Emlla 14 abalorios 'Y pasalos al cel'l~rp de, la It'lebra Enma ofro abatQrio y crQzal.o COI'I el CItrO hilo.

2 Enfila 4, alJaloifioSi en uno de l'O!Hjrlri:remcs y:5 abalarioo en OIl mro e)((;rqma~ utilize elul,timo, abalo~io de estos 5 pam Gi1.IZaT por ,iill Blotro 111110_

3 E:rirfila 12' aba'iorios. en uno de ~os extfamos· y 13ab"a· lorills en ,e~ otro eX1iremo; ldiliUI al ultimo abarorio' de estoo, 13 para OlUZar POT ,ell eI otro hilo.

4 F!lSpl~a lOs pascs 2' ''1 3 lrIas.ta alcamar la 100!1gitLlld en dorIde qulerns realimr eI motivo c~,

5 Para. reaJizal'el motivo oentra): c-0menz;ams desp~es de naber COIlllpletado un paso 3, ya! que eS1e sera el primer pat,alo de' 181 tilO1'

6 Petak! 2~ Cage 'lmO de 100 e);'1irerrios del 1'11101" enlilaJ 2'B abaJorios '!1 ptllO.l!! !\II h ilD pO!!' ee' lado ~quierd,o del sea!oriIQ que has enfilado en tSlfCeF lL!igar.

7 Petakl 3: CCl!!Qe Ell etre extrerno del, 1'11101, e'flJlliila 27 aba· f!lIio.g 'iJ pasa e1 1'1110 poor eI lado IzqUie:rdo de! a~loria que haes 'SllfiJadO en segundlo, lugar.

B CQ95 ~I hilo ,~n 81 qUi! ha,1J.:Tas ~1~dCl iM 2B prim~s ;ab.alorlos y enfilaahQra 1atJaloF,io; ,enel oti'Oh~IQI enlil!<! 2 abOl!orioo 'i anajj~ '01'0 ma'S para i'Wilimr ,eicruzOl.rtrIiento d;a los hitos.

1 O· p~ ~r eI ~ t:::ogiei 1$1, . ,~o del hl'o,effiil'a) 1 . ' . ,!lIbaiOliQ Y p&sa per er eI aim e)[itre 1110 I rn"dncldlo. ,Ailade seE, ahaJorios per cada hilb y mo mas de o~iento. ceg,l!Il~ dog h~y ~as.~ modod8'iK,~iDCI por el' pnm f1t'Ief' ,Bbafooo que has enI[looo en rete' I!)MO fiTlftl e1 ,dIl:wu1J para errt~!'l!de'l1o~eri!te}. 'Iri<l.!i: Uri rudQ ~oble bisoll.!erte, COItaJ los hiloo ,queoo'bratl 'I qu.erna OOF] I[nuclio ooid'!iOO las pLilrrrm: ~ ~ ~llIede: blJen reniallado, y 11'110' se \!\eaII :10$ hilM.

9 ReaIJM. ahOftl un p8$o3 p8lF.:i aeabar e! .u.~tirm.~lo dJO! ~ fhow y.con11inlla alterna:noo los pasos ,2 'If :; Il'i~ 'ta alc.s.mzar l:t.i ~o!'il9it!!J:d cle~ad:1il d~1 ,coll8!r.

IF"RECIO [IE VENTA APiilO~M\MXX MItra 8 € V9 €' ~ntHI1.QOO'I '1J5Oa P'lI\S.)

1}1~':fr

TIEMPO fiEREAl..JZAOiON; a~lire 1 y I: hORS r;;egi:i1'1l ·e.xperifilllCla

Conjunto en tone paatel

E loollar es ~aJl!li'flenteMol~ d:e haeer '!I (f,ij ~revar_ Puede set' Uri! mooelo perl'iEtOf1arO!!estrel'lart~ 'ttalJaja.rnOQ con a'b<3.IOnos slalln 00 10 has hl;liJirlo.

Se,guFi sea. tu estilEl, 10 p~oo~ na<iiW g'IfIFg'aTiItill:". 0 cp:llar; ,am bas' opciC!:nes SOD Duenas. '

• De 6 .:<1 Sgram as de abalonos redondO'S.

Color ~zul ,~al'Q',

• 44 bo!a:s faceteada:s de unos iI"a mHir:rurtrolS. de oolorMu~ clam [I traosp:3IiOOte!!:. Deberas um~ar 4 Mias mas pm !Cad;;;. tramo !lupl.ememari.o d¢ Qol'lar q!!ll; ,,!!uleras. hacar si deseas, q uesee m~ ~ar'gQ,

• 2 bolas f.acete:adas 0 Iredond:as, deB J1'1l'iUmetl'os ,de gmsor de ootor 9Z11lgn. 0 un ci,me metalico.

• "50 C:entim5bos aproocimad'amel'1l1e eta hilo de !'IiYlon de 0,3 miHme1ros de gros.or.

18!; muy' fmport"ll'll~ que ~ea:s t03 cO'J1~~]O$ pr.\ctiC,0'S soi::Jw, Ilos cierrel!! I'lafuralecs, a.rrtes die onmenUlr, yEll q;ue pu~e wrial' elnumerode aDamDlil ce este primer paso en tun.clon de ':;I Ib()~<!! e1aglda patr:i:I el cierr-Fe.

'1 Gor:t:a. una. h~bra de

hilI:) de nyl,or. de Urn os 1 SO oBfltfmet~. Enllla 111 8ibalorio~ y pfu;;~I~ Oil eerere de 1<Ii Ih:ebra. IItlmila obt::l ,~b .... - ~orio yerma par el 181 otro hilo.

211:1'lfila.l4 ?l::iia!lor:ios en eada lillO' de l'os hUoe. C~e iJiit{j ,doe' los dos Ililos, ariMa una oo1a f\Jci!3>t!3ill.da y cruza per @11a et etre lIli 10 • .A cOil'l'tlli1uadon en1iICl una oolaf;B.QE:~E:~dOil em eada l1i10 ¥, d~ '~IJ:evQ. cogJe LIllO' ~e 100· hj~os. aJ'iade una b~l<li faceteMa'., O'tI1Za pot ellael ow hilo,

3- ~~.Pite el 'p85C1 2' lunas 1 .0 'l.l'eces, (811 f!!J IliCiOn.· d. a 1'<1 lot'lgiliL!d qu:e qt.rlems, dar a 101 gargantilla ocol~aJi.

4 Para termlnar, JUi'IIteI las 2 neoras y; COmO si ru8S8 una :sol@ hetlr~" ernfda:

• 5 aba.!orloo,

• !DeJa suelk! unodeloo hiloo \j en el Olroiliiilo rulOOB, ~ M~ la dear mllirnelws 'I" 5, aibal~s + la set'lunda bolEi.gmn" ,de",,;3 abalorios.

Pasa @I hilo de walta !pore ra uhilma. bola IIlB.st8i lIegar al Ohio ~o Idlel hilo qUE: ha'b.l<l:il deladQ ()U~to y ~a:z: un nuda d:ob[e bien fk.ie1'lte~ooJia los hilllS que 5fibratl'l qIJ@m@ con l'Iiucoo' ¢yidado las puntas. para que ql!lecie bien rem atado y no 5eveaJ'l, los. milos.

Pendtente& Ia%ulone&

ESt9 modelo de 'P9m:H9nte~s hMe ,iuego CO!1 ~ ~o'inar del mod~lo ant€lrim, Utiliza los misrncs materisles. La tec.mic;!j. es III mismaJ, Fijate en 105: dli;buj~s del ooHar.

Apr'QV@ci)", I~ maleri<!1elO ql,le W 11:;l!r! ~l;lf<i~9 del QOI!~f Y. ooli'ip~ani:lo solamenre i..m.QS ffi\ii3i1enes ~ p.endientes, tendM,'S, al oon;Ju rrta com;pleto"

• Ce 1 !fI:2 grBJill'los dea.balol1os. Cdlorazul G;laJi'O. !II U; bolas faee;tea,d\as d91J1noIS 4,,0' milfmatms, de CQtora:z!:S~ cliil~ •

• ' 2 hebras de 40 cen'limetrns B;ProximadawneMe cada lUna, de I'II!o de nylon d€lID,3 millm~ros rle gmsor.

III Un par de gancliloo para pelfldientes.

Esocgslcs, a tu gusio.

'1 C<lrta_"m<!i I1ebr,a de hlbd9 nylonl de UfiOS 4Q ~l'lItrmetro~. Enfila B ;ll!balOi'ios '1 pa~i'lJos al aernro cl<E' 1l3J l1ebri81.

AOCintinuaci6n el!lfii!a una. boJa fa~eteada en Uli'1iO Chill IQS "iICkS Y e!'lJza par ,e[lae~ o1ro hila,

2,lClllila,_urna bola faooteadt;l,.oo c-adai hlkl. CQg9UlO d.:eHoe .11to Io~ O$l~ LllIiI1! 00111, r~~~i3, '!l Qruza p!)I'~lIa e~ OOOhllto,.

3 BnMa 1,4,abaIooos ern cad a 1L!fi'!@ dQ los hiloo y cro!;;!O!!os, _ ,ClOTl l .. lrlaJ bdl ... fac!Me:;n:l1il.

4 C.og.e .u.~. 1')0 de ,IQ~ hilos 'f e!lltil.IOl .. R ... s.~. bon.:.~. faI;;81.8. ,".d. '<;lS.~ .. PiiSE! ,e~ nilo par Iii ultima IDol:.:. dec orummiel'lto )I de

Inu:evi:) poor astas tres b~las n.a,sta 'CliU& 19nCU9f1'lJles el otro, lhila Ill,Iielto" ~IQ~ con dO@ n!..ldoQs.

5 P,ararerTIEllar ellperndi~l'it,e. corta 105: hilos q lie sobmn 'I Gtjlil.m .. CQn mli.!cho cu,d!i!tjQ las ~y!'!!1~'$' p~ra q~ ql.J!ede iJien rematadoy 1110 $@ vean lo~ hi~.

I"R~ [II: ~ .I!I'1'IOJiY~ COIlaJr.; enllre 12 'E'i 1M3 € '~q!rH,goo:if ;i..O!llD RA8) Penditmtes:

entre 9 e 11 1:2 € (8l'Itra ;,5!l!Iy ~~ mSl

IJIFICLlIL-rAD: **'

TIEMfO C~ 1i'l1UII!.lVl'~ON:

Call~ entre .. y.2 tUIII'3S ;;;.e,gun e'xpe~leiilchai

P8I'ldl@rID;:S:

enilre 30' mIn. "1'" t!(I!'i1!1 ~!!in e;!:;paietltiaJ

ColLar de tres hiloa con pendientea

Cons'igLl'e' con ester coUar que tu cernlsa de la tempo:rada pesedasea mas, rnodema '\j vlstcsa .A m enu do, Illevi8!f !LIn camp I €m €Irll:o aaLll'al1 camn ~a el est:iilo d €, fu ves'ttu arlo.

~ Un eierre dorado Y Y!'l:a Olrg:oUa.

• 4 bols!l de S mHrmetros, 00101" oem.

.12 b~'as 'con fCJ1lIil!a de rombe a tacet~ad.u;,

da 4 millmetros. eeler eere,

• 1 (I clulfM; 0 grap3s doffid~s,

!!! 1,'5 metros de I-il!o da cable dorado.

• :2 6 3 gramos. de abalanios, de color rnsrren yoc::re.

II Una. te,nam planSi.

81 collar Se OOJ'i"lpcn.e de 3 lii~os qUe erltnams per" iSepamd'O. POH una beta del ratan!';~oo an eaaa l'Ii10aii COOlen:z;ar a. enfilaif y al~~Hninar cada hi~,.

1 rfl'rtrn@r Il]ta. CQrb 4<5 oer1t(met~ 'ctlO! hi~o.

51111i1a:4 reiTlirme®s dscaole 001'1 amlorio5 ceres y 'tnarI'Onas ,a) Ear

,+1 lJola COA forl'tl;3 di!3' r'{lmoo

-Ii- 2: ahal0.nios acres y matfl)nes :81 ,amr + , bola !!i6dOfloo de a miUm~t~ooi

+- 2! HbajQf\ios OCrres 'jt mBITlJ(f1I€S ~I azar *" , bola con forma de rombO'

+ 4 oal'ltlmlelros 'de cable CEIIl alJaloriQS DelleS Y m;3,rroFlI3IS a:J aza1

2 Segundo 1'111(1. Ccrta 43 centirnelros de hllo, Enfi1a:1,5 c::~ntimetros d~ cabh!!, con abal@r,ios ceres "I meJrl)'One5 aI Mar

+ 1 bola con forma de romne

"" Sc8flfima~s de c;l!1:11~ con, a.'ba:lorlo$ Oli::ftl$ y nman'On~

all,9Zru-'

+ 1 bola oon fOfl'!1ia ,ole romoo

"'" 2 aoar{)OOg ()~ y rna~ron6S aI mar ~ 1 troIs. redoindarda B mil rma~f'()s

-I' .~O!!bakirjoo. ceres 11 mammes aI <Wll"

-+ 1 b0l1a CO:I1 fo:rmaJ de rornbc

+ S 'cel1trma~ros de cab'le 0011 aiboalorlos ,(Jeres y ma:rrones !'II azal'

+ 1 bcwlaoolil fOl'll'l'la da,mmbo,

+ V5 ca!1tfmij>t~ de 'ca_ble coni abOlJoriofS O~IS ¥ marronesal azar

3,ercer hllo. E,en, este, hito \lamo,S, I'll utiliz-ar 1025 CMra!!. t<!!mJ:l.iefl IEamadas ~g~a&. 8iNgn r;t.1Ir<!J W@lt~ar las b@las a. 11;1. dis1!:aJ1da deseade, Son muy f;iliIJiles, oe pOl1ier. Basta COi"l ,apl'astru!fls 001"1 la teiililZB pilana. ClJIllA[lQ: una, vel'l: <lpl~tOld@l!, :eQ!,! dif!i;)i!@~ Q9ql,l~t¥, por IQ 'i;;iLllIij! ~~~f;;l,~ o.ieli del JIli.gaJ' ,en oondeqiJieres ponefl!as.

Corn 41 ()~rJtfmertliOS d~ hilo, En1i13l~

1 'cihel"a a fl oentfmetf05 ,de lJi:"I ,extreme del hi 100. + 1 a_tNl:i~Hlo celle

+1 bola conronmacde rnmbo + , a.balorlQl) OerEl

+ 1. Clifi!!,fa. acentiFilllJ.1eiorJ ds la blji,jja {lei'll ant8iiOf +1 6liiafa :BJ 6,5 .centil'l'l!etrOs de 19: chafiunt.enor.

+ 2 abalQrios eeres

+1' lb0r~ co!lk!rl'fl~. de. IlC!flIlbo +i aibalmi.o oore

+ 1! loora redo!'l!da dl!I 8 mm~ + 1! 8;001060 !Jere

+ 11 bota. con termi! de romoo * :2 atlal'QdQs Q(;ffi::)

.. 1 dhala. <II. oontinuflloilin de 111 boliia ecre anter,ior '" '1 ohata, <1 8 cernH!T!eh(l~ Ji;J:e III chaf .. ai'rterio)f.

""" :2 aoalnnos oares ,(OO1flilNLlA EN LA Il'l'iiG,1:8)

PRECliO DE COSTE APRQX.

3€

'TIfioiPO DE ~N: @Ili1'8' aD m1D. y 1 hOFai $egr.!IfI~~1iili

+ 1 bole. eon forma ds' rOll1'lbo +- " albalorio OCIiH

+'1 bola redooda de 8 mllrmetros "Ii" 1 abal'!Jrio aell!

"" 1 bGl~ collroiTllEl. de rombo ... :2 a[)at\:)~los oeres

11- 1 rchafa" a. confifluadoo de 181 bolita~clfJe ant1arriOl: oj. 1 cli1.a~'a. a .. 6,5 cenHmatms de ta chaf a aTltt)!rior

+ 1 abalorkl,oere

-I- 1 bo1a CCI'II forma de IFOiiIlOO

-+ 1 abalono OCI\e

+ 1 ehafu l!.COr'itinlJlacion del abalorio ~I'e an:teJ1or

4 Para rematar el'Dallar: eoge los. tres h(ios de uno d.e los exbllrt'lgS dei CQiJar y quits las homs de ret.enci6n, J unta los ~res hilos 'C0010 5i fuera, una sol" Morn 'i pass. 1 gmpa . Attar,a. fotrliilli!, UI18i an1lla pasando los t'reG hrloo de rlLl€l'IJO p~ ~ grapa, (mir,a., tiS foto), Flara fiematarlo, aplasta la grapa. Re:pite el mlsmO prooe9.0 coni

el ctro ,extrema del o~lar"

Pendiente&

Estos pe'1'ldleJlfoos puades al1IrgarioES mag. sl! tUI e~il()es deseJ"llfadad!l] yaJtrevido, E~enganche eleglao POlI'<'I. estoo pendierlt~ es. ul'loogaJ'lche con bolla que va en armenf:a een ~ ~o dBl' p8n:dient.e.

Materi{dea

• Un par de enga.nches llioradoiS de pendlentes. EI que hemos BSCQgido para est:e m-odelo tlerle 'forma de balita dorada.. lil puedes eleqil'rel modelo qUB mas te glJste .

• 2: bolas do S mltlmetms, coloroora .14lbolas COI"I forma de rembc ~ fa4;:eteadas,

de 4 milimetros, eelcr ecre,

,.4 chafas 0 grapas aorada!l .

• 16 centlmetros de hllo de cable dorado •

• A.:bal'oriQ~. de coler m~m6n y oere.

