Está en la página 1de 134

1

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!


Volumen 04

SINOPSIS:
Al igual que todos adoraban a los héroes en su infancia, un cierto joven adoraba esos
poderes ocultos en las sombras. Después de ocultar su fuerza y vivir la vida mediocre
de un personaje mob durante el día mientras se entrena frenéticamente durante la
noche, finalmente reencarna en un mundo diferente y adquiere el poder definitivo.
El joven que solo está jugando a ser un poder en las sombras, sus subordinadas lo
malentienden, y una organización gigante en las sombras queda pisoteada…
Esta es la historia de un joven que adoraba los poderes en las sombras que
posiblemente eventualmente reinaran sobre el mundo de las sombras en otro mundo.

Tipo: Novela Web (JP)


Género: Acción, Comedia, Harem, Fantasía, Artes Marciales, Vida Escolar, Seinen.
SOriginal: Alpha Polis
Autor: Akasatana
Nombres Asociados:
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
The Eminence in Shadow
陰の実力者になりたくて!

Traductor: Skydark and Kutaru - https://novelasligera.com/novela/to-be-a-power-in-


the-shadows/

Recopilado por: http://nlspace.blogspot.pe/

2
3
4
5
CONTENIDO:
• CAP 61 – La Chica y el Sonido de la Lluvia
• CAP 62 – Soy un Hombre que Monta las Olas
• CAP 63 – El Joven Espadachín Misterioso Jimina
• CAP 64 – Hostigamiento Espartano de un Festival Regular!
• CAP 65 – No hay necesidad de apresurarse, Jovencita, porque la vida es larga
• CAP 66 – El Poyoyon y Lunar Inofensivo.
• CAP 67 – Victoria Segura con la Fórmula Sure-Win Golden Dragon
• CAP 68 – El Encuentro Donde el mas Fuerte Recibe toda la Atención
• CAP 69 – ¡Dragon**Asesino**Malvado!*
• CAP 70 – En expectativa de este Suceso
• CAP 71 – El Trabajo de Beta
• CAP 72 – Un poder en las sombras que juegan bajo la luz de la luna
• CAP 73 – La Chica que sueña un Sueño y el Chico que camina un Sueño
• CAP 74 – El único rayo de luz que brilla en la oscuridad
• CAP 75 – El Camino de la Chica y Su Decisión
• CAP 76 – Los fundamentos de las relaciones humanas es el abandono del Juego
• CAP 77 – ¿Y quién eres tú?
• CAP 78 – Lo que siempre termina sucediendo al detenerse en el último Instante
• CAP 79 – ¡He ganado! (Seguro/Confiado)
• CAP 80 – ¿Exactamente Quién eres?
• CAP 81 – Desayuno en el Asiento Especial NAO
• CAP 82 – El Pequeño hombre es Parte del Plan
• CAP 83 – Desde una Altura Lejana ……
• CAP 84 – Deber Final
• CAP 85 – El Misterioso Espadachín en Mascarado, ¡a tu servicio!
• CAP 86 – Cumbre del Camino de la Espada
• CAP 87 – Tu Verdadero Enemigo
• CAP 88 – Cenizas de un Sueño

6
Volumen 04

7
CAP 61 – La Chica y el Sonido de la Lluvia
El sonido de la lluvia se puede escuchar.
La atención de Rose es ligeramente atraída por el sonido del agua que reverbera desde el
exterior.
Mientras reajusta su respiración, ella baja su delgada espada de práctica.
Limpiándose el sudor en la frente con una sola mano, pasa rápidamente los dedos por su
despeinado cabello.
El sonido de la lluvia solo llena el dojo débilmente iluminado.
Por un momento, Rose cierra los ojos y presta sus oídos a ese sonido. Ella bebe en una
respiración profunda del aire húmedo.
Ella siempre ha encontrado que el sonido de la lluvia es hermoso.
Rose nació como la princesa del País de las Artes, Reino Oriana. Ella ha estado expuesta a
varias artes desde joven, y su conciencia hacia la estética es muy alta. La realeza Oriana
todos deciden sobre un arte y pasan toda su vida perfeccionándolo. Ya sea pintura, música,
teatro, cada miembro de la realeza elige uno que les guste.
La joven Rose mostró gran interés hacia todas las artes, pero no pudo elegir una sola. En su
opinión, todas las formas de arte eran bellas y maravillosas.
Pintura, música, teatro, bordado, escultura, todo era tan maravilloso, ¿cómo podría ella
elegir? Y entonces ella eligió todo. Y ella fue lo suficientemente talentosa como para recibir
la aclamación en todos ellos.
¿Qué camino elegiría finalmente Rose? Era una pregunta a la que todos los artesanos en el
Reino Oriana prestaban gran atención.
Sin embargo, lo que Rose eligió fue la espada.
Fue completamente abrupto, y con esa elección también llegó su decisión de abandonar todas
las demás formas de arte. Ella dijo que solo se enfocaría en la espada.
Todo el mundo le preguntó a Rose por qué la espada.
Rose no dijo mucho.
Su única respuesta fue que vio belleza en la espada.
Pero en el Reino Oriana, la espada es despreciada como algo incivilizado. Ni una sola
persona reconocería la espada como una forma de arte.
Rose se deshizo de las restricciones de su familia y se fue a la Academia Midgar Magic
Swordsman como estudiante de intercambio.
La imagen de cierta espada hermosa está marcada en el corazón de Rose.

8
Es su memoria más preciosa, una que nunca ha compartido con nadie. La razón por la que
decidió el camino de la espada es por su aspiración lejana hacia cierto espadachín.
Rose no puede olvidar la belleza de la espada que vio ese día.
¿Cómo puede ella imbuir esa misma belleza en su propia espada? Esta pregunta es la base de
su búsqueda de toda la vida.
Nadie en el país de las artes reconoce su arte. Pero a ella no le importa. La belleza no es algo
para perseguir por el bien del reconocimiento de otra persona.
Incluso sin el reconocimiento de nadie, ella caminará por su propio camino. Entonces se
había determinado.
Rose estaba satisfecha con eso.
Pero el otro día, un sobre la había llegado.
“Padre vendrá al Festival del Dios de la Guerra de este año…”
El murmullo cae espontáneamente de sus labios de color sakura. El rey que desprecia el
manejo de la espada que viene a ver el Festival del Dios de la Guerra no tiene precedentes.
Sin duda, él viene a llevarse a Rose de vuelta.
Un cierto rumor que ha estado volando últimamente llamó la atención de Rose.
Que ha habido un novio elegido para ella.
El día que Rose escuchó ese rumor, ella había enviado una carta a casa pidiéndole una
aclaración, pero no hubo respuesta.
Ya hay alguien en el corazón de Rose. Ese muchacho que posee un corazón hermoso y
ardiente que no dudaría en entregar incluso su vida por ella, ese es al quien ella había
decidido que será su compañero de por vida.
Es por eso que debe, a toda costa, hacer que su padre lo reconozca en el Festival del Dios de
la Guerra.
Primero, su espada.
Luego, cruzando los dedos, él también …
Rose se golpea las mejillas.
“Concentrémonos.”
Entonces, diciendo, descarta su camisa pesada que se había puesto para absorber su sudor.
Su piel brilla por el sudor. El sujetador deportivo comprado a Mitsugoshi Co. que sostiene
sus amplios pechos es la única prenda de vestir que lleva de cintura para arriba.
Aunque su apariencia es un poco inmodesta, Rose es la única persona a la que se le permite
el acceso a este lugar, por lo que no hay necesidad de preocuparse por ello.

9
Rose saca su espada de práctica, luego recuerda ese recuerdo.
El recuerdo del mayor golpe de espada que jamás haya hecho en su vida. Ese cambio durante
el incidente en la escuela fue indudablemente el mejor en toda su vida hasta el momento.
El Festival del Dios de la Guerra será pronto. Ella tiene muy poco tiempo para recuperar esa
sensación.
La delgada espada de Rose corta el aire. El hermoso cabello de color miel se desata.
Frotando el cabello frente a su cara, Rose continúa balanceando su espada.
El sonido de la lluvia continúa reverberando todo el tiempo.
Ese sentimiento …… no regresó.

10
CAP 62 – Soy un Hombre que Monta las Olas
La temporada para el Festival del Dios de la Guerra ha llegado.
Camino por las bulliciosas calles de la capital real. Las caras de todos son diferentes de lo
usual.
Las personas que van y vienen son de diferentes razas, diferentes nacionalidades y diferentes
ocupaciones, pero todas comparten el objetivo común de disfrutar el festival. Aunque no
están hablando con cada uno, y quizás nunca vuelvan a encontrarse, todos parecen estar
unidos por una curiosa sensación de unidad.
Eso es lo que son los festivales.
Y yo, bueno, no odio este ambiente.
Si tuviera que decir por qué, sería porque puedo hacer eso.
Donde una gran cantidad de personas han centrado su atención es precisamente en el
escenario más grandioso.
El Festival del Dios de la Guerra.
“No hay más remedio que montar esta gran ola, ¿verdad?”
Finalmente puedo representar ese elemento de mi lista de cosas por hacer.
Por eso, me refiero a: Entrar en un torneo como un entrante misterioso y hacer que la
audiencia vaya “Oi, oi, ese tipo definitivamente va a morir” hacia “¡Espera, ese tipo es tan
fuerte!” hacia “¿Quién demonios es? ¡¿¡¿ese tipo?!?!!”
Para que esto ocurra, voy a necesitar la ayuda de todas.
Me abro paso entre la multitud, en dirección a la sucursal de la capital real de Mitsugoshi Co.
Con la mentalidad de ‘es la tienda de mi amiga, así que está bien’, ignoro la línea e ingreso
directamente a la tienda.
El lugar está envuelto en el aire agitado único para la hora pico de negocios, pero no pasa
mucho tiempo hasta que una hermosa asistente me ve y se acerca.
“Esto puede sonar como una mentira, pero soy amigo del dueño de aquí.”
“Hemos sido informadas.”
Dudo por un momento si ella ha sido informada, pero rápidamente me doy cuenta de que sí
lo fue.
Me trajeron a la habitación de la última vez, hacia la silla lujosa. Me siento en esa silla
elegante.
Umu, esta silla realmente me hace sentir como un rey.

11
Una taza de jugo de manzana 100% está preparada para mí.
Ellas seguramente saben lo que hacen. Estoy en la facción de jugo de manzana en lugar de la
facción de jugo de naranja. Este jugo frío es delicioso en pleno verano.
Chirin, chirin, suena el sonido del verano.
“Oh, campanillas de viento……”
Miro por la ventana para ver las campanillas de viento colgadas, más allá de las cuales está el
cielo azul y un gran cumulonimbo.
“Por favor espere un momento.”
Asiento con la cabeza. La dama asistente va a llamar a Gamma, y llega otra con un gran
abanico y comienza a ventilarme. Mientras usa una pieza de verano con alta exposición de su
piel.
“Me siento un poco ansioso.”
“Traeremos algo de inmediato.”
Mientras observo el cumulonimbo, me decido a venir a este lugar si alguna vez me encuentro
con problemas para comer.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
En el momento en que Gamma se entera de la visita de su amado maestro, delega lo que está
trabajando a sus subordinadas, y luego se dirige apresuradamente a la “Cámara de los
Shadows”.
Ella tiene un vestido delgado y negro, con tacones blancos a juego de verano. Después de
rociarse con un perfume refrescante, en la Cámara de los Shadows ella va.
“Disculpe.”
Su maestro está sentado en el Trono de los Shadows con las piernas cruzadas, mirando al
cielo. ¿Está su aguda mirada mirando el cumulonimbos, o algo completamente diferente?
Gamma no puede decir.
“Tengo una petición.”
Diciendo eso, su maestro dirige su mirada hacia Gamma.
El corazón de Gamma golpea a sus ojos galantemente como siempre. El completamente
inusual pensamiento de si él nota sus diferentes tipos de peinado primaverales en su mente.
“Todo lo que pida, mi Lord.”
“Quiero participar en el Festival del Dios de la Guerra con una personalidad oculta.”
Así dice su maestro.

12
En ese instante, los engranajes dentro de la cabeza de Gamma giran a velocidades increíbles.
Ella está poniendo todo su esfuerzo en tratar de leer las intenciones de su maestro, y
comprender sus razones subyacentes.
Pero …… ella solo se queda en blanco.
¿Por qué es necesario algo como esto?
Ella no puede resolver este misterio sin importar cuánto piense. Y entonces Gamma levanta
su voz mientras se traga su vergüenza.
“Eso es … ¿puedo preguntar por qué?”
Los ojos de maestro la abandonan y miran hacia el cielo.
En el momento en que siente que los ojos de su maestro la abandonan, Gamma siente como
si su maestro hubiera perdido su interés en ella. Sus ojos comienzan a temblar.
“La razón … no puedo preguntar?”
Los ojos de su maestro parecen estar mirando a lo lejos en la distancia.
Gamma cuelga la cabeza y se muerde el labio.
Cuando Gamma escucho acerca de su maestro luchando contra Aurora la Bruja de la
Calamidad, se había preguntado: si hubiera sido ella en la escena, ¿habría sido capaz de leer
las intenciones de su maestro?
Gamma no tiene confianza en que ella pueda.
Entre los miembros de Shadow Garden que habían estado presentes, ninguna de ellas había
sido exitosa. Pero al final, se demostró que la decisión de su maestro había sido la mejor, y
que nadie había podido estar en el mismo lugar que él. Pero, si Gamma hubiera estado allí,
habría sido su deber leer sus intenciones.
Gamma es el cerebro de Shadow Garden. Es por su inteligencia del por qué está aquí.
Entonces, si no podía hacerlo, no habría razón para estar en Shadow Garden.
Y sin embargo a pesar de eso.
Nuevamente, se había atascado.
“Lo siento … es algo que no puedo decirle a nadie.”
Gamma no puede leer las intenciones de su maestro, ni sus emociones, ni nada en absoluto.
Qué vergonzosa imperdonable.
Sería mucho más fácil simplemente hacer lo que se le dice, sin pensar en nada.
“Muy bien, no preguntaré. Todo será como mi Lord lo desee.”

13
Gamma se arrodilla con la cabeza inclinada para ocultar las lágrimas de frustración que se
filtran por el rabillo de sus ojos.

14
CAP 63 – El Joven Espadachín Misterioso Jimina
Después de limpiar en secreto sus lágrimas, Gamma ordena a sus subordinadas que traigan
un determinado objeto.
“¿Esto es?”
Entonces invita a su maestro mientras mira lo que tiene en sus manos.
“Slime formado basado en la Sabiduría de las Shadows. Después de ejecutar magia a través
de él, su textura cambia para ser exactamente como la piel real.”
“Heeh~”
Gamma extiende el slime de color piel hacia su amo.
“¿Así que solo pongo esto en mi cara?”
“Si. Mi Lord.”
Su maestro lo pone en su rostro y lo estira levemente.
“Parece como si me estuvieras pegando una hoja de arcilla en la cara.”
Así dice su maestro mientras mira hacia el espejo ofrecido.
“Esto de aquí es el trabajo de Nyuu.”
“Por favor perdónenme.”
Nyuu se para frente a su Lord, saca un cuchillo de escultura y varias otras herramientas.
“Ahora voy a moldear el slime.”
“Ya veo.”
“¿Qué tipo de cara desea?”
“Hmm… una cara de aspecto débil.”
“De aspecto débil, ¿es……”
Nyuu piensa por un momento.
“¿Qué piensa de este hombre?”
Gamma extiende algunos documentos y muestra a Nyuu el censo familiar de cierto joven.
“Jimina Sehnen. Noble del Imperio Altena, 22 años de edad. Debido a su pereza y baja
aptitud como espadachín mágico, fue repudiado hace cinco años. Vagó por las tierras como
mercenario y escolta, pero terminó aceptando una misión de escolta para un demonio
poseído.”
Él era simplemente perezoso, no pecaminoso. Protegió el transporte de un demonio poseído
sin saber nada. En otras palabras, simplemente se había quedado sin suerte.

15
“Su estructura ósea es similar, por lo que debería estar bien. También tenemos sus
documentos de identificación.”
“En efecto. Es mucho más seguro que inventar una identidad falsa de la nada. Mi Lord ¿está
bien para usted?”
“Un, vamos con Jimina-kun, entonces:”
“Entonces comenzaré.”
Con el cuchillo en la mano, Nyuu comienza a trabajar en el slime.
Ella, que es buena con los cosméticos, es la autoridad de Shadow Garden en el maquillaje de
efectos especiales.
En un santiamén, la lisa cara de un joven sencillo ha sido tallada en el slime.
“Ohh, esto es……”
Mirando al espejo, su señor levanta la voz en señal de agradecimiento.
“¿Cómo lo encuentra, mi Lord?”
“Un, muy agradable, me hace parecer realmente débil.”
Es una cara sin características específicas, que se puede describir solo con la palabra
“sencillo”. Con una palidez poco saludable y una barba incipiente, resulta completamente
infundada. Las esquinas de la boca están hacia abajo y la piel también es opaca.
El corazón de Gamma se calienta mientras mira a su maestro satisfecho.
“Después de ejecutar la magia a través de él, la forma se arregla, por lo que puede quitárselo
y ponérselo cuando quiera.”
“Muy bonito, muy agradable de hecho.”
“Las fallas son que la flexibilidad es mucho más baja que el slime bodysuit normal, y que
casi no tiene capacidad defensiva.”
“Así que está especializado solo para la cara. Tienes razón en que esto no es adecuado para el
bodysuit.”
“Si, mi Lord. Y también……”
Después de escuchar la explicación completa de Nyuu, su maestro se pone de pie.
“Encajaría mejor en la imagen si tengo un cuerpo encorvado, ¿verdad?”
Entonces él dobla su espalda y camina.
“Muy hábil, mi Lord.”
Gamma aplaude y sonríe.

16
Al observar la postura de alguien y la forma en que camina, se puede inferir la comprensión
de esa persona sobre cómo usar su propio cuerpo. El poder es principalmente algo que
comienza desde las piernas. Las personas que son competentes en el uso de su cuerpo
caminarían de una manera que maximice la transferencia de poder de sus piernas al resto del
cuerpo. Por supuesto, ese no es el todo y el final de medir la fuerza de alguien. Pero es de
hecho una referencia.
Gamma había sido enseñada de esto por su maestro hace mucho tiempo, y ella lo había
entendido por completo. Sin embargo, ella simplemente no había sido capaz de ponerlo en
práctica. La postura de Gamma es perfecta, pero eso es todo. Ella es un ejemplo arquetípico
de cómo la postura y la fuerza pueden no estar relacionadas entre sí.
“Entonces inclinaré mis hombros ligeramente, y sí, parecerá correcto. Realmente no quiero
cambiar la posición de mi pelvis, ya que podría hacer que capte algunas rarezas extrañas.”
Gamma ve conmovida a su maestro practicando su paso andar débil mientras da
instrucciones a sus subordinadas.
“Prepara un atuendo y una espada barata.”
“Que considerada de tu parte.”
Esa oración sola es suficiente para llenar el corazón de Gamma.
“Está bien, esto es genial. Me voy a registrar para el Festival entonces.”
Aparentemente, su maestro había ajustado sus cuerdas vocales. Ahora tiene una voz más
grave y ronca.
“Aquí están sus documentos de identificación. Por favor cuidase.”
Gamma baja la cabeza para despedirse de su maestro.
“Gracias. Bien.”
Justo antes de la puerta, su maestro se detiene.
“Ese peinado realmente te queda bien.”
El cerebro de Gamma se detiene.
Cuando la puerta se cierra con un patan……
“¡Pegyah!”
El taco de Gamma se parte.
“¡¿Gamma-sama ?!”
Gamma tiene una hemorragia nasal como resultado de golpearse primero la cara con el piso,
pero su cara es la imagen misma de la dicha absoluta.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

17
La inscripción para el Festival del Dios de la Guerra se realiza en el área de recepción del
campo de batalla.
Me uno al final de la línea para espadachines mágicos, luego observo mi entorno.
El guerrero frente a mí es alto y tiene músculos bien entrenados. A primera vista, se ve
fuerte, pero su centro de gravedad no es estable.
Unn, podría ser una decisión difícil, pero creo que me veo un poco más débil que él.
Otro guerrero se une a la línea detrás de mí.
Su centro de gravedad es estable, pero tiene demasiada grasa en el estómago. Más parece,
que su centro de gravedad es estable debido a la grasa. Es muy probable que beba demasiado.
Pero debería estar bien. Él tiene una cara sombría, así que estoy seguro de que me veo más
débil que él.
De esa manera, miro alrededor, albergando arbitrariamente un torneo de “quién se ve más
débil” dentro de mi cabeza.
Para que la gente diga “Oi, oi, ese tipo definitivamente va a morir” a “¡Espera, ese tipo es tan
fuerte !?”, es una necesidad que parezca el más débil entre esta gente.
Ese tipo es pequeño, ese tipo de allí también es pequeño, el otro es pequeño también, y el que
está allí es basura … vamos, ¿por qué son todos pequeños?
Pero debería estar bien. El yo actual es Jimina Sehnen.
Como resultado de un juicio estricto, concluyo que de hecho soy el que parece el más débil
aquí.
Asiento como una forma de convencerme a mí mismo. En ese momento.
“Espera un segundo, tú el de allá. Alto ahí.”
“¿Nn?”
“Si participas, vas a morir.”
Cuando me doy la vuelta, veo a una joven con un traje de espadachín mágico.
Mi corazón salta. ¿Podría ser que ese evento esté sucediendo?
“¿Quién eres tú?”
“Mi nombre es Annerose. Si te unes con una actitud poco entusiasta, te aconsejo que pares.”
Annerose me mira con una mirada penetrante.
En ese instante, hago una pose guts dentro de mi corazón.
De hecho, este es …… ¡el evento que ocurre sin falta cuando un personaje de aspecto débil
aplica para un torneo!

18
19
CAP 64 – Hostigamiento Espartano de un Festival Regular!
“Eres un aficionado, ¿verdad? Puedo decirlo con una mirada.”
Annerose camina hacia mí y se detiene apenas a su alcance.
Ella tiene ojos azules claros que brillan con una voluntad fuerte, y su cabello del mismo color
está cortado a la altura de los hombros.
“Tienes una espada barata y un cuerpo de aspecto débil.”
Annerose golpea ligeramente mi espada y mi cuerpo con su dedo índice.
“Aunque las espadas utilizadas en el torneo están embotadas, si las tomas a la ligera, puedes
morir.”
Entonces, una vez más, ella me lanza una mirada penetrante.
La miro a los ojos, y pienso por un momento. La reacción que debería mostrar aquí es ……
“Te aconsejo que no juzgues un libro por su portada.”
Entonces, diciendo eso, me alejo de Annerose.
De hecho, el escenario con el que voy aquí es que luzco débil, pero en realidad soy muy
fuerte. Y, por lo tanto, sería contrario si me muestro diferente aquí.
El mejor efecto es si les hago pensar ‘este tipo es débil, pero seguro es presuntuoso’.
“¿Qué pasa con esa actitud? Y aquí yo estoy realmente preocupada…”
“No lo necesito. Guárdalo para alguien que lo necesite.”
Ah, claro, tengo que recordar usar el pronombre ‘ore’ para referirme a mí mismo.
(N / T: Hay muchas opciones en japonés para el pronombre ‘I’, dependiendo del género, la
edad, el estado relativo de la pareja conversacional, etc. ‘Ore’ es el más masculino, al grado
en que en algunas situaciones parecer excesivamente agresivo.)
“Lo digo en serio, tu realmente …”
“Oh, mocoso, eso fue una advertencia, no un consejo. Y las advertencias deben tomarse en
seri.”
Abruptamente, un hombre interrumpe nuestra conversación.
Si tengo que usar un símil para describirlo, entonces es como un luchador profesional de
aspecto rudo. Sin embargo, la espada en su cintura es bien utilizada, y las diversas cicatrices
en su cara emiten un aura de “veterano de campo de batalla”.
De hecho, entre todos los presentes, parece ser el más fuerte después de Annerose y de mí.

20
“Yo soy Quinton. Ya participé en el Festival varias veces, y cada vez que veo a personas
débiles como tú, arrojas agua fría sobre la audiencia. ¿Qué tal si vuelves corriendo a casa y
chupas las tetas de tu mamá?”
El ridículo descarado de Quinton se encuentra con voces de aprobación y risas vulgares de
los alrededores.
Pero le lanzo una mirada de soslayo a Quinton y luego me burlo.
“Al menos, soy más fuerte que tú.”
Skydark: esto lo dice…. Quien lo recuerda.. XD
La cara de Quinton se pone lívida.
“¡Gyahaha! ¡Quinton, estás siendo menospreciado!”
“Quinton, ¿vas a dejar que un pequeño perro te corte la boca?”
Las cejas de Quinton se rompen por las burlas, y él me agarra por el cuello.
“Oi, será mejor que tengas cuidado con tu lengua. ¿Quién coño dijiste que es más fuerte que
yo?”
Yo no contesto.
Pero levanto una esquina de mi boca en una mueca de desprecio otra vez.
“¡Parece que necesitas algo…… de educación!”
Entonces, diciendo eso, me arroja.
Choco contra algunas personas, luego ruedo en el suelo.
“¡Sí, muéstrale quién es quién!”
“¡Gyahaha, asegúrate de ir fácil con él!”
La gente alrededor de Quinton y de mi lo vuelve un ring. Como se espera de estas personas
que se ganan la vida con la violencia, seguramente saben cómo reaccionar.
“Esta es tu última oportunidad para disculparte.”
Entonces dice Quinton mientras hace sonar su cuello con los sonidos de koki koki.
“Su estándar realmente es bajo.”
Sacudo la cabeza con un ‘yare yare’.
“¡Put* mocos te MATARE!”
Quinton se lanza con un golpe.
Para ser honesto, el combate sin armas en este mundo está casi por completo sin desarrollar.
Es más, la gente es más fuerte cuando usa un arma, por lo que las únicas oportunidades para

21
el combate sin armas son cuando el luchador es mucho más fuerte o cuando el luchador se ha
visto acorralado hasta ese punto. De lo contrario, el combate sin armas casi nunca sucede.
Si hay un torneo de combate sin arma, sin duda tomaría el primer lugar. Esa es la cantidad de
confianza que tengo.
Las diversas formas en que puedo reaccionar a esta situación pasan por mi mente.
Contrarrestar con un gancho recto o derecho izquierdo sería simple pero efectivo. Detenerlo
con un jab o una patada frontal y esperar y ver seria seguro. No hacer nada e ir
completamente a esperar y ver sería aún más seguro. Encontrarlo con un codo o una rodilla
sería muy efectivo. Abordarlo y luego encerrarlo en una cerradura conjunta sería bueno
también.
Si esta fuera una pelea real con un enemigo fuerte, definitivamente iría con el jab. Pero no
con un puño, sino con la palma extendida, los cinco dedos apuntando a sus ojos.
Pero contra el mero Quinton, no hay necesidad de ir tan lejos. En primer lugar, yo … ni
siquiera tengo ganas de pelear todavía.
“¡¡ORA!!”
El puño de Quinton se hunde en mi mejilla.
Luego me enviaron volando de forma llamativa, chocando contra la pared humana que nos
rodea.
“¡Hay más de donde vino eso!”
Los golpes de Quinton caen sobre mí.
Derecha, izquierda, derecha, izquierda, izquierda, izquierda.
Me permito seguir golpeándome sin levantar mi propia mano, luego colapso arbitrariamente
por mí mismo donde creo apropiado.
“¡Este tipo es débil! ¡Él es maldit*mente demasiado debil!”
“¡Gyahaha, entonces él es una pequeña basura después de todo!”
La burla de la audiencia es música para mis oídos.
“¿Está demasiado asustado para hacer algo? ¡Qué tonto!”
Quinton me mira y se burla.
“Mis puños no son tan baratos como para ser usado en personas como tú.”
Así que digo mientras miro a Quinton y sonrío.
“¿Entonces no has tenido suficiente?”
“¡¡Para ya!!”

