EXPERIENCIAS INFANTILES [WF], página 1 Bradley C.

Stolbach, adaptación de Bernstein & Putnam (1986)

¿Cómo quién eres? Marca la línea que mejor te describe.

_______ _______ _______ _______

A Sandra le gusta mucho Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco A Juanita no le gusta
A. mucho a como Sandra. como Juanita. mucho a
comer helado. comer helado en absoluto.
Sandra. Juanita.
_______ _______ _______ _______
Jenny nunca desea ser un Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco María a menudo desea ser
B. mucho a como Jenny. como María. mucho a
adulto. un adulto.
Jenny. María.

1. Cuando Elena llega a la Judith, cuando llega a la

escuela, a veces no _______ _______ _______ _______ escuela, recuerda cómo
Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
recuerda haber ido allí. llegó allí y lo que sucedió
mucho a como Elena. como Judith. mucho a
Elena. Judith.
en el camino.

2. Martha, cuando quiere, Denisse a veces se da

escucha a las otras _______ ______ _______ _______ cuenta en medio de tratar
Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
personas y escucha la de escuchar a otras
mucho a como Martha. como Denisse. mucho a
mayor parte de lo que Martha. Denisse.
personas que no escuchó lo
dicen. que se acaban de decir.
_______ _______ _______ _______
Elisa no tiene muchos Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Michelle tiene muchos
3. mucho a Elisa. como Elisa. como mucho a
dolores de estómago. dolores de estómago.
Michelle. Michelle.

Elizabet a menudo siente _______ _______ _______ _______ Carola nunca se ha sentido
4. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
que está parada a su lado como si estuviera parada a
mucho a como como Carola. mucho a
observándose a sí misma su lado viéndose a sí
Elizabet. Elizabet. Carola.
haciendo cosas. misma hacer algo.

Lesslie a menudo se siente _______ _______ _______ _______ Becky no se siente

5. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
culpable (como una chica culpable (como una chica
mucho a como Lesslie. como Becky. mucho a
mala). mala) muy a menudo.
Lesslie. Becky.

Janet no piensa en las cosas _______ _______ _______ _______ Georgina piensa en algunas
6. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
si no quiere pensar en ellas. cosas incluso cuando no
mucho a como Janet. como mucho a
quiere pensar en ellas.
Janet. Georgina. Georgina.
_______ _______ _______ _______
Luisa se sobresalta Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Alejandra no se sobresalta
7. mucho a como Luisa. como mucho a
fácilmente. muy fácilmente.
Luisa. Alejandra. Alejandra.

Catalina generalmente _______ _______ _______ _______ Marina a menudo siente

8. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
siente que las personas, las que las personas, las cosas
mucho a como como Marina. mucho a
cosas y todo lo que lo y todo lo que lo rodea no
Catalina. Catalina. Marina.
rodea son reales. son reales.

Fernanda a menudo se _______ _______ _______ _______ Julia generalmente sabe si

9. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
pregunta si las cosas que las cosas que recuerda
mucho a como como Julia. mucho a Julia.
recuerda realmente realmente sucedieron o si
Fernanda. Fernanda.
sucedieron o si simplemente las soñó.
simplemente las soñó.

Linda habla en voz alta _______ _______ _______ _______ Ana no habla en voz alta
10. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
consigo misma cuando está consigo misma cuando está
mucho a como Linda. como Ana. mucho a Ana.
sola. sola.
Linda.

Nombre ____________________________________ Fecha _____________

EXPERIENCIAS INFANTILES [WF], página 2 Bradley C. Stolbach, adaptación de Bernstein & Putnam (1986)

_______ _______ _______ _______

Johana no siente miedo Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Erica siente miedo muy a
11. mucho a como Johana. como Erica. mucho a
muy a menudo. menudo.
Johana. Erica.

Lisa a menudo siente que _______ _______ _______ _______ Antonia nunca siente que
12. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
está mirando el mundo a está mirando el mundo a
mucho a Lisa. como Lisa. como mucho a
través de una niebla de través de una niebla de
Antonia. Antonia.
modo que las cosas se ven modo que las cosas se ven
lejanas o borrosas. lejanas o borrosas.

Cuando Susana está viendo _______ _______ _______ _______ Cuando Elvia ve la
13. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
la televisión, por lo general televisión, a veces se
mucho a como Susana. como Elvia. mucho a
sabe lo que está sucediendo involucra tanto que no sabe
Susana. Elvia.
a su alrededor. lo que está sucediendo a su
alrededor.

Silvia no salta cuando _______ ______ _______ _______ Rosa salta cuando oye un
14. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
escucha un ruido fuerte. fuerte ruido.
mucho a como Silvia. como Rosa. mucho a Rosa.
Silvia.

15. A veces, Alicia no recuerda Rut recuerda cosas

las cosas importantes que _______ _______ _______ _______ importantes que le
Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
le sucedieron (como el sucedieron (como el primer
mucho a como Alicia. como Rut. mucho a Rut.
primer día de escuela o una Alicia.
día de escuela o una fiesta
fiesta de cumpleaños). de cumpleaños).

Eva siempre se reconoce a _______ _______ _______ _______ A veces, cuando Daniela se
16. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
sí misma cuando se mira en mira en el espejo, no se
mucho a Eva. como Eva. como Daniela. mucho a
el espejo. reconoce a sí misma.
Daniela.

Clemente se siente inquieta _______ _______ _______ _______ Betty no se siente inquieta
17. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
o nerviosa muy a menudo. ni nerviosa muy a menudo.
mucho a como como Betty. mucho a
Clemente. Clemente. Betty.