ReaUzaelCSn

1 Coria liD£: hil05 de cab e de 8, centimetros cada UIlO.

2' Goge uno de 100 11'1105, ap.lasta una. chafa en uno de 105 . extremos y ,anfillll:

1 PQ!a r~!i:;I:arda de- 8 .rrtllfmetros

.. 5 anlill.orr.os oores 'ij marrcmesal ~r f 1 00101 COO fomlot ,d:e romm

+ ,8 .~h~l'orio~ {Jere;: 'II mal't'Ones aI <WII" +- 1 b04a con fOlTl'la de rembo

+ 13 aba'lorlos. OI:;r.JilS y rnarrcnes 811 amr

3 EnfiIa una cl1afa, paiSa lilt h~1J ,por el englU'1che det pen· ,dlElrTtey kl iJuel:..es a pager POI" la cliafa que 'InMast@ formarld'o liM ,Brnilla. ILa anilla quedara.lija apmtar1ldio lEi chela,

4Repil.e los pa.5j;iS :2 y 3 een eI §e9y:rqtlo h!lo para haoer el segundo pendiente.

'RECIO' DE COO'!'E Al'RO"X.

2€

--

fich-a tecnica

PRECIO IDE Vl:NTA M'~ 'entre 9 € 'I 12 e: (04\1" 1 ~ Y Z.OOO PTASJ

iJg:]CUL.,TlA.EI: *

-----I

TIEMPO DE REAI..!ZAcION: entre '115 mi n .. '!I 30 min. segun ex~:ef1dal

GargantiLlaa queimitan tiraa bordadaa antigua&

Estos modelos nos recuercjlarl a ~as punuillasqus' se eempreean en los mercacos antii:g,uo$:" Puedes C'Omp~em:entarlo!S eon una pulsera Y Ull anilHo. IPuede:s tambien Gonvertifil!os en oclleres sl los ,a~l3irglas,.

PREeIO' ·Ill!:

COOlE AFRO>::.

4,.8€

,';';(;lo ". r:-. -~

.. ' '~:'" -~ ,~.:_~~'.--:'.

• De: 3a. 5 '9~mDs g@ ab:8!tqrh;l~. CQlor negro bri IIari!t'e.

!!I4B bOlas f-a'oe1eadie:s (para una St'u''Sarililla de SO 0< 31 c:entinnetJ'OS .sin el cietre) de Linos 4 mlHmetros, de cnlor I1e{lFO bnillarllt!it.

• HiG c!tf'ltimetros aproximadarrnente de IiIJlo d~' nylo:n da 0,3 milim,e.ws de gmsor.

• 3 Bolas de 8 milfm@tros pa~ 81 ci~rl'"l!i natuml (I un cierre met:!dico.

PBEC!O IDE VEt41A M'~XIMI>M: ernim 9 Ey '~IBE ,[t.~.11..~:I' 1;l',60~_i'f~1

DlFrCUUIOD; :t

1i~~~~t>i: eFlh 30 min.. y 'I fI.anil $.~UI'1 eXpefiencia

1 cO'rt.· a LJp,a.l1e[mli de JiiJo de fill/Inri d!§ UmiZi 100 c€:r1t»metros. Enflkl. t abalonos y pasaJosel centf'() Idle Ie Ih€iblt::li_ AlENe ION: r,o~ 11 abalmios sirvarl ~@mo OIn'lilla. pam ,ell clene, VeIi~iGa si: SOIlI nec:es.a:r'iw mas 0 melli!J.S aha10· wJO"c!> para. que 101 bela del ~Ierre ,aLust~ blefl (mira 'ellW)ortaijs S()i;lroI~ oienes Il<itU~21!!!lS en l:;jIs p;;\g[I'1I~ 10!1·~~}

PFt_Eao DE (;'0011: AP~.

4,8€'

2 Enffla en ~I hilo izIlu ie1do 3 ab.aIQriQs s,eoguidQS de ~ 100- , 101. faoeiteada V" de l'IIJevo, a aMlmios. H:az:, 10 mismo ~n '81 l1il'Q c:i!ilF@l;li)Q (a ;;iI.b<lJQ{lt;l<~, + 1fac1)leMia +:3 abaloo1osl. Por IJltlmo, enfi1a (,11'1 abalanoa modo de cl'UJ~amteI110.

!!! De ;] !1l! 5 gramos da aaalariea, CQlor gran atE! briUilItite .

• 48 bolas facetead9!s ,para una Q.8tgantllla de 30 6 31 centJ'm.eti'os sin e!I cierfe) de unos ·11 mi IimeiMs, ,de calor gmn:;lte brillaJ'il1le.

!!!Tres oolliillS de re; mllimert:ros, color grarrate. para 91 cierre natural' 0 un cierre ffi9,taiico.

.1510 oentrm1e~rn$ aproxirn.a,d~mentl;l de l1il() d'~ nyilOJ1, de 0,3 millmetm:;; de grQSDr.

3 Replte ellpMlO 2 Una:s 2l vee!1'lS (en fUfilGiDin !;I!!I I .. klngi_ tud que quieraa,dar a 101 gargomtJII:a.o Mm~.

4 Para t~il'liar. junt.a las 2 hebras, Y. cQllTm lSi fU8:Sa Ul'lfi sp,1ii hetll;Ol~!:lflfil~

• 5: abalorio::l,

• , b@la de' las Qilf9' halii'ilS, el'e:gido para. eJ Citel'ill;ii~

• lDe:j8!~ueMo uno !q~ iO<!> hjl~s y eriel otro h.lIo~d;e: 5ahsJOiI'ios ... 1 bola de cierre of!. 5 ab;tl@fios • 11 Ib()!<Ji de cierre .. 3 aba1orlos.

L a~.te.·.enica es 1131 mi;Smaque Ia del me d!1')1 0 rl~9ro. 'Ilifi~ ra 'S()~ en ,el n:umaro de a:ba.lorios tm'fllados en cariE! lado, ~n !5sl@ mocl~lo 8flfilamos 2 abalorioo, *' 1 bolaf·<lceteada +- :2: abalcmio5 '" 11 8Ioolorio de crullilliien.to.

5,~a~a el hile Iile' vuelta par la _ ultima bbII~ d~ dlll!']i;! ~ta que 'lei eNl~uel'TI~ (:Ol'il !ill atro '8msmo dEli 1'1110 que habfas. dejado suelte y tl'tIg. lin !llOOO' (I\;)l;:.le blel'1,r(clMe; OOi'la 105 !mf'los CRI!JD sgbr.rrl y qU!em<1l, eon Im;IJcihio cuiCia.dQIIi!$ P!JI1Iit;;i$ lpara ilue, qued'£! bien reJtmtado "lII1Os"! 'lean klG hilos.

lEI cierre I!gv~ ibor>8s de lun!lS B milfm!;:Iro~ 'Y 1!1:i 1iJi'gQlllii para ~1as 'MilaS se I'lEi hecho con 1d:) a!:Ja1or'liM '!I 2 oolalll face-t~~as~

~w ... ~~

Gargantilla con tLore&

Este motivo floral es muy decorativo. Puedes pro bar mezclando otros colores: por ejemplo, una flor de cada color. Tarnbien puedes variar los tonos de las flores dentro de una misma gama de colores. Pruebalo, Con un poco de imaginaci6n, las combinaciones son multiples.

Enfila los abalorios necesarios para realizar la argolla del cierre en funci6n del tarnario de las bolas que hayas elegido para el cierre. Es muy importante que hagas la prueba del cierre natural antes de comenzar cualquier collar que lIeve cierre de este tipo (mira el reportaje sobre cierres naturales en las paqinas 10 Y 11).

La tecnica es la misma que la del modelo negro. Difiere s610 en el nurnero de abalorios enfilados en cada extremo del hila por cad a lado.

En este modelo enfilamos en cada hila 4 abalorios + 1 abalorio de cruzamiento.

EI collar lIeva un motive central con flores encadenadas. Para realizar la flor sigue los pas os siguientes:

1 Enfila en un extremo del hila 1 abalorio plateado + 1 bola faceteada. En el otro extremo enfila 1 abalorio plateado + 1 bola faceteada + 1 abalorio plateado que utilizaras de cruzamiento.

Ficha reeruen

PRECIO DE VENT A APROXIMADO: entre 9 € Y 15 € (entre 1 .500 Y 2.500 PTAS)

DIFICULTAD: *

TIEMPO DE REALIZACION: entre 30 min. y 1 hora sequn experiencia

• De 8 a 12 gramos de abalorios. Color negro brillante.

III Unos pocos abalorios transparentes de color plateado.

.24 bolas faceteadas (sequn longitud del motive de flores) de unos 4 millmetros, de color negro brill ante.

• Dos 0 tres bolas para el clerre natural 0 un cierre rnetalico.

.150 centimetres aproximadamente de hilo de nylon de 0,3 milfmetros de grasor.

2Ahora enfila en un hila 1 bola faceteada + 1 abalorio . plateado y, en el otro hilo, 10 mismo mas 1 abalorio negro que utilizaras de cruzamiento.

Repite los pasos 1 y 2 tantas veces como flores desees hacer.

IABALORIOSI21

4 Ana-da2 a~l~rios "i 2 C'anutil1os v pasa el hilo per la lzquiElma del cmlUWlo nlilmero i5 .

Zig-zag con canutillo& azule

Un collar para todo. Ni dernaslado puesto ni dernaslado fH:m:c,i,liI:o. l.os pendientes tlsnen en diseno real'mente distinguido. rAhevete CO" eU()sl Estaras rnuy gua.;pa.

I f'ldapendJen1:emenoo del 'lipo de fo:pa qUE elijas" fSioempm iJOdIr:iis cOQIel tiSt.a, mooBlo d,B~ ~jon, y~ que sa amcilola bleo a dlatlntos estflos.

• 5, gmmos aprolCJimadamente de abatonos, Color azul'an.

.' 5 g:ra1"l10S apl'Ql(lmadamen1e de C:Hrurtillos, de unos 3 mil[metros: de longftud, de color az..ulon.

• :2 bola& rwgncas 0 ~aceteada5 de: 4 milimectros. 0 un elerre mettllioo.

.! metr,os lliIe 11110 de nylon de {It:l mHimetros degrnsor.

ReaHzoei.-5n

1 En Uf1ii! babra de fl','kln de I.Inoo, 200 oentrmelros de 1011gitJJd hl!i2 un lfiudo dEl retendio.. con una bora cualqulet'a. de;tandb unes 15 centimetms: entre Ill! tlda 'I eI ~mo del hilo (sf ~as ~ aclaraclanes sobm o6.rno poner lima. bola. de reie:rnoion, oansulta eI reportElje' wCQnsejos practiros.~)

2,EnJtla11O abalorios v 1 ea,nutliio. UtfllZa el canutillo para 'i!!~ CFu~mi~fltoc POlStI el hilo pm 3U iZquierna.. ~tos a:balQrias 'tolfl'il\ar,llIn la argolla del dena natural (V!3f' pagfMsHly11)

3A etlnlinuac[cll'l enlf1la 11 O1II"IUililJo, :2 abaiorios y oirO'S :2 oarnrtllloS!. Pasa Eli hiEo, plilF la derecha. delJ car n.utillo llL'im~m 1"1, es dscjr, 91 comullllo que has liJtllimJdo d~ cru~miento'.

500n'tinlla Bna-

diendo 2 abale- B I rios 'II 2 canutillos, ,~pl1i.sando eJ hllo porel4 abOl.ior1(;! qua. qlUedCl mils. al e:rjremo de cada 'l!'uel~. Replte sstcs p a sos h~ta IJegar a (iii longitud que desaes p.u,a el oollar

'€Ill -t'0R10 iii. 30 em)_

6 Alilega~ a Ia_ ultima \lll~ta. e.~ade 2 a:ba1orios "i SOLO I 1 c-armtIJID. Entonces !mad@:

'. 5, abalOJioo.,

'. Ufll1l i:kllas ~ ae'4 mm, '. 5 abalorioo"

,.la se;glJJ'lida ooiarle 4 mm,

'. y 3' a'b>aloriolO_

A CQlltinYacion pasEI el 1'11& 10 d€l- vuelt1Sl POf la ultima bola, de, 4 mllimetl'05 hasm lie gar a Iaprimera ibo!a de >$ mHiiTie-lRlS y ahi haz un nw::lo -()pta~I'iI'o),

Sigue, pa:saml,o el hlle p_o:r los abailQrios hasta Il:ega:r all collar. t=:nt,oooe'S af'iade 11 canutillo, pass el hllo poor ,ei ultimo canutillo que se haya q~dlado suelto y da OlfC nl.:ldo.

'7pam rernatar eI iniGio

. d~cQIlii!r~CUI"li1a la bola de rete.nci6ti. haz un nud{J, aJ lado deil primer ab.alofi.o y corta €ll l1ilo sobrante,

IPl'tEOiO DE VENT'" ~QXlM!\OO: 8f1i1irn 12 € Y ., 9 € 'tenlHl 2.'00iil' y :i-ooa I"WiI

TIEMPQ De: IA.£A!JZAQQN: ef'l11nl '1 ,is, Y 2 bor.IJS sagUI"l IIlli'!:poerI.enCiaJ

Este mcdelc die lPendlentas i:laCg, jml9'D' c(:on ell c;oUar del' moo'elo ,zig-zagl 0 tamblen con eI ,de hilo cablear:lQ azulon, Utmz:.a 100 mismos, mmet,iaies.

I. A,lglmos abalcrios de COh;II' azuLlin.

• 24 bolas facelilil1ild8rs 0 romboidales d@ unoS 4 rniUme1!'os, da color azulen,

• ,2 hflbras de 60 centtmew:;;;

I3prox.i rl'u:u:lrunMi'e cada una, dotl, hili) de nrlon de D,S milimetros de gl"Qsor.

• Un patr de ganchQ1l: par£! penc:lieme-s.

Esoogelos a lUI gu::rto,

" ~" .• ~- ~ '_ _''',''

1 Oorta una he'bra de hilo de nylM de unes 6'0 centil'nB_ tros. Ata UIl:aI bola de retencl.on.

Ellflla: 1 Bbalorio +1 bola tacel'~ada '" 1 abaJOf'io to 1 bola i'faceteada + , aoolO1rio '" 1 billa fane'teada 'Y 101 IIwa<S,al final de la hebra. Coge el extremo de-1 hila 't 10 pasas per los a,balodos y las b~la.s; n(Jf!lerr:J!S, 1, 2. ,::3 Y 4 '5egun Indica eI dlbujo" sacaFlido 81 hilo por el uJtlnno.

2,lEl'1Ifiia de nuevo 1 a'oa'o~lo + , bola, fa.ce:tead!a + 1 abaIorio"" 1 be a raceteada + 1 abairnio'J pasa la habra, par las bo1as y a'balonos numerus. 4. 7 y a sacsndo '81 hllp par ~irta ll:1{iITiR,

3 Enfila dB nuevo 1 abaloriol + 1 bola facet@ooa + 1 Elba'IO'no +1 bol\1 facetead'a! + 1 aD;!lI'orl'O v pa5ll la MOT<llPor las bolas 'i ,abarQrios num€f"os 8, 12. 13. 14 Y 1,5, sac::Illdo 8j hiiQ por esta.1ittima.

4'5nfi'k1l1 abalor'io + , boola faceteadaJ .. 1 MalolW -I>- " bola faceteada +' abalorio y pasa La l\ebra por la'S bO~a:!ii y atlalorlos numerns 1,5" 17 '!I 18, SOI'Candoel hila po esta Ultirrii2L

5IiOj~!! IEsta Vel: enflla 0010 1 .wa1orlo .. 1 bOla face:tea da + 1 al:ialor1o y pasa 121 heb:r1!l por l<li oolla nlJmero 16 EI'i'fIla at abaJOfIio numero 2.5 Y pi35ai Is 'habra per las bora \j abalorios II1IJF!i1emsUl, 22. 2:3 Y 24 MG1lIlOO' 091 h~o PQ estel' t'iiliFil1O,

- --

fichu tecnica

6Jmrt;;l, OIDlboo, hilos (:O:ITIO mruera una sola hiebra y en. me; S abalorlos + 1 bola fareteBda + 5, ab2lf0l1os + , boola 'faoeteada .. 5 abalOJi0'.5, AU ambos ,ex1irefllOS ,al eo gandlE!l elegHjo para los pendkBnt~.

P~D.E~~: entre "2 € Y 15 E ~11'9 2,(iOQ!It 2,[j,I(IilJ1 i'lJ!Ji)

OIF1CULTMl: *:1' llBifF'O DC RfAUZAClON: ei'1tm t v 2 hCIII'iUi segUri Er,.;perigncia

ColLar eon hilo de cable azul6n

La simp~icid8ld del collar es pane de su atrac1tivo. laJura, 180 modele que I() illlev,aJ una jovencita qlJllQ oomi:enz:a. a !pn~~SLllm~r, se lo cogii'Q prestade del arrneno ,8 SUI mad!n:l

Mater •

• 1 40 betas fa~1'Idas 0 romboldares de unos 4· ffillimetrns, de eolor 82Jl.II'lo.l"Il.

1111 160 cenUmettllls atprc'xlmacEamente d'e hilc de 'Cabl e ii"iZulon.

II 2: lapaTlludos • tfln1il!L:!i plana

II Pegan.ent.o Instantaneo

1 Corte. dos: Mbfa9 de hi!.o: II.!Ii'la de 70 centfmetJ"os "1 atr,a, de90 ~ntfflletrQS,

2' Coge la h~rn ImM !<LTg<! 'Y ~I§II III bg~~ ~~~ a -~~~Su,je'ta oon ri3 mano ~a fJrliIi1Si'8: bela a uf1los- ~1. oenHImeUM, d~J e'llt'iEitlnO Y ern este punLO pasas el tlilo poor el ladD izquie:rdo ,~ {j'St .. prime'Fo!! bol ... )j tira bi8il~U!!irt~" OU2Il·· cia este b&-en pr~-eIO, porl luna '!:lola .de· pegamerl.1tO en amltxlli! agu]e-l'O$o de ;1"" bolla poor la que ha§ Cl'lo!zado kls Il! los,

3 8i'ir~. i!lB. o~m5 ~ blCira9 mant~i.e:od? ilB ~1m:era de ella~ aJ unos ~ C9f1tlmatiros dQ dllStall'C!ii! d~' Igrupo Oint~iJr:

Haz kl misl'ti;O C(ue8Jltes; pa£a el hilo per la pMimera 00,18., aprle:ta Iblan Y p.Q1"l1 do~ g<ltas de pegamenil.o. Repite asla o;peta;ci61fl a'l1'E!C~ m@~.