22
El puño levantado de Quinton es detenido por la voz de Annerose.
2Ya has ido demasiado lejos. Si todavía estás ansioso por pelear, entonces seré tu
compañera.”
Annerose mira a Quinton.
“¡Oi, la señorita dijo que sería tu compañera!”
“Gyahaha, ¿puedes ser mi compañera?”
En contraste con las burlas, la cara de Quinton se vuelve sombría.
Dejando atrás un ‘tch’, gira sobre sus talones.
“¿Qué pasa, Quinton? ¿Vas hacer Piss?”
“¿Qué aburrido, ya ha terminado?”
Cuando Quinton se va, el anillo humano también se deshace.
“Lo siento, no preví que se convirtiera en eso.”
Annerose extiende una mano.
Me levanto ignorando esa mano.
“Si realmente quisieras, podrías haberlo detenido en cualquier momento. ¿Me equivoco?”
Annerose se estremece ante mi pregunta.
“En lugar de algo que no puedes recuperar de ti durante el torneo, pensé que sería mejor que
aprendieras una lección aquí primero. Pero él realmente fue demasiado lejos. ¿Tus heridas
están bien?”
Annerose se dirige hacia mí, pero lo intercepto con una mano.
“No hay problema.”
“Pero tú …… ¿eh?”
Parece que Annerose lo ha notado. A pesar de haber sido golpeado tantas veces, no hay
heridas obvias en mí.
Si tengo que señalar uno, lo único que puedo levantar es el pequeño corte en el costado de mi
boca.
Utilizo un pulgar para limpiar la sangre que fluye lentamente junto a mi boca, luego me doy
la vuelta para irme.
“El sabor de la sangre … cuánto tiempo ha pasado …”
Así que murmuro en voz baja lo suficientemente fuerte como para que Annerose me oyera.
“……! ¡Espera! ¿Cuál es tu nombre?”

23
Siento su fuerte mirada en mi espalda.
“…… Jimina.”
Con eso, desaparezco en el mar de las personas.
Entonces agarro una pose guts.
¡Oh sí!
Lo he hecho con éxito.
“El pequeño don nadie que todos subestiman, ¡pero una pequeña minoría se ha dado cuenta
de que podría no ser lo que parece!”
Me encanta este cliché.
En mi opinión, aquellos que revelan su fuerza antes de que comience el torneo son meros
terceros.
¿Dónde está la diversión en eso? ¿De qué sirve revelar tu verdadera fuerza en el lugar menos
interesante posible?
Ser subestimado por todos antes de que comience el torneo es lo correcto. Luego, cuando
comienza el torneo, haces que más y más personas piensen: “Espera, ¿ese tipo no es muy
fuerte?” Entonces, solo en el clímax, revelas tu verdadera fuerza para hacer que la gente diga
“Demonios, ese tipo era en realidad todo este tiempo fuerte?!” Ahora eso es un flujo de
primer nivel.
Mantener el control sobre la impresión de la audiencia de mi hasta ese crucial momento es la
tarea que me han encomendado durante este Festival del Dios de la Guerra.
Organizo esta sesión de reflexión de una sola persona mientras me escondo en las sombras.
Luego, después de confirmar que Annerose y el resto se han ido, secretamente vuelvo a la
fila y completo mi registro.

24
CAP 65 – No hay necesidad de apresurarse, Jovencita, porque la vida es larga
Los preliminares para el Festival del Dios de la Guerra comienzan la próxima semana.
Vuelvo a la apariencia de Sid para ver el campo de batalla y considerar todos los desarrollos
posibles. Luego visité MagRonald y compré dos sándwiches para comer en el camino de
regreso a mi dormitorio.
Mientras caminaba bajo el sol crepuscular, recuerdo que había prometido invitar a Alpha un
MagRonald.
Pero Alpha siempre parece estar ocupada, así que realmente no hemos encontrado el tiempo.
Oh, bueno, lo haré algún día. Alpha es Alpha, por lo que probablemente vivirá fácilmente
durante más de 300 años. Y a mí, tengo la intención de utilizar la magia para alargar mi
propia vida a más de 200 años. Solo tengo que tratarla una vez antes de morir. Pensemos a
largo plazo.
Cuando me acerco a la academia, el sonido de las cigarras aumenta de volumen. En el ocaso
en verano es el tiempo de las cigarras. O tal vez no, tal vez esa es solo mi impresión
arbitraria.
La academia iluminada por la puesta de sol está en proceso de reconstrucción. A este ritmo,
la reconstrucción debería terminar a tiempo para la hora del inicio habitual del nuevo
semestre. Previamente, Hyoro lo había maldecido con “Me gustaría que todo se hubiera
quemado”, pero estoy de acuerdo. Estoy seguro de que todo el cuerpo estudiantil que desea
una extensión de las vacaciones de verano tiene la misma opinión.
Paso por delante de los edificios de la escuela hacia la carretera que conduce a los
dormitorios.
Hay muy pocas personas
La gran mayoría de los estudiantes han regresado a casa. Hablando de eso, Nee-san también
había dicho “nos iremos a casa juntos”, pero luego la ignoré y fui al Suelo Sagrado. ¿Me
pregunto qué pasó después de eso? ¿Estaría de vuelta alrededor de la hora del torneo
propiamente dicha?
Mientras pienso en esos pensamientos, tiro el último bocado del primer bocadillo en mi boca.
En ese momento.
“La falta de preparación es el mayor enemigo de uno, ¿sabes?”
La funda de una espada de práctica delgada toca mi hombro. Casi no hay intención de matar,
así que no reaccioné.
El dueño de la funda se ríe y luego retira la espada. Ella tiene cabello color miel y una sonrisa
suave. Es Rose.
“Yaa, ¿regresaste de la práctica?”

25
“En efecto. Me encontré con algo de tiempo libre, así que fui a mover mi espada un poco.
Sid-kun, ¿fuiste a MagRonald?”
“Estoy familiarizado con el gerente de la tienda de allí. Sucedió bastante recientemente, sin
embargo.”
“También fui el otro día, con dos amigas. Ese lugar realmente es muy delicioso.”
“¿Dos amigas?”
“¡Sí! Natsume-sensei y Alexia-san.”
No entiendo muy bien la relación entre los tres, pero bueno, estaban juntas en el Suelo
Sagrado, ¿entonces tal vez algo salió de eso?
“¿Son amigas?”
“Me he acercado mucho con Natsume-sensei. Alexia-san también es una muy buena persona,
así que no pasará mucho tiempo antes de que nos convirtamos amigas.”
Mientras tengas la impresión de que Alexia es una buena persona, eso significa que no estás
cerca de ella.
“Pero es solo que Alexia-san y Natsume-sensei realmente no parecen llevarse bien la una con
el otra.”
Rose se ve un poco triste.
¿Qué hacer con el aparejamiento de Beta y Alexia? Aunque creo que son pájaros de una
pluma.
“Probablemente se solucione eventualmente.”
“Estaría contenta si ese es el caso …… Estoy tan preocupada acerca de si esas dos pueden
llevarse bien si me voy. A partir de ahora, vamos a cooperar juntas. Aunque todavía no
sabemos qué es lo que podemos hacer, pero esperamos mejorar el mundo al menos un poco.”
“La paz mundial es importante de hecho.”
“¡Sí lo es!”
Rose ahora está sonriendo alegremente.
“Ah, lo siento. Es momento de que vaya, así que tengo que irme.”
Nuestro entorno se está volviendo cada vez más oscuro.
“Un, te veo luego.”
“Um ……”
A pesar de decir que tiene que ponerse en marcha, parece que Rose todavía tiene algo más
que decir.

26
“¿Qué sucede?”
Rose duda un momento antes de abrir la boca.
“En este momento, voy a reunirme con mi padre. Parece que podría estar presentándome a
mi prometido.”
“¿Es así?”
“Sí.”
“Felicitaciones …… es algo que no voy a decir.”
La cara de Rose me dice que no es algo que ella desee.
“Soy la princesa del Reino Oriana. Como princesa, asumo muchas expectativas mientras
vivo. Sin embargo, en mi egoísmo, he traicionado todo eso.”
“Un.”
“Podría terminar traicionando las expectativas de un gran número de personas.”
Rose sonríe con una sonrisa dolorosa.
“Pero esta vez, no es egoísmo. Sería genial si solo me preocupo por nada. Pero …… si ……
si algo sucede, ¿vas a creer en mí?”
“Un, lo hare.”
Rose mira hacia abajo como para ocultar su rostro, luego se da vuelta para irse.
“Oye.”
Le devuelvo la llamada y luego le tiro el otro emparedado MagRonald hacia ella.
“Tómalo. Deberías relajar un poco los hombros.”
“Gracias.”
Rose me sonríe suavemente.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Al día siguiente, el grito de Hyoro me sobresaltó.
“¡La Presidenta del Consejo Estudiantil Rose apuñaló a su prometido y huyó!”
Mientras todavía estoy en la cama, inclino la cabeza con perplejidad ante lo que la llevó a
hacer tal cosa.

27
CAP 66 – El Poyoyon y Lunar Inofensivo.
“¿Qué está haciendo, esa chica …”
Entonces suspira Alexia dentro de su propia habitación, acompañada de un ‘tch’.
“Parece que Rose ha huido a la parte norte de la capital real. Lo más probable es que aún esté
dentro de la ciudad.”
El que dijo eso en un tono profesional es Natsume, que está sentada en el sofá opuesto.
Alexia mira a Natsume con una cara amarga, luego vuelve a chasquear la lengua.
Gracias a Natsume, los detalles del intento de asesinato de su prometido por parte de Rose
llegaron a los oídos de Alexia. Aunque su naturaleza es sospechosa como siempre, pero su
información es segura. También ha proporcionado información diversa relacionada con
rumores sobre la Order of Diabolos.
“Parece que el Reino Oriana desea tratarlo como un problema de Orianan. Pidieron al Reino
Midgar que no se involucrara.” (Natsume)
“Eso suena sospechoso.” (Alexia)
“De hecho lo es. Ella puede ser juzgada bajo la ley de Midgarian, pero eso afectaría la
relación entre los dos países. Lo más probable es que el Reino Midgar consienta.” (Natsume)
“Bueno, es de mi padre de quien estamos hablando. Estoy segura de que ha decidido esperar
y ver.” (Alexia)
Alexia recuerda el rostro de su padre pacifica a cualquier precio, luego vuelve a chasquear la
lengua.
“El prometido de Rose-sama es Doem Ketsuhat, segundo hijo de una familia duque del
Reino Oriana. Una vez que la atrapen, probablemente será castigada fuertemente.” (Natsume)
“Ella es una realeza, por lo que la ejecución está definitivamente fuera de cuestión, pero es
probable la prisión o el exilio … Pero por ahora, las dos debemos encontramos a Rose-senpai
primero antes que el Reino Oriana, y escucharla.” (Alexia)
“Espera un momento. Rose-sama no nos dijo nada sobre este caso. Creo que debemos evitar
causar problemas internacionales con nuestra intervención.” (Natsume)
“Entonces, ¿qué?” (Alexia)
Los ojos de Alexia se centran en Natsume.
“Solo digo que debemos abstenernos de cualquier acción que pueda llevar a problemas.”
(Natsume)
“¿Entonces estás diciendo que deberíamos abandonarla?” (Alexia)
“Yo no dije eso. Pero deberíamos pensar detenidamente antes de actuar.” (Natsume)

28
“¿Entonces estás diciendo que no pienso antes de actuar?” (Alexia)
“Yo no dije eso. Pero deberíamos pasar un poco más de tiempo pensando en todo.”
(Natsume)
“¿Entonces estás diciendo que soy un idiota?” (Alexia)
“Yo no dije eso. Todas las personas tienen sus propias fortalezas y debilidades.” (Natsume)
“Si tienes algo que decir acerca de mí, ¿qué tal si vienes conmigo y lo dices afuera?” (Alexia)
“¿Cómo podría ser tan presuntuosa……” (Natsume)
Natsume se abraza los hombros mientras sus ojos tiemblan de ansiedad.
Alexia camina hacia adelante con pasos firmes, luego agarra a Natsume por el cuello. El
escote revelado de Natsume se estremece con un audible ‘poyoyon’ fx.
“No te pongas a actuar inocente e inofensiva conmigo.” (Alexia)
Alexia la mira a distancia cero.
“¡Hiii, n-, no me mateess…!” (Natsume)
Natsume lucha por liberarse, lo que hace que su pecho se mueva aún más “poyoyon” que
antes. Alexia nota un lunar en uno de esos bultos, lo que por alguna razón la molesta
excesivamente.
“¡Como sigo diciendo, cada una de tus reacciones parece falsa!” (Alexia)
“Fueee ……” (Natsume)
“Voy a matarte.” (Alexia)
“Hawawa ……” (Natsume)
Al ver a Natsume mirando hacia arriba con ojos llorosos, Alexia chasquea la lengua y la
suelta.
Natsume se derrumba en el sofá.
“Rose-senpai seguramente tiene sus propias razones. También entiendo que no quiere
arrastrarnos a esto. Pero eso es lo que me irrita.” (Alexia)
“Entonces ……” (Natsume)
“Cuando me dicen que pare, eso solo que me da ganas de hacerlo. Cuando alguien intenta no
involucrarme en algo, eso solo me da ganas de apresurarme en eso.” (Alexia)
“Umm …..” (Natsume)
Natsume mira a Alexia con una cara claramente preocupada por cómo responder.

29
“Somos amigas. No sé lo que piensas por dentro, pero al menos también has decidido actuar
como amigas. ¿Estoy en lo correcto?” (Alexia)
“Yo, supongo……” (Natsume)
“Y no podemos abandonar una amiga. Por supuesto, tampoco te abandonaré. ¿Entendido?”
(Alexia)
“….. entendido.” (Natsume)
Natsume se pone de pie con los ojos bajos.
“En ese caso, iré a reunir información sobre Rose-sama. También parece haber rumores
negros sobre su prometido, así que también investigaré eso.” (Natsume)
Suena maravilloso. Iré a hablar con mi Nee-sama.” (Alexia)
“Reunámonos nuevamente esta noche para intercambiar información.” (Natsume)
“¿No te estás recuperando demasiado rápido?” (Alexia)
“Entonces, nos vemos esta noche.” (Natsume)
“Digo esto por si acaso, pero cuídate.” (Alexia)
“Tú también, Alexia-sama.” (Natsume)
Natsume se inclina una vez, luego se va.
Alexia la mira fijamente, luego suspira pesadamente.
“Bueno, no hay más remedio que hacer algo al respecto …” (Alexia)
Después de reorganizar su aspecto ligeramente despeinado, Alexia también sale de la
habitación.

30
CAP 67 – Victoria Segura con la Fórmula Sure-Win Golden Dragon
Ha llegado el fin de semana y, junto con él, el comienzo de las preliminares del Festival del
Dios de la Guerra.
Estoy sentado junto a Hyoro en los asientos de la audiencia en el campo de batalla, mirando
los encuentros. El sol todavía está alto en el cielo, y los espectadores son escasos. Bueno,
esto es solo lo primero después de todo. Más bien, este número es bastante bueno para los
preliminares.
En realidad, ya había peleado dos encuentros anoche. No en la arena de la pelea, sino en
lugares al aire libre. Sí, la primera y segunda rondas de preliminares se llevan a cabo en las
praderas fuera de la capital real. Nadie viene a mirar esos encuentros. La calidad de mis
oponentes también fue la peor. Les gané a los dos golpeándolos con un half-hearted lariat.
Ambas victorias fueron completamente sin alegría.
Luego, desde el tercer encuentro en adelante, ¡finalmente la lucha es en la arena! En este
punto, la calidad de los encuentros finalmente ha alcanzado estándares apenas aceptables.
Aunque son pocos, hay al menos algunos espectadores, lo que también es una gran mejora. A
lo que la mayoría de la gente se refiere cuando mencionan el Festival del Dios de la Guerra
es el torneo propiamente dicho, después de todo.
“Oh sí, ¿dónde está Jaga?”
Entonces le pregunto a Hyoro, quien parece estar tomando notas de algún tipo.
“Dijo que se fue a su casa a trabajar en la agricultura.”
(N / T: La broma aquí es que el apellido de Jaga es ‘Imo’, así que cuando lo juntas, su
nombre es ‘Jagaimo’ = papa. Y él está cultivando. lol.)
“Ya veo.”
Hyoro continúa tomando notas con entusiasmo mientras mira el encuentro. Alrededor de su
cuello está el collar de la Espada Sagrada, el recuerdo que había conseguido para él en Tierra
Santa. Me alegra que le guste lo suficiente como para usarlo. Pero más que eso, tengo dudas
sobre su sentido del gusto, de hecho, le gusta algo así…
“Entonces, ¿qué estás haciendo?”
“Estoy recopilando datos de batalla. Los Noobs apostarían simplemente por su intuición,
pero yo soy diferente. Recopilo datos, aplico estadísticas y luego apuesto en función de la
probabilidad.”
“Fu ~ n.”
Le echo un vistazo al bloc de notas de Hyoro.
‘Probablemente fuerte’ ‘Probablemente débil’ ‘No tengo idea’ es lo que dice.
“Ganar en las apuestas se considera del total acumulado.”

31
Así que Hyoro dice con confianza mientras continúa con sus notas.
“Es eso así.”
“Porque soy un hombre que gana por totales ……”
“Bien en ti.”
Bostezo
“Esa es una conversación interesante que ustedes están teniendo allí.”
En ese momento, un joven aparece detrás de nosotros.
“¿Nuestra conversación es interesante?”
“¡Ciertamente así es!”
En respuesta a mi pregunta, el chico rubio y guapo con un fondo casi visible de destellos
sonríe con una pose.
“¡Tú, eres ……!”
“¿Lo conoces, Hyoro?”
“¡Eres el Mito Indestructible, Goldoh Kinmekki-san!”
Goldoh-san se cepilla el pelo en respuesta a la mirada reverente de Hyoro.
“Ese apodo es bastante embarazoso. ¡Por favor, llamamé Sure-Win Golden Dragon Goldoh
Kinmekki!”
“¡Sí, por supuesto! Sure-Win Golden Dragon Goldoh-san!”
Eh, prefiero ‘Mito Indestructible’.
“¿Estás recopilando datos de batalla?”
“¡Sí lo estoy haciendo!”
“Espera. Yo tampoco renuncio a la recopilación de datos de batalla.”
“¿Enserio?”
“Enserio. Siempre busco la victoria …… ¿ves?”
“¡COOL! ¡¿Me puedes decir más?!”
“Yare yare, solo un poco entonces.”
Tengo la sensación de que esto llevará bastante tiempo.
Mi entrada también se acerca, así que es un buen momento.
“Voy a sacar la mierd*.”

32
“Ve, ya.”
Me cambio en el baño, luego me dirijo hacia la sala de espera de los participantes.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Hyoro está escuchando a Sure-Win Golden Dragon Goldoh Kinmekki, la teoría de la victoria
segura con gran atención.
“Por ejemplo, mira. Toma el próximo encuentro como un ejemplo.”
“¡Sí señor!”
Ocurre que los participantes del próximo encuentro son convocados a la arena.
“Round 3, Encuentro 12! ¡Gonzales vs Jimina Sehnen!”
Los dos espadachines mágicos se enfrentan.
“Mi teoría me permite medir la fuerza general de la mayoría de las personas incluso antes de
que comience. Primero consideremos a Gonzales. Su fuerza física se puede determinar
mirando su equilibrio muscular. Sus ojos y expresión le dan el aura de un veterano que ha
pasado a través de muchos campos de batalla. A primera vista, su poder de batalla es de
1,364.”
“P-, ¿¡Poder de batalla ?! ¡¡Que es eso!!”
“Después de recopilar y analizar los datos de batalla de un luchador, lo cuantifico. El poder
de batalla de 1,364 no es un mal número.”
“¡Increíble!”
“Por el contrario, Jimina Sehnen …… fumu.”
Sure-Win Golden Dragon Goldoh Kinmekki mira a Jimina con ojos afilados, en silencio.
“C-, ¿cómo es que él?”
“No, ¿cómo podría él …… Pero, esto es ……”
“G-, Goldoh-sensei?”
“Lo siento por eso. Simplemente fui tomado por sorpresa.”
“¡¿Podría ser que Jimina es realmente…?”
“De hecho, ese hombre …… Jimina Sehnen es ……. ¡una cría increíblemente
insignificante!”
“¿Eh ……? ¿Insignificante?”
“¡No hay duda de eso! ¡No tengo la menor idea de cómo logró ganar su camino hacia la
tercera ronda! ¿Tal vez por un milagro?”

33
“Se ve un poco débil …”
“¡Cara de aspecto débil, cuerpo de aspecto débil y aura débil! ¡El poder de batalla de Jimina
es de 33! ¡Jaja, él es la parte más de un espadachín mágico!”
“¿Lo que significa que será la victoria de Gonzales?”
“Con un solo golpe, lo más probable. No habrá nada que ver en este encuentro.”
Entonces el encuentro comienza.
El que se mueve primero es Gonzales.
Con una velocidad que no corresponde a su gran cuerpo musculoso, se precipita hacia
Jimina, blandiendo su espada.
Sus movimientos son de un nivel por encima de la mayoría de los otros participantes en esta
tercera ronda. La evaluación de Goldoh de él como un veterano de batalla parece no ser del
todo descarada.
Jimina ni siquiera reacciona ante el ataque de Gonzales.
Cada persona está segura de la pérdida de Jimina.
Pero, en ese momento.
Gonzales … tropieza.
Justo en frente de Jimina, Gonzales tropieza y rueda.
Luego, en el mismo movimiento, su cabeza toca el suelo y pierde la conciencia.
Toda la arena cae en completo silencio. ‘Vamos, se va a levantar, ¿verdad?’ Es lo que todo el
mundo está pensando.
Pero Gonzales ni siquiera se mueve.
Jimina enfunda su espada y se da vuelta para irse, antes de que el juez finalmente reaccione.
“¡G-, ganador, Jimina Sehnen!”
“¿Q-, QUÉ MIERD* FUE ESO?”
“¡DEVUELVANME MI DINERO A MÍ!”
La burla cae como la lluvia sobre el inconsciente Gonzales.
Sin saber cómo reaccionar, Hyoro mira a la cara de Sure-Win Golden Dragon Goldoh
Kinmekki.
“B-, bueno, esto también pasa, de vez en cuando.”
Entonces dice Sure-Win Goldoh Dragon Kinmekki con una cara ligeramente crispada.

34
“Los datos de batalla pueden ayudarnos a predecir el resultado. Sin embargo, nada es seguro
en una pelea. Esta fue una buena lección, ¿no es así?”
“N-, no me diga, Sensei ¿en realidad predijo que esto sucedería……?”
“Hmph ……”
Sure-Win Golden Dragon Goldoh Kinmekki simplemente sonríe en respuesta.
“Déjame enseñarte algo bueno.”
“¿Eh ……?”
“Hay dos formas de ganar una apuesta. El primero es buscar un participante fuerte y apostar
por ese participante. La otra forma es buscar un participante débil y apostar al oponente de
ese participante.”
Sure-Win Golden Dragon Goldoh Kinmekki se levanta y le da la espalda.
“Mañana será la cuarta ronda, el encuentro 6 será Sure-Win Golden Dragon Goldoh
Kinmekki contra Jimina Sehnen.”
“Qué… siginifica!”
Sure-Win Golden Dragon Goldoh Kinmekki gira y apunta a Hyoro.
“¿Has … también descubierto la fórmula segura para ganar?”
Luego se va mientras se cepilla el brillante cabello rubio.
“G-, genial …!”
Hyoro ve al Sure-Win Golden Dragón Goldoh Kinmekki con la cara aturdida.
“Yo, he vuelto después de largar mi mierd*.”
Un adolescente de cabello negro vuelve a su asiento.
“¡Oi, Sid! ¡Mañana hay un encuentro con victoria garantizada! ¡Apuesta todo tu dinero en
eso!”
“Eh, no quiero.”
“¡Solo hazlo, pretende que fuiste engañado por mí!”
“No, gracias.”
“Tch, olvídalo entonces. ¡No vengas a llorar hacia mí después!”
Luego, los dos vuelven a mirar los encuentros.

35
CAP 68 – El Encuentro Donde el mas Fuerte Recibe toda la Atención
La Ronda 4 del Festival del Dios de la Guerra ha comenzado.
Annerose está sentada en la primera fila de los asientos de la audiencia, esperando un cierto
encuentro.
Con su pelo azul claro cepillado por el viento, sus ojos del mismo color se enfocan en la
arena. El número de espectadores ha subido un poco desde ayer, pero más de la mitad de los
asientos todavía están vacíos.
“Jou-chan, ¿tú también estás aquí para ver el encuentro de ese tipo?”
(N / T: “Jou” u “Ojou” es una forma relativamente neutral de dirigirse a señoritas o chicas.
Luego, el sufijo ‘-chan’ o ‘-san’ es un reflejo de cuán familiar le parece a la mujer / niña O
un reflejo de la cantidad de respeto. La consideración anterior es para alguien que tu conoces,
la última consideración es para completos extraños.)
Al escuchar una voz llamándola, Annerose se da vuelta.
“Te recuerdo, eres …”
“Quinton.”
El Quinton que es como un luchador profesional de aspecto rudo se sienta pesadamente en el
asiento al lado de Annerose.
“También viste el encuentro de ayer en la Ronda 3, ¿no?”
“Lo hice, sí. Por tu tono, ¿tú también …?”
“No tenía intención de hacerlo, pero sucedió que lo vi. El encuentro de la ronda 3 de Jimina,
¿qué pensaste?”
Quinton rocía sus piernas mientras le pregunta a Annerose.
“Por lo menos, no creo que su oponente haya viajado solo para permitirle una victoria
afortunada.”
“Yo tampoco. Ese tipo definitivamente hizo algo. No podría decir qué fue lo que hizo, pero
pensé que tal vez lo tropezó, Annerose-san de las “Siete Espadas de Begalta”.”
La mirada insolente de Quinton se encuentra con los ojos agudos de Annerose.
Pero rápidamente, Annerose gira la cara y cruza las piernas. La hendidura en su falda revela
un atisbo de sus piernas blancas.
“Ya he descartado ese nombre. Ahora soy ‘solo’ Annerose.”
“Bien, lo siento entonces. Es un poco tarde, pero felicitaciones por aprobar la Prueba de la
Diosa.”
“Gracias.”

