{Alguna ver hus querdo doves “bola” en chine ‘tus amigos A inal de eta ecm, seis caper de presenta y de expres allo que neve Un Na: ak La Yoping: Bi SR, Un Na: i La Yaping: SR Lin Na * m. 4 Ni méng ma Oe tt my Lu Yoping, nf héio ma? = > Bk AE, He AF oy? W6 hén hao. Ni baba, mama hao ma? ® BOAR BE, Hk EE, HH. dE hy Tamen dou hén héo.? Ni mang ma? He AR ARI HR HE hy W6 bi mang. Ni nan péngyou ne? RR HH MA ve? Ta hén mang, fe Re,4p Palabras Nuevas ae ae ocupado Rho eal ere oe espera que se responda con un sf o un no) n €€ ppadee Nh ‘madre Pr fei] cellos, a ellos Pp He aaa i (osado tras los pronombres 3, A, 0 iertas nombres para denoar plural) 6. dou Ady. a ambos, toto abil Ady. i 8.nén a 8 van o.péngyou NMBA amigo +10.ne ae (particule modal usada para progunts elipticas) x - Ding Lbe: Gage, ni yao kafei ma? © ee 1 trom Wa Tai: AP, tk Soh 7 pI Gege: WO yao kaféi. ~ aH & & ost, Didi: WO yé yao kate. © BH: RL H ook, Ding Libo; Ho, women dou ha kafai. © T Nik: AF, RAN aS 9B hoe, 1 Lae palabras maoadas con un astern han gparecido en leccionos previa. 52b ja Palabras Nuovas Lgége ON ae ee 2. yoo v & querer 3. kal N sheik cali 4. didi N Seis hermano menor s.women Pr, Ai nosotros, nosotros 6.8 Ti 5 beber 7.0ing NP a {on apellido) @ Ni baba, mama hao ma? Como estén ta padre y tw madre? “ni baba"—t padre, “ni mama”—tu madre. “ni nd péngyou"—ta novio. ® Tamen dou hin hao. “Los dos estin bien (literalmente, muy bien)" ® Ni yao katéi may Quieres un catty {Te apetece um cae? “OR E--}7 (“NT yOo~-ma?") es un tipo de oracién usado normalmente cuando preguntamos * oltos qué quieren, mientras que “LRE--"("W6 yOO--”)se utiliza para expresar “Yo quiero” @ Wo yo yao kate “Yo también quiero un café.” © Women dou he katéi. * Tordos nosotros tomamos café." eS Celene! HH Iniciales: d t g kf #98 Finales: ei ou an ang eng iao iou(-iu) 1. DPF Deletroar de dou = dan dang te tou tan tang ge gou = gan gang ke kou = kan kang = 16-i ban beng —_bido pei pan peng pido fan feng did hei han heng nia 2. BUF Los cuatro tonos ta a men mén men wo wo wo ni nt ni non nén nn nan peng péng_—péng_—_péng you you yOu you bu bu bu mdng — mang g¢ 98 ge ai a ai he he kas fei 16 fei fei }. IHF Dilferenciacién de sonidos da —ta ké —g8 (grande) (lee dou — dus gén — geng (ois) (choos) ei 4. 3FW8 Diferenciacién de tonos a0 — dao to —wo (uci) (easel nl —ni ‘ita — tit (Monja baits ) (ais) tamen women niimen nn péngyou bu mang gége di he katei kou — du (rea) ding — ting (claw) (evel) you — you (Ge mew) ene kan — kan (oe) -1-5. $878 Tono neutro baba mama gege didi nimen women amen héo ma? Nine? Ninan péngyou ne? 6. 3UH-HXEVE Practicar con las palabras bistlabas Yinlido bei) YOYE (abuck) KBIE coca-cola Meimel Germans peques) ANDO hamburg) fOyiN (rommsssisn) Pinggue (manana heibén pisam) 7. BADE FAUIRA HIE Leer en vor alta las siguicntes expresiones Ting w6 fayin. Kan heibéin, 3) Pore ered ‘HEsRVH_EXPRESIONES CLAVE 1. Tamen dou hn hao. 2. Niméng ma? 3. Wo bil mang, 4. NI yao kafei ma? 5. WO yao kaa 6, Women dou hé kati (=) [a5 Satudar] ‘3EIKFIN22i8 Completar los siguientes didlogos (1) A: D& Lin, nt mang ma? B - Nine? A: (2) A; NI baba mama hao maz B: Ni gége ner Ay_ (3) A; Ni didi hao ma? B. AL (=) [1% Preguntar to que quiere alguien) 1, 5618 FNZHK Completar los siguientes dislogos (1) A: Nin yao katei ma ma? 2, BENZ H Hacer un dilogo basado en el dibujo (1) A: ) FE Escuchar y repetir EE ATS? ARAN ARR ( -p-Fonética 1, $8)" El tono neutro Bn el chino modemo, hay un determinado ndmero de silabas que son pronuneiadas en un tona ‘abil, Esto se conoce como tono neutro y esté indieado por la ausencia de la marea de tono, Por ejemplo: Sma ene men 2. RAW Puntos claves de la pronunciacién Inicisles; {se pronuncia como su equivalente en espanol como “a” de “Dinamarea” (no aspirada) ira) le “gusta” (no aspirada) "de “kilo” (aspirada) Nota: Se deberia prestar especial atencién « la pronunciacién de las consonantes aspiradas y no aspiradas: d-t, 9+, Finales: ei como “ay” en Ia palabra inglesa “play” (ou como “o” en la palabra espatola “oso” {an como “an" en la palabra espariola “Antonio” 1 como “" de “ana” (a 9 como como 3. DS IRIM Normas ortogréficas La final compuesta “io” se exeribe como “iu” enando aparece después de una inicial y el tono rmareado se coloca sabre Ia “U", Por ejempl (sis) tery 1, ERAT) Oraciones con predicado adjetival Sujeto Predicado 16 te NI ho ‘ tte Ta hen _méng. R Rts wo bil_méng ‘iui ® e Tamen dou hin _ hi. -20-Fn chino, ls adjtivos pueden funciona dicctamente como predicads. Este tipo de oraciones ge laman oraciones con prdicado aijtival. Los adjivs, en ese tipo de oraciones, pueden ser moificados por adverbion como “fl”, “HL” y “A”. La forma negatva se constrye colocando el suverbio negatvo "7S" antes del adjetivo que fanciona como predicado. Por ejemplo: “RH: Nota: Loe advesbios como “AR, “UL” y “WB deen colocarse antes de ative al que wien. 2. FA “Wh” A9384EF4] Proguntas de “st-no” con “! as oracionos enuneiativas pueden convertirse en preguntas de “sino” afadiendo la particula interogativa “Mal final de las misma, ‘Afirmacién, _—___Pregunta HF Ape 2 [Ni ho. ho ma? MEE ACHE ES a AB EO [Ta baba mama dou hao. Ta baba »mama dou hao ma? abt 5 ‘et 9 [Ta mang, ‘Ta mang ma? eRe AM, PRES 2 Ni yao kate Niyao katel ma (ere (eile CUALIL 1. UB RATLF Aprender y escribir earacteres chinos bésicos oT 7 T Bo se v 7 WW dao cuchillo 2 waaos Nota: “72” se eseribe como “1” en la parte derecha de un eardetr. OL IR x yu a 2 nae Nota: "52" originalmente era una pictograffa de “la mano derecha”. Or “FR 0 ia grande 3 tas -u-) 2 loo kou boca 3 taz0s ot - th wo tierra 3 trazos Nota: “£" se escribe como “2" en la parte inquienda de un eartcter. On ia = vem oR “77K ta ve — ok "FPP ni ‘monja budista 5 trams a0) = ke poder, ser posible 5 trazos 2. DERE -Aprender y escribir los caracteres chinos que sparecen en los textos @) * ma (5) Boog, ("denote significado, “35 denota la pronunciacin) (2) %ne Boas ke ("12 denon el significado, “8” denota I promunciacion) (3) 3984 mama (3845) Boxee (7% denot el significado do mujer, 8" denota I pronuncicis) (4) F gege Fo TyBarina acewer Caracteres chinos y escritura simplificada a eseritura china es un sistema de escrituralogogréica todavia de uso habitual en el mundo. A diferencia dle los sistemas alfabétcos, usados por muchas lenguas, la eseritura china se forma con Ccaracteres, la mayor parte de los cuales son pictofonéticos. La mayoria consiste en un componente ‘que indica el sonido del caricter, la fonética, eombinado con un componente seméntico, el significante rate o radical, que muestra Ia categoria de significado a que pertenece el eardcter. os caracteres chinos son monosilabos, y normalmente un earicter representa un gnieo mores. Se estima que en total existen unos eincuenta mil earacteres chinos, de los cuales entre cineo y acho rnil son usados frecuentemente, mientras que tres mil son nommalmente suficientes para las situaciones diarias Un considerable nimero do caracteres chinos se componen de numerosos tras y son, por tanto, dfciles de escribir. Con vistas a facilitar la escrtura, muchos estudiantes moderos han hecho ‘continuos intentos por simplificar el sistema de eseritura, Los objtives de estas roformas lingistieas ejas, y reduc el ‘ximero de trans on daterminaclos earacters Como se salve los “caracteressimplificados” se refiren ‘las grafias que han sido alteradas de este modo: por otro lado, los earactores tradicionaes, son nquellos que conservan sus formas originaias, El uso de los earacteres simplificados es ahora la politica ofeial en la Repdblica Popular China, mientras que los earacteres tradicionales quedan restringidos, en su mayor parte, a uses académicos 0 propésitosestétcas. Los caracteres simplificados tienen la ventaja de ser mi ‘memorizar, ler y escribir. Aqut hay dos ejemplo ‘5 madro( tradicional) 5 made simplificado) P95 puerta radiefonal) 17 puerta(simplificado) En este Iwo de texto se usan Ios caracteres simplificados, pero los caraeteres tradicionales haan sido dobles: reducir el nimero de caracteres eliminando las variantes com faciles de aprende también se faclitarin para que se conozca su evolucién. -2-