_______ _______ _______ _______

Xóchitl pierde mucho los Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Romina no pierde mucho
18. mucho a como Xóchitl. como Romina. mucho a
estribos. los estribos.
Xóchitl. Romina.

Guillermina generalmente _______ _______ _______ _______ Nora a menudo se pregunta

19. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
sabe si hizo algo o si hizo cosas o
mucho a como como Nora. mucho a Nora.
simplemente pensó en simplemente pensó en
Guillermina. Guillermina.
hacerlo. hacerlas.

A Elvira siempre le _______ _______ _______ _______ A veces, Estrella no tiene

20. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
encanta hacer su tarea. ganas de hacer su tarea.
mucho a como Elvira. como Estrella. mucho a
Elvira. Estrella.

Paola a veces se sienta _______ _______ _______ _______ Bárbara nunca se sienta
21. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
mirando al espacio, sin mirando al espacio
mucho a como Paola. como Bárbara. mucho a
pensar en nada. pensando en nada.
Paola. Bárbara.

Laura inventa sus propios _______ _______ _______ _______ Penélope prefiere jugar
22.
Nombre ____________________________________ Fecha _____________
EXPERIENCIAS INFANTILES [WF], página 3 Bradley C. Stolbach, adaptación de Bernstein & Putnam (1986)

juegos y los juega una y Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco juegos que la mayoría de
otra vez. mucho a como Laura. como mucho a los otros niños juegan.
Laura. Penélope. Penélope.

Cuando Consuelo tiene un _______ _______ _______ _______ Paty se involucra tanto en
23. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
sueño despierta, sabe que sus sueños despierta que a
mucho a como como Paty. mucho a Paty.
las cosas en su sueño veces siente que realmente
Consuelo. Consuelo.
despierto no están están sucediendo.
sucediendo realmente.

_______ _______ _______ _______

Ángela a menudo se siente Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Irene no se siente mareada
24. mucho a como Ángela. como Irene. mucho a
mareada. muy a menudo.
Ángela. Irene.

Victoria a menudo siente _______ _______ _______ _______ Martina no siente que está
25. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
que está soñando cuando soñando cuando está
mucho a como como Martina. mucho a
está despierta. despierta.
Victoria. Victoria. Martina.

Débora no tiene muchos _______ ______ _______ _______ Karen tiene muchos sueños
26. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
sueños o pesadillas o pesadillas aterradoras.
mucho a como Débora. como Karen. mucho a
aterradoras.
Débora. Karen.

Violeta no siempre se _______ _______ _______ _______ Jimena generalmente se

27. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
siente como si estuviera en siente como si estuviera en
mucho a como Violeta. como Jimena. mucho a
su cuerpo; a veces siente su cuerpo.
Violeta. Jimena.
que está flotando lejos de
él.
_______ _______ _______ _______
De vez en cuando, Nancy Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Sara nunca ha dicho una
28. mucho a como Nancy. como Sara. mucho a Sara.
le dice a una mentira. mentira.
Nancy.

Esmeralda tiene muchos _______ _______ _______ _______ Bianca no tiene ningún
29. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
sentimientos (como feliz, sentimiento (como feliz,
mucho a como como Bianca. mucho a
triste, enojada, triste, enojada,
Esmeralda. Esmeralda. Bianca.
emocionada). emocionada).

Cinthia tiene problemas _______ _______ _______ _______ Diana no tiene problemas
30. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
para conciliar el sueño para conciliar el sueño
mucho a como Cinthia. como Diana. mucho a
porque las imágenes o los cuando está cansado.
Cinthia. Diana.
pensamientos siguen
apareciendo en su cabeza.

Ludivina a veces siente que _______ _______ _______ _______ El cuerpo de Esperanza no
31. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
su cuerpo está haciendo hace cosas que él no quiere
mucho a como como mucho a
cosas que no quiere que que haga.
Ludivina. Ludivina. Esperanza. Esperanza.
haga.

Miranda no tiene _______ _______ _______ _______ Cecy tiene dificultades

32. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
problemas para para concentrarse en las
mucho a como como Cecy. mucho a
concentrarse en las cosas cosas, incluso cuando
Miranda. Miranda. Cecy.
cuando quiere. quiere.

_______ _______ _______ _______

Berenice puede recordar Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco A Pamela le cuesta
33. mucho a como como Pamela. mucho a
las cosas fácilmente. recordar cosas.
Berenice. Berenice. Pamela.

Nombre ____________________________________ Fecha _____________

EXPERIENCIAS INFANTILES [WF], página 4 Bradley C. Stolbach, adaptación de Bernstein & Putnam (1986)

Ivanna tiene dificultades _______ _______ _______ _______ Carolina no tiene

34. Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco
para prestar atención en problemas para prestar
mucho a como Ivanna. como mucho a
clase incluso cuando atención en clase cuando
Ivanna. Carolina. Carolina.
quiere. quiere.

_______ _______ _______ _______

Dolores rara vez se siente Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Edith a menudo se siente
35. mucho a como Dolores. como Edith. mucho a
malhumorada sin ninguna malhumorada sin ninguna
Dolores. Edith.
razón. razón.

_______ _______ _______ _______

Melanie se siente feliz todo Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco A veces, Ester se siente un
36. mucho a como como Ester. mucho a
el tiempo. poco infeliz.
Melanie. Melanie. Ester.
_______ _______ _______ _______
Anastasia tiene muchos Me parezco Soy un poco Soy un poco Me parezco Rebeca no tiene muchos
37. mucho a como como Rebeca. mucho a
dolores de cabeza. dolores de cabeza.
Anastasia. Anastasia. Rebeca.

Nombre ____________________________________ Fecha _____________