36
“Entonces, ¿podría ser que incluso Jou-chan no capto eso? ¿Qué hizo ese tipo?”
“S-, sí, tampoco pude captarlo.”
Entonces responde Annerose con un ligero puchero.
“Fue más allá de mis expectativas que lo pasaría por alto. Me pilló completamente
desprevenido. Sin embargo … Creí haber visto el movimiento de la mano izquierda de
Jimina-kun.”
“Hou, su mano izquierda.”
“Pero no puedo decir qué fue lo que hizo con su mano izquierda. Lo único que puedo decir es
que sea lo que sea, fue increíblemente rápido.”
“Hmph. Entonces eso significa que mi conjetura fue es correcta.”
Quinton resopla como si hubiera perdido interés.
“¿Conjetura?”
“Pensé que había usado un artefacto prohibido o algo así.”
“Ya veo … supongo que esa posibilidad tampoco se puede tachar.”
“De cualquier manera, el encuentro de hoy lo aclarará todo.”
“En cierto. Su oponente es ese Undefeatable Myth Goldoh Kinmekki.”
“No lo conozco personalmente, ¿pero aparentemente es famoso? Escuche algo sobre que
nunca perdió una pelea antes.”
“Para bien o para mal, es realmente famoso.”
Entonces dice Annerose con una sonrisa irónica.
“¿Es fuerte?”
“Déjame ver cómo decirlo… he peleado en algunos países diferentes. He estado en una
batalla real, y también he participado en varios torneos. En torneos en el pasado, he estado
emparejado con Goldoh Kinmekki tres veces.”
“Hou …… si él nunca ha perdido antes, eso significa que perdiste con él las tres veces?”
Annerose le lanza a Quinton una ligera mirada.
“Por así decirlo. Las tres veces, no peleamos. Cada vez que conoce a un oponente fuerte,
huye.”
“¿Hah? ¿Qué demonios?”
“Se asegura de nunca pelear contra un oponente con el que tiene la oportunidad de perder. Él
solo participa en peleas con victoria garantizada, ¿y con los otros? Él simplemente pierde. Su

37
apodo es “Mito Indestructible”. Después de todo, es cierto que nunca perdería. Aunque
parece que odia ese apodo y se está llamando a sí mismo Sure-Win Golden Dragon.”
“Seguro que gana a ‘Indestructible’. Es verdad que ambos suenan igual pero tienen
connotaciones completamente diferentes.”
Quinton suelta una carcajada.
“Entonces, en otras palabras, no podemos esperar nada de Mito-san Indestructible?”
“No del todo, tal vez.”
Annerose sonríe con solo una esquina de su boca.
“Nn, ¿qué quieres decir?”
“Es cierto que Mito Indestructible solo lucha contra oponentes que está seguro de ganar, y
sube torneos de esa manera. Sin embargo, incluso ganó el campeonato en varios torneos en
pequeña escala.”
“Hou … así que no es tan débil.”
Los ojos de Quinton se vuelven agudos.
“En efecto. Su fuerza está en medir con precisión la diferencia de fuerza. Y no renuncio al
encuentro con Jimina. En otras palabras……”
“Lo entiendo.”
Quinton se ríe con un loco destello en los ojos.
“Incluso Mito Indestructible no pudo ver a través de la verdadera fuerza de Jimina.”
“Así es, o que Jimina realmente es una cobarde que confía en el poder de un artefacto u otra
ayuda externa.”
“Además, Mito Indestructible solo ha peleado contra oponentes contra los cuales estaba
seguro que ganaría. Lo que significa que nunca mostró su verdadera fuerza tampoco.”
“Ahora se ha vuelto interesante.”
“De hecho, será interesante.”
Quinton se ríe como una bestia, mientras Annerose se lame los labios.
Entonces los dos dirigen toda su atención hacia la arena.
En medio de una lluvia de vítores, Jimina Sehnen y Goldoh Kinmekki se enfrentan uno
contra el otro.
Las únicas personas en la audiencia que entienden el verdadero significado de este encuentro
son, a partir de este momento, solo dos.
“Ronda 4, Encuentro 6: Goldoh Kinemekki contra Jimina Sehnen! ¡LUCHEN!!”

38
Entonces comienza el encuentro.

39
CAP 69 – ¡Dragon**Asesino**Malvado!*
El que hace el primer movimiento es Goldoh.
Justo en el momento en que comienza la pelea, él cierra la distancia de una vez.
En el mismo movimiento, él desata un ataque segador con su espada excesivamente
ornamentada, apuntando directamente al cuello de Jimina.
El objetivo de Jimina aún tiene que desenvainar su espada. Él está parado en su lugar, sin
mostrar reacción alguna.
Seguro de su victoria, Goldoh muestra sus dientes.
En ese instante, se puede escuchar un sonido ‘koki’.
“¿Eh?”
El que exclama en confusión es Goldoh. Pero no es solo él, sino todos los ojos en la arena
que están buscando una pista sobre lo que acaba de suceder.
La espada de Goldoh había echado de menos el cuello de Jimina y se balanceaba
inofensivamente.
Cuando Goldoh vuelve en sí, se da cuenta de que su torso está completamente sin vigilancia.
“¡Tch!”
La cara de Goldoh se pone rígida.
Al ver a su oponente en una postura tan fatalmente comprometida frente a él, Jimina se
mueve.
Y entonces.
Jimina solo traza lentamente su espada.
Eso es.
Completamente pasando por alto la oportunidad presentada por el error de Goldoh. Los
movimientos de Jimina eran muy lentos, era casi como si él ni siquiera notara lo que había
sucedido.
Goldoh rápidamente retrocede fuera del alcance, luego mira a Jimina.
“¿Me estás menospreciando?”
La irritación se puede escuchar mezclada en el tono de Goldoh.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“¿Lo viste?”
Entonces Quinton le pregunta a Annerose en los asientos de la audiencia.

40
“Apenas.”
Entonces responde Annerose mientras fija los ojos de buitre en Jimina.
“Como se esperaba. No pude ver nada. Realmente pensé que la espada del Mito
Indestructible había llegado al cuello de Jimina.”
“Realmente fue un momento que normalmente es inevitable. Pero … justo antes de que
golpeara la espada, Jimina le rompió el cuello.”
Hay un shock inconfundible en la voz de Annerose.
“¿Rompió su cuello? ¿Qué significa eso?”
“Simplemente lo rompió, como algo normal. Con un ‘koki’, luego otro ‘koki’.”
Diciendo eso, Annerose también inclina su propia cabeza, demostrando lo que está
describiendo.
“Ok, espera, eso lo hizo aún más incomprensible.”
“Yo tampoco lo entiendo, ¿está bien? Pero en el instante en que inclinó la cabeza, se escuchó
un sonido de koki, y la espada de Goldoh realmente falló.”
“Oi oi oi, tienes que estar jodiendome. ¿Estás diciendo que inclinó la cabeza para romperle el
cuello, lo que le permitió evadir la espada?”
“Si, eso dije.”
“¡¿Me quieres tomar el pelo?! ¡Claro como si fuera a pasar!”
“¿Qué pasa si no fue una coincidencia?”
Los ojos de Annerose se vuelven agudos.
“¿Qué estás diciendo?”
“Él había roto su cuello a una velocidad que incluso yo me habría perdido si no estuviera
completamente concentrada en él. ¿Puede un humano normal hacer algo como eso?”
Esta es la lógica en la que un cuello a una super velocidad se rompe en que los ojos desnudos
no pueden atrapar es normalmente imposible.
“¡Guh! Tienes un punto …”
“Quizás para él, evadir la espada fue simplemente un subproducto. Primero quiso romper su
cuello, pero sucedió que una espada pasaba, y sucedió que su cuello evadió la espada.”
“¿Qué mierd*? ¡Ahora ESO es verdaderamente imposible! ¡La espada de Goldoh fue rápida!
¿Y estás diciendo que fue evadido como un subproducto?”
“También me siento extremadamente incrédula en este momento. Tal vez fue realmente pura
coincidencia. Pero si no fue una coincidencia, entonces……”

41
“¡!!Demonios si me comería eso!!”
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Goldoh habla mientras aún mira a Jimina.
“Me cabreas. Justo ahora, habías dejado pasar una oportunidad de oro entre tus dedos. Esa
fue la única oportunidad en tu vida para vencerme, pero lo dejaste ir. Y, sin embargo, ¿por
qué todavía te ves tan tranquilo?”
Goldoh rechina los dientes audiblemente.
“¡Sé más atormentado por el arrepentimiento! ¡Laméntalo! ¡Lucha más, a tu manera
antiestética! De lo contrario, sería un insulto para mí.”
Jimina simplemente escucha en silencio las palabras de Goldoh.
“No me digas, ¿ni siquiera te diste cuenta de que tuviste una oportunidad? Si es así, entonces
no hay forma de ayudarte, ya que eres un pequeño don nadie con un poder de batalla de 33.”
Goldoh se ríe desde lo más profundo de su garganta.
“Pensar que un pequeño don nadie me avergüenza”. Te derrotaré con todo lo que tengo. No
me culpes si accidentalmente terminas muriendo, ¿está bien?
Goldoh toma una posición con su espada, luego comienza a acumular magia.
El aire vibra y se acumula una gran cantidad de magia.
Un gran furor se levanta de la audiencia.
“Te enseñaré algo como un recuerdo para el infierno. ¡Mi poder de batalla es 4,300!”
Con eso, una vez más se acerca y balancea su espada.
“DIOS MALVADO · MUERTE INSTANTÁNEA · ESPADA DEL DRAGÓN
DORADO?!”
El flujo dorado de la magia parece evocar la imagen de un dragón dorado.
El dragón dorado asalta a Jimina.
O eso deberían haber sucedido.
Pero en realidad, después de un extraño sonido ‘kshuu’, el dragón dorado desaparece.
“¡Bubera!”
(N / T: Bubera es lo que la gente en Mangaka, el trabajo del Man ☆ Gatarou, dice de manera
reflexiva cuando son golpeados. Algo así como su palabra inventada para ‘ouch’).
Entonces Goldoh vuela por el aire con una caída en picada.
La audiencia se calla.

42
Todos observan con asombrado silencio cómo Goldoh golpea el suelo con un splat. Él no
muestra más movimiento después de eso.
“¡G-, ganador, Jimina Sehnen!”
Entonces sube la animación de victoria cuando Jimina se da vuelta y se va.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“Pensar que Goldoh Kinmekki es realmente tan fuerte……”
Eso es lo primero que dice Quinton después del encuentro.
Después de escuchar a Annerose, Quinton de alguna manera había estado mirando hacia
Goldoh en su corazón.
Pero pensar que realmente puede materializar su magia a tal grado.
Ese último ataque suyo había contenido fuerza suficiente para borrar fácilmente las
preliminares del Festival del Dios de la Guerra.
“Resulta que él es mucho más hábil de lo esperado. Si hubiera dedicado su tiempo a apuntar
más alto y luchar con personas más fuertes que él mismo, podría haber sido un espadachín
mágico aún más fuerte.”
“Entonces, ¿qué fue lo que hizo Jimina al final?”
Annerose se cruza de brazos y suspira mientras responde.
“Si vi correctamente … él estornudó.”
“¡¿Hah ?!”
“Si tuviera que arriesgarme a adivinar, sería porque el dragón dorado era demasiado brillante.
La espada de Jimina cayó junto con un estornudo, en el que Goldoh cargó. Por lo tanto,
colisiono.”
(N / T: “Se estima que los estornudos reflexivos inducidos por la luz y la luz del sol en
particular ocurren entre el 18 y el 35 por ciento de la población y se conocen como el reflejo
estornudo fótico (PSR) ……” )
“Espera, espera, espera, eso suena absurdo. ¡Un dragón y un estornudo se enfrentaron y el
estornudo ganó!?”
“Eso es lo que realmente sucedió, entonces, ¿qué puedo hacer? Goldoh había mencionado
una oportunidad de oro, pero tal vez para Jimina no era nada en absoluto. Jimina podría haber
derrotado a Goldoh en cualquier momento. Por lo tanto, no había necesidad de explotar un
error … no, más bien, tal vez a los ojos de Jimina, cada movimiento de Goldoh es explotable
…”
Annerose tiembla ante su propia deducción.

43
De ninguna manera.
De hecho, esto es solo una mera suposición … simplemente una sobrevaloración de la fuerza
de Jimina.
“Que estúpida.”
Quinton se ríe tocando su nariz, luego se levanta violentamente.
“Soy el idiota por escuchar en serio. De ninguna manera en el infierno reconocería a un tipo
tan ridículo. Si Jimina sigue ganando, entonces me encontraré con él en la final de las
preliminares. Desenmascaré su verdadero yo para que todos lo vea.”
Quinton dispara una mirada hacia la arena que ahora está ausente de Jimina, luego se aleja.
Annerose vuelve a su asiento y reflexiona sobre los movimientos de Jimina.
“¿Puedo hacer lo que hizo …?”
Todavía se queda en su asiento, se rompe el cuello y estornuda.
Una y otra vez. Más rápido cada vez, y con movimientos más pequeños.
Koki, kshun, koki, kshun, koki!
“Kshun, ah ……”
Cuando finalmente nota las miradas raras que todos los que están cerca le disparan, se
sonroja hasta la punta de las orejas y se aleja.

44
CAP 70 – En expectativa de este Suceso
El Mito Indestructible finalmente fue derrotado.
Esta noticia se extendió como una pólvora entre toda la manía del torneo en la ciudad.
A pesar de ser solo los preliminares, se había prestado bastante atención al Mito
Indestructible Goldoh Kinmekki. Aunque muchos se sorprendieron al escuchar que había
sido derrotado por un completo insólito nuevo participante, se convencieron al escuchar los
detalles del encuentro.
De alguna manera parecía que este nuevo tipo había ganado por casualidad.
Esa fue la opinión franca de la mayoría de la manía del torneo.
Sin embargo, una pequeña minoría de ellos, así como algunos que habían visto el encuentro
de primera mano, llegaron a tener dudas con respecto a la evaluación de Jimina.
Intencionadamente buscaron los encuentros de Jimina, esperando verlo de cerca para medir
su fuerza por si mismos.
Sin embargo.
“¡¡AAHHH !! ¡El concursante Quinton está ABAJO! ¡Él no puede volver a subir!
¡Concursante Jimina, una vez más él gana con un solo ataque!”
Las finales del Bloque B de las preliminares del festival del Dios de la Guerra una vez más
terminaron con la victoria de Jimina.
Una vez más, con un solo ataque.
Ninguna de las manías del torneo pudo medir con precisión la fuerza de Jimina. El encuentro
de hoy confirmó la entrada de Jimina en el torneo propiamente dicho, pero ni una sola
persona entendió cómo diablos logró ganar hasta llegar a este punto.
Esto es demasiado para ser pura coincidencia, por lo que probablemente tenga algo de fuerza.
Su oponente en las finales preliminares, Quinton, era un espadachín mágico con una fuerza
estable que se evalúa bastante bien entre la manía del torneo. Como incluso este Quinton
había perdido, no tenían más remedio que reconocer la fuerza de Jimina.
Pero como nadie entendió cómo ganó Jimina, nadie pudo entender exactamente cuán fuerte
es Jimina.
Es más probable que sea más fuerte que Quinton, pero ¿es lo suficientemente fuerte como
para estar en el escenario del torneo propiamente dicho?
Incluso si es lo suficientemente fuerte como para hacerlo, ¿es suficiente fuerza para ganarse
entre las Historias de los Campeones del Festival?
Este tema se convirtió en furor entre la manía del torneo.

45
Muchos no creen que Jimina tenga la fuerza para llegar alto en el torneo.
A la luz de sus logros, esto no pudo ser ayudado.
Casi todos los otros concursantes en el torneo han vendido sus nombres en otros torneos o
campos de batalla. Sin embargo, Jimina no había hecho nada de eso.
Objetivamente hablando, no había una sola cosa para probar la verdadera fuerza de Jimina.
Y por lo tanto, su evaluación, naturalmente, fue baja.
Pero una pequeña porción de la manía del torneo estaba empujando a Jimina como un caballo
oscuro.
Al mirar la lista de participantes de este año, es casi seguro que el campeón será Iris
nuevamente. Sin embargo, si realmente hay alguien que puede volcar ese resultado …
entonces solo puede ser este joven misterioso con una fuerza aún no medida.
Con tales expectativas en su espalda, Jimina deja la arena.
El torneo propiamente dicho comienza la próxima semana.
El primer encuentro será Jimina Sehnen vs. Annerose.
El 90% de las personas predicen que será la victoria de Annerose.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Mientras pensaba en cómo el oponente ossan de hoy era extrañamente enérgico, dejo la
arena. Su nombre era Q- … um, lo siento, lo olvidé. Tenía una intención asesina implacable,
así que era poco nuevo.
Con esto, mi entrada al Festival del Dios de la Guerra se confirma. El primer encuentro es la
próxima semana.
Hasta este punto, la reacción del público es más o menos así. El plan es comenzar revelando
lentamente mi fuerza en los encuentros a partir de la próxima semana, así que hasta entonces
estaré entrenando con imágenes.
Mientras camino por el largo pasillo de la entrada de concursantes con esos pensamientos en
mi mente, me encuentro bloqueado por una dama con cabello azul claro. Si mal no recuerdo,
su nombre es Annerose.
“¿Tienes negocios conmigo ……?”
“Pensar que avanzarías al torneo propiamente dicho. Seguro que lo has hecho.”
Sus ojos de voluntad fuerte me están mirando.
“Un resultado natural.”
“Admito que había juzgado mal tu fuerza. Pero tengo una advertencia para ti.”

46
“¿Advertencia……?”
“Ya he visto a través de tus movimientos. No pienses que puedes seguir ganando de la misma
manera que antes.”
Annerose me muestra una sonrisa confiada.
“Hmph ……”
Me río solo con una comisura de mi boca. Entonces, como para insinuar que ya no es digna
de mi tiempo, paso indiferente junto a ella.
¡…… Por favor llámame!
Entonces grito dentro de mi corazón.
“Que es tan gracioso.”
Puedo sentir la mirada de Annerose.
¡GRACIAS!
Solo giré mi cuello, como si la evaluara con el rabillo de mi ojo.
“Una advertencia mía también, entonces …”
Diciendo esto, me deshago de la pulsera que me puse poniendo mi expectativa de que esto
suceda, y la arrojo al suelo junto a los pies de Annerose.
Dosa.
La pulsera hace un sonido pesado al golpear el suelo.
“¡Eh, esto es … no me digas que tienes esta pesa mientras luchas …!”
“Estas pesas son las cadenas que sellan mi fuerza … supongo que se acabó el tiempo de
jugar…”
Dosa, dosa, dosa.
Me quito las pesas de ambas manos y ambos pies, y luego comienzo a alejarme.
“Kuh …… e-, espera un momento!”
Pero ya no me detengo.
“¡Dije, que esperes un momento!”
Annerose da vueltas frente a mí en aturdimiento.
“No pienses que has ganado con esto, ¿de acuerdo? Mira……”
Entonces Annerose rompe su cuello, con un koki.
Por alguna razón, es excesivamente rápido.

47
“Incluso puedo hacer algo de este nivel, ¿de acuerdo?”
“Es así……”
No lo entiendo del todo, así que simplemente paso junto a Annerose con su doya-gao.
¿Qué es lo que ella quería hacer de todos modos?

48
CAP 71 – El Trabajo de Beta
La mañana de verano es refrescante.
Abro mi boca en un bostezo mientras contemplo el cielo azul extendido más allá de mi
ventana.
Me revuelco en mi cama, sin hacer nada en particular, solo pasando el tiempo aturdidamente.
No quedan muchas vacaciones de verano.
El torneo propio del Festival del Dios de la Guerra comienza la semana que viene también,
así que tengo que hacer entrenamiento de imágenes.
Sin embargo, pasar tiempo así, dejando pasar el tiempo sin hacer nada en particular, es
necesario para los humanos.
Nah, lo siento, eso es una mentira.
Por lo menos, es necesario para mí.
“¡Oi Sid! Tengo una historia realmente interesante, ¡así que abre!”
De repente, Hyoro golpea mi puerta mientras grita.
Mientras los humanos vivan con humanos, es inevitable que ocurran cosas problemáticas.
¿Por qué los humanos continúan buscando a otros humanos incluso mientras sienten este
problema? Esto es en lo que estoy reflexionando en la mañana de mis vacaciones de verano,
ahora escasas.
¿No es genial, este sentimiento? Es como el tipo de maestro “yare yare” que se mantiene a
cierta distancia de la humanidad.
“Está bien, está bien, ya voy.”
Abrí la puerta y dejé entrar a Hyoro.
“Este es el póster de se busca de la Presidenta del Consejo Estudiantil Rose. ¡10 millones de
Zeny a quien la capture viva! ¡Y al menos 500k Zeny por información útil!”
“Fu ~ n”.
Acepto el póster deseado de Hyoro y lo miro.
“¡Vamos a atraparla!”
“¿Qué? Por qué?”
“Estoy en la ruina.”
Entonces dice Hyoro con desesperación.
“¿No dijiste que hay un encuentro garantizado?”

49
“No me vuelvas a mencionar eso nunca más.”
“¿No ganaste mucho con las apuestas?”
“Cállate. Cállate. Ok, escúchame. No diré la razón, pero de todos modos estoy en la ruina.
Por lo tanto, necesito dinero.”
(N / T: Urusai damare)
“Es eso así.”
“Así que ayúdame.”
“Eh, es tan problemático. Hazlo tu mismo.”
“No seas tan precipitado, piensa profundamente. Buscar entre dos personas es mucho más
efectiva que buscar una sola. ¿Por qué? ¡Porque entonces la probabilidad de encontrarla se
duplicaría!”
“Heeeh ~”
Incluso cuando mi hombro está siendo sacudido por Hyoro, solo estoy pensando ‘qué dolor’.
En primer lugar, aprecio el espíritu rebelde de Rose que le permitió apuñalar a su prometido.
¿No es genial que tenga toda esa energía y coraje?
Entonces, en otras palabras, me estoy inclinando más hacia el lado que espera el escape
exitoso de Rose.
“¡Por favor, te lo ruego!”
Hyoro en realidad baja la cabeza.
“U ~ n ……”
En ese momento.
“Sid-kun, tu Onee-san ha llegado.”
El administrador del dormitorio se asoma a mi habitación mientras lo dice.
“¿Onee-san?”
“La hermana mayor de Sid-kun. Ella está esperándote frente al dormitorio, así que no la
hagas esperar demasiado, ¿está bien?”
Dejando esas palabras atrás, el administrador del dormitorio se va.
“Claire nee-san … así que regresó”.
Tengo un mal presentimiento
En una fracción de segundo, pienso qué opción sería más problemática.
“Bien, comencemos la Operación Capture de Rose”.

50
“¡Sid, siempre había confiado en ti! ¡Como se esperaba de mi buen amigo!”
Agarro a Hyoro por la nuca y abro la ventana.
“Oi Sid, ¿qué estás haciendo?”
“No hay tiempo. Salgamos por la ventana.”
“¿Hah? ¿Qué estas diciendo? Eh, espera un, EHHHHH ?! “
“¡Tou!”
(N / T: Nuevamente, ‘tou’ es como lo que dicen los guardabosques sentai cuando saltan, la
idea es que de alguna manera hace que el salto sea más fresco).
Y así volamos hacia abajo.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“Iris-nee-sama dijo gracias por la información. Ella quiere continuar la cooperación, al
parecer.”
“Que honor.”
Así responde Beta mientras mira a la espalda de Alexia, que camina delante de ella.
La escalera en espiral está iluminada por la lámpara mágica de Alexia.
Ya han recorrido bastante distancia. El aire frío y húmedo les dice que están bajo tierra.
“Parece que Doem Ketsuhat está de hecho conectado a la Order.”
“En efecto.”
“El problema es que no tenemos evidencia.”
“Este es un problema entre la Iglesia y el país, por lo que la evidencia normal no sería
suficiente.”
“Estoy bien enterada. Mi padre me hizo hincapié en esto. Dijo que si queremos exponer la
conexión entre la Order of Diabolos y la Iglesia, necesitaríamos una justificación que pueda
convencer a nuestros ciudadanos y los países vecinos.”
2Porque si nuestro país es tildado de hereje, todo habría terminado.”
“No creo que todos los miembros de la Iglesia estén vinculados a la Order of Diabolos. Es
probable que solo sea un puñado de escalones superiores.”
“Y eso es lo que hace que esto sea tan problemático.”
“En efecto.”
Los pasos de las dos continúan reverberando a lo largo de la escalera.

51
“Mi padre solo está insistiendo en no causar una disputa con la Iglesia. Pero ¿qué hay de la
Order, verdad?”
“Probablemente tiene la intención de dejarlos solos, al igual que lo ha hecho hasta ahora.”
“Igual que hasta ahora ……”
Los pasos de Alexia llegan tarde por un latido.
“Simplemente es mi conjetura arbitraria. Por favor olvídalo.”
“…… Bueno, está bien por ahora. Nee-sama dijo algo que llamó mi atención. Que el rey del
Reino Oriana parecía un poco vacío.”
“Vacío, dices ……”
“Era la primera vez que lo veía, así que no podía decirlo. Pero había algún tipo de olor dulce
a su alrededor.”
Olor dulce.
Una cierta droga acude a la mente de Beta.
“Quizás ya es demasiado tarde …”
“La Order ha comenzado a moverse. Con la forma de hacer de mi padre, eventualmente
nuestro país también …”
Las dos continúan por la escalera, ahora en silencio.
“Hemos llegado.”
Alexia se detuvo ante un agujero vertical profundo con una escalera.
“Una de las entradas al sistema de túneles subterráneos de la capital real. Lo conoces,
¿verdad?”
“Hasta cierto punto, sí. Los túneles que se extienden por debajo de toda la ciudad,
construidos hace mucho tiempo como rutas de escape para la realeza, ¿verdad?”
“Correcto. Pero con la pérdida gradual de mapas y claves y contraseñas secretas y demás,
ahora solo es un laberinto.”
“Entonces, ¿por qué estamos aquí?”
“Para borrarte.”
Entonces Alexia pone una mano en la espada en su cintura …… y se ríe.
“Fue un chiste. Y ni siquiera estás asustada en lo más mínimo.”
“¡Hiii, no me mates ……!”
“Existe la posibilidad de que Rose-senpai se esconda dentro de estos túneles.”