4 Mora (loge laotra he'bra (te! hiio y~sa!<lJ poor lak!rce'ra I:mia dSI cad!\l. uno·~ los 10 gl1.lpOS que nm hecho.

5 i?ata! ,d!;:irle tormawcollall", tim alfl !::-StEt ultima hebra POI' Uri ,laC!lo V par otm has-ta, cQnsegulr un aeaeado ci~ul~r. IDes:pu~S. OCi~OC~ los tlp:;!l[Iud-o~ 'lei Cii!llrl'~.

COMO CO'L-OCAR lOS TAPANWOS, i'las<J. Ia!ii ~~ a ~alar fJQrell ag(Jjero dell~apanu;do3, H!aIuri nud'o con l'as hetirns, eon a ,~I' Iliro soIbraJi'lte y cierra ei tapanucos ayyd~r;!"oW 'COrfI una teneza.

(<l~tf!!! 1,00II~IIOTA-Sl OlI'lCU!l..Tol!Jf. *

lw.PI) 00 IFIEA!J~N; entFll GO m[n. y'~ hora s8gun~~a

Correa de reloj

Busca IJn viejo relo] que tengas par casa y .. " manos ala. ebra

MUChas. vec:es tenemo,s, reLojas en casa que se quedan an un cajoll P'Ol'q,ue sa 1110& rompid ~a OO!'l'a" Y. (I !bi~11i 1'10 ,ji3IlGOnliiimcs una q!Jt'I nos guate. 0 no (;qUJ8re:J1iOS g<l.Stames los 12 81.11fOS 0 maS que puede costar una nueva. D:ln ssta idea que 'te prop~mo:s. a-demas de a_proveeihat tu 'rclOU per muy poco dillero (UfI.OS 2, €I. podras transtor~ marlo en UI'IO difemnte. EI medelo de 'lafata, hOOhocol'1 .abalorios en ,tones marronl!ls, es mas Informal. 54 utiLizas ai:Jii1fori.os en tonos r;I!Bgro5i, el i'iesultado !i,lri "m~_s voolido" •

.Ma~

• ~ 62 gramD's da aba1orl0-5. Color marron. Iii 7 u S gramos de canutillos marmnes. de unes 4 l11i11me;tros de longUud.

1iI:2 metros de hile, de sllicona. fina .

• .2 aguja!.> de en filar abaloliQI'.

'11 Coria 2 hellras de hUo, di!j!' silicona de UOOG 100 IGEInti-

rtt'5Ilrrl:1l oada una. Cooge L:lM de 'ell~;:;· Y ISnhiibra. una aguja 'en cacm uoo' de- sus' eilciremQlSi I!Jtll~ un enhebr~,dar p~1'a a:yudarte. Como, ya 8:X(plicamM en eJ report!lje s.obre aguja~, el1lMbrarcorn !lilo de s.illCj()fIa as till poco dlUoil 81 finalm@nrle no to ooI1l9iQ,ues. p!Ji8d~s fmricarte til mlsma I~s .aQ;ujars: en tan solo 1 01 minLJt05., ~as1a (;(111 un tmilo de cable y wguir las ([JdicllOiones "ell articulo "Fabrica. hi'S PrQpias, agujas".

281 ~o 10 ~(lns[.gue5 001'1 11'1110 d~ silicUila, no r,enuMcies Ia ._Ila idea; l1azlo con hllo dB' [JY[OI"l, con el q;ue as mu.,. facil traba]ar.IEo este caso, euando '1Iag,Ll8S aI paM 7, en vel. de remalar <[;01'1 un nuda, PLfeO'eS pener un cie@ rI;;:I!wral Q UlIl1;I meMlico.

3 enf(la 1 ,canLitillo + 1 ~tlalonQ ... 1 CEU'lutlllQ v paulOS all , centro de I!a hebra. 'Pasa. uno de los @](irosmoo dellnlio por al agijjmu interior del ellglam;:he de La correa clef r:elOj. Mora pssa el etro 'elWe'IT1o del hilo per e~ fmerior del otro aguJe"ro del relQjT

4~-OJ1la en un e>rlir@mo 1 abalorlo +1 E:>mLltiliu +' abalo~ no +1 canutillQ. Doge- 'el, otro extrernoL, en-lila 1 ~alono "J 10 p.asas CMaOO'oOlI otro IhIJOi lfJOr el caIlutilt:o + abaIorio + c<lflutjllt),

5 De rluevO replte el p~ 4 1!J11::15: ~ 1 0 1,2 Ill'ece8 mas, _ 'fa compJ~tar la mitad de lSi co!'llaa (en flulooion de Ia: girud dooead3i).

6 Reprte, les pO'!soo. 3,4 Y -5 'p;cr 10.. otra parte del relol la segl.lndia habra que Qrn"t;mte.

7pa~a terminar, I.Jna-las dos partes de la correa .. los IOOrIilIillOS de las '111[108. IMPORTANTE: puesto Que h~O de' sllloOfl a es IlilQj,Y resbalacllw, hez un nud'o blen r!l.!ene sujeUlncJ)C) la parte illt~riQr de1 n~do IP~ no irBSba.le-. Ouernm ~~ ~obrarrte de tos hilos..

26 IKI!ALGRIO!lt

TIEMPO DE R!;J<IJI_v'cIO+I: 81'ltfe 1 'f 1'30 ho ..... s8g0n l!:lliperil!FlIcla

PR'E;CIO Il!E

COSf,1!! "AiPl=t(»(. -

3€

stN RELOJI

PF'I:fOO DE voem ... JiPflOlIDMDIJ~ erltre" 31) € 'Ij '00 € ~dl;, eli ra crul-diaCi d"el nll'Qf.)

DlI'1lCI.JLTM: *'*

GargantiLLa

de princeaa egipcia

Los eg~pcios, eran autenrticos maestros del e.stUism'o en los cuelll,os de ~M rnuleres, Reproduce uno de SIJIS medelos,

Esta gargal'ltilla as una. lliiirdadElfii obra de <lite, uama la iilt'~llcI6n por 101. e~eg:andla qlJle impnme. Par'ilG8 compllcada pero 110 Ro ~. Ten 'LIn poco de j;I<lf.ilmcia. 50,'Ofe tece en !'as prlmers.s vueltils, 'is (j,ue sl principie parece que no qUlilda bfBntajido. pallO no <!Qainl:ilones. Rnsisffi. S<i lIegas Ihasta 19. cuarta 11la, teo gust-ara. '!I t8'SlllJiciartu •.

• 26 Qramos apfOxqmadam@fltE!i de '~uCilics cuadrac:ios cortes, de 1,S milimefros de longliudi. 'C::olor lIiolem matalizatio .

• 5, gramos de abalo [os metaJizadoo de color ore enveie<:ido

1113 bofas faceteadlliLS da 8 mflimBtros de color negro

iii Hilo d~' nYlon, de 0,3 mlllmetm9

Realtzaclvn

1 En i.inanoora dE! nylon de ~ i '00 "tri~ de 1000itud l'Iaz un nudo de retenciOfIi Don una boOla tualqll1iera, dejendo UJIl!DS 15 ~tfmetros enll'e la bola '!I al eXilren10 del hilo.

2 ~I~ 9 oarutillos ~ 1 ~ .~aJl:)OO. S. y .. pasa (illl hilo ~ ~a il· q~ dlZill abala(1o I"1Ui"OEIfQ '0. OJO, comprueooaJ'ltes,

de 'coman.mr ,el 00.11ar qlJe los 15 abllbrio~ ~i;JfIlQ$ j~s'W~ eara la bOla qua has elegido para e'I cierre fver ci'.err'es mrtur'a1Bs pag1Ms. 10 Y 11).

3 A conti~l.iI;;u;:.i61"1 enfita o.t~ '8 canutilJ05 1= 4 .allalorio~ + 2 C'MIUlilloo IJ pasa e1 !'uta poria deredla. del canutillo m~lI:n8r!'.l 30.

4.AASd!1!I 5 ~I1Uti!101O, Y pasa el hill:) ~r el lado d8fOOho ,del 'Caflutilto nurnero 25.

5 Mad .. e efrns 5 canulillos y pasa el hllo pOor ell lad'a, dereene del CID'ILJtlll:a, num.ern 6,

6 E.1'i ~!a 5 cam .• U~i.lkJ.sy pasa el tltle pot" 191 lad'o de~eeoo de canutmo numero 1 ,

7 Errlila 4. alJalorios 'I 2 ca:[lu~iIlOili If ~ l!l h[lo par eI ~a do !zqulerdQ del CElii"lutillo In I.'lmero51 de' Iii! S89undalJli;l

8 HEI~a aq~j Imemos oomPIeta:. ,·d:o, kI flrimera \lueJ~, I oontmuaci6n ~bemos repetlr los pasos a:nrtermre! hasta oomplffiar I.. longilud d8S@ada (aproximacJament WlDS 27 cenlimetros pam una gaTQl'll'ltiUa). S610 debes ter ner ,!l!l' QlJe~ta qye cada vez: que ,<:las Ia. vUelta.a, Una fila tie nes qUE! ai"iadir &ilo, :3 abalooO$, ya q;ue utillzaras UIlo' ~ los dala Vl!eItai anwrlor,

9 P,~aal1adil' ~. Giel"r8 a la ultima fila: cu~;ndo :estes en 1:1;1 mim.{j, d@ ta ultilma 'lila, enlila:

1 0 ahalorios

+ 1 bola negra fMeteadB + 9' abalooO'S,

+ 1 bola negra facel:eadlai "I- 1[1 a1'),alonios

+ 1 bole. negra f3.ce1aada "" 3 abafooos

A conl!lmliaG100 pasa 81 hilo de 'i;'u~lta pOi' Ie. irltimabola fureteada haste; lJeger al collar.

1 0- '. Ya sQlo nos ClUBda rerl"lallar los, extJrer:nos; Hm un nu'. do en e~ extrelnO' qLUe h:a quedlado suetl~ 'paJ'a que no :SEl .SLie~ten 1@iS Mias. Suella let bola die re~8m;:i~ '~~e' habl-· as puesto aJ p:iinGipio 8.fI eI QUO mre-mo '!i haz Citrol nuda.

!N.OTA; trabala COil hebras de 100 6 150 centimetres de lonqltud como maximo. Hebras mas larqas l'llEl;ral1, que eltrabslo sea. mas compacado. Cuando veas que te quedan aproximadarnente 15 centimetres de hebra, corta I • ma habra nueva y afiadela a laantigua haciendo con arnbas un nudo doble olen prieto. Carta el extrema que soora de la habra acabada If 10 que quede, que-malo CDn un rnecnero,

--

Fichu te,c-nica

PRECIO De: VElNT'A NPOOJo:IMAOO:. ,entre 24 f.!: Y 3& € !MIln!I 4.000 Y. e,OO!)'~

DIROULTA.D: *w T'leMPO De FI~V£ION: 'entre 4"1'1 hOI'!lll' aprox-,

Dos conjuntoa en ronca metaLicoa ensejeeulos

IH,a,y qulen dice que mas vail'etener unas manes bortltas que Ulna cera bonita '1, aunque asto sea Uiljpato exagerado" reamente unas manes bi,sn ,diecoradas ')1'. en definitilva, bien ,cUlidadas, son importantscs,.

EStQS Goojl1I1f.w ~oo reaJmsnte nkilefl y r.iplclos de .hscer y muy bonitos. Me apetec:la W'i iii'lilio que ~ra di~iirIrro a los Que veD en las tiendas y, desp4J6s de unas homs dlseJ"iando. estefue £II re&Jfta.do. All d~BI sigllJiBnta me 10 puse y f1U6 todo un exito. Mis amigas y compaf'ieras estaban ansiosas pot 5liIir 00 trabj;lj~ para ir <lJ CODllpJaJ IQs materlal'es.

1.3 gramos de abalerlos, Crno-r Oro enveJ@cido.

• ,3 grarnes da canutillO's m.atalizados con tongs morad:os 's.nlVejecidos. de unos 4 milim8b"os de longitud.

iiiii 15 bolas redondas de UfiOS 4 milimelfrOl:! de color morado, 1Jrans.fJarente~ (anadle mas belas ~ qu~eres: que '1iI1 braz1:l.lete sea del mayollongltud),.

• iI 00 'C:entihle:lro5 apl'Qx~madamente die hlle da law'l"l de 0,25 rmilimetms de gr'Osar.

• 100 centim elros apraxrmadame:nte de hile de nylon de 0,3 mllimotro& de grosor.

• 3 gmrllos de canutillo'S metallzados con taf'lQ$ I!TIQrado5 envejecidos, de unos 4 miiimetrc~ Qe ICl'IIgltud.

.15 bolas Mcet.eada-s de unaa 4 milimetros, e:e oolor i'I'i!lll!rriin 8l1'11ojacido, (afiade mas oolas s! qlJl[1Ve1ll!o qUEI el brazalete sea de mayor longitud),

• Cadena de bolita5 de. ~at6:r"! ~a @r1t::Omraras en ferreteriasj as la -cadena qua:sa utillza para suletar los tapones dl\i' IO$ll1IvabQS).

• 100 centirruiltf05 aproximadamente de h 1,10 die !"kylon d@ 0.3 milimetros de gmsor.

RecdtMcion PULSEAA

A conttnuaciol1 \la_mo.~. a exp lcar coma hacer el braze et de bolas dorada.s. EI de oo[es rncraaas se !lace, del mrs mo llI1olio', pore suslituyendo en ,ell Oilt.iZ8J"jento tars 001 . faooteadas poor les nnoradas y las bolas doradas, de' latO per abaloil'1os.

1 GMil una. hebm ,Cle hila de n;rlcm de I.(rlIOS '100 een rn.et:ros.. IEnlila is 0 9 aiMlor'iM 'ij paSSiM 13.1 centro dec I Ihlebffi fver cemo !Inu~er tes ciem!!; oorturaJes: en Las pagiM! 110 "11 1}. A. oontil'luacioi'li enfilal abaJorio IlIn Ul'I ext.rem del l1ilo '!i pasa el'octro extrema a tr:aves de eSle.

2 En un hilo snlilo:!! 1 canl.llilllo. lEn e1 o~ h:lloenfila:: 1 Il'iutmo.,jo· 1 oola, doratla '*' 1 bola fElcet!3adiOl! + 1 bola d, mea 'Y eruza eJ otl'O h~lo por es,tO'S,IreS, uffimoo,

3 ~I!i! @n cacia hilo 1. abal~rro + 1 c.ef'lulitlo+ 1 .libal no. Des,pues cruza los 'Moo como <lntes, utllliZ.<mc:.1 has bolOliS mas: 1 'bola dorads "'" '1 hola facstaada +> 1 bo, la dioffida,

4 Repiile, 811 paso :3 ,unas 1 1 6 '2 \laces (an tunc[ol'lde IE l'ongil!lJd que quieras,dar aI brnilaJete).

5 P.ara termlntlr~ .enftla: en ca. dii liiOO d~ losl'lilosl abaJoo( _ if'~ canuti'lrQ. Dei;) UJla he'b~a suetla "i en 1<:1 otra e-nfrlla:: canullilJo + 3, abalorios ... 1 b04!1 faoEl'ieada "" 1 abalorio.

6 Pasa 'el I'tilo, cle. vuel~a _ par la bolafa:c!§It'eada, y per e ~to d~ Olbe-IQ!1as haSita. lIegar iI IOJ otm hen 'Clue hOI' bias dejsd'o s.uel~a y entonOBS haz un nude dobla. OJrtc I~s hllos quesobral1, "I Cjuema con mucho cklioa.co Iss puntas para que qut!de bier:! ~atado yno se, 'VeaJi'l los hilo.9

ICE:

COsTii. APilnl\ll~

2,5€

IDlfiiICULTAD: *1t -----11

TIEMPO DE. REllUZAc!01JI~

PulSera:ernre 30 min. '1 1 homarorox.

1

Materiale~

I. Ah<;illor1!1:l$ me;,taliz..acos: de Ciol 9f oro envej~oido,

• 1 bO!Ja redom:is,. merads, de.ill mllimetros d9 diametrn.

!II 180 cefltimlirtros ~proxinnadarneMe de hilo de aatolll dill 0.30 milimetros de grQ$or.

• Tenaza.

Ii! Una ragla.

'1' Coci'ta IJna hetmll c:ie' Ii1lle ae' , ...

tQrJ d~ !,Jngs 90 DePltlrtllmJ[o;lL Enfila '1 s ilIbalonQS \j ~:!'a:saIO$el cantro de la nama, Coga IU!"IO da los~::drerntl8 del !lito ypasalo en sentkJo iSon~rar:i~ per IIos 7 U1tlmos abalQ'1i~, lira (;Ie ~mb<l$ hil~.

