Asignatura: Literatura

Nombre del estudiante: Patricia Velazquez Rubio

Título de la actividad: Actividad 6 Mi escritura lírica

Fecha: 19 de octubre de 2021

Fragmento 31 (Safo de Lesbos)

Yo veo a ese hombre que se sienta cerca de ti semejante

a los dioses porque puede escuchar estrechamente tu
deliciosa voz
y esa risa seductora
que hace temblar el corazón bajo mis pechos.

Aun cuando te vislumbro por

un momento mi lengua calla, la
palabra me abandona
mientras un fuego delicado
mora bajo mi piel – mis ojos no
pueden ver, entonces,
y solo oigo un sonido
girando como un
escalofrío, sudando,
porque todo en mí es
temblores;
me hago más pálida que el
pasto seco y más próxima a
la muerte...

Contestación (Patricia Velázquez)

Querida mía, aunque ese hombre se siente cerca de mí

y pueda escuchar muy cerca mi voz y mi risa que tanto te gustan
lo que nunca podrá escuchar es mi corazón latiendo por ti
como caballo salvaje, indomable, libre.

No tengas preocupación alguna por ese hombre

no calles más extasíame con tu palabra a flor de piel
profesando el inmenso deseo que sientes como volcán en erupción
ya que deseo igual es el que hace vibrar mi cuerpo cuando te miro, cuando te siento…