52
Beta se asomó un poco por la forma en que Alexia ignoró por completo su actuación sincera.
“Comencemos buscando aquí.”
Diciendo eso, Alexia alcanza la escalera sin demora.
“Um, por favor espera un momento.”
“¿Qué?”
“¿Le dijiste a alguien más sobre esto?”
“¿Cómo podría? Cualquiera en quien pueda confiar para contar me detendría.”
“Si esto es un laberinto, ¿cómo podemos estar seguras de que nosotras mismas no nos
perderemos?”
“Fácil. Solo tenemos que regresar por donde llegamos.”
“Um, esto es algo difícil de decir para mí, pero ¿puedes dejar de involucrarme en tus
caprichosas fantasías?”
“No.”
Las dos se miran la una a la otra por un momento.
“Si tienes un problema, puedes volver sola.”
Alexia sigue adelante y comienza a bajar la escalera sola.
Beta considera simplemente dejar a Alexia a su suerte e irse a su casa, pero en este momento
actual, sería problemático si Alexia muere.
“Protegerla también es tu trabajo, Beta.”
Para convencerse a sí misma, Beta también alcanza la escalera.

53
CAP 72 – Un poder en las sombras que juegan bajo la luz de la luna
Estoy caminando por la capital real a primera hora de la mañana.
Hyoro dijo que iba a hacer preguntas y se fue a algún lado.
En este mundo, las personas comienzan a moverse cuando sale el sol.
Las calles ya están llenas de gente.
Aunque dije que buscaría a Rose, en realidad no voy a hacerlo en serio. Mi esperanza por su
escape exitoso todavía no ha cambiado hasta ahora, así que supongo que mataré el tiempo
mientras finjo buscarla.
Pero bueno, sí quiero preguntarle sobre el motivo que condujo a este incidente lleno de
espíritu rebelde que involucró apuñalar a su prometido. Si es posible, me gustaría que lo
escuche en sus propias palabras.
De cualquier manera, siempre que pueda matar el tiempo, eso es suficiente para mí.
La ira es algo que se desvanece con el paso del tiempo. Estoy seguro de que Nee-san solo
necesita algo de tiempo para calmar su cabeza.
Mientras pienso en esos pensamientos y deambulo aturdido por las calles, de repente escucho
el sonido de un piano de algún lado.
“Fumu ……”
En realidad soy un tipo bueno con el piano.
En mi vida anterior, había practicado el piano como parte de mi entrenamiento para
convertirme en un poder en las sombras. Bien, eso es una mentira. Fue solo que mis padres
me obligaron a aprenderlo.
Para ser sincero, en lugar de practicar el piano, preferiría haber pasado ese tiempo haciendo
un entrenamiento real para convertirme en un poder en las sombras. En otras palabras, no
tenía motivación. Pero, de nuevo, ¿qué significado tiene eso frente a los padres?
(T / N: padres asiáticos.)
Y así, de mala gana comencé a aprender el piano, pero finalmente llegué a pensar que no era
tan malo.
En primer lugar, si alguien es bueno en el piano, las personas que lo rodean arbitrariamente
hacen sus propias suposiciones.
Como este tipo está ocupado porque tiene que practicar el piano tan pronto como llegue a
casa.
Para el que tenía relaciones humanas limitadas al mínimo indispensable por el bien de
convertirse en un poder en las sombras, ese malentendido era extremadamente conveniente.

54
En segundo lugar, simplemente llegué a reconocer la frescura del piano.
Un poder en las sombras tocando el piano bajo la luz de la luna … ¿qué tan genial es eso?
Exactamente, esta es la configuración del personaje que ‘no solo soy fuerte en la lucha, sino
que también soy hábil en las artes’.
Awe ~ some ……
Antes de darme cuenta, me había tomado bastante en serio el piano.
Por supuesto, mi principal prioridad fue mi entrenamiento para convertirme en un poder en
las sombras. Sin embargo, me encariñé bastante con la idea de tocar el piano para preparar el
ambiente para la batalla.
Y entonces, no pretendo tocar mi propio cuerno, pero en realidad soy bastante bueno en el
piano.
“Esto …… es bastante bueno, mmm …”
Entonces yo murmuro.
La cosa es que la persona que está tocando el piano también es bastante hábil.
Beethoven’s Piano Sonata No. 14, “Sonata a la luz de la luna”, eh …
Esta es una canción que realmente me gusta. Más bien, está en mi lista de “lo mejor de
todos” por un poder en las sombras.
Y entonces, no me considero inferior cuando se trata de “Sonata Bajo la Luz de la Luna”. Sin
embargo, la expresión de este intérprete también es bastante única y de buen gusto.
“No está nada mal …… Casi puedo ver la luz de la luna dentro de mi mente … a pesar de
que de día en este en este momento ……”
Mientras interpreto el tópico “oh, esta persona tampoco es tan mala”, de repente me
estremezco al darme cuenta.
¿No es extraño escuchar una canción de Beethoven en este mundo?
Mi cara se vuelve seria mientras me abro paso entre la multitud hacia el sonido del piano.
De acuerdo, seré honesto.
Ya sé lo que viene.
No soy un completo idiota, ¿de acuerdo?
El sonido del piano proviene de la cafetería del primer piso de uno de los hoteles de primera
clase de la capital real.
La seguridad es tan estrecha que las personas normales no pueden entrar, pero los guardias
aquí me dejan entrar.

55
Mientras ingreso a la tienda sin reservas, la presentación está a punto de terminar.
“Epsilon ……”
Ella es una chica hermosa con un cabello deslumbrante del color de un lago claro. Aunque su
vestido es un vestido sin mangas, su área del pecho está, por supuesto, completamente
cubierta para ocultar el slime.
Sus piernas también están completamente cubiertas por mallas, y sus botas con tacones
ocultos están inteligentemente ocultas.
Un trabajo magnífico como siempre.
Cuando me acerco, ella también parece notarme.
Ella hace una reverencia a los clientes, luego me lleva hacia la sala de espera.
Después de que la puerta se cierra con un clic, ella sonríe.
“Mi Lord, ¿estaba escuchando? Que embarazoso……”
Ella me mira con los ojos vueltos hacia arriba y mejillas levemente ruborizadas, pero me
niego a ser engañado.
“Epsilon, esa canción reciente de ahora era Sonata bajo la Luz de la Luna, ¿no es así?”
“Sí. Entre las numerosas canciones que mi lord me había enseñado, es la que más amo.”
“¿Ah, entonces es así? Es mi favorito también.”
Aunque no tenía la intención de enseñarle, es bastante agradable encontrar a alguien que le
guste algo que te gusta.
“Gracias a mi lord, estoy construyendo mis conexiones e influencia como pianista y
compositora.”
“Eh, compositora……”
“Si mi lord. Comenzando con Sonata bajo la Luz de la Luna, también utilicé Minute Waltz,
Turkish March, The Girl with the Flaxen Hair y ……”
(N / T: Sonata bajo la Luz de la Luna es de Beethoven. Minute Waltz es de Chopin, Turkish
March es de Mozart y The Girl with the Flaxen Hair es de Claude Debussy).
Epsilon continúa hablando con orgullo acerca de cómo ha recibido críticas entusiastas de los
nobles por ‘lanzar’ famosas canciones clásicas y modernas, cómo ha recibido premios y
cómo ha sido invitada al país de las artes.
Me disculpo, Beethoven, Bach, Mozart … y todos los otros grandes compositores.
En este mundo, todo el mérito de sus grandes obras ha sido totalmente para Epsilon.

56
“…… El concierto anterior fue muy bien recibido, así que pronto iré al Reino Oriana para
trabajar. Como estoy segura de que ya sabe, el Reino Oriana es actualmente un lugar con un
‘trabajo’ digno de hacerse.”
“Es el país de las artes después de todo.”
“De hecho, debido a que es el país de las artes …… esta vez especialmente, espero obtener
un ‘trabajo’ realmente bueno.”
Epsilon sonríe hechiceramente.
“Haz tu mejor esfuerzo.”
“Haré un gran ‘trabajo’ y les daré una actuación verdaderamente digna de las maravillosas
canciones que me ha confiado mi lord.”
Epsilon me da un saludo elegante.
“Ah, sí, voy a cambiar de tema, pero ¿sabes algo de dónde se fue la princesa Rose?”
“Princesa Rose, ¿verdad? Creo que Beta está gestionando el problema, por lo que no estoy
muy informada al respecto. Ah, pero escuché algo sobre ella escapando a la clandestinidad de
la capital real. Para conocer todos los detalles, probablemente sería mejor preguntarle a Beta
directamente.”
“Ah, sabiendo que eso ya es más que suficiente.”
Si de verdad encuentro a Rose por suerte, entonces al menos escucharé lo que ella tiene que
decir.
Si de verdad encuentro a Rose por suerte, entonces al menos escucharé lo que ella tiene que
decir.
“Gracias. Umm ……”
Mientras miro a la sonriente Epsilon, pienso en qué decir después de mi agradecimiento.
Al igual que me alegré de escuchar que le gusta Sonata de la Luz Lunar, debe haber palabras
que le agradaría escuchar.
“Tu figura es tan bella como siempre, ¿verdad?”
“¡N-, n-, no hay tal cosa, todavía tengo un la-, la-, un largo camino por recorrer……!”
Sin mirar la cara de Epsilon, desvío mi mirada fuera de la ventana.
Ah, el cielo azul del verano seguro se extiende. Ah, el mundo seguro está cambiando hoy
también.

57
CAP 73 – La Chica que sueña un Sueño y el Chico que camina un Sueño
Rose está caminando a través del oscuro subterráneo.
La herida en su espalda que había recibido mientras escapaba aún ahora todavía rezuma
sangre. Aunque no es profundo, tampoco es superficial.
Ella necesita tratamiento urgente, pero con perseguidores en la cola, no tiene tiempo ni
oportunidad para eso.
Ella está concentrando su magia en la herida como una medida improvisada, pero el dolor
solo aumenta con el paso del tiempo. Y en proporción inversa, ella está gastando tanto magia
como fuerza física.
Su respiración es irregular.
Incluso mientras mantiene sus sentidos agudizados para detectar signos de perseguidores, ella
ha estado pensando todo el tiempo.
Ese momento, ¿cuál fue la elección verdaderamente correcta?
¿Cuál fue la mejor opción?
Esta pregunta sin respuesta es solo dar vueltas y más vueltas en su cabeza.
Stabbing Doem, su prometido, fue una decisión en el acto. Pero de ninguna manera fue una
acción impulsiva. Dentro del limitado tiempo asignado a ella, ella había llegado a la
conclusión de que esta era la mejor opción. O al menos, se suponía que era.
Pero su plan había fallado.
Doem aún vive y ahora ella es una fugitiva.
Pero en retrospectiva es 20-20. Su error fue malinterpretar la verdadera fuerza de Doem. Pero
eso no significa necesariamente que su elección para eliminar a Doem fuera también un
error.
Incluso se puede decir que no tenía otra opción. En el instante en que vio a su padre
diferente… en el instante en que vio los ojos del rey del Reino Oriana, Rose decidió eliminar
a Doem. La conexión entre Doem y la Order y todos los otros rumores que involucraban a la
Order se habían convertido instantáneamente en verdades confirmadas en su mente en el
instante en que vio al padre que se había perdido y se había convertido en una mera
marioneta.
Es por eso que ella sacó su espada.
¿Fue ella impulsiva en ese momento?
¿Estaba ella demasiado impaciente?
¿No se estaba moviendo apresurada y enojada?

58
En ese momento, Rose había pensado que estaba calmada.
No quería pedir prestada la ayuda de Alexia ni de Natsume. Hasta el final, este asunto debe
haber manejado puramente dentro de Oriana. Eso es lo que su intuición le dijo, y eso es lo
que ella siguió.
Esta intuición política suya no estaba equivocada.
Aunque ella finalmente falló, este es el error de Rose, y solo un problema del Reino Oriana.
Las chispas aún no se han extendido al Reino Midgar. Inconscientemente había evitado el
peor de los casos.
Pero eso, también, es simplemente una cuestión de tiempo.
Las palabras que Doem había gritado cuando huyó resonaron en su mente.
“¡Entrégate antes del final del Festival del Dios de la Guerra! De lo contrario, haré que el rey
del Reino Oriana comience a matar VIPs.”
Si el rey de Orianan realmente mata a VIPs mientras Doem amenaza … la guerra estallará.
Rose no podía decir qué tan serio era, pero recibe el mensaje de que la Order considera que
su Reino Oriana no es más que un simple peón.
Si eso realmente es así ……
Rose rechina los dientes con fastidio.
Su padre no era un monarca especialmente ilustrado, y el Reino Oriana no es tan grande
como un país.
Pero él es su único padre, y es su única patria.
Y es por eso que quería protegerlos a los dos.
Ese sentimiento fue lo que alimentó su agitación.
Rose golpea con un puño la pared del túnel subterráneo.
Todo lo que se puede decir en este momento es que ella dejó que sus emociones explotaran y
actuó impulsivamente. Si ella puede eliminar a Doem, entonces todo se resolverá. Tal había
sido su error.
Pero después de que todo está dicho y hecho, Doem mismo también es un simple peón. La
Order probablemente se haya extendido profundamente en el Reino Oriana, por lo que
deshacerte de Doem por sí solo no resolvería nada en absoluto.
Debería haber habido una elección diferente.
Una elección mágica que podría haber resuelto todo por completo ……
Rose se sienta en el húmedo túnel subterráneo.

59
Si solo hubiera elegido la mejor solución absoluta, y todo se hubiese resuelto … Atrapándose
a sí misma pensando en imposibilidades como esas, Rose se ríe con auto mofa.
Todo ya está hecho y está en el pasado. Ella ni siquiera sabe por qué está huyendo.
¿Qué planea hacer después de huir?
¿Qué debería cambiar si ella huye?
¿No debería ella rendirse?
Oh sí … seguramente eso sería lo mejor.
“Ya veo … debería rendirme.”
Todavía no sabe lo que debería haber hecho en su lugar en ese momento. Sin embargo, lo
que debe hacer en este momento es claro de ver.
Si ella se rinde, al menos, la guerra será evadida.
Ella se siente un poco más liviana. Pero luego es atacada de inmediato por una abrumadora
sensación de pérdida y dolor.
Rose saca un papel de regalo de MagRonald de su bolsillo. Ya ha comido el contenido, pero
aún huele a pan.
Entonces ella piensa en cierto chico de pelo negro. Seguramente él ya ha oído hablar de su
incidente por ahora. ¿Qué piensa él al respecto?
¿Está preocupado por ella?
¿Él cree en ella?
¿Podría ser … que la está buscando?
Si ella hubiese eliminado con éxito a Doem y restaurado la cordura del rey … si hubiera
habido un futuro en el que todo se resolviera perfectamente … ¿podría ella haber pasado toda
su vida con él?
Seguramente eso era simplemente un sueño que ella había querido ver.
“Lo siento mucho……”
Rose se disculpa.
Una sola lágrima rueda por su mejilla.
El sueño que ella había pintado ya se ha convertido en polvo.
Rose dobla con cuidado el papel de MagRonald y luego lo regresa al bolsillo de su falda.
Casi como si fuera el último fragmento de su sueño.
“Ay……!”

60
Un dolor agudo recorre el pecho de Rose. Ella se asoma a la camisa para ver un parche negro
como la piel.
Esa es la prueba de posesión demoníaca. Los síntomas han aparecido solo recientemente.
Al principio, su sueño ya era imposible. Rose cuelga la cabeza y ríe.
En ese momento, un suave sonido llega a los oídos de Rose.
¿Es el sonido de un perseguidor?
Pero el sonido es demasiado suave y hermoso para ser un paso. Cuando ella esfuerza sus
orejas, ella lo reconoce como el sonido de un piano.
“Sonata de bajo la Luz de la Luna……?”
Como alguien versado en la música, ella conoce esa canción. Esta canción que había sido
excepcionalmente bien recibida, incluso en Oriana, el país de las artes, ahora viene del túnel
frente a ella.
“Qué hermoso……”
La presentación es tan profunda y perfecta que es como si el intérprete estuviera vertiendo
todo de su vida en ella.
Rose comienza a caminar hacia la fuente del sonido, como si fuera guiada por la luz de la
luna.
Este lugar se llama Royal Capital Underground Labyrinth, pero Rose siente que es más un
sitio histórico que un laberinto. El suelo está correctamente pavimentado con piedra, y hay
tallas de relieves y letras antiguas en las paredes.
En el camino hacia aquí, ha encontrado varias puertas en las paredes, pero ninguna de ellas se
puede abrir. O se requería una llave, o algún mecanismo antiguo se había roto.
El sonido del piano se acerca cada vez más.
Luego, Rose dobla una esquina y ve una gran puerta rota delante de ella.
El sonido viene del más allá.
Rose se abre paso por el gran agujero de la puerta y finalmente llega.
El espacio en el que se encuentra es una catedral con una luz fantástica que brilla a través de
ella. El cielo alto en el cristal representa a los tres héroes y el demonio derrotado.
La luz radiante está cayendo del cristal.
Y en el medio de la luz hay un solo gran piano.
“Shadow……”
En esta catedral olvidada desde hace mucho tiempo, él está aquí, Tocando Moonlight Sonata.

61
Skydark: Lo dejare en ingles.. por cierto Moonlight Sonata = Sonata de la Luz de la Luna..
pero como no me gustaba como se leia lo puse anteriormente Sonata bajo la Luz de la Luna..
ahora la dejara en el Ingles.. se soy algo indeciso.. lol

62
CAP 74 – El único rayo de luz que brilla en la oscuridad
Rose cierra los ojos y se concentra en esa hermosa melodía.
The Moonlight Sonata que Shadow toca es diferente de cualquier otra interpretación que
Rose haya escuchado antes. La canción puede ser la misma, pero la expresión puede variar
mucho según el ejecutante.
Moonlight Sonata de Shadow es la oscuridad.
Una oscuridad profunda e interminable. Con un solo rayo de luz brillando en él.
¿Es esa luz de la luna? O es eso……
Pero antes de que ella pueda llegar a una respuesta, la presentación llega a su fin.
Solo después de apreciar por completo la persistente nota que reverbera alrededor de la
catedral, Rose aplaude.
El aplauso de una sola persona hace eco.
Naturalmente, Shadow escucha ese aplauso. Se levanta y se inclina elegantemente en
respuesta.
“Shadow, eres tú……”
Abruptamente, Rose se da cuenta de que no sabe qué decir a continuación. Sin embargo,
siente que Shadow definitivamente se irá si no dice algo.
“Entre todas las interpretaciones de Moonlight Sonata que he escuchado alguna vez, puedo
decir con certeza que la tuya es la mejor. Umm……”
Rose misma no sabe lo que está diciendo.
Seguramente hay otras cosas que debería preguntarle a Shadow.
“¿Qué es … lo que esperas lograr …?”
Así dice Shadow en su voz que reverbera desde el abismo.
“Eh ……”
Con un poco de pensamiento, Rose comprende. Él está investigando sobre el incidente.
“Yo … simplemente quería protegerlos a todos … quería entender el mejor futuro … ¡Pero
no podía hacerlo …!”
Rose exprime sus palabras.
“¿Y se acabó ……?”
“¿Eh ……?”
“¿Tu pelea, se acabó ……?”

63
“¡Incluso yo … no quiero que termine aquí ……!”
Rose cuelga la cabeza pero aprieta los puños.
Ella quería hacerlo funcionar. Incluso ahora, ella todavía piensa eso. Sin embargo, ya no hay
nada que ella pueda hacer.
“Si todavía tienes la voluntad de luchar … entonces te concederé el……”
Diciendo esto, Shadow reúne magia violeta en la parte superior de su mano extendida.
“…… Poder.”
“¿Poder……?”
La magia violeta se vuelve cada vez más brillante, coloreando bellamente toda la catedral. La
magia densa hace que el aire vibre.
“Si obtengo ese poder, ¿podría cambiar el futuro …?”
2Eso dependería de ti.”
Rose se encuentra cautivada por la magia violeta. ¿Qué pasa si ella posee la fuerza de
Shadow?
Entonces seguramente todo hubiera sido diferente.
Si ella tiene la fuerza…… entonces todavía habría cosas que ella puede hacer. Como
princesa del Reino Oriana, todavía habría cosas que ella necesita hacer.
La luz vuelve a los ojos de Rose.
“Lo…… quiero. ¡Yo … quiero ese poder ……!”
“Pide y se te dará……”
Entonces la magia violeta se suelta.
Disparándose directamente hacia el pecho de Rose y, después de ser succionada, comienza a
circular alrededor de su cuerpo.
Esa cálida fuerza calma la agitada magia de Rose. Su magia, que se había sentido algo pesada
e insensible, comienza a fluir en silencio como el agua.
“Qué sorprendente……”
Rose piensa eso desde el fondo de su corazón.
Así que esta es la magia de Shadow…
Así que este es el mundo que Shadow ve…
“Resiste …… y demuéstrame que eres digna de luchar a mi lado.”
Antes de que ella se dé cuenta, la figura de Shadow ya se ha desvanecido.

64
Solo su voz permanece, como un eco persistente.
“No lo olvides… la verdadera fuerza no viene del poder, sino de la forma en que vives…”
Entonces la presencia de Shadow se desvanece por completo.
Rose se queda sola en la catedral.
Oye los pasos de sus perseguidores. Ella siente la vibración en el aire.
La magia más de lo que alguna vez haya sentido en toda su vida la llena por completo.
Ella incluso había considerado renunciar a ser atrapada. Pero ahora, con este poder en la
mano … hay tanto que todavía puede hacer.
Rose saca su espada estrecha, mirando fijamente la puerta rota.
Luego, al siguiente instante, un grupo vestido de negro aparece a través de la puerta …… y
fuentes de sangre.
Sin saber lo que había sucedido, habían caído sobre la espada de Rose.
Después de manchar la catedral con sangre, Rose enfunda su espada y cierra los ojos.
Así que así es como Shadow ha estado luchando contra la Order todo el tiempo. En lugares
más allá de los ojos de cualquiera, continuamente sin parar la lucha.
Moonlight Sonata de Shadow vuelve a subir en la mente de Rose.
Siente que ha llegado a comprender el único rayo de luz que brilla en la profunda oscuridad.
Esa luz es tal vez el mismo Shadow. Él no es la oscuridad, sino el único rayo de luz que se
levanta contra la oscuridad.
Entonces Rose cree.

65
CAP 75 – El Camino de la Chica y Su Decisión
“Mira, si seguimos desenrollando este rollo de hilo, entonces no tendremos que preocuparnos
por encontrar nuestro camino de regreso.”
Entonces dice Alexia mientras avanza por el pasaje subterráneo.
“Yay us”.
Así que responde Beta desde atrás mientras bosteza.
“¿Acabas de bostezar ?!”
“No. Pero hemos estado en esto por más de medio día, ¿qué tal si nos vamos a casa?
Probablemente no esté en el laberinto subterráneo de todos modos.”
“Me pregunto de hecho. Obtuve la información de una fuente bastante confiable …”
“¿Qué tal si volvemos por el momento y volvemos a confirmar la información?”
Los pasos de las dos resuenan en el pasaje subterráneo iluminado por la luz mágica de
Alexia.
El pasaje monótono continúa en la distancia.
Bruscamente, Beta siente una enorme firma mágica y detiene sus pies.
Después de un ligero retraso, Alexia también se detiene y se da media vuelta.
“Justo ahora … alguien usó magia. Y una increíblemente grande magia……”
“¿Tal vez fue Rose-sama?”
“Por cierto, ¿lo has sentido incluso más rápido que yo?”
“Mera coincidencia. Solo soy lo suficientemente hábil para protegerme.”
“Bueno lo que sea. Apresurémonos.”
Las dos comienzan a correr hacia donde vino la magia.
Luego pasan por una gran puerta rota y se encuentran en una catedral vieja.
“Rose-senpai……”
Allí está Rose, con los ojos cerrados.
A sus pies hay varios hombres vestidos de negro que ya no respiran. Sintiendo la vibra de
Rose siendo diferente de lo usual, Alexia no se acerca más.
“Entonces es Alexia-san ……”
Rose abre lentamente sus ojos.
“Esa magia, que sucedió……”

66
“Se me dio poder y yo … caminaré por el camino en el que creo.”
Entonces, diciendo, Rose pasa junto a Alexia.
“¡E-, espera un momento! ¿Qué está pasando de todos modos? ¿Por qué apuñalaste a tu
prometido?”
Rose gira solo su cabeza al oír el grito de Alexia.
“Alexia-san …… Lo siento, pero no quiero arrastrarte a mis problemas.”
Luego mira a Alexia como si mirara algo brillante.
“Solo dime la razón! ¡No puedo ayudarte si me excluyes!”
“Dijo que solo estaría arrastrándote.”
Alexia mira a Rose a los ojos.
“Dentro del Suelo Sagrado…… no pudimos hacer nada. Sin saber quién tenía razón y quién
es malo, estábamos allí simplemente como espectadores. Tengo la sensación muy fuerte de
que si permanezco en la oscuridad, algún día algo importante para mí será robado. Hablamos
sobre esto, ¿no? ¡¡Es por eso que dijimos que protegeríamos lo que es importante para
nosotras, los 3 juntas, !!”
Al escuchar las palabras de Alexia, Rose parece estar mirando un lugar lejano.
“Realmente quería creer en las palabras de ese día. Pero a pesar de eso, ¿por qué me miras
con esos ojos? ¿Me estás tratando como a otro espectador?”
“Lo siento……”
“¡Respóndeme!”
La sonrisa de Rose está teñida de tristeza.
“Yo …… ya no puedo regresar. Es por eso que tengo envidia.”
“No lo entiendo. ¿Estás diciendo que tienes envidia de un espectador que no sabe nada?”
“Eso no es lo que quise decir. Ya he perdido muchas cosas y seguramente perderé muchas
más a partir de ahora. Todos me rechazarán y me maldecirán como malvada.”
“¿Qué es lo que planeas hacer …?”
“Lo siento, me tengo que ir ahora.”
Rose comienza a caminar, pero Alexia la detiene con un clic en la lengua.
“Alto ahí.”
Entonces, diciendo eso, Alexia saca su espada.