EIlIiISi '0' abaloatoo 'elil ~no de ~OS< extr'ernos de1 hi to, '!I cW.z.aIoo 001'1 el otro e~~rem(). Sigue tr a - b~j;1illi:to de,! mhsmo mooo s€igun 'el esquema sigiJil8l1'1te, teniel'ldo en eusnta que, estet esta cak;:I,l!I'aiIl;o para un o~ rl'e. doo~ de' 5,,5cen~rmetro~. Paira calcur~<)r .ell CQmoHll;;l de tu dedo, DOge una cuerdedta 0 hila ~ ~ deacon el tu d~:O sin ,arPrerar~ 10, irGl'lmOl< f.a m!1)cUd:ll! y C{)~~ ttl hila snOre una regis Da~a .... er S],j longftool,.Si el corrt@f]i'!Q de' tu tfedo es SUpetiOf a 5,S oor'itime-

Pl:rr;Clo ct;; ""NT}!' i\PF;OXIM.oiOO: eiilltfe 1,1 if!: 'i ~. ,€ (Elnlra'3.SOO y 4.000 ~

~IMJ::*~ Tni:MF'Cl OE ~lJllii,..ciON~ entre 301 min. y ~ !hera segur!aX!perlsnolo;!,

tros.; a~1i1,d~ 1IJ111l.'oI'ueim de las de S ,ahaimios P'Or ca.de. 2'. m li~s a ai'Jadir. PNce<:ie <I~ ~1j,I\~$. quit:1MQ vUiBLt!l!;l. si I contomo e$·lilllferrior.

2tJ,fl~ ~ez qUil ~~:mines ,~Ii peso anterior, d6blalo. danck I~ fmma de smllo,

3 Pe,a haeer aJ motiv@ cen1ral. haz 10 si- 9uien~e; ooge eI extreme A dej hilo 1(Ve<r figural 'i el"lfil.a: .6 ~balmio!S~ De9;PU~S, en'laJ.c~ros {5 abalorio$ enel e;.:tn::lfflO 113" J!iJ nta los, hil05 A Y IB yenflla la bola rnerada, Separa ~QS hi~o:& "f enfiIia de nuevo {I abaiJc>:nos len cacla e,xltre!'n!), Ca.ge uno de los extr:emos die I hilo y pasalopoor todoe 1,08 ab1!llorios del 1<1.ooG"ID.

4' Con 'LilfIiBI tenflUl. de. 'll'aria.:!j, '!;'liJelta.s a loe (fos eXotrem~ _ de-l hlro' i'l'astOlJ q~ q",,~~ bil1)l"!l ~1!Ifa(jo,Coria ~~ t los y !!3$conde el remaJt~ debajo del Sii'iillo,

fich.u reentea

1"1'1(;1;10 CI:E vENfA p,}!ROl!JMAOO: el"llFe 21 € Y 214€ {enlr&l!LSiOO y 4.000 PiMI

DII'ICUlTMl: ** Tle..u>D [IE: REAUZACIOt4~ enlfe 30m1n. v 1 hDNI seg!.!nI e,,,,perfem::f_a

MaterialeA

.,.U"', • _,.

I , fr' f_ ____

• AbalQrrios mefalizados de col!ar ere envejecldc.

• 13 bolas faceteadas deC'OIQi" rnattDi'i m ~talizado.

_ 100 cenUmetms aproxima.darn-ente de ,1'1110 de laton de 0,3 m[limetres de groSOf.

• Cadena de bolitas de laton Oft em:ontralfis en ferroterias~ es la cadsna que S8 lrtiiliza para sujetar [06 tanenes de los, lavabos,

II Tenaza p8l!3 ~mt~r,

• Una mgla._

ReaUzac.U5n

1 Corta: lurna liebraae hi!? de laton d'e unos SO centimetros. Enfula15 abaJoriO$, 'I pasaJos, all csntrode Ie, h:ebra.. Cbg.€l uno de 105 exWnrios 001 hi!Q y ~o eIll :sentid'o oontn:erio POI" los 7 u~trmos

,abailQ'J'jos.nra d'-'i amoo:illniloo..

Enfila 6 a:b.aih~rfCiS eii'I uno ee 10$ ,extremos d@1 hila, Y cl\"!z:alos iCon ell OlrO erxtremo. Sigue tr,abaf,ando dill miSITl(1 imodo sagDn e!1 esquema. sigujliilnte. tanlendo en cUJI3fl1a que ~sre e5'M cak:ulado pa:rBllLlrJ conrmrno de ,declo. de 5,5 oentfmetros:. Para caleular ei' eonterne de 'W ded(), cage ulfla cruer.tieGirta -0 lliliQ 'i rodea con Ell ilu d~d~ mn ,ap'retruio. 'Torna ~a medidll y cctoea e! Mo, so'bm Urna regia para wr SLI fongilJud, Si eI cornomo, de tu dedo ,as su perio[' 9. 5,5 centirru;ttros. afiade II.ll1I! vuelta de,l<re die ;} abaJariD'S. per cada 2 mtlirootrosa e:l'ladir. Procelie aI reves, gLl!itando vueltas, ,si tu col1lt@rno ss [Iilferior.

2lJna \Ie;::;: que, 'termll'1e5 el _ pa:so anb"rior, dQb!~Q. dandole, 'forme de anilio.

3 Para haeer '81 motive csntral, haz ,10 siglliente:cQge el exbiitlno. Ac!BI hila (ver f1gloJra) y emile: 1 bola de 180- t6i1l + 1 bella facetea.da + , bol'a. de lalOO + '1 tIo[a ~'aDlJteada + 1 bo.la de 1M6l"l, DesPtles, p1i3a 81 11:1[10 por ras aba1onl()s rrCimeroi!; 1 y 2 dtil !ado 0: .. 0 y {ira del hlilo. ,A:'hori'i enfila 1 Mia face.teada +1 bola de laton + , bola faeeteada +-, bolO! de laton + 1 bdJa, f,oceteMlL, Pasa ~I hila par IQS OIJ;1aIQrlQs niJrrnero.s :3 if 4 dellado A-8"

,;0.:;0,1: !..a fl!a 5 es como la prlmere, B'S docfr'; 1 bela de taton + 1 10013 f~C8t~<'ld<t ,f- 1 bola de lat'on + 1 bola facete_ada + 1 bois de latoo. AJ terminar lalila 5, pasa el hllo por Ell alJalono flUme«! eene dellado 0 y welve a :pamrlo par la fila. 5 hasta qu:es8 I!3nClU811t1'9 eon e! 0Ir0 ,eXlltemo (jel hi- 10 que es.tii EiI'i1 B.

4 Con una t.enaz..a, da variSiS 'li'l.!.eilliasa 1!tJ@i dos extTiemos , dellli~CI fia:s·ta qU81 quede biern rema1'adb. C~l'ta los hiI,o.s Y esconde el femMe de'bajo de'l anlllo,

NO'TA~ La cadena de bolnas dalaton se com pra unida en ta Ierreteria. Util'lza una tenaaa palm cortar las 12 bolas doradas que necss ltas,

PIRc&;!OI~ CGSn:: A"'~Olt.

3€

E·' collaJ' es ~Jmefi'te"d]S'linto y dlstrnguldo, Es un collar de, diis800, IIT1IU¥ originat lEI precia de 100 II'Il<Iteriafes ~ beliO y se t1Jace en pooo tiempo.. LfI clave pam 'Rue sea realmoo,tllli'acil deJ h:<»Cer a!O stlJetlr Ibien J\ai al'il~l.a iniciail aua slitlo ~il'o para poo:er 'tiirar 'j rol£lC§r b:ien nas bolas en susltlo,

.3,9 rnstrcs de hila de laton, de 0,4 mlllrnetms de gl'Osm aplUximadaf!ILl>lnte_

• as t;lclae de cn.stal de B rnlllmetree, Color granate. ATENC!ON: antes de comprnr tas b:otas, dobla at hilo de latOn en des y eemerueba Q!J.e' puede pasa:r per el ,a,guJero da la bola.

• Un elerre dorado.

• Para rreallzsr e~e modelo necesitai"'6s una

tenaza plana,

-I

1 Corta el 1:110 de latOn en tres tfO':,OS de' 1,3 metros cad~ unQ.

2 Ern prim€r ~U9ar. con el cabJ~ val1; 01i h!}cm" uaa de las a'l'lUlas de o.i~' de1 collar. Pa,rli"18110, ooge tQs tr'!l:S hilos jlJn~osj dbblOJ:los IP()[ ta mttadl y gfraloSi ayudal1dotecon ~ t.'enaza 'l1as~a que oonslgll_!3 hacer una fQflli:l<!l cI~ arnlil~a;

"

3- Puesll:o que tefildffis Que na;oerruern. mierJ~ras vas tJrn:b.oija!'ldo conal hll(), de 'laton, Ibusca un sltro fljo 'Clue slr\ii1l de a.P'D~'CI dOl1ldlll' pod8'l atar la an i~la del ciroe' y ql"Je te f;lermita tim i!;:OI'"l: fueza. pO!' el CItro e'xtremo. Can IJfl!:t~arer· cia.~ laJ ar!,II~ !!I ~ste sitlo (lWpaJd'o die' uflOl.sllla, un gan· cl\o cl:Sllado en Mit paredl, la manilla tie una puerta •..• )_

4 Enfill!l1 Mra a modQ de CtUlUlmrento OPfli too. hilasA _ y B. rjl'rli'I t;()11 C Y 0 "1 una tef(1era co:n los; ~Ijos E Y !,=, De!]a las.3 tOO~as a 111 rnisme disit:§Incia EI~ IIOJ! ,1milllaJ dijj:1 ela- 1Te. qcalcu(a ,apmxima<Jamente 3,0 oentfmelr0:5 de di5- taneia ~llJt~€i1 ~if!!lr€l y Ia,~ 'bed~:.)_

5 Emila una bola OIl.!Z91!ld'o illlS hllos B '!j G Y O]~, crusan_ cia Jos hilos D y ESiWa las, bo1as a una distanda ,ds "1,5 oentfmetoos <l;Proxltmli:lam'Enlle de lasUres prlmem.s ool<1'5,

6 Enfifa 3: bolas a rnodoil de: eruzam iento Oli 8,Oci;lntime._ tros dEi' las, tres prirneras bolas que enflla.ste.

'7.·· Repite 100, p.as05 5, Y 6talirtas~,cOll'lo ha9a 'faIta hasr ta Cl;lrnpl!!1!ar Ia lOf!gi~ud! qLi~ d!;l~ !~ la gargal'1l1il~,

8Para~~erminar~' :Qllar, eOO:Il. los h[las P!l~ ql!B qlllml~n del mism.o, 't!lm9li'i.o '1, aylJd:IDdo~B con l:a tenaza. remata la gargal"ltilia 000 otra Olflilia (gfra jOien tes hlloo, para que la i;;lnilla quede bien cer:r~d!a).

Unoa tirantea para cada m,omento

EI e"l:mrnoenemi'Q'O de~ verano: "los tlrantes del sujetadori .,IEst's verano ya no tendras q ocultarlcs Convierte bJS 'ti fames en otro aocesorlo,

Los firantes 81Mt1oos 0 de, silicona finalmente son un II,rollo". Con la ldea qLlet:e prQpcnem~, Qoooogl.lims haeer dliil tus: tLrantlfs un aCQamo ~f'ilrno'll'ador, di:stJng~!dt,a" elesal1l1le Q dN~rlijdo.

Podnis IlIBfliir desde loS mas fOflllaJes y eltlg<a!li1t,es, slam= pre ,en tones oscums" hE!.Stll'los mas atre ... ldos, de CQID1I!'iSS, pas1Indo per los mas romarrtico$, en tOrlQS pas'te~ eon aca'bados perla do'S.

• 5 g:r,am~ aproximadameI'lw de abaJoriQ::;: lilluJ ,clam

• 134 Ibolas 'r~te~das de 4 millmetros de oolorm:ul claro (segUl"llongl,tud)

• 2 metros de hilo siliconafillo " ganchos para lell1cel'"ia

'. 2. a.gujas de enfilar

II! t2 gramos apmxlmadamente de canutillos met:allz_ad~ de coloIT' moradQ (pal'al una IOf1gltud del tirQMe< die !,.lIngS 27c-eflltlmMjilos).

• a gramas apfO'ximadamentei:le abalmics

n'lstaJizada5 de color mor9:t:io.

• 2 metros de hilo de SlmC0l13 fmo,

• 4 gaflcnos, para lent ella.

• 2. Rguias de I!!l1Ifllar.

TlRAmES AZUL GLARO V MORADO METAUZADQ

1 Corta una hebra de hilod:e 1 metro, enhebra ambos extremas y p.asala par IJno de los 98111- enos, dejando eM:& en 'I!!I, centro, ds' 1<11> hema. Junta los des extrernes de los hiloo como Iii tlJera. Ulna sola hebra, y enffla 1 bola 'facete<1,da (i Oaflutillio, pam el madeto, mo,ado) y !levais. hasta e~ ganclilo. (;()g!\l UJ'iiCn de los e.xlremQs • lpasalo per el gancho 'Y de mJ6VO

por la bola faoeteae1a (canutiUo), 'j Su,!ol'm' tim de ambos ex1rem0:5 del hilo.

2- EnOla al'nma 1 il.balorio por ea_ da !8XtJ>l~mo (.2 P<lJrli ,el_ mCid@lo merado) 'if I.[~a bQ1a faceteada (oanutlillo p¥a i;ll modJelQ moradlo) dg cnJlam·eIllto.

3- Ftepite 131 paso 2 hasta oonseguj~ IIlI ~ongltulj

, del tJirnnre.

4 p.~ rematar. Ui~ljZ@. l:!i mlsma tecn~Ga del paso 1: pasa amb~ exuemos del hllo par eJ engai1dMa"i CMa uno cit! ,elloo PQ~ 1<'1 ro!Olaface:l,ea~a '(calJnLltlllo~ encentritm100e en este punto con eI etre e:xtlVmo. Ate. IUiI'I nudo diObl-e biElIl ~!JsttlE "i qUl9mOit los exlrel'll1l00,

Corta otra i'tebra de, hllo de Lill metro y h.u: @I segundo tiraf<lte'

(~3,00ili PT.IoI;) metali,;::ado: efltre 9 £: Y 12 e (~~, 11.!!OIXl'~~:2.000 PT~

COrmirnBS: mrtN;i '9 e y '2 €

TIB.1PO De R.EAlIZAOON: m:ul: dft :2 a 3 homs segun ID:pet'lel'lcla! nistalimdo; de '1 a 2 ho.r3B 6egun eocperiellcia cQlorines;c,e 1a 21 hcra~

I. Hi, gramos aproximadamente de abalOl'ros

de 'Varias colores (sa venden y,a me:z.cb;u1'os)

II 2 metfO!l ,de !hilo de sffico:tl3 finoo.

• 4 gam::nQ; pwa leru;:r;lil'a.

• 2 aguja!> de enfilar,

Reallzocion

TIRANTES DE COI..ORINES

1 Carta una. ttebrs de 1 mmro, €In· hab:1iaI ambos 'ex~remO!l "I pasala por eJJ 'enganche, d~jando est'e e!1le1 cen1n;l de' la hebra. J unta Ilos '1io8' e'X!tremos de Ics hitos 'como sl fueFa una sdJaheofiill 'Y en.fil!!1 awlo!'lo 'Y UevaJ'o nasta el engarnche. Cog,'Ei

P,R.£CIO Oil:

C(iS~ A!PflOilt.

5'€

lJl'LO de los a.xtremo!l, e<nl1la un abalOlio 'I P1l£i3. Ell hila parel en~ gancl1e y ~UeQO etra Vel, par ,este segundo aibalQnQ. Habras conse,gl!JJclo harer 10 que mUlllstraBl1 ~g!.lleote c:libu]o:

GonlinOe, ,enfi landu abli'lOl'iOS de oolDrin~ en eaea 'ilIa.

2 Un<!, vc arcal'ltZada 'a longilJUd deseatJa, eI ~imleliito pafS.Ii'ema:m:oo 8$ tgual al paso t: ~cada lfrM! d:e lOIS hems per ej,enganolle V, ,dgspues, per lEI'! Ultimo abaterio €1l.filadlJ de cada fila y een ambos ex.~os dell'lilo ata un nUJdo dobte bien prieto. Corta y AlJ6IDa eI sobrante.

11:3 6 4 gramos de abaIorins rosas .

• 18 gramos. de Cllilutillos resaa •

• 6 warnos de canutilloii'! rojas.

• Hli~o de pcliestBr rosa (hl10 para cOSler).

• Agt,rja d~ finnier.

• Un par de gaochos para pendiar!ltes.

ReailL%-Qci<6n

Empez:areroos kls peFldientes ~or li1Ilila, ge cat:n.ttIIICls ancha, aqueUa que esta Lus.to pDr enelrna d~ los ComintlaJ"""l3mos t1aoia aniba Msta. negar Oil giJnclm del dleil'lte'. Par ul~imiJ, haremos I!I)S fleQ!)s dB tl8l parle, de

Corta una he'OO:! dB l1i 10 die 3 me~ro~ de'! la'l9(},

PflillMIERA FIlLA

1 EnhOOra .u~a agui!i de. ~Iar eeL1ar43$ con la hel'ira de hilo Y Elnifila 1 GalillI~llJo rosa y 1 canWi'lio tojo deJanda en aI extremo deli hilla un rollito de dos metl'M ~a_ra po~iam1E!n~ haoer los flec~- Vuelve a PBSar ell,. b pOf ~I canutillo rnS:a. '!I 'lira del, hi~ de fCHma que ambos camm:llos que~ o.L_ .. .,.-den en p.ar.:!~lo, Vuelllle a pasa_r 'ell hi· 101 pm ~ Ganuti110 roJo,

TIEMM DI': FlEAL.I~N: entre 4 'Y 5 horas S~Qfi exgoerloocia

21Enfila,1 c2IiUltlllo 1IOSi'3. 'I p:asBi eI hilo par ,ell c:::arml:illo mjo anterior, tirlOl lil!ll, I-nilo para que' asta t'srcli!r canlltillo quede bien peyada en paralela aJ anterio.r. V1lJe~ve e, pasar el hi~ !Q ;PQr ",L ultimo c:anlUtillo fijllfilado.