67
“Ya lo he tenido suficiente. Te detendré incluso si tengo que usar la fuerza. No soy un
espectador.”
Rose también saca su delgada espada.
Alexia y Rose se miran. En los ojos rojos de Alexia está la ira, y en los ojos color miel de
Rose hay una profunda tristeza.
La espada de Rose parpadea.
El siguiente instante, ambos se mueven al mismo tiempo.
Su reacción es concurrente, la velocidad de su espada es igual, y su habilidad está a la par el
uno con el otro.
Por el más breve de los momentos, los ojos de Rose se llenan de sorpresa. Rose es la más
fuerte en la Academia Magic Swordsman. Debería haber habido una diferencia significativa
en la habilidad entre ella y Alexia. Por lo menos, así es como habían sido las cosas cuando
ingresaron a la academia.
Sin embargo, la espada de Alexia ha crecido tanto en tan poco tiempo. Además, la espada de
Alexia se parece mucho a su espada.
De hecho, la espada de Alexia … es la espada de Shadow.
Las dos espadas chocan.
La magia destella y mancha la catedral.
Aunque los dos están iguales, el resultado es claro.
La espada de Alexia vuela en el aire, mientras que la empuñadura de la espada de Rose se
estrella contra la barbilla de Alexia.
Así, Alexia cae de rodillas.
Lo que decidió el encuentro fue simplemente la diferencia en la cantidad de magia.
Si Alexia tuviera la misma cantidad que Rose … no se sabría cuál hubiera sido el resultado.
“Lo siento mucho.”
Con una disculpa final, Rose se va.
Entonces ella nota a Natsume.
Extrañamente, ella había fallado por completo al sentir la presencia de Natsume.
“Natsume-sensei …… Lo siento, pero tengo que irme.”
“No te detendré. No tengo el derecho de detenerte.”
Entonces dice Natsume con una cara ilegible.

68
La memoria de Natsume en Rose siempre tuvo una expresión amable.
“Es solo que… estoy un poco sorprendida, supongo. Parece que el idiota había pensado las
cosas a su manera idiota. Las tres somos de diferentes países, diferentes organizaciones,
tenemos diferentes personalidades y tenemos creencias diferentes. Sin embargo, nos
dirigíamos hacia el mismo objetivo. Quizás hicimos un buen grupo …”
“¿Natsume-sensei … ..?”
“Te deseo buena suerte. Nuestros caminos seguramente se cruzarán de nuevo. Hasta
entonces, estaré cuidándote un poco más.”
Diciendo eso, Natsume se arrodilla y atiende a Alexia.
“Natsume-sensei, ¿quién eres tú …?”
“Deberías ponerte en marcha. Solo está inconsciente y se despertará pronto.”
Natsume muestra una sonrisa ligeramente traviesa.
Hay mucho que preguntar.
Pero ambas entienden que ninguna está de humor para responder nada.
“Bien entonces……”
Rose se da vuelta y desaparece.
Natsume apoya la cabeza de Alexia sobre sus rodillas y suspira.
“¿Así que esta es tu decisión, Shadow-sama ……?”
Las figuras de los tres héroes y el demonio trágico representado en el vidrio de alguna
manera parecen insinuar algo.

69
CAP 76 – Los fundamentos de las relaciones humanas es el abandono del Juego
Los humanos tienen dificultad para mantener cualquier emoción durante un período
prolongado de tiempo.
Incluso cuando se pierde algo precioso, la sensación de pérdida no duraría diez años enteros.
Las emociones se desgastan gradualmente, al igual que las piedras en las riberas y playas.
Del mismo modo, incluso las emociones positivas, como la felicidad, no continuarán durante
diez años enteros. Así que incluso la emoción que es enojo también disminuirá a medida que
pase el tiempo.
En otras palabras.
Soy un defensor de la teoría de que si evadir una colisión entrante con otra persona y dejarlos
solos el tiempo suficiente, el tiempo se encargará del problema por ti.
“¿Sabes lo que estaba pensando mientras te esperaba en frente de tu dormitorio?”
“Ni idea.”
Respondo francamente a la pregunta de Claire-nee-san, que había irrumpido a la fuerza en mi
habitación.
Supongo que un día no fue suficiente.
Parece que Nee-san necesitaba un período de enfriamiento más largo.
“Te estaba golpeando dentro de mi cabeza. Una y otra y otra vez. Por cada segundo que
estaba esperando, mi enojo se duplicó.”
“Interesante.”
Es la primera vez que aprendo un tipo de ira que aumenta con el paso del tiempo. Pero
bueno, todos los humanos finalmente mueren. Independientemente de lo enojada que se
ponga Nee-san, no puede llevar esa emoción a la tumba. En otras palabras, todavía es algo
que se puede resolver con el paso del tiempo.
“Estás pensando ‘lo que sea’ dentro de tu cabeza en este momento, ¿verdad?”
“De ninguna manera, por supuesto que no.”
Actualmente estoy mirando el techo de mi dormitorio, con Nee-san montada sobre mí y
estrangulándome el cuello.
Capto visiones en los ojos rojos de Nee-san y el pelo negro moviéndose desde el borde de mi
visión.
“¿Deberíamos realizar un experimento para probar cuánto tiempo pueden pasar los humanos
sin respirar?”

70
“Cuando los humanos son estrangulados, se desmayan porque la arteria carótida se corta y la
sangre deja de fluir al cerebro. De hecho, no está relacionado con la respiración.”
“Ohhh ya veo. De cualquier manera está bien, sin embargo.”
Las manos en mi cuello se tensan gradualmente.
Oh, tengo una idea clara. ¿Qué tal si me dejo perder el conocimiento aquí e irme a dormir?
“Estás pensando en permitirte perder el conocimiento e irte a dormir, ¿verdad?”
“D-, de ninguna manera, por supuesto que no.”
“Está escrito por toda tu cara.”
“Solo es tu malentendido.”
“La próxima vez que rompas una promesa, nunca te perdonaré. ¿Capiche?”
“Haré todo lo posible para convertirme en un ser humano que cumpla sus promesas.
Entonces, ¿podrías amablemente moverte?”
Nee-san suelta mi cuello, pero aún mantiene su posición encima de mí.
“Escuché que cuando los perros establecen una jerarquía, la dominante se pone encima.”
“Ya veo. Pero no te preocupes, ya lo entiendo completamente.”
“No es suficiente. No me gusta tu actitud.”
Diciendo eso, Nee-san me tira un trozo de papel a la cara.
“¿Esto es……?”
Lo tomo y echo un vistazo. Parece ser un boleto de algún tipo.
“Asiento especial en el Festival del Dios de la Guerra. Absolutamente inalcanzable por los
canales normales.”
“Heehhh ~”
“Te lo estoy dando, así que ve a ver los encuentros y aprende de ellos. Puedes llamarme
ciega, pero realmente veo un gran potencial en ti.”
“¿Es así?”
“Porque reconozco tu potencial, practicaré contigo. Si realmente haces el esfuerzo, puedes ir
bastante lejos. Más como, lo hiciste.”
“U ~ n, eso es completamente imposible, creo.”
“No es imposible. Me escuchas, ¿verdad? ¡Asegúrate definitivamente de observar!”
“Está bien, está bien.”

71
“Buen chico.”
Entonces Nee-san se aparta de mí sin dejarme de mirar disgustada.
“Hablando de eso, Nee-san, ¿no participaras este año?”
“¿Hah?”
Nee-san me mira con una cara seriamente aterradora.
“Estoy participando, como representante de reemplazo de la escuela en lugar de la Princesa
Rose. No me vas a decir que no sabías que estaría participando, ¿verdad?”
“P-, por supuesto que lo sabía. ¡Solo estaba confirmandolo, guhi!”
La mano izquierda de Nee-san está una vez más en mi cuello en un agarre de águila.
Luego ella acerca su rostro y me mira desde la distancia cero. Como lo que hacen esos
delincuentes escolares.
“Por cierto, recuerdas mi cumpleaños, ¿verdad?”
“Por supuesto.”
“Por supuesto, que lo haces. Y entonces también has memorizado mi récord del torneo hasta
ahora, ¿verdad?”
“P-Por supuesto.”
“¿Cuál fue la fecha de mi primera victoria?”
“S-, sí, lo recuerdo.”
“Muy bien. Hay cosas en el mundo que nunca debes olvidar. Cosas que no debes olvidar …
si deseas vivir mucho.”
Solo puedo asentir silenciosamente con la cabeza.
Nee-san condescendientemente me golpea las mejillas un par de veces antes de dejarme ir.
“Este año voy a tomar el campeonato, así que asegúrate de venir a verlo.”
“Sí, señora.”
Después de una última mirada, Nee-san sale de mi habitación.
“Haaah ~ Eso fue agotador.”
Mañana es finalmente el comienzo del torneo propiamente dicho.
“Comencemos con el entrenamiento de imágenes.”
Cierro los ojos tal cual.

72
73
CAP 77 – ¿Y quién eres tú?
La nueva semana ha comenzado, y junto con ella el torneo propiamente dicho.
Al parecer, Nee-san tiene que ir primero a la arena. Así que estoy solo en la búsqueda de
asientos especiales, con ticket en mano.
Este ticket de lujo y hoja dorada realmente grita ‘asiento especial’. Al seguir las instrucciones
en su reverso, me encuentro frente a una puerta extremadamente extravagante. A diferencia
de los asientos normales, este lugar solo está misteriosamente aislado.
Estoy pensando ‘nah, probablemente no esté aquí, ¿verdad?’, Mientras le mostraba el ticket
al personal parado frente a la puerta, pero resulta que realmente está aquí.
Me guían a la habitación con extrema cortesía. Pero en el instante en que entro, quiero irme.
Este lugar no es un asiento “especial”. Este es el asiento VVIP.
Está lleno de algunos nobles ridículamente alto estatus y sus familias. Casi la totalidad de la
casta superior de la Academia está reunida. Ahí está la hija del actual líder de la Orden
Knight Magic Swordsman, y ese ikemen es el segundo hijo de la familia de un Duque. Oh,
vaya, realmente reconozco algunos de la clase del Royal Capital Bushin Style Group 1.
Después de tomar el asiento al que me guiaron, me doy cuenta de que estoy justo al lado de
la realeza.
“Ara, ¿quién eres?”
Ojos rojos y cabello del color de las llamas. Ella no es otra que la hermana mayor de Alexia,
la princesa Iris Midgar.
“Soy Sid Kagenou. Parece que ha habido un error con los arreglos de los asientos. Por favor,
discúlpeme.”
Me aseguro de mostrar un rostro elegante e intento escapar.
“Ara, entonces eres el hermano menor de Claire-san. Lo que significaría que Claire-san te
había dado el ticket.”
“….. ¿Conoces a mi hermana?”
Mi intento de fuga ha fallado. No hay manera de que pretenda no escuchar cuando un
miembro de la realeza me habla. Con la única excepción de Alexia, por supuesto.
“En efecto. El incidente donde secuestraron a mi hermana menor fue lo que desencadenó
nuestra relación. Claire-san planea unirse a la Orden Carmesí después de su graduación. Por
favor, toma tu asiento.”
“Umm……”
“No hay ningún error con la disposición de los asientos. Amablemente toma tu asiento.”

74
“…… Con su permiso.”
¿Cómo puedo rechazar la sonrisa honesta de la princesa Iris? Si se tratara de la sonrisa pura y
malvada de Alexia, entonces fácilmente podría haber movido mi dedo medio y dado la
vuelta.
“He oído mucho sobre Sid-san de Claire-san. Estoy bastante envidiosa por lo cercano que
ustedes dos son.”
“Uh, no creo que en realidad estemos tan cerca, realmente.”
“Hablando de eso, Sid-san también se ha llevado bien con Alexia, ¿no?”
“En lugar de ‘llevarnos bien’, estamos … nuestra relación es más como una que recoge las
monedas de oro que arroja el otro, supongo.”
“¿Lanzar monedas de oro?”
“Como tirar un hueso para que un perro lo recupere.”
“Oh, ¿entonces ustedes dos han estado jugando juntos con un perro? Gracias por jugar con
Alexia.”
“Eh, no realmente ‘con’ un perro, yo soy el perro …… ah, no importa. Ah, claro, las
monedas de oro provienen de la familia real, así que soy yo quien realmente ha sido
atendido.”
La princesa Iris parece estar sonriendo desde el fondo de su corazón mientras me escucha.
“Alexia y Sid-kun realmente se llevan bien, estoy muy contenta.”
“No, no, eso no es cierto en absoluto.”
“Originalmente se suponía que Alexia vendría hoy también, pero de repente dijo que tenía
algo más que hacer….”
“Jaja, es así.”
“Me disculparé por ella, ¿está bien?”
“No, no, no, por favor ni se moleste. De Verdad.”
Y así es como va nuestra conversación mientras continúo bebiendo las bebidas
complementarias.
“¿A qué participantes está prestando atención Iris-sama este año?”
Entonces pregunta la hija del actual líder de la Orden Knight Magic Swordsman.
“Ah, yo también quiero saberlo.”
El segundo hijo de la familia ducal, Ikemen, se une.

75
Aparentemente conocieron a la Princesa Iris personalmente a través del Royal Capital Bushin
Style.
“Estoy mirando a todos los participantes que se dirigieron al torneo propiamente dicho, pero
si realmente tengo que mencionar uno …”
La Princesa Iris coloca una mano en su mejilla mientras elige sus palabras.
“Supongo que al ex miembro de las ‘Siete Espadas de Begalta’ Annerose-san. Estoy
familiarizada con muchas de las caras que participan en el torneo de este año, pero es su
primera vez en este. Vi su último encuentro en las preliminares, y ella realmente es fuerte.
Una vez que gane su primera ronda, se enfrentará a mí, así que estoy deseando que llegue un
poco …”
Hay una gran confianza en su sonrisa.
“También vi su encuentro. Ella es realmente fuerte, mucho más fuerte de lo que soy
actualmente ……” (chica mob)
“Yo también lo vi. Pero, por supuesto, la vencedora será Iris-sama seguro. Después de ese
incidente, el apoyo detrás de Royal Capital Bushin Style se ha retrasado considerablemente,
así que cuando Iris-sama se haga con el campeonato aquí ……” (tío mob)
“¡Espera un momento, no presiones a Iris-sama, y no lo presiones sobre sus hombros!”
“No, esa no era mi intención, yo estaba simplemente ……” (chico mob)
Lo siento un poco ya que ahora la atmósfera se ha puesto un poco seria, pero también quiero
unirme a la conversación.
“Umm, ¿hay algún otro participante que haya llamado tu atención ……?”
Corté justo así, pretendiendo no leer la atmósfera.
“Hablando de eso, ¿quién eres tú?”
“¿Por qué siento que te he visto en algún lado …? Ah, sí, eres el kouhai que antes venía al
Grupo 1.”
“Ohh, entonces eres Claire-sama …”
“Él es Sid Kagenou. El hermano menor de Claire-san.”
La presentación de la princesa Iris evoca miradas comprensivas en ambas caras.
“A diferencia de Claire-san, no tienes talento, ¿verdad? Pero no te preocupes, el esfuerzo
constante te llevará lejos.”
“Tu espada no se veía particularmente notable. No hay mucho sentido al mirar hacia arriba,
lo más importante es el esfuerzo constante y serio.”
Wow, estoy muy agradecido por el valioso consejo de los dos senpai.

76
“Gracias. Y entonces, ¿hay algún otro participante al que Iris-sama esté prestando atención?”
“Hmm ……”
“¿Q-, qué tal el oponente de Annerose-sama en el primer encuentro, ese Jimina Sehnen? T-,
también participa por primera vez.”
Intento estudiar la reacción general a Jimina de una manera completamente natural.
“Jimina … no he visto ninguno de sus encuentros, así que no puedo decirlo.”
La princesa Iris esquiva la pregunta.
Entonces la Princesa Iris aún no sabe nada de Jimina.
“Ah, lo vi. Su espada es rápida, pero eso fue todo. Su postura es amateur, y parece que ha
llegado tan lejos solo con la suerte. Estoy bastante seguro de que será la victoria de
Annerose-sama.” (Chica Mob)
“Lo vi también, pero …… él no posee las calificaciones para estar en la etapa del torneo. Él
solo tiene impulso, pero no tiene verdadera fuerza.”
Entonces ambos han determinado que Jimina sea un pequeño don nadie.
Más o menos como se esperaba Entonces mi control sobre la impresión general de Jimina
hasta ahora está yendo bien.
Todas las piezas están en su lugar.
Aquí es donde todo comienza a moverse ……
“Aunque no soy un participante, hay una persona más a la que le estoy prestando atención.”
Después de preguntar qué quería preguntar y recibir una respuesta satisfactoria, de repente la
Princesa Iris trae la conversación a otro lugar.
“El campeón del primer Festival del Dios de la Guerra, la Elfa Santa de la Espada apodada la
‘Goddess of War [Diosa de la Guerra]’ ha llegado a la capital real.”
“¡La Elfa Santa … no me digas!”
“¡No ha aparecido en ninguna etapa durante más de 10 años!”
Umm.
“Estoy seguro de que cada participante en el torneo está prestando atención a la Diosa de la
Guerra, las intenciones de Beatrix-sama.”
¿Quién es esa?
Sin embargo, no estoy prestando ninguna atención.

77
78
CAP 78 – Lo que siempre termina sucediendo al detenerse en el último Instante
Cuando se acerca el momento de mi encuentro, salgo de la habitación con el pretexto de
tener que visitar el baño y me apresuro a la sala de espera de los participantes. Parece que
Nee-san había ganado con éxito su primer encuentro. Quizás ella pueda llegar bastante lejos.
Mientras camino por el pasillo con esos pensamientos en mi mente, una persona vestida de
gris pasa por mi lado.
En ese instante, mis pies se detienen.
Luego, un momento después, la otra persona también se detiene.
Nos damos la vuelta al mismo tiempo.
Sus ojos azules me miran desde las profundidades de la túnica gris.
“Hueles a elfo.”
Es una voz femenina ronca.
La túnica gris desteñida aparece deshilachada en varios lugares.
Mantengo silencio, esperando sus próximas palabras.
“¿Conoces a algún elfo?”
Sus ojos azules me miran a los ojos, como si tratara de sondear adentro.
“Tengo varios amigos que son elfos.”
No hay ninguna razón en particular para ocultarlo, así que lo admito.
“Estoy buscando un elfo.”
“A así.”
“Ella es una chica linda.”
“Heehh ~”
“¿Alguien te viene a la mente?”
“Con solo eso, realmente no puedo…”
“Ella se ve muy similar a mí.”
“Ya veo.”
“Ella es la hija de mi hermana menor fallecida.”
“Heehh ~”
“¿Alguna elfa que se ve muy similar a mí me te viene a la mente?”
“Umm”.

79
“¿Has pensado en alguien?”
“No puedo ver tu cara por tu bata.”
“Cierto.”
Ella retira su capucha y expone su cara.
No reacciono en absoluto.
Conscientemente hago el esfuerzo de no reaccionar en absoluto.
Su cara se ve extremadamente similar a la de Alpha.
“Hmm, no lo creo, no.”
“¿De Verdad?”
“Sí.”
Probablemente debería confirmar esto con Alpha la próxima vez que la encuentre. Aunque
no se parecen por completo, pero hay suficiente similitud como para creer que están
relacionados por sangre.
“Ya veo.”
Ella se encoge de hombros con decepción, luego saca su espada con un movimiento natural.
No hay intención de matar, no hay movimiento extra, simplemente un solo golpe de muerte
segura.
Lo atrapo en el borde de mi visión, y lo acepto.
Sé lo que es esto, ella se detendrá en el último instante.
Como resultado, su espada toca mi cuello y se detiene.
Solo está tocando. Ni siquiera ha cortado la superficie de mi piel.
Entonces en este momento exacto.
“¡¿Uwah ?!”
Caigo sobre mi trasero, como si mis rodillas hubieran cedido.
Sí, pasando la marca.
“¿Mu?”
Ella inclina su cabeza y retira su espada.
“Cometí un error. Lo siento.”
Luego ella mueve la cabeza en señal de disculpa.
“Pensé que serías más fuerte. ¿Cuál es tu nombre?”

80
Entonces ella dice, mientras extiende una mano.
“S-, Sid Kagenou ……”
Entonces respondo con voz temblorosa, aceptando su mano y volviendo a levantarme.
“Soy Beatriz.”
Beatrix no suelta mi mano.
“¿Erm ……?”
“Buena mano. Te volverás fuerte.”
Luego ella muestra una sonrisa elegante. Esa sonrisa es extremadamente similar a la de
Alpha.
“Perdón por sorprenderte.”
Después de una última disculpa, Beatrix se da vuelta y se aleja.
La miro regresar y murmuro “… parece muy fuerte”.
Entonces yo también me doy la vuelta.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Iris está esperando el comienzo del próximo encuentro en los asientos especiales.
Los asientos especiales están situados de tal manera que cualquier persona dentro puede tener
una vista de toda la arena, y también hay una escalera dedicada que permite el acceso directo
al piso de la arena.
Ya hay dos espadachines mágicos de pie en la arena.
Uno de ellos es la persona que Iris tiene en sus ojos, Annerose. Ella es una mujer espadachín
con el pelo del color del agua.
El otro es un espadachín de pelo negro que está viendo por primera vez, Jimina Sehnen.
Iris los mira a los dos con ojos agudos.
“Está a punto de comenzar.”
Un hombre se sienta en el asiento junto a Iris.
Ese es el asiento de Sid.
“Ese asiento ……”
“¿Sí?”
Iris ve la cara del hombre y se traga sus palabras. Luego ella se disculpa mentalmente con
Sid.

81
“Doem-dono ……”
“Iris-sama, buenos días.”
Doem sonríe elegantemente, pero sus ojos no se ríen en absoluto.
“Ser capaz de ver un encuentro junto con Iris-sama, es como un sueño hecho realidad.”
“Seguramente bromeas. ¿Doem-dono no tiene prometida?”
“Para mi disgusto, ella se escapó. Pero no hay motivo de preocupación. Es simplemente una
pelea de amantes.”
Doem se ríe alegremente.
Su rostro es bastante guapo por unos treinta años y algo, pero a Iris no le gusta ver esa
sonrisa suya.
“¿El rey Oriana no se siente bien?”
“Desafortunadamente, no puede llegar hoy. Pero sí dijo que seguramente vendría mañana.”
Doem responde hábilmente la pregunta de Iris.
“Mañana sucede que también que es cuando el rey Midgar comienza a asistir.”
“Qué casualidad.”
Iris intenta sondear los ojos de Doem, pero no puede leer nada de esos ojos que no sonríen.
“Así que ella es la rumoreada Annerose.”
Entonces dice Doem mientras mira hacia abajo en la arena.
“En efecto.”
“Ella es la espadachín mágica que está montando el mayor impulso en este momento,
¿verdad? Escuché que dejó a Begalta en un viaje de entrenamiento, pero me gustaría invitarla
a nuestro país.”
“Claro que lo harías Una espadachín mágica de su calibre también sería bienvenida en
nuestro Reino Midgar.”
“Jaja. ¿Reino Midgar ya no tiene numerosos espadachines mágicos ejemplares? En
comparación, nuestro país……”
“Por ello tenemos nuestra alianza, ¿no?”
“Pero sentimos una gran culpa confiando tanto en el Reino Midgar.”
“A así……”
“Esto es tan agotador”, suspira Iris dentro de su corazón.
Casi parece que ella está hablando con un títere.

82
“¿Qué tal es este oponente, Jimina?”
“Hoy será la primera vez que veo un encuentro suyo”. Los rumores sobre él generalmente no
son tan positivos, y él tampoco parece ser fuerte.”
“Lo que significa que la victoria de Annerose está garantizada.”
“Aunque no estoy tan seguro … Jimina me da una sensación un poco extraña.”
Entonces dice Iris en un tono ambiguo.
“¿Extraño, dices?”
“Sí. Él no se ve fuerte con ningún estiramiento de la imaginación. Sin embargo, posee una
característica que nunca aparecería en los verdaderamente débiles.”
“Hou … ¿qué característica es esa?”
“Confianza absoluta. Por lo que puedo ver … él está absolutamente seguro de que va a
ganar.”
“¿No es solo una mera arrogancia?”
“Quizás. Pero no hay ni una pizca de duda en sus ojos. La victoria asegurada … existe al
menos en sus ojos.”
“ ‘Al menos en sus ojos’, ¿verdad? ¿Entonces también lo ves, Iris-sama?”
“No, yo no. ¿Qué hay de Doem-dono?”
“¿Yo? No sé nada sobre la espada.”
“Es eso así.”
Iris lanza una mirada hacia las manos bien entrenadas de Doem.
“Ahaha, como se esperaba de Iris-sama, nada se le escapa. La espada es despreciada en el
Reino Oriana, así que te pido disculpas. Para ser honesto, soy hábil, hasta cierto punto.”
“‘Hasta cierto punto,’ es eso ‘.
“De hecho, hasta cierto punto”.
Doem muestra otra sonrisa que no llega a sus ojos.
“Bien entonces. Echemos un vistazo a cuánto vale esta confianza absoluta, ¿no?”
Luego mira hacia abajo en la arena.
“Annerose vs. Jimina Sehnen !!”
Se llaman los nombres de ambos participantes.
“¡PELEEN!”

83
Entonces comienza.

84
CAP 79 – ¡He ganado! (Seguro/Confiado)
En el instante en que comienza el encuentro, Annerose carga contra el maai de Jimina.
Ella ya ha visto a través de la fuerza de Jimina. De hecho, el secreto de su fuerza es una
velocidad abrumadora.
Él mantiene a raya a sus oponentes con una velocidad increíble que incluso ella, como
antigua miembro de las Siete Espadas de Begalta, no puede seguir del todo. Esa es la fuerza
de Jimina y su método de lucha.
Sin embargo, en contraste con su velocidad, su habilidad con la espada debe ser baja.
Hasta ahora, ha ganado todas sus peleas con solo una cantidad mínima de intercambio de
espadas.
¿Porqué es eso?
Sus oponentes no pudieron seguir su velocidad. Esa es ciertamente una razón.
Sin embargo, la postura de Jimina es la de un aficionado. ¿No es cierto que en realidad es
Jimina quien está evitando intercambios de espadas?
¿Qué pasa si realmente tiene miedo de exponer su habilidad de mala calidad con la espada?
En otras palabras, para ocultar su nivel de habilidad, ha estado buscando la victoria que no
implique el cruce de espadas.
En ese caso, entonces la clave de la victoria contra él radica en no estar desconcertado por su
velocidad. Esa es la conclusión a la que Annerose llegó.
Pero hay una cosa que permanece en su mente … es decir, los pesos que Jimina se había
quitado.
Si, después de quitarse los grilletes, Jimina muestra una velocidad que excede a lo que ella
misma puede reaccionar … eso sin duda explicaría su derrota.
Esa única preocupación es lo que Annerose se propuso aplastar en el momento en que
comenzó el encuentro.
Si el oponente es uno que gana a través de la velocidad, entonces ella simplemente tiene que
detener sus pies.
Si ella hace eso, entonces ella no perdería.
“¡¡HAAAAHHHHHHHH !!”
Después de apresurarse en el maai de Jimina en una fracción de segundo, Annerose grita con
espíritu de lucha mientras desata una cuchillada hacia él.
Es un ataque que lo ha tomado completamente desprevenido.
Sin embargo, todavía logra bloquear la espada de Annerose.

85
Como se esperaba, él es rápido.
Un ataque de espada blandido con un tiempo que normalmente no puede ser bloqueado, de
hecho fue bloqueado por él.
Sin embargo, debido al bloqueo de su espada, sus pies no se mueven.
Este es el verdadero objetivo de Annerose.
“¡Shiii!”
Annerose ataca una vez más al estacionario Jimina.
Una vez más, Jimina la bloquea con éxito, pero la furiosa embestida de Annerose no le
permite aprovechar su velocidad.
Tres ataques más, cuatro más, cinco más, la espada de Annerose se encuentra con la de
Jimina una y otra vez. Hasta que finalmente la postura de Jimina se vuelve inestable.
¡Gané!
Así que Annerose está segura mientras apuñala el pecho de Jimina.
Su puñalada hacia el hecho está pasando, pero ……
“¿Eh ……?”
No hay comentarios sobre su espada.
En lugar de eso, la figura de Jimina ha desaparecido completamente de su campo de visión.
“…… Es una post imagen.”
Su voz emana detrás de ella.
Los hombros de Annerose tiemblan.
Cálmate.
Ella deliberadamente gira lentamente.
Ella de hecho está conmocionada. Pero ella no debe hacerle saber eso. Entonces ella se dice a
sí misma.
“Eres más rápido de lo que pensaba ……”
Su voz es absolutamente normal. Por lo menos, eso es lo que ella piensa.
Luego enfoca sus ojos en Jimina y piensa.
¿Qué puede hacer ella?
Su velocidad está mucho más allá de lo que ella puede reaccionar.
¿Qué método hay para revertir esta diferencia de velocidad?

86
Piensa.
¡Piensa……!
¡PIENSA………….!!
“¡¿Eh …… ?!”
Bruscamente se da cuenta de que la figura de Jimina ha desaparecido una vez más.
Incluso antes de pensar, Annerose se mueve.
En ese momento, ser capaz de reaccionar a la más breve de las vibraciones en el aire no es
habilidad ni experiencia, sino pura suerte.
¡¡Gakiii!!
El choque increíble envía a Annerose volando.
Ella desesperadamente se aferra tanto a su conciencia que se desvanece como a la espada que
casi está cayendo.
“¡Kuh ……!”
Un gemido de dolor cae de sus labios.
Jimina está de pie a una cierta distancia pero recto en frente de ella, con su espada bajita
lánguidamente.
Él no toma una postura, ni se apresura a acabar con ella.
Pero Annerose no piensa en eso como arrogancia.
Él tiene la fuerza acorde con esa actitud.
“Lo reconozco. Eres fuerte.”
Annerose calma su respiración pesada y endurece su resolución.
Jimina es simple, pero abrumadoramente, rápido.
Annerose no piensa que sea irrazonable. Para todos es fuerte a su manera, la velocidad es uno
de ellos.
Pero tampoco Annerose piensa que no puede ganar.
Su oportunidad de victoria es baja. Sin embargo, no es cero.
Si su oponente es solo rápido, entonces …… ella simplemente tiene que ajustar su estrategia
para que coincida.
Contraataca.
El momento en que Jimina ataque es la última oportunidad de victoria que le queda.

87
El problema es si ella puede reaccionar a tiempo a la velocidad de Jimina.
El bloqueo que ella hizo justo ahora no era más que pura suerte.
Ella no espera ser capaz de hacer lo mismo otra vez.
En ese caso, entonces, en lugar de tener suerte, debe confiar en su propia fuerza.
Si ella no puede reaccionar, entonces ella confiará en su experiencia.
Si su experiencia es insuficiente, entonces intuición.
No importa de qué sea mientras ella confíe.
La clave crucial es el tiempo. Después de eso, ella simplemente tendrá que cortarlo con toda
la habilidad que ha acumulado.
Annerose agudiza silenciosamente su enfoque hasta el límite absoluto, y espera.
Entonces.
Sin ninguna advertencia.
La figura de Jimina se desvanece, luego en el siguiente instante …… no, incluso antes de
eso, Annerose balancea su espada.
No hay nadie hacia donde su espada se dirige.
Pero el próximo momento.
¡Gané!
Jimina reaparece.
Annerose tiene asegurada su victoria.
Su espada está perfectamente en línea con el camino de Jimina.
A esta velocidad, no hay manera de que pueda evadir a tiempo. Entonces ella piensa.
“Eh ……”
Annerose simplemente le mira con cara de asombro.
Porque él se detuvo.
Como si esto hubiera sido decidido desde el principio, se ha detenido exactamente más allá
del maai de Annerose.
La espada de Annerose apenas rosa su nariz, sin cortar nada.
Esto no es una coincidencia
Esta es el dominio del maai hasta el límite absoluto.
Él posee un ojo increíble para la conciencia espacial.

88
Annerose había pensado que ella había ajustado su estrategia hacia él. Pero en realidad, es él
quien le ajustó su estrategia.
“Ah, ya veo……”
En ese instante, finalmente entiende.
Con esa fracción de segundo de intercambio, todo se ha aclarado.
Él, Jimina Sehnen … posee una habilidad que también tiene una dimensión completamente
diferente.
Entonces la espada de Jimina se acerca a la desmoralizada Annerose.
Ese golpe es el más lento de hoy.
Sin embargo, esa espada …… es tan sublime como para llevar ‘habilidad’ al nivel de ‘arte’.
“Ahh ……”
Qué hermoso de hecho.
Siendo eso lo último que ve, la conciencia de Annerose se desvanece y oscurese.

89
CAP 80 – ¿Exactamente Quién eres?
“Fuerte……”
El murmullo de Iris es recogido por Doem desde el asiento de alado.
En la arena, Jimina está derecho a medio giro para irse después de noquear a Annerose.
“’Confianza absoluta’ …… La intuición de Iris-sama fue realmente acertada.”
Entonces comenta Doem para ocultar el impacto en su mente.
“No, incluso yo no esperaba que fuera así– … Me resulta difícil creer cómo un espadachín
mágico de su habilidad ha permanecido sin nombre hasta el momento.”
“Yo también. Jimina Sehnen …… Realmente nunca lo había escuchado antes.”
“Nunca antes había visto su espada. Fue tan nítido y, sobre todo, tan hermoso.”
“No es de ninguna de las escuelas existentes.”
Doem nunca antes había visto un flujo de espada tan hermoso. Lo más probable es que sea lo
mismo para Iris. Por lo tanto, significa que un practicante de una escuela nunca antes vista se
ha hecho público por primera vez.
“En efecto. Aunque no lo sabremos sin preguntarle directamente. Fue realmente asombroso.”
Iris se inclina en el respaldo de su asiento. Entonces ella suspira, como para expulsar toda la
tensión en su cuerpo.
Todos en los asientos especiales están zumbando sobre el malestar. Su interés ha cambiado
completamente de Annerose a Jimina, y el tema de su próximo encuentro se ha convertido en
el tema más candente.
“En la segunda ronda, será Iris-sama contra Jimina, ¿no es así?”
“Sí lo será.”
Iris sonríe.
“Parece que tienes confianza en eso.”
“Tengo muchas ganas de ganar.”
“Hou ……”
“Su espada es rápida, afilada y más hermosa que cualquier otra. En términos de belleza de
espada, ni siquiera puedo esperar emparejarlo. Sin embargo, la victoria no se basa en la
belleza. Si esa es toda su fuerza, entonces él todavía está lejos de mí.”
“Siento lo mismo.”

90
Doem asiente, pero continúa pensando en silencio. Si eso era realmente todo lo que Jimina
podía hacer, entonces, naturalmente, Iris todavía tiene la ventaja. La magia de Iris no se
puede detener con técnicas promedio.
Pero, ¿y si ese no era todo?
“Con toda probabilidad, todavía está ocultando algo. Él ha estado fingiendo su postura, su
actitud y su espada todo este tiempo, y aún así logró ganar hasta este punto.”
“A pesar de saber todo eso, tu confianza sigue en pie.”
“Aunque no sé qué es lo que está ocultando, simplemente cortaré todo en mi camino. No me
gusta perder, ¿sabes?”
Iris sonríe bellamente, luego se levanta. Esa sonrisa irradia tanta competitividad que parece
casi beligerante, incluso.
“Ya veo.”
“Bueno, entonces, es hora de mi partida, así que discúlpeme.”
Mientras ve a Iris fuera, Doem suelta un suspiro.
Doem había investigado previamente a todos y a cualquiera que pudiera representar un
obstáculo para el plan. Naturalmente, el nombre de Jimina no figuraba en su lista.
Si realmente se va a convertir en un obstáculo, cuanto más rápido lo elimine, mejor … pero
la prisa lo desperdicia. No debería ser demasiado tarde para juzgarlo después de su encuentro
con Iris.
Jimina Sehnen. El practicante de una espada hermosa y completa.
Absolutamente no tiene sentido que alguien tan hábil sea anónimo.
Seguramente hay alguna razón para eso.
Alguna razón por la que necesitaba esconder su verdadera fuerza.
Una razón por la que no se mostró en público antes.
Tal vez él es el único discípulo de una escuela enterrada en la historia, o tal vez incluso
alguien de la Ciudad Outlaw con una identidad falsa.
Ciudad Outlaw: un nido de avariciosos y malvados que no pertenece a ningún país. Incluso la
Iglesia aún no ha extendido su influencia a los Tres Grandes, y sus colaboradores más
cercanos, que predominan y disputan la supremacía sobre la Ciudad Outlaw.
Si él es realmente alguien que salió exitosamente de la Ciudad Outlaw, entonces es probable
que pertenezca a la ‘familia’ de la Reina de Blood’s. A juzgar por su fuerza, él es al menos
de la clase alta. Tal vez hay una necesidad de hacer una verificación de sus antecedentes
sobre él ……

91
Una posibilidad más es que él sea de Shadow Garden. Pero Jimina es un hombre. Y, además,
esas personas no deberían tener necesidad de hacer una escena en el Festival del Dios de la
Guerra. La probabilidad de esto es baja.
En cualquier caso, Doem siente algo vacío … algo … de él.
Parece muy probable que él también sea miembro del “mundo oculto”, como él mismo …
“¿Quién demonios es él ……?”
El murmullo de Doem se ahoga en el furor de la arena.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“¡Espera un momento, Jimina!”
Después de recuperar su conciencia, Annerose inmediatamente sale corriendo detrás de
Jimina y lo detiene.
Cuando Jimina se da vuelta, Annerose se detiene justo frente a él.
“Fue mi pérdida total y completa. Realmente no pude hacerte nada en absoluto.”
Annerose mira a Jimina y sonríe.
“Por el bien de volverme más fuerte, dejé mi país hace bastante tiempo. Y realmente creo que
me he vuelto más fuerte que en aquel entonces. Pero parece que en algún punto del camino,
también me he vuelto vanidosa.”
Luego ella le tiende la mano.
Jimina mira la mano de Annerose, luego extiende lentamente su propia mano.
“Fue una lección que necesitaba. Gracias.”
“Fue mi primera vez sin las pesas. No tienes nada de qué avergonzarte.”
“…… Me honras con tus palabras.”
Annerose sonríe, luego las dos se dan la mano.
“Jimina, ¿quién eres exactamente? ¿Cómo te hiciste tan fuerte?”
Jimina sonríe tristemente, luego gira la cabeza. Sus ojos parecen estar mirando un lugar muy
lejos.
“Descartando todo … soy simplemente un tonto que no buscó nada más que la fuerza ……”
“Jimina ……”
Annerose siente su pecho apretarse mientras mira su perfil lateral solitario. Seguramente ha
tenido un pasado triste que no le permitió otra opción.

92
“Si … eso es solo lo que quieres, ¿qué tal si vienes al Imperio Begalta y te conviertes en
oficial? Puedo garantizar un puesto digno de tus habilidades.”
Pero Jimina niega con la cabeza.
“…… Es demasiado … brillante … para mí.”
Luego se da vuelta y comienza a alejarse.
“¡Espera! ¡Me voy mañana! Entonces, si cambias de opinión antes de eso, ¡puedes venir a
verme!”
Jimina ya no se detiene.
Annerose mira su figura que se encoge, y finalmente se da vuelta.
En este mundo, siempre hay alguien mejor. Habiendo peleado contra Jimina, y habiendo
visto su espada de cerca, se ha convertido en una experiencia irremplazable para ella.
Eso era casi como una espada afilada y pulida hasta el límite, hasta el punto en que se ha
convertido en arte. En esa espada, Annerose sintió que veía todo el mundo contenido en su
interior.
Él seguramente reclamará el campeonato. Y no muy lejos en el futuro, su nombre
seguramente tronará en todo el mundo.
Seguramente escalará a alturas inimaginables.
La actual ella no puede hacer nada más que mirarlo. Sin embargo, ella todavía puede crecer.
El camino que ella debe atar ha sido iluminado por la espada de Jimina.
Un día, seguramente, ella se volverá fuerte y se encontrará con él nuevamente.
Ella jura continuar luchando, hasta que llegue ese día.

93
CAP 81 – Desayuno en el Asiento Especial NAO
Oh sí ~, eso estuvo bien.
Oh, eso estuvo bastante bien de hecho.
Tal como estaba planeado, logré luchar mientras insistía mucho en la belleza de la forma. Por
el bien de convertirme en un poder en las sombras, tuve una fase en la que solo me enfoqué
en dominar bellas formas de la espada. Es tan bonito que es bastante diferente de la espada de
Shadow, pero me alegra que mis esfuerzos de ese momento finalmente hayan dado frutos.
Gracias a Annerose, ya he logrado alrededor del 70% de lo que quería para el Festival del
Dios de la Guerra. La única tarea que queda es llevar las cosas a buen término. Pero tengo
varias opciones que me gustan bastante, así que es difícil elegir.
La más simple sería ganar el campeonato, pero después de mirar los paréntesis del torneo,
parece que el mayor clímax de esta narrativa sería el siguiente encuentro, el que enfrenta a
Iris. Simplemente desaparecer después de derrotar a Iris también es digno de consideración.
Despertaría por completo el sentimiento de “potencia misteriosa”.
Después de derrotar a la persona que todos reconocen que es la más fuerte, luego diciendo
algo como “Mi objetivo se ha logrado ……” y luego desvanecerse.
Bien, ¿verdad?
Si derroto a Iris y luego desaparezco, es muy probable que Nee-san gane el campeonato.
Si yo fuera un malvado asesino también sería genial, sería tan intenso.
En medio del encuentro, puedo decir “¡soy enviado de una organización asesina … tu vida
será mía!” Y luego empiezo a pelear abruptamente con total desprecio por las reglas. El
hecho de que esto me permitiera abandonar el torneo de forma natural ocupa un lugar
destacado en mi libro.
Ah ~, pero creo que terminar reclamando el campeonato realmente me daría la mayor
sensación de logro.
Todavía hay muchas más opciones que podrían resultar realmente divertidas, así que
tomémonos el tiempo para pensar en esto antes de tomar una decisión.
Cuando regreso a los asientos especiales mientras pienso en esos pensamientos, noto un
ossan al azar que no sé sentado en mi silla. Cierro la puerta silenciosamente y hago una
mueca.
El encuentro de Nee-san ya terminó de todos modos, por lo que debería estar bien.
Así que regreso a los dormitorios temprano para hacer un poco más de entrenamiento de
imagen.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

94
El día siguiente.
Estoy sentado en los asientos especiales y disfrutando de su café matutino complementario.
Aparentemente, Mitsogoshi Co. todavía tiene el monopolio del café. ¿Qué tan impresionante
es eso?
“Delicioso.”
Por cierto, soy del tipo que agrega mucha leche y azúcar.
Al principio, realmente había recelado de este asiento especial, pero después de
acostumbrarme, disfruto mucho su conveniencia. Solo preguntándole a una de las maids,
puedo conseguir casi todo gratis, así me siento como una celebridad.
Después de disfrutar de la atmósfera del lugar por un tiempo, la Princesa Iris hace su
aparición.
“Buenos días.”
“Bue-nos días.”
“Oh, café. Seguro que se volvió popular últimamente. Me gusta la fragancia, pero estoy un
poco mal con el sabor amargo …”
“Puedes poner mucha leche y azúcar y convertirla en café con leche.”
“Café con leche……”
La Princesa Iris llama inmediatamente a una de las maids para que le sirva una, y le da un
gusto. Ella seguro se mueve rápido.
“Oh, esto es bastante bueno …”
“Lo sé, ¿no? Es como una técnica mágica para hacer que todo el café tenga el mismo sabor.”
Con eso, también ordeno unas tostadas y huevos para convertirlo en un elegante desayuno.
Si hubiera redes sociales en este mundo, habría tomado una selfie presumida y escribiría
“desayuno NAO con la realeza en asientos especiales”.
Alrededor de cuando termino mi desayuno, las otras personas realmente importantes
comienzan a ingresar lentamente en la habitación.
Entonces comienzan sus cotilleos, oh, debería llamarlo “socializar”, ¿supongo? Como
alguien de una familia de barones, naturalmente no soy parte de la conversación y me quedo
fuera. Está bien, no pretendo ser parte de eso de todos modos. Así que por favor deja de tratar
de ser considerado dirigiéndome la conversación, Iris-sama.
En medio de esta atmósfera ligeramente incómoda, ya es casi la hora de que comience el
segundo día de los encuentros.

95
Todos los demás también se dirigen hacia sus propios asientos, y el estado de ánimo
comienza a calmarse.
En ese momento, la puerta de los asientos especiales se abre de nuevo.
Cuando me doy vuelta, veo una figura vestida con una túnica gris desteñida.
Como antes, su cara está escondida dentro de su túnica, pero eso es inconfundiblemente
Beatriz.
Ella se da cuenta de mí y me saluda con una pequeña ovación, a lo que le sonrío y asentí a
cambio. Algo así como un “hey, nos encontramos de nuevo”.
Sin embargo, los ojos de todos los demás en la sala se vuelven duros.
Puedo escuchar casi audiblemente “¿quién diablos es este tipo de aspecto sucio por qué los
guardias no la echan ya?”. Así que esta es una presión sin palabras, eh.
“Estimado cliente, le ruego me disculpe, pero ……”
Una maid la llama a ella, pero luego en ese momento.
“Está bien. Ella es mi invitada. Por favor, ven a sentarte aquí.”
Iris llama a Beatrix.
Beatrix se sienta al lado de Iris. Entonces estoy del otro lado de Iris. Por cierto, el asiento en
el que Beatrix se encuentra en realidad pertenece a Alexia.
“Iris-sama, esta persona es ……”
“Ella es la Goddess of War, Beatrix-sama.”
Cuando uno de los nobles se acerca y pregunta a Iris, su respuesta causa un gran revuelo
entre la multitud.
“Ella es eso……”
“Goddess of War……”
“La legendaria Santa de la Espada……”
Oooh, eso suena genial! También quiero que la gente diga “ese tipo es el legendario Shadow
……” algún día.
“Ha pasado bastante tiempo desde que Beatrix-sama participo en una escena pública, ¿no es
así?”
“Un. Estoy buscando a alguien.”
Ella asiente en respuesta a la pregunta del noble.
“Mi sobrina, su cara se ve muy similar a la mía.”

96
Claramente habiendo aprendido su lección, esta vez ella retira su capucha inmediatamente.
“Ohh, qué exquisito …”
“¿Alguien reconoce mi cara? Escuché que últimamente ha habido testigos en este país de una
elfo con un rostro similar al mío.”
“Hou, en este país … No creo haberla visto ya que nunca la olvidaría si veo a una elfa tan
bella como Beatrix-sama.”
“Entonces, ¿no recuerdan?”
“Desafortunadamente……”
Todos los nobles niegan con la cabeza uniformemente.
“Ya veo……”
Se vuelve a poner la capucha, decepcionada.
“Lo siento. Todos aquí tienen una amplia gama de conexiones, así que pensé que obtendrías
una pista preguntando aquí.”
Iris se disculpa con Beatrix.
“No te preocupes. Soy una elfo, tengo mucho tiempo.”
“Por cierto, Beatrix-sama ha visto algunos de los encuentro del Festival?”
“No muchos.”
“Es así. Solo dentro del rango de los que usted conoce, ¿Qué participante le interesa?”
“Participante …… u ~ n.”
Ella mira alrededor de la habitación mientras considera.
“Sid.”
Entonces ella me señala.
“Umm, Beatrix-sama ……?”
“Estoy prestando atención a Sid. Seguramente él puede volverse fuerte.”
“Uh, no, no lo haré.”
Le niego en un segundo.
Las miradas de todos lados duelen.
“Este joven … ¿se volverá fuerte?”
“Él es nuestro kouhai, pero su talento innato es un poco …..”
“Quiero decir, él es el hermano menor de Claire-san, pero su sentido de la espada …”

97
“Como Beatrix-sama lo ha dicho, entonces debe ser así.”
Con la declaración de Iris, la atmósfera ambigua se resuelve de alguna manera.
Sin embargo, las miradas de los nobles hacia Beatrix se han vuelto escépticas.
¿Ella es incluso una noble real?
Solo pueden ver a un vagabundo sucio.
Desde mi punto de vista, sin embargo, veo que ella está, en el buen sentido, en su estado más
natural.
Su apariencia, personalidad, título y fuerza también: no adornan nada, por lo que las personas
promedio no puede ver su verdadera fuerza.
“Bueno, entonces, si algo llama tu atención en el encuentro, por favor díganoslo también a
nosotros.”
Por ahora, el consenso general es apoyar a Beatrix, al menos mientras esté en presencia de
Iris.
Entonces, en medio de esta atmósfera ambigua, comienza realmente el segundo día del
Festival del Dios de la Guerra.

98
CAP 82 – El Pequeño hombre es Parte del Plan
Cuando Doem entra a la sala de asientos especiales, una persona con una túnica gris se da
vuelta y lo mira.
El físico le dice a Doem que la persona es una mujer, a pesar de que su cara está escondida
debajo de su capucha. Después de mirar a Doem, luego vuelve la cabeza para mirar al Rey
Oriana de pie junto a Doem.
Entonces una palabra.
“Maloliente.”
“Oi mujer, eso es irrespetuoso.”
“Lo siento.”
Doem suprime su corazón sacudido mirando a la mujer en la túnica gris.
Para convertir al rey Oriana en un títere, Doem había usado una planta que causa una fuerte
dependencia. La efectividad de la planta es irreprochable, pero tiene el defecto de causar que
los adictos emitan un olor dulce único.
Pero él está haciendo que el rey esconda ese olor con perfume. Ninguna persona normal
debería poder notarlo.
“Doem-dono, esta persona es la Goddess of War Beatrix-sama.”
“Bien, seré …”
Goddess of War Beatriz. Ha escuchado noticias de ella en la capital real, ¡pero pensar que
ella está aquí en carne y hueso!
Ella no se parece en nada a un maestro de la espada digno del apodo de ‘Goddess of War’.
Ella lleva puesta una túnica gris desteñida, y no es educada. Después de ofrecer una sola
palabra de disculpa, volvió a mirar la pelea.
Ella no se ve fuerte, pero …… si su verdadera fuerza es como dicen los rumores, entonces
existe la posibilidad de que sea el propio Doem quien no pueda verla. En consideración del
hecho de que la princesa Iris misma ha reconocido a esta persona, entonces debería asumir
que ella es realmente la verdadera.
Escuchó que el rostro de la Goddess of War Beatrix tiene un gran parecido con la del héroe
Olivie. Si solo él puede ver la cara debajo de esa capucha ……
“Perdón, fui yo quien fue irrespetuoso.”
Con la disculpa de Beatrix y Doem, el asunto está resuelto. El comentario de Beatrix es
tratado como si fuera dirigido hacia Doem.
Doem tampoco quiere llamar la atención sobre el olor.

99
Pero aún así, qué suerte para Beatrix para aparecer en el Festival del Dios de la Guerra.
Hoy, de todos los días ……
Doem suavemente hace clic en su lengua.
“Rey de Midgar, me alegra verle de nuevo hoy.”
“Umu”.
Cambiando de marcha, Doem se da vuelta para saludar al rey de Midgar, que está sentado en
un trono colocado en medio de la habitación.
Después de intercambiar los saludos estándar, el rey de Oriana se sienta al lado del rey de
Midgar. Entonces Doem se sienta al otro lado del rey de Oriana.
El rey de Oriana es capaz de dar respuestas estándar, pero cualquier cosa más allá de eso es
dudoso. Ahí es donde entra Doem, para guiar la conversación y dar seguimiento cuando sea
necesario.
Bueno, todo hasta ahora todavía está de acuerdo a su plan.
La principal prioridad de Doem en este momento es la captura de Rose.
La última vez que se conocieron, ella ya había comenzado a manifestar síntomas. Su sangre
sería extremadamente valiosa para la Order.
Por el bien de eso, Doem la ha acosado con la amenaza de hacer que el rey Oriana asesine al
rey de Midgar si no se presenta en el Festival del Dios de la Guerra.
Naturalmente, solo era una amenaza, pero Doem no es reacio a llevarlo a cabo.
Si matan al rey de Midgar, la guerra estallaría, y el reino de Oriana sería destruido. Sin
embargo, ya se están haciendo preparativos para convertir al heredero del trono de Midgar en
un títere. Si todo va bien, la Order tiene el mayor beneficio para cosechar. De hecho, existe el
riesgo del fracaso, pero la posible recompensa es tan valiosa como para merecer la
realización de esta trama.
Si va a elevar una variable desconocida, sería Iris. Ella ha mostrado signos de sospecha hacia
el rey Oriana que no responde. La posibilidad de que ella interfiera no puede ser descartada.
Pero al iniciar el asesinato en medio de su encuentro, puede eliminarla de la ecuación. Como
tal, todo está bien.
Sin embargo, ahora Beatriz también está presente. Eliminarla sería difícil, y su fuerza
también está por encima de la de Iris. Si se mueve en obstrucción, plantearía un problema
aún mayor que Iris.
Además, el propósito del misterioso Jimina aún no está determinado. Él es indudablemente
un residente del mundo oculto. Seguro que se está moviendo con algún objetivo en mente,

100
pero una verificación de antecedentes sobre él no reveló nada en absoluto. Este es el trabajo
de un profesional. Él merece la mayor cantidad de precaución.
Doem lanza un gran suspiro.
Aunque todo va según lo planeado, hay demasiadas variables desconocidas por todas partes.
La situación no es en la que pueda relajarse en absoluto.
Pero a pesar de todo esto, mientras Rose aparezca en el lugar, entonces todo se resolverá. Su
aparición anularía la necesidad de que él corriera riesgos.
Y al parecer ella aparecerá, sin falta. Ella no es alguien que puede abandonar a su padre y su
país. Así es como Doem la leyó.
Es cierto que hay muchas variables desconocidas, pero no importan. Todo debería ir bien.
Así que Doem se dice a sí mismo mientras mira la pelea.
Luego, con el paso del tiempo, la lucha termina con la victoria segura de Claire Kagenou.
“Hou ……”
Aunque ella no es una participante a la que haya prestado especial atención, su fuerza es
inesperada. Ella posee alta magia, pero no está siendo arrojada por la magia.
Ella ya es bastante fuerte, pero claramente posee el talento para ser aún más fuerte.
“Claire-san …… entonces se ha vuelto más fuerte una vez más.”
Después de verificar la victoria de Claire, Iris se pone de pie.
“Mi encuentro esta cerca, así que discúlpenme.”
Todo el mundo baña a Iris con palabras de aliento, momento en el que el adolescente de pelo
negro sentado a su lado también se pone de pie.
“Voy a ir al baño.”
Cada persona está pensando ‘no necesitamos saber eso, solo ve’. Con la única excepción de
Beatrix, cuyos ojos están siguiendo su salida.
Se llama Sid, y es un adolescente corriente. Por alguna razón, él está sentado al lado de la
Princesa Iris, pero por lo demás no hay absolutamente nada más digno de mención sobre él.
Doem se olvida de él casi de inmediato, luego dirige su atención hacia el próximo encuentro.
Este encuentro entre Iris y Jimina también tiene un gran significado para Doem.
En primer lugar, podría darle pistas sobre el objetivo de Jimina, una residente del mundo
oculto. Además, esta es la oportunidad cuando Iris está ausente de la sala.
Los dos salen de la habitación, y después de un rato … Iris y Jimina entran en la arena de la
pelea.