PfifCICI [)E VENTA APFIOXIMJi.OO;' entre 18 @.y 30 ~ (emll'e ~,OOO Ij' ~ooo _p~_, ;__-li~

30om1null'l, ,enlil!lfntIJ Gfinutlilos rosas del f1ffJi~m@ rn.odo hasta lI:e-gar aJ n;Umer<l t2. ~ljJe debera ,ser de' O'Qlor I'Q'" 10- Pot OI.tEIl1Cl, enilla!,ln canutilto r,qsa pam acabt:lresta primeliSl fila elM pendieMe (en 'IOtal! tienes: que ~erler una fiE<! fQTmadOl pOT 13 canlJiil!os)

SiEGUNDA Y SJGU[EmES .FILAS

ElrJ~di~f"I~e U~ un~! eli') 1i~ ~!1;W. En tOO?~ las fil?l~; ~1 seguMo CMiJtilr<i, y 81 penultTi'i'I0 !:iOn d\:i co[or fOJ(n~xoep'wando ~a ullilma.f! 191 que ~a rorman dos carlutil!ios rosas.

E:I irniclo d~ CEVdft ~i]l1l, OOlnC)cI;Ier,BS a oorl!trnwao16n. es un pcoCrJ d~f;erente 011 Fwto, ya ,q:ue ~ ili!milOl_1l O@:l> CClflutill~ Y no' uno" .Erlifiila 1 canutillo .Fos.a. '!l cum rojo, mete 161. al2luja sabre el milo pu.;ent:e 2, errti'e el segundo V 'tercer Wl'llJtlllQ de la ri· lla antErior 'Ida nu(,!VQ pasa 8111110 per eI ca[lutil!o mjD.

Pasa otra ".-ez eI hilo pOT e:1 ~a:IiI!Jti 11:0, fOOGi lj' de nue'II'O par e! ~jo, Tim ~i~n del hilo pam ItlIllJe qwooen bjen jl,,!_mos.

EnfilEl. lin Mn!.itillo rosa. \j la. aguja la, lIevas entre el hlLo pLi~ dill' I~~ C<!rrJwmo:s3 y " y p~@ de' FiU.€!V'Q' ,~~ Mo' pelf' ,el canu.tillo quea.ca1OO!5 de el"lfilar.

Continu,a este proceso tmsm e! ultimo hila pUfin· teo En eaca lira habrEi un c • .nuli!!o mBOOS que en lie. "'I'!i~erior;

Una: VEI.Z. acapadaJO !'<!is 12 f,HM. ,enfila. cinco alJelorTIos y pasa el l'Iilc:i pOT ,e~ otro calflutimo" R!!lm~l",r,D OOlITIC! enel dibujo.

LOS R.EGOS CEll PEN!DIEN11E

I1=leC<:i· numer'C) 1:

Sueb 101 mada~il!O! dtil Iililkl qjue haib:las heeho a:J loorfi~rlZar, enhebra 1::Ii. agUlj.:'!I 'i enlila 1:2 ,ebalorio~:t,VtJe-l"",e ai' ptll<toO. de partida pasa"ld~ el :h~~ par esb;l$ a~IOFimi pif:ffi sir! pasar !pm log tmsLillltirniJiS'qIIJ€I enfilaste

IFleet:! numero,2 IY 12)

POl.sa la aguja PQr iIlJl hilQ pU1;'Inte rIlJm.~ro1 (~1, para. Illi fie, 09 n'OT:2) yenfila1 caJIlutillo rtl.iOJ +1:2 Mialoril)S. 'VtIelive al punto de partida pef'() sin pasar po~ los 'n~ Iilltimos aoo· lerles cql.le enfil~,t!il'.

P,I~oo num.ero 3; {y 1 ~)

Pasa la e_g:uja per Qhl!o lP"'~!"!19 ~rnero:2 t 1 Q lPa.Ia eI flooo nD11) y enfila. 1 can!JliillJ, rosa + 1 canutillo mjG! ",,12 ab~or:'IOS, VuelveaJ ptlflto de partida. pe1'O sin pa.sar P'M loa Ires OOliimos: abe!Jooos que 1*1.b'lli!-

F!eco II!uJmef\O 4 (y 1l~1

Pasa la ,tlQrLij)a per lOll hi~ plI!eme numero ;'3 (9 para e1 fife!cQ f),a10) y e'!liU~a2 r.;anutilw<s 17Q1la8. + 'I cafl]ui:Ulo fOjO + 12 sbarmioiS. 'VIUclve a1 punta de, partida pero sin pasar por les tres ummosati'lloriOG que ~milaste-

FI~o ~~mem :5 W 9)

PMeJ Is ~iJja ~ eI niJo [puente m1!mero 4, (8, para el f!eeo nOS) '!j enliJa,3 C611UWloo rooas + ~ ~n!!ltilio roio + 121i1balooos~ Vue!\!'@ ~pmto d@ IpiliI'ibJda. p€'fO "-lrli pa$fIf por 100 tres IJItirnos ~ lotfos· que entlJa5te.

flQC:Q numQm 6 ,~'li' m

PaM 1a~!lJjid PCf eI hiIo, ,ptIer!te 'f'iutrI€t'O 5 ('1' para af traco rf8) \jenfilaJ,4 carnrti!IOiS rosas -Ii- 1 ~util!o rojo -+ 12 ~r:bs.'IJiJel- 118il1i ptmCl dB parlid'a J1E:FO sin pasar par 103 tres altimo5 aha- 10005 qu~ ~rlifilaste.

IFleoo m.1mero' '7

Pasa Ia Bgluta por el hilo pwente rturnem 'e yenflla . .5 canu· tillO'S ro:s.a5+ t Ca_flUtll~, 1"(110 + 12abarorios, VU~I,",e a.l punto de ~ru1id;;l pero ~in pasar poo~ los tres itlJtirrHl5 abalorios q,Li~ €nf,ilasre.

FlI~co fUlm~ro 13

Pa[S<lI~.a9uj;l. pore! hillo pUE:rne num~fo 12 '!! enfila 12 .~ba.- 1101'1051. Vuelveal IPW'lto de p;af1~da pero iSiln pasar 'PQr les tres (Hltimos 03!b.oIloriO$ ~U@ enfil:alStti" Pas.a 18 a-guJa POf e~ C1m.utillo tiel e:dreillo y haz un nude doole.

(enIm :1.&10 '1 5.000JP'TI!$] DIRCI.,IU1I.!!): *** TI!:MPO DE. flEAlllAGlOO: ernIe 2: y 3 haras segiJn experioociaJ

Los ~pre~~l'1trJ;S :rlilalizadOS eon ~er~O!i& '~J'I Iil~g:ant'e: y dHo1JlrlglJldo:s, ApiOiliedla.. el dl~§flO pam ~UG.lrti~ lI11i1 lza 'E!sre bmz~aJetEl PcOlra, 11IS ecaslones mas importants! Oomblrnado cen ';"Il'S,tidcs de 'Nesta pooras IlevaJ10 'S 10 acontecimlenros mas especi.ailes,

Materiale~

11109 paries de 8 mm dB' dial""fbgtro.l.a cantidad axama llruia;rn en fiI..mciOn de Is medida qua qu:leras tlarle a ~a. pulsera- 100 perlrul CiOl'rllls.poode a una muttaca d~, apro:xilll~amertte 17 em de cQ]i1i;nrnO. Al"lade o qll.ltta 9 petrlas par eada 1.5 c~tiJT1etrOO de fongitu:d que qUlieras anadhr 0 qiUitar (S~ e.sooges un talf'l'la~o de pertas un poco nils grand!e 0 1J1il, poco mas pequef!o. pienSA que ellnumero do pefilas puede Vafiar alga OOn respooto' a la canticfad que Ie proponemos) .

• UnQs 5 m de 11£10 de nylon de '~3 mm C1Ie grtlsor •

• Uill'l ciell'W ~o broclle) compJeto 'con tf&:S el'lganclTies.

ReaJiZachJ n

1 Corta 3 :hebras de hilo de nylon de _, metm a,prniiml damente Y GOQ;El una cle las part~s def cierre. Pasa \,ill hebra par cada enganChlil. del 'cl'!'!rFe deJamjo me en oentro. Ata un nude a 'cada Ii~ra,

2~tsnza ha~ieliido la prtmara '1i1~IJ_d6,lpoe.l4as con _los Ir)!: B '!l C. i8r'1f1ll:a una perl~ en caaa h'1~O y daspu~, 0' decruzamifirnto,

3R'~Pikl ~I p:a~o 2 l10n0ta ~1c<!I"!~f 11;) llongiWd tI~s~ada parB! Ila pulsera,

III

'Fell 8!l 'Ci!.!8!'rt<li q,oo has d~t@rmif'l1Oi1~ I~ filOl d~pues de hab~~ enfllado una peMla, eneada hilo "I no con la de cruMnnlen.to" AI im'nNr, am.Jda Ip:!;! ~irmlQ:~ de I~ heb~as !O! la otra parm G!llil tii!l[!l!te: f~ !BI1los hil@£; dill'calrn mja' del di'bilJitl G!lll·os remat,eSi en el p,Bl9iD MI:'IileI'O 7.

4- Para reall:ar 'Ia seg.unda ilia, u5nmrem~a 100 hllo~ P "I C. p~ &1 Ihi~o D pat"11iI! w"imerll perla rlBl hilo C (mrra at g:~fiC{j del paso 3). Enfiia, 2: pei'\las en el 'hI 10 E. urtilizand:o la ~I~ima paracr!JlZar kJs hil~.

F

(';or'ninua. de la misma. foma, en~mar1do etas perlas enei hi- 10 de ia deri;!()t:ia \j pasandlo el da ta i:zJ:il!1elllda [par las pew· ~as· d~ laJ [priime~;;Ifilll, AI 1I8:rmir1§f'; armdlal l'os ~J(trrer1OOg 05 ~a5. hebr,Bsa la.·otraJ PEli1:e del ciem, (fij8Jie 00 1~5 hlloe de cO(lor;u.u~ de! dlblJJo de los FE!ma~ en el p~o rlurnllll'Q 7).

5para'a ~i6n .rje la tercem fila ulilizammos ~11!. misrooJ tecnicaJ de Gl'1LIZHJITIiffilro' que hemos ufilliz:ado, COil'll Ia. regl!Jf\ida ril<l~ ,empl~1J ~os hilO$ F 'Y G- EI tnilQ'~ as !.mhiIQ qoo ,:;Ibn'! 00 hetnos .;;'IfI~,nJl!jido, ~. aiia,dir:lo: oo!:;l!e una neDra de ., metm ap~ma:d~ y haz un nudo d'ob:le en Ul"lexti'el"l10, llJ"19tH~oga ~ hilca F. ~o por:la primera perla dell hilo E (en el grlidico .a.nret'i(J( ya est!! 'pa.saoo) 'I enfi!a Citra perla. Gage ;lh~ 'Ell h~o nl.i~o tQ~ 'I crQmIQ per ~sta ultima perla. Y POI"

Ia ~i~u1~rrt@ ~a d~l~ fifa d8 111l: ill:guiBlftia. Pamce CQm.~ic1!. Go. pew'ID veffig mlllV claro en el dlbttjl)"

Atlora ya tlenes 100 2 hiloo F Y G. Completa Ia tereera 1ila aet rnlsrne modo eernc que hiGis.te la segLinda. Para sematar liB Ula.en ~Oilra parte ,ciell clerre dS"1a pu!~~r<l. mira ~1'1 @I dJolWlo: de ~ates. '!!II'i!!1 p~so 1., 1M I'!i'los de oolor veroe: veras: que tlmo die les hlloo 10 ttenes Qlrue Ile'l;'af hast .. el cierre paraanudartao mieJlb'as que al 011'0 10 t~:eri~ que rernatse d~s;pu€is d~ lia ulti:ma P!llrJia de (:rurzarl'!1iiBnto.

6Mora .. haz: Iia or:;uaJta Ria eeme latercera- U.li .llza 91 hilo .A 'fIJI] ou.evQ 'h~lo H. Cuali'ldQ ~~~U~$ ~ rernatar 10$ hi1os, Iiiateefil. ra fila. de oof,oramariloo diel 'grMlOo de 'Irem~,

7 Fb~mi\l.t@$: Es limprntlilnie Q.U:~ CI,.!<'iII100 MM:s: rrematand',o f:.os '111[1091 con ~ brooM ates UI"II nL.ildo ddb.'la porcada axtramo del hlk:! 'If quec@rt._ los sol;:l:ra!'lltt!5 sin d8jarlD$ ai. ras, QLII8fIl1iL IIJrI [POGO los exlreflt'l09: $(i!bmntea,

~"n"""oiII1!!!r _", 'llf" 01""""" """"*'

. 1O'o!o!..p.~

IP~Ec!IO DE 00S'iE APROX.

6€

• 68 bolas 1aceteadas de 4,1] rnm de color rnarado claro •

• 66 bolas faeetea.das de 4,0 mm de eclot verde clam .

• 465 gr.s de abatones rnoracos,

• 4 m aproxlrncadarnenl-e de h 110 de nylon de o,a m m de '9rosor •

• 30 em de Mo de al",mbre de 0.,4 mm de

grasor.

• Un par de gancoos para pendientes. !!! 12 c!1afas ograp<iI&.

• Tenaza de punta redonda " renCliZ~ de punta. pfaI'la

Co.nnemaremos haeierJd!:.i ,Ia: basadell pendle:nte '!I despues t8mi1ll1aIemos QOnlOSi fleoos_

BASE: DEL PEIND IEJNTE

OO'tta, Una. ~ebra de hil:o d1l: Flyion de unos 100' cemiml2tros.

2;: :~:7o~,~sd:1 :IaYf;=~~ ~~~df=:i~:

IQnias * , :bolata>ceteadla v!m£-e + 2 abalorios + , oolafaeet'eada. mo:rat:la +2: 8i:JaJioriOEl + 1 bola fare'lmda 'verde.

Aoontinljjacion, 'cogs .€II ,000 ,~o delIliIo 'Y ID ~ emzandQ [par tOOas las 00'100 'Jf abalolio:s qUiB has afia!:[ioo m el ~ ~, oome!lza.r!ci'o por ~ uillma bola verm 'Q,W tm; ,enfllado.

Enel drOOj() sig1JieFl~e. ell nikJaziJi~ indica el hilo de nylon y elllilltD rol'O' indlica @I hila d~, al~mtua·_

3 Corta una neb:[a d~1 allafll'\bre de 1I5cen'llrnetros y ro' ~ por I~ 34 ~~IQriQ~ qlJ@ ,elr!fil~l.e en !ill ~o ~, dlSJa:ndo 10'5.abalotios en el tetl'lrO del ,alamore_ Dai al alaI'TIb~torma d~ U,

5 !:nel_otm extr'BmrtO ~eI hila d€i nYton ~nfil~ .1Il a:b~IQrli05i seguldQS de 1 b~la f:ace~eada verd!e + 2 'lIoolorios +- 1 Da-ja. faceteada rnor.l.da + ,2 atxllonl:ls + , bOlla fac~t.eacla '!oIIemde -I" 2: abalodos +- 1 bOla.fat:E:t@aga mora,aa 4- .~ ~~Io~ rias '" 1 .oola.facet~ vefde

Gaga de t:'lUevo el atm· eX:tr'emlfl' ,;:!lei hita· 'Jj pasafo I3i modo

~OI crm:<lIm1801'ltQ oomo en 131 f;!'aso 2. .

6 Oogeal1ont uno de 100 'extremos <iel hUo de ala more, _ e:rnlit~ U!l'! <lIbo;ll~~ y p'~~IQ pgr Iblll q:1;I~b9 <ilbOl!@1'i~ !;;!!;Jij! :l'iea:ba5 de E!i'ifi[::ir en el hilg de ii1y1o:i'i y '(:tue .se ~iredlar(jlli 'fuera dB11 crl;llZ<!rn!gnto. Ha:z: 10 mi~mo een e'l otro extrema d~~ tm.o ,de a1ambre. (m i!'8. ~I dilJujo :amerim)

8 Renn:na !lsta primera p::Jirte diBl p8l'l!dil'!'1It'Et Pllffl ellp, priliiflero, l'eITiIata el hilo de alambre: ,cage 061 hila. de OlIambre y GOOtOlJO dej,ar1ldlo !.II"! oobromte de 'urtOs 5 mllrlT1le~ tros en c.a.tlfll~'~O. Siujeta el hilo ron rtJM:a ma:I1Q If Cl;IfI la otl'a, ayudlandate ron la tl1f.naza. radondla, Qllm'el aJembre pararomar !Jn~ :peCPJ~il'a il3!l"iilML R!lpite est;ll (}~rilcl'6l'! COf'l ~ otro extremo d:e181.arrn'bre, '11 desp'Uesamudil'! oienlos ~'](itr@m.QS del ·t'lil~ de <1'1'100 a'l alam'bre'.

FLECOS

9 fJoi'l'a 12 UDzOS, d€ hilo de nylon de 15 ci\lntil'tlietros. Seis hebras para eaea parLdlente.

l' 0···· Doge un@(lil3IOSciOcl1lihilosqul!lI00fit!;lsm y p~s:~lo 1 ..1 haste: la millad die !fl. hebra porel ex1rem:o de la.liltirna fila d~1 pendllern:4i!, O:i'g;e amb()S. extremoi 00fI10 $i fuera mla! sora h~bra y erdil~3 abalorles + 2: ba1!mfat:!lt~!lId~ vernRs + :i!. :a:ba'loru(}S + ~ boalElS faceteadas morada'S + 2: ar~hi~rrios .J-1 boti1<!.f.acetl1looa morada + 1 IIDI:Jifa{:!~~@l .. d" veroe+ 1 bola mceteflda. merada,

'111 Erlfiil<li ?'h9ro. f~ gr.Ol~.y Ollltes odl\! apl:oJstl:ll19'J., p13~ q~E1

. ltis abarodos del tl'ec:o queeLle:n ~ien ~i.JMO~, .Si.ljeta. el

peodientEi pgr !ill '!inal del flflCO ~j1i!f1ao qua e1 p;E!ndiante quede 'OOlg;:mciD" lEn ,e~l3. posiDi6n ooge 11\91 remza. !plana y apla:sta la gr.apa,

PFIECIO DE ~ !il'RQl(IWDO; emre ft €y 80 € (entre 1.000; 18,000 PTIoa)

DIFIOUlLTAj): ** TIENiPO DE F!EIIUzM:'.IOt..i: al'l~rtl :2 'I 3 bllras segun ~XiPeriellcia

P l.Jede:s. "Mer queasta pieza sea gargarntilla 0 collar. IFi_ JM~ en Ilase')(ptjcaciQ!'1QS del cieJTEI Y ~, que &$ta {armado par una hllem de abalOlios OM tlOlas Intercala" das, !JHliza cualquiEiIa de las bolas para oanali'o, de tal ~illal'1erBi que f'uades usarlQ cemo gargomtilla pegada ,011 clJBllo (I eeme coUar a5iel':ltadQ en la b~e del mi~mo" Para ello" mkfa 091 contO'.nf1O d~ tu cuello, A lla 1"1lI'~r'a de bolasi 'I abalofios ,que [orman el aiIDa, date la,llongitud suficief]tte' ,para que hll ,g!l'lr9~ntiIJa, se oonvisrta en oollar.