101
102
CAP 83 – Desde una Altura Lejana ……
En el momento en que Iris ingresa a la arena, es recibida con aplausos atronadores.
Esta tremenda popularidad es la prueba de que ella es la protagonista de este torneo.
Iris estudia a Jimina mientras se miran, y se tranquiliza.
Jimina Sehnen. Él es indudablemente un oponente formidable. Incluso cuando lo ve de cerca
así, ella no puede medir su fuerza, a pesar de sentir algo profundo de él. Fuerza incongruente
con su apariencia. Un joven que emite un sentimiento de desequilibrio que se mezcla con su
sentido de la realidad.
Sin embargo, Iris no cree que no pueda ganar. Por encima de eso, Iris debe ganar.
Ella cree que es su llamado a ganar en este Festival del Dios de la Guerra.
Su sentido político es inexistente, y ella misma lo admite. Lo único que puede hacer es ser el
símbolo de fuerza del Reino Midgar.
“Mientras Iris Midgar esté presente, entonces el Reino Midgar está a salvo.” Es su llamado a
ser la que otorgue este sentido de seguridad a sus ciudadanos.
Para ese fin, a ella no le importa que la sostengan como un sepulcro portátil. Como alguien
que no tiene más fuerza que la fuerza bruta, entiende que a ella la usarían en las políticas.
Pero eso fue solo hasta hace poco.
En cuanto el precio por haber sido un mero apoyo hasta el momento, su primer esfuerzo por
pararse sobre sus propios pies …… resulto en un fracaso. Ansiosa por el futuro de su país,
fundó la Orden Carmesí, pero no pudo reunir personas ni recursos, y al final no cambió nada.
Desde entonces, ella ha sido capaz de reunir algunos números gradualmente, pero todavía
está lejos de su visión.
Pero una vez dicho esto, ella es consciente de que sumergir su mano en la política tan tarde
en el juego solo llevaría a que sea utilizada por todos y cada facción. Así que la política se
dejará en manos de los políticos, mientras que ella reunirá sus fuerzas de la forma que mejor
sabe.
Ella sabe cuán poderosa es su popularidad entre los ciudadanos. Aquellos que pueden servir
como cerebros de la Orden Carmesí ya han sido reunidos. Todo lo que queda es que tome el
campeonato en el Festival del Dios de la Guerra y cementar su popularidad entre la
población. Entonces todo lo demás caerá en su lugar.
Con esta creencia en su corazón, Iris levanta su espada y espera el anuncio inicial.
Jimina, lo siento, pero voy a ir con todo desde el principio. Independientemente de lo que
ocultes, no tendrás tiempo para usarlo. Todo se decidirá en una fracción de segundo.
“¡¡Iris Midgar vs. Jimina Sehnen!! ¡PELEEN!”

103
Apresurándose inmediatamente.
Junto con el inicio del encuentro, Iris da un paso adelante, luego se detiene.
“…… ¿eh?”
Una pequeña duda se escapa de sus labios.
¿Por qué la figura de Jimina se siente tan lejos?
¿Ella confundió la distancia entre ellos?
Pero ella comprueba dos veces: no está equivocada. Sin embargo, es su sentimiento lo que le
dice que Jimina está muy lejos.
Ella no sabe la razón por qué. Quizás ella solo está nerviosa.
Pero eso no importa. Lo único que importa es que ella había dejado de moverse.
Se vuelve a enfocar, prepara su espada y luego lanza una finta.
En el instante en que ella confirma que los ojos de Jimina han sido atraídos por la finta, ella
entra apresuradamente.
Pero.
“……?”
Una vez más, sus pies se detienen.
Ella sacude su torso superior como para evadir algo, luego salta hacia atrás.
Ella vio una espada.
Vio la espada de Jimina cortándole la cabeza.
Pero la espada de Jimina no se movió en absoluto.
Naturalmente, su cabeza todavía está conectada.
“¿Por qué……?”
Ella no pudo evitar murmurar en voz alta.
Ella claramente vio la espada de Jimina.
En el instante en el que se precipitó, la espada de Jimina había cortado con una fuerza
abrumadora y cortó limpiamente su cabeza.
Ella había pensado que todo había terminado.
Su pérdida …… no, ella había estado segura de su muerte.
Pero aparentemente eso fue una mera ilusión. Jimina ni siquiera tiene su espada levantada, y
solo está parado en su lugar.

104
Iris no puede comprender lo que acaba de suceder.
Ella saca su espada e intenta dar la vuelta al borde de la arena, como para sondearlo.
Una vuelta. Dos vueltas Tres vueltas……
La distancia entre ellos permanece sin cambios. Sin embargo, de alguna manera, la figura de
Jimina se siente aún más lejos ahora.
“…… ¿No vendrás?”
Entonces Jimina pregunta.
Pero Iris no puede intervenir.
Cada fibra de su ser le está diciendo que no dé ese paso.
“¡¡HaaAAAAHHHH !!”
Iris grita, como para deshacerse de su vacilación.
Luego ella da ese paso con la mayor cantidad de velocidad que puede reunir.
Sin embargo, ¡sus ojos me están siguiendo!
La mirada de Jimina todavía está centrada sólidamente en Iris.
Entonces, como para indicar algo, sus ojos se mueven.
“¡¡–aaaAAAAHHH !!”
En ese instante, Iris frena por instinto.
Una enorme carga asalta su cuerpo e incluso escucha un sonido inquietante en las
articulaciones de sus rodillas.
Pero sin pensar en eso, Iris se detiene, y luego vuela hacia atrás en un movimiento giratorio.
Ella había visto claramente la espada de Jimina perforando su pecho.
“…… De ninguna manera.”
Sin embargo, su pecho está completamente sin herida.
Tampoco hay rastro de que Jimina haya blandido su espada.
“Esto no puede estar pasando……”
Ante sus ojos, Jimina está parado allí, todavía con la espada sin alzar, igual que antes.
“….. ¿Qué pasa?”
Entonces él pregunta.
El cuerpo de Iris tiembla en respuesta a …… algo.

105
Ella tiene que hacer algo.
La agitación y el miedo la ponen en movimiento.
En el mismo instante, los ojos de Jimina se mueven.
Como si estuviera leyendo el futuro, sus ojos y la punta de su espada se mueven hacia un
lugar frente a Iris.
A lo cual, Iris alucina como es cortado su brazo.
“Ah, aaaa ……”
Finalmente, ella entiende lo que está pasando.
Ella entiende que Jimina solo la ha estado fintando todo el tiempo.
Él lee completamente sus movimientos, luego envía sus advertencias con solo sus ojos y la
punta de su espada.
Que si ella no se detiene, ella morirá.
Con solo eso, Iris ha estado alucinando su espada.
Las visiones de su corte eran casi indistinguibles de la realidad.
Las palabras pasadas de su maestro se alzan en la mente de Iris: “Las mentiras de un maestro
se sienten como la realidad”. Fiel a esas palabras, su maestro había guiado a la joven Iris por
la nariz.
Pero lo que Jimina está haciendo ahora es la “realidad” mucho más allá de lo que su maestro
había sido capaz de hacer.
¿Algo así es posible …?
Iris no pretende ser la más fuerte del mundo. Ella entiende que siempre hay alguien mejor allí
afuera. Sin embargo, desde un punto de vista objetivo, su fuerza como espadachín mágico
debería estar dentro de los rangos superiores del mundo. Eso es lo que ella había creído.
¿Y esa persona está siendo guiada por las meras fintas?
Si eso es cierto, entonces la verdadera fuerza de Jimina: de hecho sería el más fuerte del
mundo, sin dudas.
Y eso sería en una dimensión que ni siquiera una sola persona puede acercarse.
¿Es eso realmente posible?
¿Enserió?
Iris se reprende a sí misma.
“No te engañes.”

106
Él ni siquiera ha movido su espada una vez. Todo lo que tiene que hacer es mera
especulación.
“…… No te detengas”.
Entonces Iris murmura, como si fuera hacia sus instintos.
Ella afirma su determinación de no detenerse sin importar nada, luego da un paso adelante.
Se escucha un sonido de algo que corta el aire.
El próximo instante.
Un impacto increíble se estrella contra el cuerpo de Iris.
Su conciencia se apaga durante unos segundos, luego se encuentra mirando al cielo.
En el medio de la arena, Iris está acostada de espaldas, mirando al cielo.
¿Qué ha pasado?
Iris no pudo ver la espada de Jimina en absoluto. Todo lo que recuerda son los ojos de Jimina
que trazan su movimiento, luego un impacto increíble.
Es un milagro cómo todavía no ha soltado su espada.
Iris obliga a su cuerpo adolorido e insensible a sentarse.
“Iris Midgar … ¿es esto todo lo que tienes?”
Una espada es empujada ante sus ojos.
Jimina está mirando a Iris con los ojos desprovistos de emoción.
A pesar de que él está tan cerca que ella puede tocarlo extendiendo la mano, su figura parece
estar muy, muy lejos.
Muy lejos ……
Ahh … entonces eso es lo que era.
Iris finalmente se da cuenta.
Su figura que aparece lejos no era una ilusión.
Desde el principio, él ha estado en una altura muy, muy lejana, mirándola. Un lugar tan lejos
que Iris nunca puede tocar, sin importar cuánto alcance …
La espada de Iris cae de su mano, levantando un sonido seco.
En la arena que ha caído en un silencio como una cripta, ese sonido resuena.
Iris Midgar había sido derrotada con un solo ataque.
Ese hecho ha causado que todos estén congelados por la conmoción.

107
En medio del silencio.
Kotsu, kotsu, suena pasos detrás de Iris.
Un revuelo pasa gradualmente por la arena.
Kotsu, kotsu, kotsu sigue los pasos, hasta que se detienen.
Todos los ojos de la audiencia se centran en la persona que ha causado esos pasos.
Incluso Jimina muestra ligera sorpresa en su rostro.
“He regresado, padre.”
La persona que está parada allí es la bella princesa del Reino Oriana, Rose Oriana.
Sin escatimar ni un solo vistazo hacia Iris y Jimina, Rose está mirando directamente a la caja
de asientos especiales.

108
CAP 84 – Deber Final
Esa Iris Midgar había caído de un solo golpe de espada.
Ante esa realidad, Doem simplemente se queda estupefacto.
Al ser un residente del mundo oculto, Doem conoce las potencias más fuertes que Iris
Midgar. Sin embargo, ¿el más fuerte que él conoce posee la fuerza para derrotar a Iris Midgar
de un solo golpe?
No.
Sin cogerla desprevenida, sin ninguna coincidencia, tal cosa sería imposible.
En otras palabras, esto es algo que no puede suceder.
Poder derrotar a Iris Midgar de un solo golpe hace que Jimina sea el espadachín mágico más
fuerte que Doem conoce.
Tal …… ¡joven!
Haber sido superado por alguien mucho más joven que él mismo hiere su orgullo mucho
más.
El impacto en el corazón de Doem, antes de darse cuenta, se había convertido en celos
ardientes.
Su cabeza está rechazando y negando a Jimina.
Debe haber una razón para explicar la derrota de Iris. Incluso si no fue una coincidencia,
existe la idea de la compatibilidad en la lucha. Da la casualidad de que Iris es el tipo de
luchador con el que Jimina encuentra fácil luchar. Tal vez.
Además de eso, los movimientos extraños de Iris también son sospechosos. De repente se
detuvo como si estuviera en guardia contra algo, dando vueltas sin sentido alrededor de
Jimina. Quizás Iris estaba en mal estado, o Jimina se había aprovechado de alguna debilidad
de ella.
Hay un millón de razones para que la cabeza de Doem niegue la fuerza de Jimina.
Pero a pesar de eso.
Los instintos de Doem ya se han inclinado ante la espada de Jimina.
Él ha entendido que hay una gran diferencia entre el mundo que él ve y el mundo que Jimina
ve.
Sus teorías y formas de pensar en lo que respecta a la lucha son fundamentalmente diferentes.
Incluso si entrena durante varios cientos de años más, aún no podría alcanzar a este joven.
Así de pulida es la espada de Jimina. Su espada, que parece una convergencia de los mejores
puntos de todo tipo de espada, se refina hasta el punto de ser una forma de arte inapreciable.

109
Todo mientras niega la fuerza de Jimina, también admira la espada de Jimina, como un niño
pequeño.
Así como él había admirado a su maestro en su juventud. La espada de Jimina posee algo que
atrae a todos los espadachines.
Doem rechina los dientes.
De ninguna manera él reconocerá a este joven.
Aún no está confirmado que este joven sea el más fuerte.
Doem conoce muchas potencias. Sin embargo, aún no se ha reunido con los escalones más
altos de la Order.
Es por eso que el título de “el más fuerte” no es el de Jimina.
“Beatrix-sama, ¿Qué pensó de este encuentro?”
Entonces, le pregunta Doem, queriendo desesperadamente palabras que le nieguen a Jimina.
Los ojos verdes de Beatrix están mirando a Jimina desde el fondo de su túnica. En sus ojos
son inconfundibles…… apreciación.
“…… Quiero pelear con él.”
“¿Hah?”
Pero justo cuando Doem está a punto de pedirle que explique sus palabras, el lugar zumba en
voz alta.
Doem mira hacia la arena, y ve ……
“Rose Oriana ……”
La cara de Doem se torna burlona.
Entonces ella ha venido.
Como pensaba, ella es una mujer tonta. Ya es demasiado tarde para el Reino Oriana y el rey
Oriana. El rey títere ya no es más que una simple cáscara. Gracias a eso, Doem tiene todo el
país a su alcance. Para ser incapaz de comprender eso y caminar despreocupadamente, Rose
es demasiada blanda para ser una princesa.
Doem se tapa la boca para ocultar su sonrisa retorcida, luego avanza junto con el Rey Oriana.
“Mi querida princesa Rose. Finalmente has vuelto a mí.”
Hay una escalera que conduce directamente desde los asientos especiales de la habitación a la
arena. Doem y el Rey Oriana bajan.
“Oh mi Rose, has regresado. Ven, ven a mí.”

110
El Rey Oriana habla de acuerdo con las instrucciones de Doem. Sus palabras no tienen
corazón, no son más que las palabras de una mera marioneta.
Mientras baja las escaleras, Doem envía instrucciones a sus subordinados con sus ojos, para
que puedan detener a Rose en cualquier momento.
Rose sube los escalones.
“Padre, he venido a disculparme. Por lo que ha sucedido, y lo que sucederá…… He cometido
un error, y seguramente volveré a equivocarme. Sin embargo, yo, como princesa del Reino
Oriana, y también como tu hija … recorreré el camino en el que creo.”
La voz de Rose está temblando. Las lágrimas brotan en sus ojos.
Sin embargo, la resolución en sus ojos está establecida.
Doem lo nota en una fracción de segundo y retrocede.
Primero deja que el rey vaya al frente.
Con el rey como escudo, esta mujer no puede hacer nada.
Mientras tenga su rey títere, el plan de Doem irá bien.
“Te perdono tus pecados.”
Entonces dice el Rey de Oriana. Doem no le dio ninguna de esas instrucciones.
“Muchas gracias, padre.”
Todo después de eso explota en un instante.
La espada de Rose brilla desde su funda en su cintura, y Doem se esconde detrás del rey por
reflejo.
Todos los subordinados de Doem comienzan a moverse.
Pero Rose es demasiado rápida.
Los ojos de Doem se ensanchan en estado de shock.
‘¿Qué- ?!’
Dejando todo atrás en su estela, la espada de Rose alcanza, y perfora, el corazón del rey
Oriana.
“Como princesa, y como hija … este es mi último deber.”
Los brazos del rey, que parecían tratar de abrazarla, cayeron impotentes a medio camino. De
hecho, la espada de Rose atravesó el corazón del rey, llegando incluso a clavarse en el
estómago de Doem.
“Gracias por todo hasta ahora, Padre.”

111
Luego ella retira su espada.
Fuentes de sangre brotan del corazón del rey, y él se derrumba.
Las lágrimas finalmente caen de sus ojos.
“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T-. TU PERR******!!!”
Doem aúlla
La sangre también está cayendo del estómago de Doem, pero no es una herida mortal.
Su ira es por la pérdida de su marioneta. El plan de Doem … se ha roto.
“¡¡¡CAPTUREN A ES ESTA PERR* INMEDIATAMENTE!!!”
Sus subordinados se apresuran hacia ella.
Rose no hace ningún movimiento para escapar.
Ella gira la punta de su espada hacia su propio cuello, luego mira a Doem y sonríe.
No me digas ……
Toda la sangre drena de la cara de Doem.
“N-, NO, NOOOOOOOOOOOOOOO !!”
Pero justo en el momento en que Rose pone la fuerza en sus brazos.
“… ¿Así que esta es tu elección?”
Un solo destello, hermoso como el arte, sopla la espada de Rose, junto con todas las otras
espadas circundantes.
El que está parado allí es el joven de aspecto común, Jimina.
“T-, tú eres …”
Pero en sus manos hay una hoja negro azabache, más oscura que las sombras de la noche.

112
CAP 85 – El Misterioso Espadachín en Mascarado, ¡a tu servicio!
Hasta ese impresionantemente destello hermoso, Rose había decidido morir. Si ella misma es
capturada y utilizada, entonces no tendría sentido la muerte de su padre. Solo eso, ella nunca
puede permitir que suceda.
La muerte es aterradora.
Sin embargo, ese es su único lugar de escape. Ella llegó a vivir como una princesa, y tuvo
tantos deseos cumplidos. Y a su vez, ella cree que ha cumplido con sus deberes como
corresponde a su puesto en la vida.
Entonces es por eso que este es su deber final.
Entonces ella se había decidido.
“T-, tú eres ……”
Pero en el instante en que vio la espada que desvió todas las espadas, y el joven que
empuñaba esa espada, un recuerdo de su juventud surge espontáneamente en la mente de
Rose.
“Ha terminado el tiempo de las mentiras…”
Entonces Jimina coloca su mano en su cara, y la arranca.
El shock recorre a la audiencia.
Debajo de la piel despegada hay una máscara familiar para Rose.
Entonces una masa negra estalla en una nube en espiral que lo envuelve.
Cuando el espiral negro se asienta, revela a un hombre vestido con una longcoat color negro
azabache.
“Shadow……”
Entonces susurra alguien.
Sin embargo, para Rose, él toma un nombre diferente.
Él es la razón por la cual Rose comenzó en el camino de la espada, él es el que empuña la
hermosa espada que capturó su corazón.
“Shadow, no me digas que… eres Slayer-san?”
Skydark: Slayer = asesino, exterminador
Un recuerdo se reproduce en la mente de Rose.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Hace mucho tiempo, solo una vez, Rose había sido secuestrada.

113
Cuando había acompañado a su padre al Reino Midgar por asuntos oficiales, se había
escabullido secretamente para jugar. Mientras jugaba con los niños plebeyos, su mundo se
había vuelto negro de repente.
El siguiente instante, ella había perdido el conocimiento.
Cuando volvió en sí, se encontró en una habitación oscura, atada.
Sus manos y pies estaban atadas con una cuerda de paja, y su boca estaba amordazada.
A pesar de la falta de heridas externas, el miedo y la inquietud la hicieron temblar
incontrolablemente.
“¡Aquí estaba yo, pensando que era una mocosa con una apariencia bien arreglada, y resulta
ser la princesa del Reino Oriana!”
Los bandidos hablaban en la habitación contigua.
Probablemente buscaron sus pertenencias personales. La identidad de Rose había sido
expuesta.
“Como se esperaba del Hermano mayor! ¡Seguro que tienes suerte!”
“¡Tonto, esta es mi propia habilidad!”
Se escuchó una risa burlona.
Rose consideró su situación, y se desesperó. Había dos opciones disponibles para los
bandidos. Podrían exigir un rescate del Reino Oriana directamente o venderla a otra persona
que entienda su valor.
Sabía que elegirían lo último. La utilidad de Rose es alta, pero es demasiado para los
bandidos humildes.
La venderían y obtendrían el dinero de forma segura. Entonces Rose sería utilizada por los
enemigos del Reino Oriana……
Esa línea de pensamiento sumió a Rose en una mayor desesperación.
Ella se retorció, intentando desesperadamente escabullirse de las cuerdas.
Ella gritó a través de la mordaza de la boca.
Sin embargo, su lucha fue en vano.
“Oh, nuestra querida princesa se ha despertado.”
“Tú, ve a echar un vistazo.”
Los pasos se acercaban.
Los gritos de Rose se convirtieron en chillidos, y las lágrimas cayeron de sus ojos.
Pero el instante justo antes de que se abriera la puerta de la habitación.

114
“¡Hyahaa! ¡¡¡Suelta toda la pasta ahora mismo !!”
La voz fuera de lugar de un niño sonó.
“¿Q- qué pasa con este mocoso?”
“¡¿De donde vienes?! ¡No importa, mátalo!”
“¡Ora ora ora ora!”
Hubo el sonido de algo que cortaba el aire.
Entonces gritaron.
“¿Q-qué pasa con este mocoso? ¡¡¡¡El es fuerte!!!!”
“¡Esto no puede estar pasando! ¡Tres personas en un instante!”
“Ustedes se convertirán en los objetivos de práctica de mi elegante espada.”
Una vez más, el sonido del viento cortante.
Un espeso hedor de sangre llegó a la nariz de Rose. Temerosa se asomó a través de un
espacio en la puerta.
La escena que saludó sus ojos es la de un niño con un saco y unos bandidos corriendo
tratando de escapar.
“¡Los que huyen son bandidos! ¡¡Aquellos que no pueden correr son bandidos en los que he
practicado!!”
“Hi, hiiiiii!”
“¡Pa-. para¡¡”
El niño que llevaba un saco blandió su espada.
“-?”
La belleza de esa trayectoria le robó los ojos a Rose y le hizo olvidar su situación. Rose no
sabía mucho sobre la espada.
Pero esta espada …… era más bella que cualquier arte con el que Rose haya tenido contacto
alguna vez en su vida.
La espada decapitó brillantemente a los bandidos, interrumpiendo sus gritos.
Rose simplemente miró al niño que llevaba un saco en blanco asombrada.
“Incluso me tomé la molestia de ir en una expedición, pero ¿ustedes no tienen dinero? Nn,
espera, hay uno más.”
Al notar la mirada de Rose, el niño que llevaba un saco abrió la puerta de su habitación.
La luz brilló en la habitación, y los ojos de Rose se encontraron con los del niño.

115
“Una niña secuestrada, eh. Parece que has tenido un día difícil.”
El niño que llevaba un saco blandió su espada. Esa espada era tan hermosa que los ojos de
Rose quedaron fascinados.
“Cuídate en tu camino a casa. Adiós.”
El niño en un saco rápidamente hizo su partida.
Rose se dio cuenta de repente de que sus cuerdas habían sido cortadas.
“ES-, espera!”
Rose lo llamó desesperadamente para que se detuviera.
“¿Sí?”
El niño en un saco se detuvo y dio media vuelta.
“¿Q- quién eres?”
“¿Yo? Soy, bueno, déjame ver. Todavía estoy entrenando, pero …… me puedes llamar el
Elegante Bandido Asesino.”
“El Elegante Bandido Asesino-san …… Umm, Rose quiere hacer algo para agradecerte.”
“Nnn, entonces no le digas a nadie sobre mí. ¿Puedes hacer eso por mi?”
“O-, ok, sí puedo.”
“Nos vemos entonces.”
Entonces diciendo: Elegante Bandido Asesino-san desapareció.
“Elegante Bandido Asesino-san …..”
Había salvado a Rose en su desesperación y había cambiado su destino. Su hermosa espada
le había robado el corazón, y se convirtió en la razón de por qué ella pisó el camino de la
espada.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Ese recuerdo de su infancia es una cosa preciosa para ella. Es un secreto solo para ella, algo
que nunca le había contado a nadie.
Pero hoy, por primera vez, Rose habla del secreto.
“Shadow …… así que fuiste el Elegante Bandido Asesino-san todo el tiempo.”
Shadow permanece en silencio.
Pero para Rose, su silencio es su respuesta.
Entonces él ha estado luchando contra el mal incluso desde su infancia. Justo como ese día
en que había salvado a Rose, había estado salvando a muchos otros.