EI mlod.elg mezda dos tenes cle' Qfl'lMl€_ Tambl~ ~uedl1ls naceric en un tono,

- M_s.....-t:,~~r-I( , " ,.:.

~_LTU~t3'O.·' -" . ,"" ;A~".. f "",.

• 68 bol!lJS face1eadas. de 4,0 mil[metros ,aprnxirrno:n::I'amem'e. ColoII' 'gmnme osr;,u I'Q •

• 1'50 bolas facateadas, Cit'! U[FIOS 4,0 millmetros, de color granata de un tone. mas clam que IilJ antertor. (ParaJ 38 0 39 ,om)

• Ne:c::esitaMs 4 bolas oscuras y 1'2 mas cfara.s por cada 2 em que quiie.res afilmJIk aloo[tm:.

" 36 4 grs d'~ abaICirios ~ar1es tr:anSpa~e-li.

• 3 moos apmxll'111adarrn"mte de hl1'o de lI'IIyl'on de 0,3 mlllmetl'Os de grosor..

jr,ealuocloJl

1 carta una ihebra. de hilo dB< nyJon de unes 1l5C centtmetr.Q.S.. En1lla 9 abaJorios 'I ~a.los al oentro de roa hebra. A oonliinLlaci6n9n~ij!il, IUn <lb<llor'ro, para. t::fli.!zar loS 1ii11os. Atenck)fI: los 9 a'balorios fOrtnan hi!. .milla. del ol~ nalllJ~ ('II,er pAQ. 110 Y 1 'L) lpor 10 qUQ debel'il3 aseglIrarte antes de ernpezar de, qlJe e4 mJmew os eI ad',scuado pGilr'a lla bo\la que has, elegioo, para ""I c[erre.

2 EnfJ'a 2 abaklrios "I 4 boras tacetsacas da tong .cr.aro '~nI cadla uno de ~os hlro~ y VW!!ve 'H:lMar 'illilifio' poor 19. :lj!~ quferoa. d~ las tfe9 plim~ras bolas fa.-eeteadas,

3 Enfila en Urlig de los hikts 2 aibalorioo. 8n €Ill otro IiiElo ~1i'I~ MIa! :2 abllll:orlQI;! m!1is un.a boola, fao!iJteada. 05Cur.<J Que u~iliZ8irAs para. cruzar los, hilas.

4EIi1fT1a 'erl! un., (I de 100 hiL'os 11 boi<'l ~a}!;;et~dlat OSClJra_ Ein ,elotro hil!Q' enfil'lli 2 MIOiIS faQeteadasosouras. La ut:tirna de esms Iii utilil1a!ll;s pam, cr'uzar IQs 'hflos ..

5 ReJl~e 17 V~~ los pasos 2. _.3 111 4, (en [UnCiCl[l'l'de, lla tQIJ;gliud Que qlJleras dar al oollar)"

6Ipara.term,nar, junta II~ ,2 he~ras y, eerne 51 'lUese 'lIl'!!!l! SOliDi hebra, la'nfila:

• Una bol:afaGet,6ada cfara

.' IDeJ:8i ~ue4klo t..!IlO' ,de los niloe yen' I'll otro Mo at\ade: 4 abalonos

-+ 1 bola faootead'a ctara .. 4 abalmi:os

+ 1 bora faoet€ada: dena + 4 a:b:aiorlos

+ 1 bo'lafac~<lcta. clam + 4 a_balOfios

-+ 1 OOIa facetemta elara +,1 abaloilio

JPasa: Ell hiia! de we~aJ IPOI 111 lilttma bola f~'da hasta e.nr.;ontrar eI otm ~id~mo' del hih;l que I'labias i:lejaao weIt,o y haz un nude d(1)le lbien '[uel'te.; co~ fQ$· hUos Que Sobr,aJ'l1 'Y quem,a con muc:no cuidado las ,pumas pa,ra. qua QIIl'€(j'e bien remata.do y 1'l0 se yean 00$ hilos. (Ver pag. 10 "11 ~ t oiElr~ rla1lf1'ales)"

Rerdil(!citin

'1' Coge 1080'08 hilos, jUr:It:!lIDscomo s.q tuera Ijllia SQIa. he,bIrai Y enflla 1 .abaJori~', [)leI;;! uooo1'O 0I:mtf1l'letros de marg~r]I iJ~~ @I extl'ef'flO de 10Ii> tm~ '!I ~para ,ambooe, hiIlos pam ,que Is bola. no se escape.

2 Por el otro e:dramo oop,gra to~ hOl')a" etrI un hllo enfill'l.i abar-ooo '!J en ,ell otro milia 4- aba~{lrios. Cnu~ 'el primer hile poor los tras ultrrnos abal.()Iio~ d~1 $~gul!'ldQ hi'lo.

3 En~i 11l, '3 ab~!Ool'ios en une de ligs ,extremo3 id:~1 hilo 'If c:ru:zal~s O(}lI ,el otro e?::trenno, 511- g;U€l' tratraj1ln>CiQ 9~1 l'TI1i~mQ ITIQdio se.gUi'II e'l diiolJijo' s5s:ui:ernte, tel:lilelildo ~!'Ii cuerna qoo es~e ,esM calcLllladiD p:1lr.;;l Lin. eentnrno de dedo dec 5,5 Ge,rltimetms. ,apra~irn a ~arm!llte.. Para ealeula,r e.1 corrtolTiib, ds tu declo, co· g.e YriOl c~erdecna 0 hJlo y re,dea 00:11 el tu d~do!OiJHip!l'lrtari- 1'0. T«Jma la, medLda y celoca e.1 hila sabm una regia para Var51J1 IOlligilrud. Si elcontemo d',a tL..l dado as su!)eri~r Ol, 5,5 cen.ti" metros, afiade UROi! ~Ita p.or eaca 2 milimett'Os a a,fiadir. P'fooede al reves, qu ItaJl'1c:io, vuffitas" ~ tlOl OI)nmrno ~G' il'1lferler, En tQ~:1Q c:~.~s.tas Iflildid!1I:;;; SQIIl ap~!nadas .. A medide q,l!Ie,,,,,ss haiiJiel!lda el anilla. Icompl'Ueba Is me;dlida '~n:ienclollo al~dofd:~ tlU dado,

M" - ~ Ie ....... y~~ 'v r- '."_'~':'. . .._.. . .. ;':;. .

UotlC"ir [u,te6. -,. . >:{:_ . .,. ... '" " ., :~ &' ..... 1

rIlL J _ _ .:. ~ __

.3 6, 4 iQl"amos de abalones graJ'lates transparentes •.

1_1 bo!1l, faoot@ada d€i B,O milim~tms a.pro](im:adam~nt€l. Colal'" gr3n~1!B" O~C!UI'D.

_ .2 hebras de !Jf'lOS 00 oon~rmetros de [ongUlJd, dehilo de alarnnbre, de 0,,3

1m l!lmefiiOS die grnsor.

4U, na V!r.il,' que t~,' . lnes eI p,aso anteric;r,. d:ObRalb, danoolEi' fQrill,l;li (hil' am [10"

5 Pa]:':a na'Oer el' motW:O _ osntral. h'az IQ stgrJi9rne~

I' Doge 100, d05 h61~8 d'el w::tllfimo A (mira.,lSli ditMJ' io ('ltg'l~i9me) ! j untal:os comp si t!J9se una sOJa hebr.::).'1 erml',a Iia bola fi:loeleada se{lulda. die 1 ab-alorio (.;I est'e a!oolonQ lie Ilafl1arerrJ,Os "aba.~oriQ X~ para identiiioarlo d~P!Jesl,

Ii SepeJl:a ~09. hilos \j enlila 9 ab .. loril:JS @n·cada uno deellos,

" V!Jel'\lle iQI p'el5a!' cam ex'" WeIiIlo, del h~o poria bolla faee1ieada, En este punkl'!f"l3!1111aia 1m hilos, 119t0l"ciend.olos, mill una tsnaza jiIJnto ron reS. hifo.s del ~~JrJ.O 8, ,t;II;lsp~~ 00 fiasarlbs pOt eI aOOJot1io K EscoJllc:ie el rem:at'e

do:ba,io cit!! :lIni!lo"

F'RECIO !:lEl' ~A .~~MADO: l~mtre9 € 'jill € {&I'Itle~.ElOO Y 2LOO1J P"IIiBj

DIFICULTAD: *11' flEMF'CI [lE' REAUocm:. 9l'IIDl 30' '145 mlm'. ~g;(!H e",p~ri'e[H!l:ia

E I bQrdado con pedrerla (~<ilIorit;;J.s) ISS una teonf.ca anIiigua '1Utl hOI ido perfecQ]rit':iMdose Gon eI paw de , los 51lgI03,

EI !hUn que usarsmos para bordar sobre telfi;s normalmente isera, el de a!gooon, qUill eF1loontraras enta mayon'a. de ,laS! mer:cerras. P,am boi'dar sabre otro:s mataria~es en Ilos que se i"iieGesite mas rwlstem~la. uti lizEiremos hilos de nylon.

Los chinos fue:ron Iprooobleme'nte rQS primeros en decor,ar SlIS ~l3:iidOSi con piedras prec~CIISaS y semipreeios<!s. Eo Eu~ ropa" se IlItilizQ I~ ~e.cn[ca del bardaoo en el Siiglo XVIII para emWllecer 10'5 Rl1pajes de nnbf.es y reyes.

Para border, Ii'iOlimalment@ utili~rll'mos una hebra ,do~ hU'." para que los abalonos qUieden bif!f1tijad@s. '!I no sa ml.lei){sn.

En I~ acwatidad, nusstros disenadores u'clilmn la pedreria ~a dBCQrar tanto, sus mas j:m1ldados modelo!> da 'ga.la OCImo los mod'elos de sport. E~ peql.lenas piedras de cristal se han OOlfiio'ertido 'en una estrella, [nvltada en 191 rnundo de II!!! mood<li '!i del dlseni().

".

a_ -.

-.

"-.

' ..

".

--a

'.

. .. _

- . . _

. . -

• r : :::~':'::'_:::" .• :.

E$1ta tecnlca es Ia mas send li'a de tod'S'S. Con poco aGruarzo podras 1reBiIt:.ar una am pilia g1ilma d@ moolel'os.

Con un lapiz 0 pinbJrl[la., mares. sabre I~ tela los pun,tQs en 105 q\l'9 Qui@f9S poner una bolita. lilespu:es, coserss eada ,abalorio en SLJl lugar. Pa.ra aDo, 1l"I[[Cl! ~a dligL.!lra a, contillllacii'ln 'II sigue 1M [f1Istrucciofl~_

1_ Saca la aguja.. POi!' e,I del'ech.c, de la ~ela ern lall prim~! punta sobr<e el que quie~es poner un a.b~Jorjo.

2.. Enma un al:laloTIQ 'If tira.

a.vu~I\ll'l ,1'1 pasar t;l1l! agl!.!ja pOl la tela, sacarndola PO! el reves, de tal rnanera que '81 abaiool'ilo quede seble Ie. tela CiOn el aglllj8fO para.lelo a la tela_

A continuaeiiOn os expl camos aoo de las mcnic§s utllizadas para el bGlfrlado de te~as con las ~I.i!e aprendereis a brn:1a, UI"I brazalete, un pantalolil Y unas cham::lmas.

Es import<8rnte, qua ia tellSi16n deil hllo sea. Ja adecua:dla: nl muy tirarJre rni muy tioja" 6i as muy Urante, Ie tela quedar& enooglda. Si ~ muy Bola,. los abalQrios qj edarAl"Icolgando_

4. De fluevo saoa Ea. aguja. por 'Br a8- .-:echo, de tatel\a en al sigulente pumo dOinda' quieres poner un 1iliakl,~O.

5. Repiie los. pases 2., ;3. Y .. para eada una de' las boolltru; que quieras bomar.

SQ rdOOO l(jIm mot-ivo (l ticnica ~nce~a

Esl::ai ll.ecnlea as una Ija tas mas utllimdas para bo!'dar dlbuj®s soOre t~las.

Anloo de bo:rdar. primero debes aja bujar 81 mcti:vo oobra late:la. IDes-.. PLIes. es ImporlRnte que lo'OOervsS e'l djbujo y que decid~ eJ orcern que vas '8 slilguir Piilla, ooi'dar, Normalmente se oorda de izquiwda a de1"l3'cha a I a vez que de a:oojo a ,flrniba '!I de dernm a luera, CljL.l!flque para e5to no hay nernas.

LOS pasos iii segulr san:

1. En'hebr:a.la. sgujacQTI eI hil~Hjla a]gadon "I iha.:!: un nudo para que no ss 5:uelre_ Reu;:uerda L!tlnz.ar un hi- 10 doble pam OOfdar.

a Sa-ca la aguja par el derecho deda lela en'! lOll s.itio que' ha:yas elegid'o como pun to de p.ai1idB.

3. Entia d!3i 3 a 6 a.l:ralorlo:s.. Esm c::a1i~ldad depem:hd da la parte del dlbujo que estes lhiooi!IDlio, paID no debaras erlfllar nunca mas dEH3 abalo.riosjl!mto~. LQ normal as que para dlhujM ~ec:~os puedas h!:!c:!lfW de '6 en fl pero, cuando hBY fo.rmiiiS, k:I mgjo:r '00 de 4 'en 40 rncluso de 2: en 2: IliUIli' qLle~1ii: pare;;:ca mas p~~do, 'el resultaclo es mucbo mas: 1)W1i10.

4. Una Vfi e.l'llfHad,os los am.lorlos, oo,1Cl.tar.os, sob're el dib"l,ljo p:ar.a medir hasta d6nde rlegan y" en ese punta, pasaa la agl:lja sac.llndola Ror eI teres d!ii ta teia,. Mora, \l1IJ81'jJ~, a saear la aguja pOl e1 def8roc dB la 'I.el!itFEl1roeedlle~do 2 0 3 abatorios" dependielildo dal rulmsm de abalbrtos enfilados. 'Vuelve' a passr lSI hna' por 8s\1Q6..

5. Repite los pasos 3 '!I 4 slguiendo Eil dibujo SiQbre 1'01 tela ha.sta que OOFmines. de bct'darlo.

III

Pantal6n bordadOI

• •

Reafimci6n

•

BOftDADO DEoli. BOLSIII.L.C DEL PANT.AlON

1 s.aca unafokicopla de la liIor. I) calcalael1!!JJl fO;l~O normal, ~ero no ~ rscortes, pues el I'JIBpe'I ,cia 111. niI\I'lsta e5' m~ fino '!I sa te rompera cu;mdovayas Oil calcaria sabre "II ,p.<I_t:1tal:6n.

2Peg<!i eI rno1!i'l!'O sobre, el papel de codeD ~ MCl6t1alo se- 915n '~l, dibujo, Co'I6aaJo s.abm ell IJolsilio y fijalo"81 Mte conuflosalfil8ffls.

3 Repa5JfI blel'l e-I moti",,,, con un bo1iQrafo, aprieta tOOole qiilel pUiedOilS pero een cl,lkla,d:o ptalB: que no sa rompa demOisiado el d1bujo-

4 Ek:lrda. €illmo~I\,Io um~zanao 18 ~ecnica Hl'InCeSa d8' norrn.do (\,r,er eJ l'l3f!Orm.je500rce "TOCoistiiS de, lx.m::lado").

Va a la mode een tus y,sQueros Y par m!JJY poco dinero.

Qu.e ,un pa!l'l:a:lon siernte bien no .siempl'El as 1la.rW f ~. y sl adtlll'l8.:i, q,lIi!eres l'l!l!;'.ar pedtoo,OI bordMa, pwdi!l 'Ius Ia tarea &e conviierla en Im~stble. 1,5n oti'OS, easos ser& inalcanza'bil1l :por ~o que C1.II~51aM~

Cuant~ woes habras p;micipado an cOIinentaoos en ~os. pmbaderes deHipo: "me tl'i<li cl81 aquj, me marea a.ll1!i .;", Pot eflo, t,E!!I£OllsejBmOS qua bordes LillO cfe los pantalonas que 'fliI tien.eo&. Es muy sencillo y ~61~ fi~cesltas Uri poco de tiempo, <iguja, hilo y IJOD:SCUMtos abaIQ~ios.

EI pal'ii~al6n C1Y~lB proponemos ei5 rnuy actual" pern no tengas,!'eparos en ada.pta.rll) a W gusto. Por 16j.em:plO" al el motill'o fIiornJ 'le p.arooe fficru-ga\Jo, t'(,Uitalo y deje! I ... ~cQ' .J'~II;;iCin del clnM:"im '!I de las w~turag. rpood1as deccrat si'!" 1.0' lao cirrtloJroL Tam:b1en qo~an ffiUY bonitos 1M vaqu&1QS; bordanda 18 dnturilta ron al::iaJorios darackis y plati!lados.

.1,81, gram es ap:ocnlima.dall1llQnte de aoalonQs color verda .

• 1' 2 grnmos aproxrlil1adameme de abaJon05 ,e,o'IQr' il¥.~11 'IiIIl'quesil!.

• 12 g~amoSi aproxima.dament!e de abalorios color azul turqUE1i$a, de I.m woo l'l1as oseure a. IIQ;S an,'i.eliiores.

• Aguja d8 rElnfila.r aba'ionos.

II Hilo de algodon ""erde rturquasa.

• IIP'~ de caico .

• lJna mgli'i!i.

• P~a;me!1to de b;arr,a..,

!BORDADC IDE LA CINTURA

1 En l.a dntliJffi del parrtarlon yen at bolsillo en el que, no Il:I!Hor. marea 1m! j)unkls sotlffl. h)s que V~,liI bordar 'los iIDaIorio"" Utilize. lei. ~'a para il\fiJ'Car qos puntos I'l una. tal'lcla aprOXlmada de 1 centImetre 100, unes d~ iOS oti'OS.

2BOfd!8! 100 ahaLQrios utlII2BM:O la ;tkl'ilim ~e,bofdado ·taadla (lJer aI r.8jJOrt.a,lesobF8! "Tecnlca..s de borclado,,).

•

PREC;lOrlll:

COS"IiE APfIiO)!.

4€

Fich a t.I.~C1llca

PRIiC!Q PIE ~ N.FIOKiI~, IPlimtaJOl~ bOl'd<!ld'<J 4(1, € ~uroaa UKKI -s}

DlFICU!:.I:IJD; ...

TIEMPQ m;:~i\I: entre 4 'JI i horas 5egUn e)!p13fi8I'1CI~

1IIILo-~ncLeta& y to

Lleva a.go dlferente, con un toque .. peelal. o fa piecina. Combfnalos con tu pareo 0 hi bolsa

50 1000000iIIDSI

jlilRllS S • .oOIlImCl,

---=----

~n.'McH

----

itEMPO DE REA'UilACION:

eli1tre 2 y 3 horas S&g lin experieflCia

• " par de chandm:as de tu talla

• 60 gramos aproximadam9flte d@ abalones.

Escoge 81 color y el tamano en funcion de las chaneletas,

!II Hila de nylon de 0,2 rnttlmetres

• Aguja de enfilar ~no slrven las agl,Jjas de coser normales, ya Que son muy gfiJesas y no atraviesan la tim de loa chancleta)

Una I'eQlla

RealudCivfl

1IE'SC09:e eltamafio ,de I~s abalorlo5 en fllJrlciOn de las chancl~to!.S: p.aira !as nuestras hlemos escogldo aba~oI'bos de 4 rhilrmetf'Q~ yO! que la tim a berdar €IS b.lI.nte anchao Si fa tim de las tuvas ,!!IS mas e&trecM. prueba con abalarios, de 2 milime1ros.

II

2 las tiras de lOIS chaneletas sueten ser d!e plastiCQ no _ muy 'grueso, por-ID qllJe no as dlffcll atravesarlas Con la aguja de entilar. 81 las, 1iras son un poco gruesas, ayudate, coo un dedal y una tsnaza plana para tirar de la aguja. Es nnuyfacill.

3 l,o prlime!~ qllJe has de hacer es marcar la.s Ifnetls_por c:Ionde vas a borda.!' 100 ,abalorios. Para €llle, empllela di,bujando las Ifneas par uno d'f! llos «xti'emo.s de fa lira de la ohaneleta 'I deja I.m espacio entre linea y lin@a iguaJ ,til ancho de los abalonose en nu~tro caso, puesto qlll8 son cfe4 milime ros, dejamos una distancia de 4 mllfmetros ,entre cad'a linea_

41E'nhebm 161 6Igujll, ila!Z. un nud'o aJ 'final de 18 hebra y cornlenza <'I border segun la t!Elcllica de bofldad'o fmrnce-sa. ,explicada 'en '!!II repoortaJe '''Hjcnlcas de bordado"_1EI hi- 10 Blegido asta liez e:s hilo de nylon., y,a que es mas resistente qlJe ell de algocfon 0 poluester.

5 Parl'lleviit;;lJr ~we el nude det hilo te mol~ cuando te pongas lei cham::leta, d8beras comEfUaJ" a cooet'" par el de.recno d'EI! ra tlra, de tal fomna que el rurdo quede en ,eS19. carill, ,E!lunqU'fi!'II'O~ a saca:r Is aguja per el punl:o inici\al por ooillcie qui eras comenzsr ~. !bordar. NIi:li ~e Pi'eOC!lJPe1l, lPorque 181 nuda QilJedar.1 tapado par 106 aba_loriO's.. AECUERDA esto ca-el'a ~ q~e Wngas que cambiar Ia heb~_

TOBIUl.ERA

Con los ,abalorio.s que te sobran '!j un poco de !lila die s:iliDIJna padras h~carte IlJOO totlillerBl. Cog8 una hebra de 80 em de hilo 'I enfila 4 abalori~. Coge un extreme de los hlilos y pasa, en sentldo contrarlo al QbQ hib, !Xli" 005 de los CUalro abalones .. 8rlMa de nuevo des abal:mios en un 13)(bBmo y cr,umlo5 con 81 abo ex;lIlemo .. Continua a51 hasta alcanzsr ~a. longultL!ld deseada.

11I'S!'J.ORIOli ~1

BrazaLete eon bordado geometrico

Las formas geome·tMicas bas~cas rodssn noestra vida, Combinadas. die· d is1ti ntos colores so rpre nden por SUI ben sza ..

-

Mflt('riul,e5 . _ -:'

.4 () 5 gramos de abalortcs transparsntes dB calor verde tUl'quesa.

• 4 6 5 gramos de aoalonos trsnspaeentes de color meradc .

• 405 gram.os de abalorios transparentes de color azul electnico.

I UI'laS 200 lentejuelas radondas azul electnco,

• HHo de a1god6n azul ell~ctrico.

Un trozo de torro negro 0 de ofra tela tina oscura de 24 x 10 em.

• Una regia.

• Una pintYfma de color clare (pam hacer marcas en la tela"

• Una aguja para enfilar abalorios.

Pegamento de barra.

• Un trozo de cartullna de 18 x 4 em.

Un trozo de fialtro negro do, 18 x4 em.

• 3 corchetes negros.

1 Oog_e la tela ~ ~I ror:ro,_la regia y la pint\JrillOl. y d[ooja el motillO de! graf100 slgl.lI@ntEl en '811 centro de 18 tela (trim,l:fel1 plledes calcarlo si Lo pre eres). Dej,a aproxfmadamerne euEI'tro eenUmatros de borde para IU!l!g;o podler rernatar 01 brualEItEI.

2 Una vez dibYJado el metlvo geometrico sobre: la t~a comenzal'@lfnOS a border, Enhebra la aguja de en~nar, haz un nudo ,ell el hilo 'If sigue la teen ca tra.flce~a de bardado qlJle a oordiil1uaci6rn sa ilustrli_

(para I'iI1As detall:es, eOf1lsulta 091 wepQrtaje sobre "T~cnicas de txm:fad\:), con abalonos'1:

31:1 orden a seg ir wra 81 siglJient@; comlenza por el borde exterior azut electrioo, sigue par el merado "1, per ultimo, tem'l[na por ,al borde azul rurqUi!!Isa_ Despues berda los romeos siglUi!l3ndo ~ mismo orden de colore!; y, por ultimo, realiza. el bordado de las lenteJualas (mira los dlbuJoo para el ooltlado de l8fltejlUelas),

La tecnlea lJItiliz.ada para al bordlado dB las lentejl:Jellas es la siglJiente:

4una ve:z qUEI hayas flnalimdoel bordado, pega la cartulina en el reverse de la tala. 'coiP'lCidiendQ con eI metlvo lboordado. Dobla y pegla los 4 extremes ,de la tens a la cartuema,

51Remata ,el brazalete poeQaf1Ido al trezc de fieJbQ y eosiend", los, cerehetes.

PRECIO Il1E VENTA APROXIMAOO; entre 1 a € 'i :24 @

, ... In!l UDO Y ~hIlO FTJ>S)

DIFlCUl.JAD: **.

r-----==--

TIEMPO DE REAUZI •• CIlY ;

errir,e 9 '!I 6 ho,ras, segun expeOenClai

Tecnicaa bciaicaa para ninoa

enfilodo .dmpte

Como. su Prmpio nDl1llbl'f: indica, es muy simpte. Basta con enlilar una bolita ~ra5 O'ira en un bllo.

en~i'ad('l eN tr"f;3 di DJel'MKln.e&

Este npo dl;'l enfiLad!u se usa sobre todo para haoer formas de anlmaies en ~res, dimen-sionlilli>. $8 llama ,aSI porque da relieve iii los ,objetos, y"'Q que l.as mas de oolitas "montan" unas sabre otras.

S iempre Se "a dl~hO. qjLlBi 1!'Ii mejor' rnanera de' apr:endQr eIS l'Ia.clBlldo las COS8B- uno rnlsrno. A Marfa Ie encanta crear y aprend.'et, 'f 91 hache d8 que ella ralsma aea capez cle hacer un animal con unoe simples: aJ)alo~los Ie results muy gratificante. Ufm Clue cansadi!! ~toy. pero l. ... erdad que esta bonito? CUeii'fldo \1ti lei tortuga ternlinaca me dice~ "Mama, ha. merec[do, la pena el trabajo i. .... erdad?

rnUiza hUo de n'~'(ll1 pam entU.ar en tre& dimenaiorte&.

Vais a !;IIjJrendel' ,esta tecl'lica haeierndo vesenas mismas urn ejemplo. IPara 1:1110, ,coge un hlle de nylon de Un05 50 oontrmetros y unes cuantos aool@rio$.

1 E:nfi~a 8 abaJO'liios, IUBgo ntrcs 7 y los pases al cen1ro dlel hllo,

2pasa un 'extremo delililo CfUZal'ldo las 7 ultimas bolas 'I tim dQ ambos 11 llos Ineola fuera,

3Errfila otras sets b04~ an u.no d@ los extremos dlel hllo, cruzalas ccm 811 otrc hila "Illira. de r1ue't,l'O, Veras

como van quediandQ las ftlas unas sabre otras, Ojo, esto sOia ,oourre con el hUo de nylon.

t:nti'ado de cRU(lmien.to para ~i911nu "Luq,u!,

Este tlpo de @nfil~.dt;l ~ Q.J"XlJ ~bre todo pem'! hacer formas planas de <J.rnimales. La te~:nlca es la mlsme que la del enfilado en trss dimen!Sionsa La dilerencia esta en qliJe usaremos hilo C8' aramb:re, para que La figliJra quede rigida. AI estirar, las fi~ lias de bolas no se mont,aran.

C€lmo c(lo~oear

un eterre a un ('olhu'

EI ciel'flil' 10 torman dos partes, Doge una pane ,del cienre y 11I1il1 hi 10; Intro· duce el extremo del hllo par Iia argoIrita. Si necesltas uos @msmos del hlle p.ara en'fTlar. pasalo .sl centro de la hebra y dal8 do!;; nudes; Si solamente neoesitas una habra, dejl3! el ci~rre <ill , 5 C91'1trmelros "I en ese punto ala des nudes, Del misrno modo, euando hay.ss acebado e1 collar ,coge la otra parte doel cierre If ll'talo ron un nudo deble,

o

I ABA.LORiQS ,55

Gargantilla rayada a juego con eL veatido

- - -

5i eliges un clerre nOO!lal. deberas anudarlo en el centro de 181 habra antBs dEl cornenzar; dejando los ees extr@moiS del hilo cle igllallci"Igitud. En aste caso, comienza directaJmente en 'all ~ 2_ Cuando finalioes la gargal'ltma, ata ambos exlrenios a 1<1 aim pane dal eiena_

Beatniz, fue a la tlenda donde compra loe a!ballori():s con SIJ vesti:do nuevo

y e119i,o los que querta cornprar, EI domijl1lgo por la 'tarde esb.Jvo entretanlda enfilando bolltas y el resultado nos 10 muestra en la tnto.

B eatriz tian~ ,7 oIDoiS Y IBS muy preslJimlda. EI aria pasa_ do Blprendlo a hacer co lares ron formas euadradas y este ai'io. cuand'o, viO 131 1I8stido que su mama Ie hallia eomprado pant irr a 18 playa, decklJ6 qu.a qUBria comprarse canutillo!> roJos y rosas para hacar un collar (que fuera a ~oogiQ c()D1 :su\I\astido nllJevo. 18 resullado es sorpnandBnts: dlssoo y coJorido P9i1'ec1;O. LiEnhora.buana, 8eatrizl!

Baa: ha ,el'sgido para este fTlO'de1o un clerre de mosouetcn que se 001000 cuanc:,!! .. eI CQll<lr ssM acabado y 59 erngancha direclamente al collas

111364 'grannos anrnxlrnadamsrrte d€ HbBlori05 de color rosa.

.5 gramo5 apll'Oximaclamente de canutillo!> rojos,

.5 gramos aprnximatJamente da eanutlltea rosas.

• , metro de hila de ny on de 0,3 milimetros de grosor.

Un cierm metali co.

.Real[zaci~n

1 Cartiii. iJlin hllo de ny'lofll de '1 metro de larg)CI. eMiia 8 abalortes 'I pasalo~ al eentre de 1.0'1 hebra, Co~ ahora 1 canutillo '!J cruza los l1il08 poor el.

2 co~e !Un extmmo del hilo y enflla :2 abalorios. CQge' ahom eI otJ'O ex1;remo dl3l hlilQ Y enfila 0"Ims. 2 abalorios, Made 1 canllJtilbo rotc" Cf'ma los hflos por ~I 'II 1ira de' amoos eJctremos,

3 EriI_fila de nue~(.) 2 ~balDriDiS pm cada e)ltremo dell hllo y ana<:le 1 canutillo rosa para cruzar los Itllos. Como vas, los pa- 50s 901"1 Iguales; 101. unica diferencia. es que vas alternando ~ color del canutillo.

Segur! vas haciendo ~ roller puedes ir prooondotdQ para ver la longitud que de-seas, Cuando ya tengas. la longitud de ttl cuello, fioaliza con 4 abalorios en caaa ex:~ trsmo y am an nudo (!labia bien pri8la.

Hcha teenica

TIEMP() DE REAI.JZACKlt.:l: 'err~re t y '11 '30 horas {PiI1iII U'li!< nil't.;; de II 110 MOst

PRECIO DE VENIA ".l'ftO)CIMAOO: ,ei'iti'Eii'£i€yl€

(an1l1l ;.000 l' 1 ~_PD.S)----,,-_~,

DIFICULT.A.D: .*

Collar

de eotormes

- -

Marf.a, con SILJS cinco arUios. 913 mlllY coqueta; aorende de' sus hermanas mayorss. Ella, con Iss sxplicaclones de la revista y un poco de· ayuda de mama, ha heche esta bonita glargantilla que no se

qulta 11 i para dorm iir ..

• Entre 8 y 10 gramos de abalertos de varies eoleres, Ex.is1en betas de diferent~s rnareas que oontiel!1e:n bo[hta.s de colores vartades,

• 1.5 metros de liilo de' nylon de 0,3 m iliml1ltrns de grosor.

• Un clerre metalico.

Realizact6n

AI ,anfila.r eJ CQ[lar, 1'10 te ·fij~ ,en @I arden de los GololB5:. La rmejor es q,UEi' 105: pMgEiS a!1 azar. Te quedarli mas tX)f!;iro.

1 Oorta UTI hila de nyl:on de 1 ,5· metros '00 Ia.rgo, pasa una de las partee del elerre al centro de la het.lra y a~;;!.I<t h~elendo un neee.

2 COgle un exnelilo del hllo y enfila 16 abalorios de dife,. rentE'S colores, AhQra pas,l eI hilo par la i!Z.QlIlierdla de 181 bolita mlmero 11 .

3 Rep:itlS 81 pBSiD 2. con bloques de 116 abalor,los hasta que hayes ,conseguldo la lon;g~lJIJd de tLU cuello" Enmn'eas ata 'ell Inila a la etra parte del ciBrre.

4~hO!ra c0ge el etre exb,amo de' hiloy ~r"llila10.Eibakinos, IUl!igo 10 pasas par el abalorio numero ·14 de ra O1JIi:'Ililla.

5 Re:pite el paso 4 t:antas vooes. como sea nec~ariQ hasta que Ilegl:J~s ala otwa parte del crerre y 10 atas OM un nuco dotJls.

fichu tecnica

pREC«) DE 'lENTA AJ>1eIO)llMAOO; entre6€y9€

IE!fI1Ilj ,.000 Y 'I"soO ~

DIFIGULT.l\D: **

"fIEMF'O DE AIYIllZt\ClO : entre 1 v 1 '30 hora" fpi11"i3 una nii!olJ d. 5 f7 ~1'Ios)

G~ea: teda 1Jf],B, familia dis abaHi1Ds d_s mar. l)tlillu, distlf'l,QS aoliOflls: a2~~ Icon etpe .. 8ZiJ I mJl'ifn e eDflr azu I e ~a;r4 _. 'Cewra C>Qn ell os ,ell matico donde GQ'loGAS N 'fo'lt! de I'a: plaLya.