116
Rose recuerda las palabras de Shadow: “la verdadera fuerza no proviene del poder, sino de la
forma en que vives”. De hecho, es la forma de vivir de Shadow su verdadera fuerza.
Rose se siente avergonzada de cómo ella había elegido fácilmente la muerte.
Ella todavía puede pelear. Sin embargo, seguir viviendo es demasiado difícil, el fracaso es
demasiado aterrador, por lo que ella quería terminar con todo.
La muerte es simplemente una salida rápida.
Rose todavía puede pelear.
Porque ella se ha enamorado de su hermosa espada y su forma de vida.
“Tu lucha aún no ha terminado …”
Shadow empuja su espada negro azabache.
Como resultado, aparece un gran agujero en la pared de la arena.
“Ve……”
“¡Gracias!”
Rose toma su estoque y luego salta por el agujero sin dudarlo. Ella todavía tiene mucho por
hacer.
“¡De- detente allí!”
“Nadie pasará……”
Entonces diciendo eso, Shadow se para frente al agujero.

117
CAP 86 – Cumbre del Camino de la Espada
Antes de que alguien se diera cuenta, se habían acumulado nubes espesas que cubrían el sol y
arrojaban al mundo a la sombra.
Dentro de las nubes se pueden escuchar los sonidos del trueno.
La lluvia comienza a caer, una gota a la vez.
“¡¿Que están haciendo todos ustedes?! ¡¡PERSIGANLA!!”
El rugido lleno de ira de Doem se rasga en el aire, y sus subordinados que habían estado
simplemente observando la situación todos se ponen en movimiento.
Después de posicionarse para rodear a Shadow, quien se ha colocado frente al hoyo, todos
corren hacia él al mismo tiempo.
Sin embargo, en el próximo instante.
Un solo destello negro azabache los derriba a todos.
Un solo golpe. Todos estos espadachines mágicos que Doem había cuidadosamente
seleccionados a mano fueron derribados, y ahora están rodando por el suelo.
“¿Cómo puede esto s……”
Entonces este es Shadow. Tal como lo indicaban los rumores, cualquier persona ordinaria ni
siquiera sería su oponente.
Doem se agarra el estómago sangrando mientras retrocede.
“A-, alguien! ¡¿Hay alguien?! ¿Alguien que puede derrotarlo?”
Entonces él grita.
Pero la única respuesta que recibe es el sonido de la lluvia.
Los caballeros del Reino de Midgar tienen a Shadow rodeado, pero solo desde una distancia.
Ninguno de ellos está subestimando la fuerza de Shadow, no después de ver cómo había
derrotado a Iris.
La lluvia comienza a llover. Gruesas gotas de lluvia golpean a todos por igual.
El longcoat negro azabache de Shadow se ha mojado y brilla por la lluvia, reflejando así el
repentino destello de un rayo.
Luego, más rayos caen. Y cada vez que lo hace, la figura de Shadow se ilumina y se marca
en los ojos de todos los presentes.
“Iré.”
Junto con esa voz, una mujer vestida de gris salta al aire.

118
En el aire, tira su bata y saca su espada larga. Luego ella se acerca al campo de batalla.
“Diosa de la Guerra, Beatriz …”
Skydark: Goddess of War = Diosa de la Guerra
Entonces susurra alguien.
El que entra en una postura con su espada sostenida en medio de la lluvia que cae es una
hermosa elfo rubia.
Con solo un protector de su pecho y taparrabos, su piel blanca está mojada por la lluvia e
iluminada por los rayos.
Shadow vs. Beatrix. Los dos se confrontan silenciosamente, como para sondear el maai del
otro.
El comienzo de la lucha se desencadena por un estallido violento de truenos.
La espada de Shadow se alarga como si se combinara con la de Beatrix.
Entonces, un destello.
La espada negra azabache de Shadow corta.
La lluvia es cortada.
Por un breve momento, una zona desprovista de lluvia es creada por la trayectoria de su
espada.
De hecho, la espada de Shadow se había perdido.
“Hou ……”
Beatrix retrocedió medio paso instantáneamente, evadiendo el ataque de Shadow.
Entonces ella inmediatamente cambia al contraataque.
Un empuje afilado como una navaja se precipita hacia Shadow, como una lanza.
Detrás de la máscara, Shadow parece estar sonriendo.
Shadow esquiva girando su cuerpo a la mitad, y utiliza el impulso de ese movimiento para
liberar otro corte con su espada.
Pero Beatrix retira su espada a tiempo.
Incluso mientras retira su espada, se agacha, evadiendo el ataque de Shadow.
Luego ella cambia al contraataque de nuevo.
Los dos solo están desgarrando gotas de lluvia.
Más de diez movimientos se intercambian en un abrir y cerrar de ojos, cortando la lluvia una
y otra vez.

119
Las gotas de lluvia cortadas se convierten en pequeños aerosoles dibujando hermosos arcos
iluminados por un rayo.
Todos están mirando con la respiración contenida.
Esto es exactamente un baile.
Los movimientos de espada que ninguna persona normal puede seguir con sus ojos dejan sus
rastros en el aire, pintados con lluvia y rayos.
Una danza de espadas impresionante.
Ni una sola persona tiene dudas de que estos dos están de pie en la cima del camino de la
espada.
Pero es Shadow quien anuncia el final de este baile que les encantaría ver para siempre.
“Esta espada es insuficiente, eh …”
Shadow deja el maai de Beatrix y la mira.
Beatrix no presiona, y prefiere aprovechar esta oportunidad para calmar su respiración. Sus
abundantes pechos suben y bajan violentamente.
“Tan fuerte……”
Ella deja escapar un suspiro de admiración.
Sus ojos azules simplemente miran a Shadow.
Por un tiempo, los dos no se mueven.
“Te mostraré mi verdadera espada.”
Diciendo esto, Shadow regresa su espada azabache a su longitud original.
Ese es su maai original.
“Y hi voy.”
Al mismo tiempo que habla, ya ha intervenido.
Entonces, como si fuera la cosa más fácil del mundo, él cierra su maai.
“?!”
Entonces un impacto.
En el instante en que Beatrix se da cuenta de que su maai había sido violada, ella abandonó la
ofensa y se centró únicamente en la defensa. Sin embargo, ella no podía ver la espada de
Shadow en absoluto.
No solo ella, nadie más en el lugar podría verlo.
Ese golpe único … no cortó la lluvia.

120
“¡¡¡Kuh !!”
Golpeada por el impacto, Beatrix rueda bajo la lluvia.
Aunque no podía ver la espada, fue capaz de defenderse solo con su intuición. Sin embargo,
eso apenas había rosado la piel de sus dientes. Ella fue antiestéticamente rechazada muy
lejos, incapaz de siquiera iniciar un contraataque.
Ella inmediatamente se pone de pie de nuevo en preparación para un ataque de seguimiento.
El trueno ruge, y Shadow desaparece junto con el rayo que se desvanece.
En ese instante, Shadow ya está frente a ella.
Blandiendo su espada invisible.
Ella se concentra en la espada de Shadow con todos sus nervios, y luego es atacada por un
impacto.
“- !!”
Ella realmente no podía verlo.
Haciendo caso omiso de la suciedad manchada en su rostro, Beatrix se pone de pie y de
inmediato salta para tomar distancia.
Una vez más, ella había bloqueado a tiempo, pero solo se debía a la intuición y la suerte.
No hay garantía de que ella pueda bloquear el siguiente también.
Pero no hay un ataque de seguimiento.
Beatrix mira a Shadow debajo del rayo y atormenta su mente.
¿Por qué no puede ella verlo?
No fue simplemente rápido. La espada de Shadow es de alguna manera … diferente.
A través de su experiencia en combate acumulada durante su larga vida, finalmente llega a la
respuesta.
La espada de Shadow es – la naturaleza misma.
Durante una pelea, mientras lidias con muchas espadas al mismo tiempo, una espada rápida
es de hecho una amenaza. Sin embargo, incluso una espada rápida requiere un movimiento
preliminar. Incluso si ella no ve ese movimiento preliminar, su experiencia de lucha puede
decirle cuándo llegará el ataque. Mientras ella preste atención, lidiar con eso no es imposible.
Pero la espada que es la mayor amenaza durante una pelea es la que está más allá de su
conciencia. La velocidad no es necesaria allí. La clave radica únicamente en estar más allá de
su conciencia.
La espada de Shadow es natural.

121
Sin intensión asesina, sin vacilación, sin fuerza, poseyendo solo naturalidad.
La gente no presta atención a lo que es natural.
Justo cuando ella no presta atención a la lluvia que cae, la espada de Shadow se desliza fuera
de su conciencia.
“Eso es increíble……”
Beatrix solo puede quedarse maravillada ante la profundidad de la espada de Shadow. Su
técnica es un abismo sin fondo que nadie puede alcanzar.
Y así, ella decide a sí misma su derrota.
“Oh Diosa de la Guerra, déjame ver cómo luchas…”
Shadow sostiene su espada negro azabache.
Beatrix no tiene la confianza para bloquear el próximo ataque.
Sin embargo.
“Espera un momento.”
Una voz digna interrumpe la pelea.
“Déjame unirme a la diversión.”
Allí está Iris, con la espada desenvainada.

122
CAP 87 – Tu Verdadero Enemigo
“Princesa Iris ……”
Beatrix mira a Iris con una cara que indica que tiene palabras que quiere decir.
“Lo sé. Sé mejor que nadie que no soy rival para él … “
Iris intenta ocultar su frustración con una sonrisa.
“Sin embargo, no puedo retroceder aquí. Después de hacer lo que quiera en el Festival del
Dios de la Guerra y convertirlo en un desastre total, ¿cómo puedo dejarlo escapar sin hacer
nada al respecto? Incluso yo tengo mi orgullo. Yo, y también el Reino Midgar…”
Luego le dispara a Shadow una mirada.
“Aunque me cueste la vida, detendré los movimientos de Shadow. Beatrix-sama, aprovecha
ese momento para acabar con él.”
“…… Muy bien. Te emparejaré.”
Al ver la resolución de Iris, Beatrix decide cooperar con ella.
Con un impulso lleno en los ojos de ambos se enfrentan a Shadow juntas.
“Ven, entonces … muéstrame tu lucha”.
Shadow gira la punta de su espada hacia abajo, adoptando una postura defensiva.
Iris comienza lentamente avanzando lentamente hacia él, buscando una oportunidad.
Por un momento, el sonido de la lluvia y el trueno siguen haciendo eco alrededor.
“¡Deberás probar al menos un solo golpe de mi parte!”
Un trueno excepcionalmente fuerte hace que Iris salte hacia adelante.
Inmediatamente cerrando la distancia, su espada larga apunta al cuello de Shadow.
Sin embargo, Shadow lo evade retrocediendo solo medio paso. Anticipando que su espada
fallará, se mueve al siguiente movimiento.
Sin embargo, la espada de Iris se estira.
Al parecer, ha soltado su espada para aumentar su alcance con fuerza.
Shadow altera instantáneamente su movimiento. La espada que estaba a punto de
contraatacar regresa a tiempo para desviar la espada de Iris.
Así termina el ataque de Iris, o al menos, eso es lo que ella quiere que piense.
De hecho, ella todavía corre hacia él, monta el impulso y estira la mano para atacar su torso.
De hecho, ella ha demostrado su determinación de detener su movimiento, incluso a costa de
su propia vida.

123
No hay tiempo para la evasión.
“Bien hecho.”
Al instante siguiente, la rodilla de Shadow golpea la cara de Iris.
No había forma de que ella pudiera haberlo sabido.
El combate con las manos desnuda es en realidad el estilo más hábil de Shadow.
El cuerpo de Iris se arruga.
Sin embargo, de hecho, ha cumplido con su deber.
En el instante en que Shadow estaba enviando su rodilla, realmente había dejado de moverse.
Y eso fue más que suficiente para ella.
“HaaAAAHH !!”
Con único destello Beatrix se acerca a Shadow.
La espada larga de Beatrix se estrella contra la espada negra azabache de Shadow con cada
onza de fuerza que puede reunir.
Junto con un choque increíble, la espada, la mano y el brazo de Shadow son expulsados con
fuerza.
Shadow ha perdido su postura.
Esta es la oportunidad más ideal.
Beatrix aprovecha este momento perfectamente para hacer un ataque de seguimiento.
Sin embargo, Shadow es aún más rápido al soltar su espada.
En una fracción de segundo, había decidido descartar su espada.
Entonces él desaparece.
A un lugar más allá de la vista de Beatrix.
“¡¿Abajo?!”
Está tan encorvado que parece que se arrastra por el suelo. Antes de que ella pueda
reaccionar, él ya la agarró por la cintura. En agudo contraste con Iris, sus movimientos son
niveles separados en pulimento y elegancia.
Él está demasiado cerca para que Beatrix use su espada larga.
Shadow hábilmente carga a Beatrix, luego golpea su cuerpo contra el suelo.
“Gahah !!”

124
El piso de piedra se resquebraja por el impacto. Todo el aire dentro de sus pulmones es
expulsado.
Pero en ese momento, la distancia entre ellos es suficiente para que ella mueva su espada
larga.
Beatrix blandió su espada incluso mientras su conciencia se desvanecía.
Shadow no le importa, procede a recoger a Beatrix de nuevo y golpearla contra el grupo, o
no, en lugar de dejarla ir a la mitad.
La espada larga de Beatrix no corta nada, ya que ella misma choca contra la pared de la
arena.
Con un sonido violento, su cuerpo se hunde en la pared.
Entonces se puede escuchar un sonido de algo que corta el aire cuando algo cae del cielo.
Shadow extiende una mano para atraparla, revelando que es una espada azabache.
Como si todo hubiera estado de acuerdo con su plan desde el principio ……
El rayo ilumina los dos cuerpos inmóviles que se derrumbaron en el suelo.
Beatrix e Iris la habían desafiado juntas, pero no pudieron ni siquiera dar un solo golpe. Esta
impactante verdad ha llenado todos los corazones de los espectadores con incredulidad y
terror.
“…… Así que se acabó”.
Después de una última mirada a las dos, Shadow se gira.
“De-, detente allí …”
Esa voz detiene sus pies.
“Yo, todavía puedo pelear …”
Con pie inestable, Iris se pone de pie.
A continuación, Beatrix también aparta los escombros de la pared y se levanta.
“Yo también.”
Entonces las dos espadas vuelven a levantarse.
Pero Shadow solo les da una mirada más, antes de continuar caminando.
“¡Alto ahí! ¿O estás huyendo?”
La voz de Iris hace que Shadow se detenga nuevamente.
“…… ¿Huyendo?”
En el siguiente instante, todo el campo de batalla está manchado con luz violeta.

125
“Qu-….?!”
“¡¡¡!!”
Un devastador torrente de magia.
Fluye desde el cuerpo de Shadow, sacando un remolino en espiral.
La lluvia está siendo tragada y borrada por la magia.
“No me digas …… que tu en verdad……?”
“Esto …… no se puede ganar”.
La abrumadora fuerza más allá de todo lo que Iris y Beatrix han soñado hace que las dos se
petrifiquen.
Si él blande esta fuerza, esta arena entera sería borrada.
Iris, Beatrix y el público: frente a esta fuerza, todos son iguales. Igualmente impotente, eso
es.
“¿Dónde está la necesidad de que huya?”
Nadie puede detenerlo. Cada persona se ve obligada a tragarse este hecho,
independientemente de si están dispuestos o no.
“¡¿Por qué……?!”
Iris pregunta con voz temblorosa.
“Si tienes todo este poder … podrías habernos matado en cualquier momento.”
“…… Mi objetivo ha sido logrado. No tengo interés en sus vidas. Porque tenemos nuestros
propios enemigos que masacrar ……”
Shadow mira significativamente a Iris, luego saca toda la magia rugiente en su espada.
“Quién es tu verdadero enemigo … no lo pierdas de vista.”
Entonces, la magia violeta se libera en el cielo.
La luz cegadora mancha la arena, la capital real y el cielo, arrasando por completo las nubes
de lluvia.
Cuando la luz disminuye, lo único que queda es un cielo claro y azul que se extiende de
horizonte a horizonte.
La figura de Shadow no se ve por ningún lado.
Las nubes, la lluvia, los relámpagos y el propio Shadow … es como si todo lo que acababa de
suceder fuera un simple sueño.

126
“ ‘Quién es tu verdadero enemigo, no lo pierdas de vista’ …… Shadow, exactamente quién
eres …”
Iris mira hacia el cielo sin nubes, murmurando las palabras que Shadow había dejado atrás.
Su objetivo …… y el verdadero enemigo ……
“…… Que bonito.”
Hay un gran arco iris colgando en el cielo.

127
CAP 88 – Cenizas de un Sueño
Rose corre bajo la lluvia.
Sin saber hacia dónde se dirige, simplemente lanzándose descuidadamente hacia adelante.
Antes de que ella lo supiera, la lluvia había cesado, y ella estaba en medio de un bosque.
Los rayos de sol brillan a través de los huecos de las hojas cubiertas de lluvia.
Rose se apoya contra un árbol, tratando de calmar su respiración.
Varios pensamientos están corriendo por su mente. Sobre su padre, sobre su país y sobre sus
perspectivas …
Todo se está mezclando, deshaciendo su corazón.
Independientemente de la razón, ella es la criminal que asesinó al rey del Reino Oriana. No
tiene intención de negarlo, y tampoco tiene ganas de huir de la responsabilidad hasta la
muerte.
Ella había querido asumir la responsabilidad de matar a su padre y la responsabilidad de una
princesa.
Pero la carga es demasiado pesada.
Mientras más piensa, más tirita Rose de ansiedad.
Solución, convicción, responsabilidad, presión. Todos estos pesan tanto en ella.
Ella todavía puede pelear. Ella debe continuar luchando. Sin embargo, qué puede hacer una
adolescente de 17 años …
Rose entierra su cabeza entre sus rodillas.
Ella se hace pequeña, pero no puede detener el temblor.
Es solo cuando la luz del sol se vuelve más roja que ella puede reunirse hasta cierto punto.
“Tengo que moverme …”
Entonces Rose dice, como para hacer se escuchar así misma, mientras se pone de pie.
Ella no tiene un destino específico.
Sin embargo, ella no tiene otra opción que avanzar.
Ella comienza a caminar mirando hacia adelante. Pero en ese momento.
“Hay dos opciones disponibles para ti.”
Una bella voz de repente la llama desde atrás.
“?!”

128
Rose gira y ve a una elfo con un vestido negro azabache.
Cabello rubio, ojos azules, una cara exquisita que parece esculpida.
“Alfa……”
Alpha cruza sus brazos y sonríe hechiceramente.
“Puedes luchar sola o luchar junta a nosotros. Ahora elige.”
“Junto a……?”
El enemigo de Rose y el enemigo de Shadow Garden es el mismo.
Pero solo porque su enemigo es el mismo, no significa necesariamente que puedan luchar
juntos.
Pero es cierto que sus opciones son limitadas.
Sus perseguidores probablemente estarán aquí pronto. Si ella tiene la intención de luchar
sola, tendría que encontrar un lugar para descansar durante un tiempo, tal vez en las
profundidades de alguna montaña …… no, tal vez la Ciudad Outlaw también es digna de
consideración.
Pero en este momento, Rose está acusada del crimen de regicidio. Incluso si entra en la
Ciudad Outlaw, podría ser perseguida por cazarrecompensas.
“¿Puedes salvar al Reino Oriana?”
“Eso depende de ti. Actualmente no tenemos ninguna razón para movernos por su bien. Si
quiere que salvemos tu país, demuestra tu valía.”
“¿Valor……?”
“Cuánto vales …… y cuánto vale el Reino Oriana……”
“Si lo demuestro, ¿puedes salvarlo ……?”
“Tenemos suficiente poder para hacerlo.”
Las respuestas de Alpha son concisas. Ella simplemente está diseñando las opciones
disponibles.
Ella no inclina a Rose hacia ninguna de las dos, y tampoco le ofrece una mano amiga.
La elección depende completamente de Rose.
“…… Slayer-san … quiero decir, Shadow, ¿él es el jefe de tu organización?”
“…… Sí.”
La figura de cuando salvó a la joven Rose y luchó contra los malvados aparecieron en la
mente de Rose.

129
Entonces Rose elige el camino de creer en él.
“…… Juro pelear juntos.”
“Me alegra oírlo. Te damos la bienvenida. Sígueme.”
Entonces dice Alpha con una voz sin emociones, girándose para adentrarse más en el bosque.
“¿Puedo preguntar algo?”
Entonces pregunta Rose mientras sigue detrás.
“Adelante.”
“¿Quién exactamente es Shadow ……?”
Aquel que posee un fuerte corazón de justicia, ha estado luchando contra el mal incluso
cuando era joven. Aquel que posee la fuerza abrumadora para derrotar al mal. El secreto de
su fuerza, sus convicciones, su educación; todo es un misterio Él es una existencia
completamente envuelta en misterio.
“Si quieres saberlo, gana nuestra confianza.”
“Confianza……”
“Si demuestras ser digna de nuestra confianza, entonces algún día te será revelado …”
Luego, las dos se adentran en silencio en el bosque.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Están caminando dentro de una niebla tan espesa que incluso la luz del sol no puede brillar.
“Este lugar, ¿podría ser …?”
“El Bosque del Abismo.”
Es un bosque legendario, uno que nadie conoce su ubicación. Pero todas las historias dicen
que en el momento en que entras, nunca serás capaz de regresar.
La niebla es tan espesa que Rose está constantemente en peligro de perder de vista a Alpha, a
pesar de que debería estar justo al frente.
La espesa niebla de color violeta cargada de magia le está echando los sentidos a Rose.
“Esta niebla es aliento de dragón ……”
“Dragon……”
Aunque existe el extraño informe de testigos oculares de estas criaturas legendarias, no ha
habido subyugación registrada en los últimos cien años más o menos.
“En el pasado, cuando vino a esta tierra, luchó con el Dragón de la Niebla.”
“’Él’……?”

130
“En su juventud, aunque fue capaz de vencer al dragón, no pudo matarlo. Entonces el dragón
vino a reconocerlo y exhaló un largo aliento por él.”
Entonces esta fantástica niebla de color violeta es el aliento de un dragón …
“Esta niebla es un veneno mortal.”
El cuerpo de Rose tiembla.
“Así que no te alejes mucho de mí. En el momento en que lo haga, morirás.”
“Entiendo……”
Las dos continúan avanzando a través de la niebla, hasta que el mundo explota de repente
con los colores.
“Este lugar es……”
La luz del sol brilla sobre una ciudad blanca de aspecto antiguo.
“Esto es Alejandría, una antigua ciudad una vez destruida por el Dragón de la Niebla. Esta es
nuestra base.”
La antigua ciudad de Alejandría. Rose ha visto el nombre aparecer en varios documentos
antiguos antes.
Pero la belleza de esta ciudad es una que no puede ser pintada completamente solo con
palabras.
Campos expansivos se extienden por toda la ciudad, cultivando una cosecha que Rose nunca
había visto antes. Y hay numerosas chicas jóvenes cosechando vigorosamente esos cultivos.
“Están cosechando cacao. Es de lo que está hecho el chocolate. Eventualmente tendremos
que hacer eso también.”
“Eso es chocolate … espera, ¿entonces Mitsugoshi Co. pertenece a Shadow Garden?”
Alpha solo sonríe.
El mercado de chocolate todavía está monopolizado por Mitsugoshi Co. Nadie sabe de qué
está hecho, y mucho menos su proceso de producción.
Los dos pasan por las puertas de la ciudad y entran al castillo.
“¿Lambda?”
“Presente.”
En respuesta a la llamada de Alpha, aparece una mujer y se arrodilla sobre una rodilla.
“Es una recién llegada. Entrénala.”
“Sí, señora. Como usted ordene.”

131
“Primero muéstranos tu fuerza. Si eres tú, el camino debería abrirse pronto…”
Después de darle a Rose estas últimas palabras, Alpha se marcha a alguna parte.
Solo Rose y la mujer llamada Lambda quedan.
Ella es una elfa de piel oscura con cabello gris y ojos dorados. Su alta estatura y músculos
flexibles se pueden ver incluso por encima de su bodysuit negro.
Sus ojos son agudos, y sus labios son regordetes.
“Soy la Instructora Lambda. Sígueme.”
“Sí, señora.”
Rose sigue a Lambda, hasta que llegan a la parte posterior del castillo.
En este lugar, un gran número de chicas jóvenes están entrenando con entusiasmo.
“Asombroso……”
Rose puede decir con una sola mirada. Todos aquí son increíblemente fuertes.
“¡Números 664, 665!”
“¡Sí, señora!”
“¡Aquí, señora!”
El grito de Lambda hace que dos chicas salgan precipitadamente del grupo.
Una es una elfa, la otra es una therianthrope.
“¿Has llamado por nosotras, Instructora!?”
La chica elfa pregunta en un grito. La chica therianthrope está de pie junto a ella.
“Esta es una recién llegada. Ella se unirá a tu escuadrón.”
“¡Entendido, señora!”
“Número 666, desnúdate.”
“¿Eh?”
Rose no puede entender lo que se le acaba de pedir.
“La número 666 eres tú. Aquí, tu nombre es un número.”
“Yo, soy la número 666 ……”
“Ahora desnúdate.”
“¿Eh?”
“¡No me hagas repetirlo!”

132
Un instante después, la ropa de Rose está hecha jirones.
Solo tomó una fracción de segundo.
El cuerpo desnudo de Rose está expuesto.
“¿Q- qué hiciste?! ¡¿Eh ?!”
Rose se agacha mientras se cubre con sus manos.
“Desde hoy en adelante, eres un gusano. No eres más que eso. ¡Descarta tu nombre!
¡Descarta tu ropa! ¡Descarta todo y conviértete en un solo soldado!”
Luego se lanza una masa negra a los pies de Rose.
Es un slime negro que rebota con un poyoyon.
“¡Número 664! Enséñale a este gusano cómo usarlo.”
“¡Sí, señora!”
“¿Nn? ¿Qué es esto?”
De los restos de la ropa de Rose cae una pequeña hoja de papel.
La instructora Lambda lo levanta y lo empuja ante los ojos de Rose.
“¡Eso es……!”
Ese es el regalo que Rose recibió de Sid. El papel de regalo de MagRonald.
En ese instante, los sentimientos por él que ella había estado reprimiendo en su corazón se
desbordan.
Él fue su primer amor.
Pelearon en un encuentro, él la salvó en vivo durante el incidente terrorista, e hicieron un
viaje juntos.
Sus recuerdos irremplazables y preciosos.
Hace apenas una semana, Rose soñaba con estar casada con él por el resto de su vida.
Pero Rose ya no puede regresar.
Sus caminos se han separado, y nunca se cruzarán otra vez.
“¿Qué pasa con esa cara? ¡Te dije que descartaras todo!”
El papel de envolver se corta en pedazos ante sus ojos.
Los desechos son transportados por el viento, volando alto en el cielo.
Como las cenizas de un sueño perdido para siempre para ella ……
Una gran lágrima cae del ojo de Rose.

133
FIN DEL VOLUMEN 04

134

También podría gustarte