2 :En' la4.'ilbaI~Flg5' ~!~'S, J:l~~ 'D1lr'! ,\E!I de' Is ~ ~ ~ I!!J ql'l ca 'til'l GHf~wnl'@1m srm:ple. . EnilJl;i tM, lihmrm~n il'ldr~81 p~n ~ orumloi o:~ III 010:0 lti~ en C!;las! fila. 121 IpttI~F1 ta fndica el .w-' mero i:lIe *i~ '1' e1»Q.fQr dj!j;~da 'nfm:

3a QuiiamiaJ'~tQ C8l'1lbla

I .m:; ~n~dlen ~ pavlis. en ~ C8~ el ctl,i;q1J'OlenID es \le"I'" 'En ,..,1 'iillwfc, 1'10 hay ~mren'!Ii:1S1m"' pl!lmiHTtTa erI61as por kls dos hilos jl;Jntoo res 7. aba'J'OC,IP'h ~ el £UElP'PC' del 1i,lOlbw-1M. at ~m,mta ~ a ,:iw h\7~rl~f 'f ril1a~~tClFt 1M ~~ que se realiU''OOmQ a cuellQ: m'J'rr .... (0\1'100 Ills !![OO' Ihll~ JOl1m!t

.~Id.(lf(i~

4'~ . .:: .,' Ia !:IolS, 1'D~'tra;OlM Iirll!) OJ;! los: h:Ums po.r el ultJril -Bbblorltl. ,AtWra'dS IJ(! .~ct:lDIlliB!B Vl.JGjtas- a.l~ cm~oiI1lj~ );(lrtB: 10l$..e::1(Il~.oM, a~IlfiCfea. ~ lw,l!iIa,t",

5 - a~f;Ei:~ ~t;9 ~e mlm!!J aitJ)ili~ if se aMd~'E31 cti~ftlt~~(1 !~ njl.c:Hll;litillli!lltela ~O'f Imtruf~'j' is !fal Oiierpl1. ~ 108' li tM 'I: ,he qUtil 115'8 ancwetilWl. Re~o#imlM~resitln'b lliut!i_ )( ~N8.lltl:iO;'

La rana en, ilda

EO ei e~~u, nos e[nl!:r;;;Iottal1lDS 'oon la raIlI&'CASULOA, ~QIJ ems que :in iu masGD2I.i Es muv Meil

R.e~afwn

1· !~~_IJfjI~~,. HI ~ Ii! IW'!'~, (IS b.Jt~nlf-. caC!l_ ~~I,slm-ple,

2,Cort<?lr, UIill2'!~,',~ C , de,' ~ nilt) l[fa 00 CI!!R~,- ~1JT18..mtm~ y I;iQG d,.Q 00 'coenti~ b ~~liiI ul.J~'IR!~ d 9ilBipG:m" ~1~~IfI'OO~a1l1~'~. pam.,

3- ~~, ' l! Ita Reloo:f_lIiI~'deI.:.~ qUill ,.nl!l1ettD Ilfia,I~Ii!J' lid _ lCue;JO' de, 1:a,~ G.ooli~ Ia rnn~ po!" tEtbxi8ly, '~ 1!Q.anf1~,(~Wl ,~ ~CO'IGI1e,S_,Qi!I.(IIBJi~l. '~~l 11aP,aJb,~b~0s0 J,~,ftS ~1iS" 1 alani; 'aIII~lTa wit!B,SO .., 2 ~iif!s' ~

~ ~'a!rIas, raJ m!i'ltm de m tr~ cogBr,81 ntl:Q:ex~det hJby ~.a pesarlQ-O'fI~tiIEI ~ ~r !~ 5£ UIffm~ apa~, qqe ~ riI dliill?; ~!Qiiqs.3ver~.+ '1 ~ imJmillQ. ~ +, 2~~~ ~~. Mll'a lin Sf ~Et~1mrI""Teoo:_~ ~ nlJ\OSR ~ ~ ~~I ,!lib para ~~MDS,

4Siil ~ 1M: " o~w; 'Un: iiQlor\, 9tltiium ~ ~ qi!!i(ll.tf!l md.II:!LU:e' mclda d'al PIto* QmntTnllil. ,tiUrIXif. 1IilB. 'hIIml a~'BfooIJfPQ ,de Ia; ra.1'J;Il,

5~,~ 11 ~, ,~~ella ~ 'Ii'! ~ flla no ,cNl-

,cBs ' p'!emsn.t~ :d!IJ r~ .a~!lI1O\s r;m.r UM ~ lu9 CClgE!S ~ hiJ~ k:ls~~1m ~ ~Q!i, ~, un,j:.:_ Si 'litMos terlam~, ~1iiI COil IliUM,. pe.ro :W, m ~J~l oon las W~, IQorta los. ~1 •. ~''1 ~a.el'~.e~~*.s,~~

6' W ~ $a '~'~.EI~ I(mrn ~ gr;g iGO)'¥ !is '. aI dEitl ;al' '~·aH8tlmoo ~II05 de 191, ~p'QJi' lSs fi,. 1Bs~~ ioo~"el QlMco.

7'CQge ~ de ., I ~ d!!:! 501 gootJ)I'n ~ ~PI 1 i!b~rrcy'AtaJe I!Irm~ilIij ~ !.U~ '10 cel'ltfmEilro! d ~ -1iiHiii'1IJ, $m ~ !l"Il1'~1 t' "~gsn 1as''OOWs ill ~ NCI :i@' b mu)I'f,u8i1e rar q fl.I' Iti tendtU'q,..e'sdJtarlB.

8 ~11 ~nnQ5~' QCiIIcr de ~ ~~ • sil'll -pa!W' ,~"eJ liJlti~ mg~:,p:w i:f£ltt sb:~ ~ '3 ab8- !O~ )_'. sin ~f'W' pI' ul1lfll1ol 1iJ!g~ PQr les, rIM ~ t.Io*.Mr~, g(,i1'Jh:D '1,110 arr~~ p~l1i:tB;. FIe.. P1Ilt~ 'lerm'II'1W 'lOS ~I ~8'1OS: de rn 18Pi11 :yo ,Ell t~I'na!r, _11I1RI.~,ellllJo pel: Ie$IEI pr,;f1lll1illD5 ii'I~jQJlo$-qy1 enma$~,sllJeltB I'IllIdb .'1qi!:dfa ~I ~IQ. "A:bi;I;1aa.bai!'~ ~.ii'llliInIjI dB !QI?,i l'P1as, ~ fila lS't .~ t:IIrD la'ma 1 '1'tlra ,~~" qHm~Ja'lpala en SIJ,~:iI:I. IiDlo"tnl! ptllli;ffi'i as,-; Ie ~ ii_~, j§',mhOI por _ ~Ii cargb.

1i OHsi ~~ _pa~,da Ia'~ ~

.~ID

La fortug

Utiltlaa tu 'tD'l1Uga lEOme Uaiero 0' simp,lernel'1tfjl eu~IQatelac!le "W Itloohllfa~

1L1i;,lt~a, ulill2_~;qJem, IlEtCe1' 1ils:'1lr!Im~!T<!.SfM(1i dei'GI'U-

~.Ple oon hUe. de..m'kio, ~!Jw~ii'15bte.1fIn Ilc -

hda :a'~'~~" h~ si~~ un ~~y , . ~~, I£!II .Im! hlloil ~c: ppr iD.s mtiifll'llDt ~.~fila$vao ~J~fl8 pO;.~ Vdlta ,para~bljl:f ~r Ie el,_dad ~'I'likiag ~da

Jl ea. U:0,e;i6n

'~b~ 1&1~~(fD'B '~'J~,Jm~;I;J'OilIa"'~"~'~

1 ~ UUli IiJ1IBIn)B de.l(IlP. IEl!n!TlIp ; all:Ja1ml!;l' ~f.1 ,~ !tU!d.o d~ 3 de. ~w,~ '~' ~Q.S;s1 aO'lRl I.' la tm~ OciIe . G~ I~ .11 tillo ~ ptiaiGl I~' ~ I:J'$ ~~oi' 1~I~O ,~hllm~ Tira de kIs dOt ~4'

2- EJt1ilB_) .' aritl,S qoI~ ~\ ~ '!liIO ~e lfi ~~l"'~ ~ I n~« CP:eIe Bl __ 1m I~ .,~g,~~,~ ci'U~ ~ til ... liIm de s.rnI!lOti Qlmmn~

3D;)frfjnlfia.'Omn ,~'um_~~~.' . '!fIJ' ~ .. " , . ,I~.' ,~~ b O~ cual1ta los:,~~ ,tJ LTlb;OCf~. eJil ,~miilt 'I

rm,tm~IR~~l~~~

4 U ,a ~m'IifadQ,<Q1 !iffimo ~ ,de ta!m~ pU~, ,l'!3iif!a1:!U' liM ml35ih!'~ II)lI i!!lfgn p~BSllrlaiB' 61'11:am 1pm;a,poIfer ca1'garla. '""~ •• mti 12 -eD~ 90tm IIWJle en lJ!OO Ii'li kgr~~ ~ hlg ". m'~ do _~, I~ e],~~.,~ Ii; lfi]tG$_cpJa subrM!.

~,HAC~ LAS PATAS·e.e LA T0RTUaA! ~ 2' fie.. ~f.I 111m deal) ~rI'!i~,~ utili!. Ubl~ lim! I1Shra par:a ~ht$ ~l:aJi:t~~,ob'a pp!li'I ~ Ias_~~

I.:eJ k!rma d ~,.Ja:1irnM'IB.~ ~i~" ,JID} 1asf1~'~~11as ~!~.Ia pilJfI y, ~ 'flaa~ ~ ~ ~ ~

fli!IO!S. ~ I'IifQ !flQrUi'lQ1:Ja 1eS0DS~ Ip. pa!la1XlD, ,iHi~D~.alEi a pM!! - ~lJatli'F.dI~~ ~ Sjg ~liIfi, UrlB'!ffiZ,~'OS il_I'Iih$, 'fi~,de ~_ d$OOo t:lfellt iJS l:fp1rriilltl, fiQ': Ii. ~Qn reali~m ooa R~EI m!J~ ~i'lmw ~~~.Q ~ iF.l:seo,el~~e.

PfltlMi5R PAR DE PATAS:

1 ~'1llf3 rm lIB$'heijl'as· d!g~,5 .centfi"Ml~y enfil'ii:'11 i!i.balmjiil'o '1!If~1tl 1 ,~Qrjo 'CQIQJ GIIr:t:JIe 1 aMio.IJO aeQJ!O':Y ~_~ :iI1~, ~£il1E! heb~

2 J:nJifa IpiM irnti d~ ~'~ ~ d . 11:00 21:.0" os 00- 1~~rrm",~ibnll'~~o~gJlilllii!i.I~p:lltB eiilfa.l~!'I3'vec_ mils.

3~m,~e.e:lIii~.ta~~~'~r.a'!lPi~m d1~;Q '~ _~ ~dE! vat!' CQlcocatllas<. ~ {AU '~Il"i' I'll ~ij'fr~f~ cI,$~ ~:M y,~ para ~~-~ ~,'QIge~w~OS'_J hlloy ~os f:I.OI"ttI~ da!3 raS. ,abaliilriOS de: Ia me del' WbI'pO qua ~ooa IJas:IlB q~e aaliil,~ 'h:is"i~ ~ n;il 'D:m ~'deJa ttlr· tJ.iM: UIWI 'f.IU WT~~ ~o. ljra ~ _ ambOs, lriJJos

. _'qtt@~,~pata~-~aaI'OU~,

4'En e Gl:rOI ~ da 1a'1~. . ~nfttrf2fi~rIo:iflW--.: 1i:Ir'mrTU:! U (je 10$ I~S. ii~ IIIIP y ,~ am at "':QXIrem~ ~pib~ d.!p 3 \I'~',m~;y" por jIll- 1lW. UI'J" da lw ~Ol ~ , alJaICldo ~tamri,

tm"O -+ 1 ' ,g ~Iari ~it'!'1!e 'I am U1i1' nlildO dable,;

IF'IaZ ~ de ia - manilmiBE ~do pw 00 pa~1liI!J 'Y'

~<:Or1'!pJetedct'hI ~

E1,eA~migo mj~ fE1~ del Gap~n Garf!o lSa:b[e;s que IQB co;odrilos no pu~den

sanai!' la len.Qua.?

i,8abras Que 'tempeoa 'J)IJeden mas'i~' DBBgarran s~ presa 'i ttagan !OS' tn:laoo.

~ tlknTR: uli1lzaGElI'~,1'!e~r IllS ~ 6Q .rn;s ~~ ~BS"ta d'e ~!an~ '$n~ . quecoM!~1.e'in I~,effllI~Q IlIbafG,;I~£m un llilil ~ !.!'fI p.1JIrdn ~ ~. ~ olM f1~b par ibB n'li!i;;rnQS: aD1lllorli:6. SI1l8rJ.~'!B.l PPa, U_ fmlifl 'fII Fil,~iJ Mle '"f~r:n_ Llll~a$'.

EJti - .gfl'"~~mci,SlOI!iIBSsCO~~:slmPlEimen\awti~ 1i:E~ Is. @nl5. ~~'IQ ~tmp~tI !iiiFo de n~n. sagu;;, 11!1S lll'lmlnoo 109;h11es jler GMa" II ~se "'iirIRIfl{arum" JJ QUMtI unnatriba 'Ii O~*. En eliJi'db~~ '1iIJl.je iii raj' fiifldSJI G8~ ,d~, ~l ~W diJllflij'!a callil ~~'i!,'~fl.~Dr!!ildp!' oWT1blil_~.

aUwcion

~~iBl' !:!Qi:i_nll1l ~cr: Ii Dofif.li 'J te,m!fiar""~ par ~ alia. ~ ~~ ~'" 'iarl 61 rmJofTlef1tOl eJ'lIijU ~

~ I. 'as l:Q~~i1diailS: Ifi 4 I~_~

~.deIiarn.BffiS Y' I.:! ' 3;8, ~ las patu '

~ elhUp\ ((1"IIDa'Wl ~o IIt.erd~ ~ p~sl CieIii1IID dll fa hl$ra, Cowe ~rnHtJ;J Io.~ ~~a.l1el hnQY~ IDL~ eI ~.wr-em da~ iBllfo 'OOIi~lq, ~il ~ ~M:J, 11 ~~a de r~ d~~M.; ,

2atfjlJJ 2~!ilwb:. wroe:s:eI'ii IoIM.ltdmf1lili; del-hll!}, Gbgj

'eLebQ':eP'emg '1 1li_t3 par <al tJ,r;JU" '

i~!iQn' ~t~ -nrla ~ 1!J5;~Ii:IlTOOs:. ~ I b ~~ I a o

Conllnbla con '~ ~ ~ 'SI- °1· 8t P 1P.r,~ '8

gu:ISfltb @I ImodelO _J rJJDJJ . : ~ ~!'1- .

IQS d'alori:os n r~UW8li ~1lIB y mw Ij]QfI Q'~ qu.e-QdIQ.r~ll. T<en:r;;l:l.id!:!ck:Ii ~, Il8 fila ~; ti9- ijI!S >qLli In~i!~lr I~~~~

PaWItalileffiS.: dti5JjU8sr'l;f&mooi' ortiHid;o,IIM hiIM'EW1 ~ tria 38, rep~ta'Sl ~ nOmem >4.

7Gdhtln~a, ~lJn'eI ~,~ ~;.~ (In ting1de ~ ·~t6Sl·5~r~'~~,y a:~aQI'B~lldm ~1iG'~39~

I~IM

Marta cion au colLar de tLorea rojaa

La tetwlJca qlJe, Ileva IE!1'calltJr de 1Toll1ls,u, ~lra de :Ias ,pn~me,~ Glue, ,ap,renden ~ns, n~n:Q:s~ ~" g~e.l~s, ,usfa ,eJ ir,es!Jltal:l~ 'y no es ,diflQ$I. M_~ar f!/ueija"-adeJlIlu Ue'UiJllI'

unl coliST lque fume a, ~:uego 00i1"l SUI \I1mr _' o. poor 101 'q,ue 'sIJgig, mi, Clol~r tojtll fiJ:ara la'&f1Qres~

. --~- -

[ll:ha recnica

_Dri9mRi ... ' .... WI'jIl;"'""._. __ -I TIEM~ DE, RCJlJJi'ACIM 'efitfa 1 Y 1~11 ' l11li .. ~~,.,.. iilldl,'G ~

.' 8 grnmos - - al~"3'loi'fDS ,11 coJor roJo . • Un09 pooo ':abmori08 b'lalfllc)OS~

I! 1.s !TInWS"QI;I 11110 dQ If)don de G,~ IrrQlinmblils

__ ~ II ~. II .. _ ... __

RBaUZQ;eWn

1 CUItti i:In;liiEbiBb'" b ,£Ie nylon de 1 .S,m~,dQ ~lt

2- ~I'a ell 1m ~~_ d,eJ hlb 11:iM, de I:g ~,del derm *~u~tI~

IfiJat!!!l W'lf-elJ!Ubl.!ijilll~D~. lJliS m1m~ 11[td_IOiin g! ~m;'i 100 I8I4ult *iltIfif1iil\1idmffe9 abeJol'ioa SigUff~~~ !:I~ que IlmIIcalll'l!Wi! aooJ.idllJl!uacltkl •

1111

3 Ennra2 ,BI!I'hlIiri~.':~ i'D.lQ~ ~ 11 bllrtl'lic;c +_7 ~mr"j\jiJ~J~ 1 il!b2I~ b'r.Bfico' y pasa, tlli1TIo pY ILa dsl'eaha rjg ~1@1iiIO fJlIm@m6;

E.n1il3 ~oo ro];Qs y I~ 131' hflt!,~ I~ Iil~lorio 1!'1~ m~"'~Q.

A RBpit8-8II1paSb' nllim~3'~~OOIl1:ll1 s:ee Iffii»' ""'ha.ri.o hasta us Ic:oropl~l~ kwQitud q;ue~StaSpara ~ Q;!DJD:.

5,ara, t8l1t(lnElt M Gd~ t.iVge !la, ,1:ItJi! parle ail tlmm ~

I atma.Bl ti1l:!iil ~d i:bi!I h~tI, :CortiB,ltJS l'lIilDScq~ bran elll bs:tfos extmmD"5i fIU1'6. qJ.te, que:da..bJen: 'rema'~, '!I'n.o, ~ W1U'l 'l&is,tq~_